E370: Jennifer Henion - Breaking Down the Blind Retrieve
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 22분
블라인드 리트리브는 사냥감의 위치를 보지 못한 상태에서 핸들러의 지시만으로 목표물을 찾아오는 리트리버 스포츠의 고난도 기술이다. 핸들러는 개를 정렬하고 사냥감이 숨겨진 직선 경로로 유도하며, 중간에 나타나는 다양한 지형적 방해 요소에 대응해야 한다. 반려견은 휘슬 신호에 따라 즉시 멈춰 앉고 핸들러를 바라보며 새로운 방향 지시를 대기한다. 모든 과정은 개와 핸들러 간의 깊은 신뢰와 정교한 팀워크를 바탕으로 이루어진다. 초기 훈련은 식사 시간이나 집 안에서 음식 타겟을 활용한 게임으로 시작하며, 이후 점진적으로 외부 환경으로 난이도를 높여간다. 복잡한 기술일수록 게임화하여 반려견이 즐겁게 임하도록 유도하고, 각 단계를 성공할 때만 점진적으로 환경의 복잡성을 증가시키는 방식이 효율적이다. 결국 블라인드 리트리브는 개가 본능적인 욕구를 조절하고 핸들러의 신호에 완벽하게 반응하도록 만드는 체계적인 훈련 체인이다.
E370: 제니퍼 헤니온(Jennifer Henion) - 블라인드 리트리브 쪼개어 가르치기
E370: Jennifer Henion - Breaking Down the Blind Retrieve
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 Fensi Dog Sports Academy에서 제공하는 Fensi Dog Sports 팟캐스트입니다. Fensi Dog Sports Academy는 최신식의 진보된 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 전문 온라인 학교입니다. 오늘 저는 제니퍼 헤니온과 함께 블라인드 리트리브(blind retrieve) 교육에 대해 이야기해 보려 합니다. 안녕하세요, 제니퍼. 팟캐스트에 다시 오신 걸 환영합니다. 안녕하세요, 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 이 주제에 대해 이야기하게 되어 기쁩니다. 시작하기 전에, 청취자들을 위해 본인 소개와 현재 함께하고 있는 반려견들에 대해 간단히 말씀해 주시겠어요? 네. 저는 사람들이 리트리버 스포츠에서 성공할 수 있도록 개를 가르치는 방법을 교육합니다. 헌트 테스트(hunt test)나 필드 트라이얼(field trial) 같은 것들이죠. 저는 리트리버에 집중하고 있습니다. 네, 그게 제가 가장 좋아하는 일입니다. 약 12년째 이 일을 해오고 있고, 'Field Puppy Nation'이라는 온라인 학교를 운영 중입니다. 멋지네요. 그럼 기초부터 시작해 볼까요? 우리는 블라인드 리트리브에 대해 이야기하고 싶습니다. 그렇다면 블라인드 리트리브란 무엇인가요? 킴, 우리가 이 스포츠에 관해 이야기하고 있는데요. 블라인드 리트리브는 테스트 상황이나 사냥 상황에서 필드에 떨어진 새가 있지만 개가 새가 떨어지는 것을 보지 못한 상태를 말합니다. 그래서 개는 거기에 무언가가 있다는 사실조차 제대로 알지 못하죠. 오직 핸들러와 심사위원만이 새가 어디에 있는지, 또 새가 있다는 사실을 압니다. 따라서 블라인드 리트리브에서 핸들러의 과제는 개를 힐(heel) 위치에 정렬시키고, 필드에 있는 것 외에는 아무것도 볼 수 없는 직선 방향으로 개를 집중시키는 것입니다. 맞죠? 개에게 저기에 새가 있을 것 같다는 신호가 전혀 없는 상태니까요. 그러니 이건 핸들러인 우리가 개를 일렬로 세우고, 믿음과 기도를 바탕으로 그 경로로 개를 보내야 하는 팀 스포츠입니다. 그리고 밖에 무언가가 있다는 걸 개가 믿게 하는 것이죠. 맞나요? 그렇다면 무엇이 블라인드를 어렵게 만들까요? 필드의 요소들 때문입니다. 심사위원은 의도적으로 개가 가야 할 경로에서 벗어나게 만드는 요소들을 배치해 블라인드 리트리브 테스트를 구성합니다. 그러한 경우에 심사위원이 보고 싶어 하는 것은, 개가 경로를 이탈했을 때 얼마나 잘 휘슬로 앉히고(whistle sit), 팔 신호(casting)를 사용해 다시 목적지를 향한 직선 경로로 복귀시키는지입니다. 리트리버 테스트에서 심사위원들은 휘슬로 앉히거나 캐스팅하는 것을 문제 삼지 않습니다. 사실 그들은 그걸 보고 싶어 합니다. 그들이 판단하는 것은 당신이 개를 얼마나 잘 훈련시켰는가 하는 점입니다. 그것이 바로 블라인드 리트리브의 정의입니다. 방금 두 가지 용어를 새로 언급해 주셨는데요. 잠시 멈추고 그것들이 무엇인지 설명해 주실 수 있나요? 휘슬 싯(whistle sit)과 캐스팅(casting) 말입니다. 그것들에 대해 조금 더 자세히 설명해 주시겠어요? 네.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Jennifer Henyon here with me to talk about teaching a blind retrieve. Hi, Jennifer. Welcome back to the podcast. Hey, thanks for having me. Absolutely. Excited to chat about this. So to start us out, do you want to just remind listeners a little about you and your current canine crew? Yeah. So I teach people how to teach their dog to succeed in retriever sports. And that's like a hunt test, field trial, that sort of thing. I focus on retrievers. So that's, yeah, what I love to do. I've