E381: Dr. Jennifer Summerfield & Dr. Jessica Perry Hekman - "Anxiety in Our Dogs"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 32분
반려견의 불안증은 실제 위협에 반응하는 공포와 달리, 미래의 잠재적인 부정적 상황을 예측하거나 반추하며 발생하는 심리적 상태이다. 불안을 겪는 반려견은 과각성, 헐떡임, 서성거림, 동공 확장, 발바닥 땀 분비, 심박수 상승 등 생리적이고 행동적인 징후를 나타낸다. 이러한 불안은 유전적 소인뿐만 아니라 태아기 환경, 초기 사회화 경험, 학습된 부정적 상황 등으로 인해 복합적으로 형성된다. 보호자는 일관된 루틴과 구조를 제공하여 반려견의 예측 가능성을 높임으로써 불안을 관리할 수 있다. 탈감작과 역조건 형성 프로토콜은 특정 자극에 대한 예민도를 낮추는 데 효과적이며, 노즈워크와 같은 활동은 반려견의 자신감을 키우고 정서적 안정을 돕는다. 중등도 이상의 심각한 불안 증상을 보이는 경우에는 수의사의 처방을 통한 약물 치료가 학습의 발판을 마련하고 삶의 질을 현저히 개선하는 핵심적인 역할을 수행한다. 불안은 조기에 개입할수록 관리 가능성이 높아지며, 근본적인 행동 수정과 의학적 보조를 병행할 때 반려견은 더 행복한 삶을 영위할 수 있다.
E381: 제니퍼 서머필드 & 제시카 페리 헤크만(Dr. Jennifer Summerfield & Dr. Jessica Perry Hekman) - "반려견의 불안"
E381: Dr. Jennifer Summerfield & Dr. Jessica Perry Hekman - "Anxiety in Our Dogs"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 반려견 스포츠 대회 참여자를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교, 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 오늘 저는 반려견의 불안증에 대해 이야기하기 위해 제니퍼 서머필드 박사님과 제시카 페리 헥먼 박사님을 모셨습니다. 반려견의 불안증에 관해 이야기해 보겠습니다. 안녕하세요, 젠, 페리. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 안녕하세요. 불러주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다. 함께하게 되어 기쁩니다. 물론이죠. 먼저 각자 어떤 분이신지, 반려견은 누구인지, 그리고 어떤 일을 하시며 어떤 배경을 가지고 계신지 조금씩 이야기해 주시겠어요? 젠 박사님, 먼저 말씀해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 네, 그럴게요. 네, 그래요. 저는 제니퍼 서머필드, 즉 젠 박사입니다. 혹시 제 이전 웨비나를 보셨거나 FDSA를 통해 정기적으로 진행하는 수업을 들으신 분들은 아실 거예요. 저는 수의사이자 전문 반려견 훈련사이며, 수의사 업무의 일환으로 행동 교정 작업을 많이 하고 있습니다. 그래서 다양한 유형의 불안 문제를 포함한 많은 행동 관련 사례를 보고 있으며, 이것이 바로 다음 주에 진행할 웨비나에서 다룰 내용입니다. 저와 함께 지내는 반려견들에 대해 말씀드리자면, 저는 셸티 두 마리를 키우고 있습니다. 3살, 거의 4살이 다 된 제시가 있는데 시간이 참 빠르네요. 그리고 11살 된 개츠비가 있습니다. 우리는 몇 가지 스포츠를 위해 훈련하고 있습니다. 대회에 아주 진지하게 참가하는 편은 아니지만, 어느 정도 트라이얼(대회 예선)도 경험하고 있습니다. 그리고 어질리티, 저는 과거에 몇몇 반려견들과 랠리, 복종 훈련, 컨포메이션 등을 했었습니다. 과거에요. 그리고 저희는 이 두 마리와 함께 양몰이도 조금씩 하고 있는데, 꽤 재미있어요. 개츠비는 실제로 HT 타이틀을 땄고, 저희는 그 점을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 그럼요. 그 외에도 저는 버나뎃이라는 고양이와 리지라는 볼파이톤을 키우고 있습니다. 그 친구들은 어떤 스포츠에도 참여하지 않지만, 좋은 작은 동반자들입니다. 가족의 일부죠. 글쎄요, 뒤에서 볼파이톤이 요가하는 모습을 봤거든요. 네. 그 친구는 그걸 좋아해요. 그렇게 몸을 유연하게 유지하거든요. 그게 매일 하는 일과 중 하나예요. 제가 하려던 말은, 우리 파충류 친구들을 위해 할 수 있는 스포츠들이 정말 알고 싶다는 거예요. 네. 아시다시피, 안타까운 일이죠. 생각보다 그렇게 많지가 않거든요. 참 안타까운 일이에요. 누구에게 이 문제를 이야기해야 할지는 모르겠지만, 기회만 있다면 그 친구가 정말 잘할 것 같아요. 누구에게 이야기할 필요는 없다고 봐요. 직접 나서서 시작해야 할 것 같아요. 전 없어요. 누가 시간이 있죠? 누가 시간이 있죠? 저는 제시카 페리 헤크먼입니다. 요즘은 페리라고 불러요. 저는 수의사이지만 임상 진료는 하지 않습니다.