been doing that for about 12 years and I have an online school called Field Puppy Nation. Awesome. So let's start with maybe the basics. We want to talk about blind retrieve. So what is a blind retrieve? Kim, we're talking about these sports. So a blind retrieve is a test situation or a hunting situation where there's a downed bird in the field, but your dog didn't see it go down. So the dog doesn't really have an idea that it's even there. Only the handler and the judges really know where it is and that it is there. So the task for the handler in a blind retrieve is to be able to line up your dog at heel, focus them on a line where they really can't see anything except whatever's in the field, right? There's no cue for the dog to say, oh, there's probably a bird out there. So it's really a team sport where we as the handler have to line up our dog, get the dog to go out on that line with faith and a prayer. And then really to trust that there's something out there, right? So what makes blinds challenging are the elements in the field. So the judge will specifically set up a blind retrieve test with elements that are going to pull your dog off the route that you want the dog to take. And in those cases, what the judge wants to see is how well you're able to whistle sit your dog if the dog goes off route and then cast the dog with arm cues to get back on line toward the destination. So the judge doesn't mind in retriever tests if you have to whistle sit and cast. In fact, they'd like to see that. And what they're doing is judging how well you trained your dog to do that. So that's what a blind retrieve really is. So you introduced two additional terms there. I just would love to stop for a second and just have you explain what they are. So the whistle sit and casting. Can you just describe those a little more? Yeah.
3:31
앞서 말했듯이, 개가 블라인드를 향한 직선 경로에서 벗어나게 하는 요소가 있을 때, 개를 멈추게 하고 다시 방향을 유도할 수 있어야 합니다. 그래서 휘슬이라는 신호를 사용합니다. 휘슬을 딱 한 번 부는 것이죠. 그 신호는 개에게 '멈춰, 돌아서서 핸들러를 봐, 그리고 앉아'라는 의미입니다. 그런 다음 추가 지시를 기다리게 되는 거죠. 그래서 개를 다시 원래 경로로 복귀시키려면 개가 앉은 자세로 당신을 바라보고 있어야 합니다. 그런 다음 왼팔이나 오른팔을 사용하여 개에게 올바른 방향을 지시합니다. 개는 각각의 팔 신호가 무엇을 의미하는지 알고 있으며 앉은 자세에서 방향을 바꾸어 그 경로를 따라갑니다. 흥미롭군요. 그러니까 우리가 이런 꽤 복잡한 기술을 구축해야 한다는 것을 알고 있는 거죠, 그렇죠? 블라인드 리트리브를 가르치기 전에 일반적인 리트리브부터 시작해야 할 것 같은데요. 헌트 테스트의 목적을 위해 그 과정이 어떤 모습인지 조금 말씀해 주실 수 있나요? 일반적인 리트리브라면 헌트 테스트에서의 일반적인 리트리브가 어떤 모습인지 말씀하시는 건가요? 네. 음, 사람들이 '리트리브'라고 하면 대부분 떠올리는 것은, 아마도 복종 훈련의 리트리브를 생각할 거예요, 맞죠? 아니면 물건을 멀리 던지면 개가 다시 가져오는 그런 상황을 생각하겠죠. 그런데 이것은 그것보다는 조금 더 복잡해 보여요. 여기에는 좀 더 많은 요소가 포함된 것 같네요. 그래서 그 부분에 대해 조금 더 자세히 설명해 주실 수 있을까요? 네. 상황을 그려보자면, 나무나 계곡이 있는 큰 들판을 상상해 보세요. 심판이 들판에 스테이션을 설치하면 그곳에 새를 던질 사람이 대기합니다. 네. 당신은 말하자면 시작 지점에 서 있고요. 개는 들판을 바라보고 있죠. 심판이 각 스테이션에 신호를 보내면 그 스테이션에서 새를 던집니다. 개는 그 과정을 지켜봅니다. 새가 날아가서 떨어지는 것을 보는 거죠. 개가 떨어진 지점을 눈으로 확인했기 때문에 이를 마크드 리트리브(marked retrieve)라고 부릅니다. 그런 다음 개를 보냅니다. 개는 들판을 가로질러 다양한 방해 요소를 헤치고 새를 집어 들어 핸들러에게 가져오고, 손에 전달합니다. 리트리브가 바로 그런 모습이죠. 그럼 블라인드는 개가 새가 떨어지는 것을 보지 못한다는 복잡함이 추가되는 거군요. 그게 맞나요? 맞습니다. 네. 그런데 아까 블라인드 리트리브 훈련을 하려면 먼저 일반적인 리트리브가 되어야 한다고 가정하셨죠. 하지만 사실 음식 타겟으로 시작할 수도 있어요. 블라인드 리트리브는 일련의 기술 체인이기 때문에 반드시 정식 리트리브가 필요한 것은 아니거든요. 일종의 행동 체인이죠.
So like I said, when there's an element that pulls the dog off line to the blind, you want to be able to stop your dog and be able to redirect, right? So we do that with a cue, which is a whistle. So it's just one toot of a whistle. And that cue to the dog means, oh, stop, turn around, look at the handler and sit. And then wait for further direction. And so in order to get the dog on back on route, the dog will be looking at you in their sit position. And then we'll use our arm, either our left arm or right arm to sort of point the dog in the right direction. The dog knows what each of those arm cues mean and will turn and take that line from the sit. Interesting. So kind of knowing that we need to build this fairly complex skill, right? I assume we need to start with a normal retrieve before we teach a blind retrieve. Can you just talk a little bit about kind of what that looks like for purposes of a hunt test? So a normal, you mean like what a normal retrieve and hunt test would look like? Yeah. So I guess, you know, most people are thinking of when we talk about a retrieve, they're thinking of maybe an obedience retrieve, right? Or they're thinking of, you know, kind of they throw the thing out there, the dog brings it back. And it just seems like this is a little more complex than that. There's a little more involved here. So can you just kind of talk about that a little more? Yeah. So to give you the picture, picture a field, like a big field with trees or valleys in it. And the judge will set up stations in the field where there's a person who's going to throw a bird. Okay. You're back at the start line, so to speak. And so your dog looks out into the field. The judge will signal each of the stations and that station will throw the bird. Your dog watches that happen. So he sees the bird fly and fall. And that's called a marked retrieve because the dog visually marked where it went. Then we send the dog. They go out across the field, navigating the different distractions, picks up the bird and carries it all the way back to the handler, delivering to hand. So that's what a retrieve would look like. And so the blind just adds the complication of the dog doesn't see the bird fall. Is that? Exactly. Yeah. But, you know, your question said that you're assuming that they need to have that before they can train on blind retrieves. But the truth is that you can actually start with food targets. You don't actually need a formal retrieve to be able to train for blind retrieves because it's a chain of skills, right? It's like a behavior chain.