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Dr. Jennifer Summerfield and Dr. Jessica Perry Heckman here with me to talk about anxiety in our dogs. Hi, Jen and Perry. Welcome back to the podcast. Hello. Hello. Thanks for having us. Thanks so much. Happy to be here. Absolutely. So to start us out, can you each just share a little bit on kind of who you are, maybe who your dogs are, a little bit about kind of what you do in your background? Dr. Jen, do you want to go first? Sure. Sure. Yeah, I am. I'm Jennifer Summerfield, Dr. Jen, for those of you who might have seen any of my previous webinars or taken the class that I do periodically through FDSA. I am a veterinarian and a professional dog trainer, and I do a lot of behavior work as part of, you know, my veterinary job. So I see a lot of behavior cases, which include a lot of different types of anxiety issues, which is what we're going to be talking about in our upcoming webinars here next week. As far as my current crew that I have, I have two Shelties. So I have Jesse, who is three years old, almost four now, which is kind of hard to believe, and Gatsby, who is 11. And they do, we train for a few different sports. We don't compete super seriously in much of anything, but we do some, we do trial some and agility, and I have done rally and obedience and confirmation and things with some of my dogs in the past. And we're also doing a little bit of herding with these two, which has been pretty fun. Gatsby actually has his HT title, which we're very proud of. So yeah. And aside from that, I have Bernadette the cat, and I have Lizzie the ball python. And they do not participate in any sports, but they are good little companions. It's part of the household. Well, we saw the ball python doing yoga behind you. Yes. She likes it. That's how she stays limber. That's part of her daily routine. I was going to say, I really want to know the sports that are available for our sneaky friends. Yeah. You know, it's a shame. There really are not as many as you would think. And it's unfortunate. I don't know who I need to talk to about that, but I really feel like she would excel if she had the venue. I don't think you need to talk to anyone. I think you need to get on it yourself. I don't have. Who has the time? Who has the time? So I am Jessica Perry Heckman. I go by Perry these days. I am a veterinarian, but I am not in practice.
2:52
저는 연구 유전학자입니다. 요즘 여러 가지 일을 하고 있어요. 하지만 아마 가장 관련 있는 일은 Functional Dog Collaborative를 운영하는 것일 텐데, 이 단체는 반려견의 출처에 대한 인식을 바꾸고 노력하는 비영리 단체입니다. 미국과 전 세계에서 정말 좋은 환경에서 시작하는 개들이 더 많아지도록 시스템을 개선하는 것입니다. 미국과 그 외 다른 지역들에서도요. 현재 저는 두 마리의 개를 키우고 있습니다. 제니는 한 달 뒤면 15살이 되는데, 정말 믿기지가 않네요. 음, 사실 아주 잘 지내고 있긴 하지만, 천천히 진행되는 암을 앓고 있어요. 그래서 얼마나 더 우리와 함께할 수 있을지는 잘 모르겠어요. 그리고 제니는 믹스견이에요. 정말 여러 혈통이 섞여 있죠. 그리고 음, 제니는 두려움 문제가 좀 있어요. 그래서 이번 발표에서 제니 사진을 많이 보시게 될 거예요. 음, 사실 제니는 제가 수의대 다닐 때 입양했는데, 정말 불안해하는 개들에 대해 더 많이 배우고 싶었거든요. 그래서 불안 증세가 있다는 걸 알면서도 입양했습니다. 좋은 프로젝트가 될 것 같아서 각오하고 데려왔죠. 실제로도 그랬고, 처음 데려왔을 때보다 훨씬 좋아졌어요. 그리고 8살 된 잉글리시 셰퍼드 대시엘이 있는데, 정말 사랑스러운 아이예요. 음, 같이 어질리티를 해요. 대회에 나가진 않지만 수업에 참여하고 연습하는 걸 정말 즐거워해요. 그리고 노즈워크도 했어요. NW1 레벨까지 대회에 나갔었죠. 그 외에도 다양한 스포츠를 함께 시도해 봤지만, 실제로 대회까지 나간 건 없어요. 