6:56
리트리브 물건 대신 음식 타겟을 사용하여 블라인드 리트리브에 필요한 모든 것을 가르칠 수 있습니다. 나중에 정식으로 물어오기(fetch), 붙들기(hold), 전달하기(delivery)를 익히면 그때 그 요소를 훈련에 바로 넣으면 되니까요. 그거 정말 좋네요. 이렇게 단계를 나누어 생각하고 대안적인 접근 방식을 고려하는 방식이 마음에 듭니다. 이런 관점에서 볼 때, 결국 블라인드 리트리브가 필요하다는 사실이 초기 리트리브를 가르치는 방식에 영향을 주거나 변화를 주나요? 무슨 뜻인지 이해가 되시나요? 네. 무슨 말씀인지 이해합니다. 하지만 같은 행동 체인을 기반으로 하기 때문에 사실 같은 훈련 게임으로 두 가지를 동시에 가르칠 수도 있습니다. 네. 결론적으로는 별다른 영향이 없다는 것이 답이겠네요. 그렇군요, 그럼 영향이 없다는 거네요. 흥미롭네요. 그럼 다른 부분에는 영향을 미치나요? 제 말은, 집에서 가볍게 하는 리트리브 놀이 같은 것들 말이에요. 리트리버 스포츠를 하지 않거나 스포츠를 계획하지 않는 사람들과는 다르게 접근하는 부분이 있나요? 사람들이 전통적으로 생각하는 리트리브와 기초가 어떻게 다른지 알아보려는 중입니다. 무슨 말인지 이해가 되시나요? 그럴지도 모르겠네요. 그러니까 집에서 블라인드 리트리브(blind retrieve)나 일반적인 리트리브를 연습할 때, 제가 이 스포츠를 할 것을 염두에 두고 훈련한다는 게 바로 그런 의미인가요? 그러니까 제 생각에는 뻔해 보이는 것들이 있잖아요, 맞죠? 예를 들어, 다른 스포츠의 리트리브보다 훨씬 더 긴 거리가 필요할 수도 있겠죠. 리트리버 특화 스포츠를 하지 않는 사람들이라면 생각하지 못할, 블라인드 훈련을 위한 기초들에 대해 언급하셨는데 그건 꽤 다를 것 같아요. 또 다른 중요한 요소들, 그러니까 특별히 앞부분에서 구축해야 하는 요소로 눈에 띄는 것이 있을까요? 네, 맞아요. 우리 스포츠에서는 개가 힐(heel) 위치에 있으면서 마크(mark)든 블라인드든 앞을 주시하는 팀워크가 정말 필요하거든요. 그래서 저는 가능한 한 빨리 그런 요소들을 통합하는 것을 좋아합니다. 강아지 시절부터 밥그릇처럼 앞을 주시하면서 힐 위치에 있는 재미있는 게임을 가르치고, 침착성을 기르는 거죠. 개가 힐 위치에 앉아 있다가 제가 출발 신호를 줄 때만 움직이게 하고 싶거든요. 저는 식사 시간에 밥그릇을 두고 이런 게임을 자주 하는데, 사료를 조금씩 나눠주면서 전체 과정을 연습할 수 있게 합니다.
And instead of having a retrieve item, you could actually use a food target and teach all the stuff that you need for a blind retrieve with just food targets. Then later, once you get your actual fetch and hold and delivery, then you can just insert that piece right into your training. I love that. I like that way of kind of breaking it down and thinking about those other pieces and kind of an alternative way of approaching that. When you're looking at this, right, does knowing that eventually you need the blind retrieve change or impact how you maybe teach the initial retrieve? Does that make sense? Yeah. I think it makes sense. But because I guess because they are based on the same behavior chain, really you can be teaching both of them simultaneously with the same type of training games. Yeah. I guess not really is the answer. So it doesn't impact it. Interesting. Does it impact anything? I mean, you know, even casual retrieve games around the house or anything like do you do anything there and this may be different than somebody who's not involved in retriever sports or kind of, you know, how somebody might approach it if they weren't planning on doing retriever sports? I guess I'm just trying to look at how the foundations are maybe different than people might traditionally think of for a retrieve. Does that make sense? I suppose so. So if I'm training a blind retrieve or a regular retrieve at home knowing I'm going to play this sport, is that what you mean? So, I mean, to me, the things that seem obvious, right? So, like, we need a lot more distance maybe than we'd need for a retrieve in other sports. We maybe, you know, you mentioned some foundations you do for blinds that are probably pretty different than things people would think about if they weren't doing retriever-specific sports. I don't know, are there other pieces there that maybe jump out at you as, like, specific front-of-piece pieces you build? Yeah, yeah, right. So, because in our sport, we really need that teamwork of the dog being at heel position and looking out, whether it's for a mark or for a blind. So, I like to really incorporate those as soon as humanly possible. So, I teach the really fun being in heel position games, focusing forward, like on a food bowl when they're pups, at heel, the steadiness aspect. So, I want the dog to be able to sit at heel and only go when I give a release cue. And I often play these type of games at mealtimes with their food bowl, just kind of doling out small pieces of their meal so that I can practice the whole chain.
9:59
그러면 개는 힐 위치에서 침착하게 밥그릇을 쳐다보고 있게 되죠. 제가 출발 신호를 보내면 개가 밥그릇으로 가고, 그다음에는 자동으로 저에게 돌아오길 바라는 거죠. 네, 저는 이런 연결 동작을 아주 일찍부터 만들어서 각 단계가 보상이 되고, 시간이 지나면 그 과정 자체가 스스로 보상이 되도록 합니다. 아까 음식 타겟 같은 것들에 대해 말씀하기 시작하셨는데요. 실제로 블라인드 리트리브를 가르칠 때 어떤 기술이 필요한지, 그리고 어디서부터 시작해야 하는지 조금 더 말씀해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 첫 번째, 블라인드 리트리브의 어려운 점은 개와 거리가 떨어져 있는 상태에서도 팀으로 작업해야 한다는 점입니다. 그 사이에 공간이 있어도 말이죠. 게다가 개가 수행하는 풍부한 환경은 개의 본능적인 욕구를 모두 자극합니다. 생각해보면, 냄새가 가득하고 매력적으로 보이는 것들이 많은 들판에 있는 거니까요. 저기로 가서 사냥하고 싶다, 이런 식으로요. 결국 이런 본능적인 욕구와 싸우고 있는 셈이죠, 맞죠? 그래서 제가 좋아하는 방법은 그것을 하나의 기술로 만들어서 집 안에서 게임으로 시작하는 것입니다. 기본적으로 블라인드라는 개념을 개에게 가르치는 건데, '네가 정말 좋아하는 무언가가 이 방에 숨겨져 있어'라는 거죠. 개를 데리고 들어가서 보여준 다음, 개를 문 반대편에 두고 물건을 숨기는 겁니다. 눈에 잘 띄는 곳에 숨겨도 되고요. 그리고 다시 개를 데리고 와서 '가서 찾아볼래?'라고 말하는 거죠. 실제 블라인드에서 사용할 용어를 사용해보는 것도 좋아요. 방으로 데려가서 개가 물건을 찾도록 도와주세요. 결국 블라인드란 무언가가 밖에 있고, 우리가 함께 그것을 찾아 나가는 과정이라는 것을 생각해보면 됩니다. 그래서 그 과정을 아주 재미있게 만들 수 있고, 집에서도 휘슬 싯(whistle sit)과 캐스트(cast)를 사용할 수 있죠. 저는 이 게임을 발전시켜서, 제가 개를 블라인드 위치로 안내하기 위해 정말로 함께 노력해야 할 정도로 어렵게 만드는 것을 좋아합니다. 거실에 있는데도 개는 물건을 볼 수 없으니까요. 그런 다음 실제로 휘슬 싯을 시키고 캐스트를 해서 개가 위치를 찾도록 도와줘야 하죠. 거실에서 그렇게 할 수 있다면, 안전하고 제한된 공간에서 모든 기술을 연습하고 있는 셈입니다. 그 작은 기초가 마련되면 이제 새로운 환경으로 옮겨서 확장할 수 있습니다. 그리고 앞으로 마주하게 될 모든 다양한 수준의 환경으로 단계를 높여가는 거죠.