그리고 음, 남자 사람 친구도 한 명 있어요. 이름은 크리스토퍼예요. 그 친구와는 스포츠를 같이 안 해요. 아, 그건 사실이 아니네요. 사실 그 친구와는 태권도를 함께 했거든요. 음, 그래서 올겨울에 눈이 너무 많이 와서 산책하기 힘들 때 다시 시작해 볼까 생각 중이에요. 저는 뉴햄프셔의 숲속 작은 오두막에 살고 있고, 저희 뒤로는 약 250에이커 규모의 시유림이 있어서 아주 완벽한 곳이죠. 그래서 그곳에서 개들과 목줄 없이 산책할 수 있는데, 직접 관리할 필요는 없어서 좋아요. 볼 파이톤이 몸을 쭉 펴고 있네요. 그러게요. 정말 참여하고 싶은가 봐요. 맞아요. 개들의 불안 증세에 대해 공유하고 싶은 생각이 있는지 모르겠지만 지금 당장 사육장 밖으로 나오고 싶어 한다고 말하네요. 참고로 말씀드리자면 제가 감기가 다 낫지 않은 상태라, 입안에 넣은 목캔디가 거의 다 녹아가는 게 느껴지네요. 어떻게 될지 지켜봐야겠네요. 잘 되길 바라야죠. 그럼 바로 본론으로 들어가겠습니다. 불안이란 무엇일까요? 우리 개들에게 영향을 미칠 수 있는 불안의 종류가 따로 있을까요? 네, 괜찮으시다면 제가 그 부분에 대해 조금 말씀드려도 될까요?
I am a research geneticist. And I do a bunch of different things these days. But probably the most relevant thing that I do is run the Functional Dog Collaborative, which is a nonprofit dedicated to rewriting the narrative on where dogs come from and trying to fix the system so that there's more dogs coming from really good beginnings in the United States and in the rest of the world. I see I have two dogs currently. Jenny is she's going to be 15 in a month, which is crazy. Um, and she's actually doing really, really well, but she does have a slow growing cancer. So I don't know that she's going to be with us all that much longer. And then I have, and she's a mixy mix. She's a whole lot of different things. And, um, and she has fear issues. So you'll see lots of pictures of her in this particular talk. Um, she was, she's, I got her actually when I was in veterinary school and I was interested in learning more about really anxious dogs. And so I got her knowing that she was anxious. I went into it with my eyes open because I thought she'd be a good project. And she was, and she's doing much better than she was when I first got her. And then I have my eight-year-old English shepherd, Dashiell, who is really lovely. Um, we do agility together. We don't compete, but we really enjoy going to classes and practicing. And he's done nose work. He's competed at the NW1 level. And then we have, uh, played around with a variety of different sports, but none that we've actually gotten to compete with. And, um, and I have a male human. His name is Christopher. I don't do any sports with him. That's not true. Actually, he and I have done Taekwondo together. Um, and we're thinking about starting that up again this winter when it's too snowy out to go for walks. I live in New Hampshire, a little cabin in the woods, and we have, uh, 250 acres of, um, town forest right behind us, which is perfect. So we get to walk with the dogs off leash there, but we don't have to take care of it ourselves. I see the, the ball python, um, extending herself. She is. She really wants to be involved. She does. I don't know if she has thoughts on anxiety and dogs that she would like to share, but she says that she would really like to come out of her enclosure right now. And I should warn people that I'm getting over a cold and, um, I can feel that my cough drop is almost gone right now. So we'll see how that goes. We'll hope for the best. So we're going to jump straight in. Um, what is anxiety guys? Are there different types that can impact our dogs? Yeah, I, I can jump in a little bit on that one if you want to here.