And then, of course, so the dog's at heel, being steady, staring at the food bowl. I say the release word, the dog goes to the food bowl, and then I want an automatic return back to me. So, yeah, I create these chains very, very early on so that it becomes, each part becomes rewarding and the whole chain sort of rewards itself after a while. So, you started to talk earlier about kind of food targets and some of those pieces. Can you talk just a little bit more about, you know, when it comes to actually teaching the blind retrieve, what skills go into it and kind of where you start? Yeah, absolutely. Number one, the hard part about a blind retrieve is working as a team at a distance where the dog's at a distance from you, but you still need to work as a team, despite the space in between. Plus, the rich environment that you're performing in, which triggers all of your dog's instinctual drives. So, if you think about it, you're in a field full of scent, things that look attractive. I want to go hunt over there. So, you're fighting, you're not, you know, you're battling against these instinctual drives, right? So, what I like to do is make that its own skill and start in the house with a game. And it's basically to teach the dog the concept of what a blind is, which is, hey, something you really love is hidden in this room. And so, you might want to show the dog what it is, go through the door, leave the dog on the other side of the door, go hide the thing, maybe hide it in plain sight. Come and get the dog and go, hey, you want to go find it? And maybe use the terminology that you would use in a real blind. Bring him into that room and help the dog find the thing. So, if you think about that's basically what a blind is, is something's out there and we're going to find it together. So, you can really make that fun and actually even use your whistle sits and your cast in your house. And I like to build that game up so that it's hard enough that I really have to work with the dog to line him up to where the blind is. He can't see it, even though it's in the living room. And then actually have to whistle sit and cast the dog to help him get to where it is. When you can do that in your living room, it's a safe place, it's a contained place, you're rehearsing all the skills. Once you have that little egg, you can now take that to new environments and grow it. And then grow it through all the different levels of environment you're going to encounter.
13:17
구체적으로 말하자면, 멜리사, 우리가 필요한 기술은 앞서 말했듯이 힐 위치로 들어와서, 특별히 볼 것이 없더라도 앞을 주시하는 것입니다. 라인을 집중해서 보는 것이죠. 다음 기술은 특별히 보이는 것이 없어도 신호에 따라 나가는 것입니다. 그건 많은 사람들에게 어려운 부분이죠. 그다음은 휘슬 싯과 캐스팅입니다. 마지막은 장애물 작업입니다. 개는 돌아가기 쉬운 물(water)을 마주칠 수도 있습니다. 다시 말해, 쉽게 돌아갈 수 있는데도 심판은 개가 그 물을 통과하기를 바라는 상황이죠. 아니면 긴 풀밭이나 통나무 같은 장애물일 수도 있고요. 그래서 그것 역시 별도의 기술입니다. 사람들이 이 작업을 하다가 어디서 막히거나 잘못된 길로 빠지는 것 같나요? 어려움을 겪는 지점들이 무엇인가요? 분명 환경 때문이라고 생각합니다. 결국 환경 문제로 귀결된다고 봐요. 사실 마당에서 훌륭한 휘슬 싯을 해내거나 좋은 캐스트 반응을 끌어내는 건 아주 쉽습니다. 하지만 그걸 그대로 들고 헌트 테스트나 그룹 훈련에 나가면, 개가 압도당해서 아무것도 안 될 수 있어요. 압도당했다기보다는 그 순간 너무 흥분해서 주인의 신호에 반응하기가 매우 어려운 거죠. 그래서 가장 큰 도전은 환경을 바꾸어가며 어떻게 기술을 유지하고 연습하여 성공을 거두느냐 하는 것입니다. 그냥 넘어갈 수는 없겠네요. '어떻게 하면 되죠?'라고 물어보지 않을 수가 없거든요. 어떤 종류의 프루핑(proofing)을 해야 하나요? 어떤 종류의 일반화(generalization)를 말씀하시는 건가요? 실제로 어떻게 하면 트라이얼(trial) 준비를 마칠 수 있을까요? 최종 단계를 위해 사람들이 무엇을 고려해야 할까요? 네, 우선 휘슬 싯과 캐스트만 따로 연습하고 나서 바로 블라인드를 시도하면서 개가 블라인드에서 휘슬 싯과 캐스트를 해주길 기대해서는 안 됩니다. 왜냐하면 개는 새를 찾고 있으니까요. 그래서 아까 말씀드렸듯이 집이나 마당에서 하나의 완전한 퍼포먼스로 합치는 것이 매우 중요합니다. 그런 다음 그 간단한 퍼포먼스를 공원으로 가져가서 집에서 했던 것과 똑같은 방식으로 설정하고 실행해보는 거죠. 그러면 실수가 나올 겁니다. 아주 매끄럽게 진행되지는 않을 거예요. 하지만 핵심은 개가 실수를 하게 내버려 두고 그 실수를 해결해 나가는 것, 그리고 잘못되었을 때 무엇을 해야 할지 아는 것입니다. 그다음 그룹 훈련 같은 단계로 넘어가세요. 이 스포츠를 한다면 가끔은 그룹 훈련에 나가서 헌트 테스트 환경을 경험해야 하지만, 한 가지 큰 비밀이 있습니다.
So, specifically though, Melissa, the skills that we need are, like I said before, getting in heel position, focusing out, even though there's nothing specific to look at. Having them focus on a line. The next skill is go out on cue, even though you can't see anything specific. That's challenging to a lot of people. The next is whistle sitting and then casting. Lastly, obstacle work. So, a dog might encounter water that's cheaty. In other words, that they could easily run around, but a judge wants them to take that water. Or it could be tall grass, a log, anything like that. So, that's its own skill as well. Where do you kind of see people get stuck or maybe kind of go wrong when they're working on this stuff? What are some of the sticking points? I think it's definitely environment. I think it all boils down to environment. It's super easy, frankly, to get a good whistle sit in your yard or to get all the great casts, cast responses in your yard. But then when you try to just lift that and go to hunt test or to group training, that might all go out the window because your dog is overwhelmed. Not overwhelmed, but so highly aroused in the moment that it's very difficult for them to respond to your cues. So, I think the big challenge is how do you go from environment to environment and carry those skills and practice those skills in the different environments to get that success? So, of course, I can't let that go, but without asking you, okay, so how do we do that? What kinds of proofing? What kinds of generalization are we talking about? How do we actually take that and get it trial ready? What things should people consider doing as kind of getting to that final picture? Yeah, well, first of all, you don't just practice the whistle sit and the cast by itself and then go to try to do a blind and expect your dog to whistle sit and cast in a blind. Because the dog's looking for a bird. So, you want, like I was talking about before, it's so valuable to put it all together as a complete performance in your house or in your yard. Then when you take that simple performance to a park, you can set it up in the same way that you did at home and run it there. Then, and you're going to have mistakes. It's not going to go super smooth. But the key is letting your dog make mistakes and working through them and knowing what to do if something goes wrong. Then layer up to like group training. But here's a big secret about going to group training, which if you're in the sport, you almost have to go to group training at least every now and then so that you get that hunt test environment.
17:09
제 말은, 그룹 훈련에 가서 다른 사람들이 하는 큰 규모의 블라인드를 따라 하지 말고, 그 활동에서 떨어진 필드의 다른 곳으로 가서 혼자 간단한 블라인드를 설정하고 거기서 먼저 성공을 거두라는 것입니다. 성공할 수 있을 때만 그룹 훈련으로 가져가세요. 헌트 테스트까지 단계별로 나아가는 전략적인 방법이 있고, 그 전략을 따르는 것이 성공의 열쇠입니다. 알겠습니다. 우리가 이 모든 이야기를 나누는 이유는 당신이 FDSA에서 블라인드 리트리브에 관한 첫 수업을 진행하고 있기 때문이죠. 수업에 대해 조금 더 공유해주시겠어요? 어떤 내용을 다룰 계획이며, 어떤 분들이 수강하면 좋을까요? 지난주에 막 시작한 걸로 알고 있어요. 그러니까. 네, 정말 재미있어요, 멜리사. 정말 즐겁게 하고 있습니다. 수강생들이 지금까지 정말 적극적으로 참여해주고 있어요. 우리가 가르치는 것은 기본적으로 어떻게 시작하는지에 대한 것입니다. 저는 수강생들에게 이미 부엌에서라도 개가 힐 위치에 있고 앞을 주시하게 만드는 훈련을 해봤어야 한다는 선수 조건을 요구합니다. 휘슬 싯도 마찬가지고요. 반려견이 약 10피트 정도 떨어져 있을 때 보호자가 앉아(sit) 신호를 줄 수 있고, 반려견이 보호자에게 오는 대신 그 자리에서 앉을 수 있기를 바랍니다. 하지만 우리가 하는 것은 그러한 아주 기본적인 기술들을 가져와서 집 안에서 블라인드 게임을 하는 것입니다. 그래서 이 수업은 매주 진행될 것입니다. 블라인드 게임을 연습하고요. 호루라기 앉아(whistle sits) 훈련도 합니다. 캐스팅(casting)과 라인닝(lining)을 처음부터 병행해서 연습하고, 매주 단계를 높여갈 것입니다. 상상하시다시피, 호루라기 앉아 훈련의 수준을 높이면 캐스팅과 라인닝, 그리고 게임의 수준도 함께 높아지는 것입니다. 이 모든 것들이 하나로 어우러져 하나의 퍼포먼스가 되는 것이죠. 그래서 이 과정이 끝날 때쯤, 저는 각 수강생이 약 50~100야드 길이의 실제 콜드 블라인드(cold blind)를 수행할 수 있는 도구와 틀을 갖추게 되는 것을 목표로 합니다. 그것이 바로 우리가 이 수업에서 다룰 내용입니다. 멋지네요. 마지막으로 수업이나 주제 전반에 관해 청취자분들께 남기고 싶은 말씀이나 핵심 포인트가 있으신가요? 네. 네, 있습니다. 단 한 단어입니다. 그 단어는 바로 '게이미피케이션(gamification, 게임화)'입니다. 좋아요. 사람들은 이게 매우 어렵다고 생각합니다. 무엇을 해야 하고 어떻게 작동하는지 이미 알고 있는 좋은 선생님이 없다면 실제로 그렇기도 합니다. 하지만 그런 선생님이 있다면, 이 모든 것들을 게임을 통해 가르칠 수 있다는 것을 알아주셨으면 합니다. 그리고 그것은 보호자뿐만 아니라 반려견에게도 즐거운 경험이 될 수 있습니다. 그러니 우리가 여기에서 다루는 이 복잡한 기술 집합조차도 게임을 통해 성공적으로 해낼 수 있다는 것을 믿으세요. 그것이 제가 사람들에게 전하고 싶은 말입니다. 멋집니다.
But my point is, instead of going to group training and doing the blind that they're doing in the big environment, instead go off to a different part of the field by yourself with your dog away from that action and set up your own simple blinds and get success there first. Only when you can do that, then take it to group. There's a strategic way to layer up to the point of a hunt test, but doing that strategy is the key to success. All right. So part of the reason we're chatting about all this is because you're doing your first class at FDSA and it's on blind retrieves. So do you want to just share a little more about the class, kind of what you're planning to cover, who should consider signing up? I know we just started like last week. So. Yeah, it is super fun, Melissa. I am having a blast. The students so far are really engaging in it. So what we're teaching there is basically how to begin. I ask people to have prerequisites of already having taught your dog to be in heel position and focus out, even if it's just in your kitchen. Same goes for a whistle sit. Hopefully they have they're able to cue their dog to sit when the dog's about 10 feet away and the dog will sit there instead of coming to you. But what we're doing is taking those super basic skills and also playing the blind game inside the house. So this class is going to each week. Practice the blind game. Whistle sits. Casting and lining all in parallel from the beginning and then each week leveling up. As you can imagine, if you've got if you're leveling up your whistle sit, you're leveling up your cast and your lining and your game. They all are going to meld together to become a performance. So by the end of this course, my goal is that each person has the tools and the framework to actually run a real cold blind that's about 50 or 100 yards long. So that's what we're working on in this class. Awesome. Any final thoughts or key points you maybe want to leave folks with either about the class or about the topic in general? Yes. Yes. And it's one word. And that word is gamification. Okay. People think this is very tough. And it is if you don't have a good teacher who already knows what to do and how it works. But if you do have that teacher, I want you to know that all of these things can be taught with games. And it can be fun, not only for you, but for the dog. So believe, even though this is a very complicated group of skills that we're bringing together here, you can actually win with games. So that's what I want to leave people with. Awesome.
20:59
저도 그 말이 맞다고 생각해요. 우리가 어떤 스포츠를 이야기하거나 생각하든 간에, 그건 사실일 수 있죠. 올바른 멘토와 도움의 손길이 있다면, 반려견과 함께하는 거의 모든 것을 즐거운 활동으로 바꿀 수 있으니까요. 전적으로 동의합니다. 알겠습니다. 그럼 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 제니퍼. 네. 불러주셔서 감사합니다, 멜리사. 감사합니다. 천만에요. 청취자 여러분도 들어주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 찾아뵙겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면, 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 여기 사용된 곡의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되세요.
And I think that's true, you know, whatever sport we're talking about or thinking about, that, you know, that can be true. If you've got the right mentor, the right helping hand, almost anything can be turned into fun with your dog. A hundred percent. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Jennifer. Yeah. Thanks for having me, Melissa. I appreciate it. Absolutely. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.