5:42
시작하기에 앞서, 헥만 박사님 웨비나에서도 다루실 내용이겠지만, 제가 발표 중에 다룰 내용 중 하나가 불안의 정의에 관한 것인데요. 불안이란 무엇인가? 두려움과는 어떻게 다른가? 개들이 불안해하는 요인들은 무엇인지, 그리고 사람들이 느끼는 불안이나 불안 장애와 개들의 불안 사이에는 얼마나 많은 공통점이 있는지, 그것이 개에게 얼마나 적용될 수 있는지, 그리고 때로는 구분이 왜 어려운지에 대해 이야기할 겁니다. 왜냐하면 사람의 불안은 대부분 사물에 대해 일어나는 내적인 사고 과정과 관련이 깊기 때문이죠. 이는 우리가 환자들에게서 쉽게 관찰할 수 있는 것이 아닙니다. 그래서 더 어렵게 느껴지기도 하죠. 하지만 본질적으로 우리가 불안에 대해 이야기할 때, 불안과 공포의 큰 차이점은 공포라고 하면 실제 위협에 대한 반응을 의미한다는 점입니다. 즉, 현재 존재하거나 실제로 일어나고 있는 무언가에 대한 반응이죠. 예를 들어 세렝게티에서 사자에게 쫓기고 있다면, 그런 상황에서 공포를 느끼고 두려운 반응을 보이는 건 실제 위협이 존재하기 때문에 정상적인 반응입니다. 불안은 일어날지도 모를 나쁜 일에 대한 예상과 더 관련이 있는 경향이 있습니다. 사람의 경우, 그 일에 대해 강박적으로 생각하거나 때로는 곱씹으며 고민하는 과정이 많이 포함됩니다. 개에게서 이 부분을 측정하기란 다소 어렵지만, 개들이 분명히 행동적으로 여러 가지 모습을 보이기 때문에, 우리가 추측하기로는 개들도 특정 상황에서 비슷한 감정을 느낄 능력이 있다고 볼 수 있습니다. 물론 개들이 우리와 똑같은 것에 대해 불안해하는 것은 아니지만, 분명 특정 유형의 상황에서 불안해하는 개들을 볼 수 있습니다. 예를 들어, 동물병원에 가는 것 같은 상황에서 그곳에 머무는 동안 전반적으로 불안해하는 모습 말이죠. 그곳에 있는 동안 말입니다. 집에 혼자 남겨졌을 때 불안해하는 개들도 있습니다. 사회적 상호작용이나 새로운 환경 등에 대해 불안을 느끼는 개들도 있고요. 그런 다양한 상황들의 큰 공통점은, 그 순간 개에게 실제로 나쁜 일이 일어나고 있는 것은 아니라는 점입니다. 단지 개들은 나쁜 일이 일어날지도 모른다고 예상하며 정말 불안하고 불편해하고 있는 것이죠. 종종 그들은 매우 과각성 상태로 보이기도 하죠. 헐떡거리기도 하고, 진정하지 못합니다.
Um, to start with, I know that that may be something that you'll be covering as well, uh, Dr. Heckman in your, uh, webinar, but I know, um, one of the things that I'm going to be talking about some during my presentation is kind of this definition of what is anxiety? How is it different from fear? And, you know, what are some of the types of things that our dogs can be anxious about and kind of how much overlap is there between what we humans are anxious about and anxiety disorders in people and, you know, how much of that is applicable to dogs and how sometimes it's kind of hard to tell because we, you know, so much of anxiety in people has to do with kind of the inner, uh, you know, the inner thought process that's happening about things, which is not something that we can very readily observe in our patients. And that makes it more challenging. But essentially, um, when we talk about anxiety, the, the big difference between it and fear as such is that when we talk about fear, we mean that this is a response to an actual threat that is present, you know, that something that is happening now actually happening currently to you, like you're being chased by a lion on the Serengeti, you know, then that's normal to be fearful in that situation and have a fearful reaction because there is an actual threat. Anxiety tends to be more about anticipation of bad things that might happen. And in humans involves a lot of kind of obsessing about that and sometimes ruminating over it. And, uh, that's the part that's kind of hard to measure in dogs, but we certainly know that dogs do a lot of things behaviorally that would lead us to believe that they're probably capable of experiencing similar feelings in certain situations. So, obviously, they're not going to be anxious about necessarily the same types of things that we would, but we definitely see dogs who are anxious about, um, you know, certain types of scenarios, you know, going to the vet's office, right, and just being kind of generally anxious while they're there. Dogs who are anxious, um, you know, when they're left alone at home. Dogs who are anxious about social interactions or in novel environments or things like that. And the big, um, you know, commonality between those different things is that it's not normally that anything bad is actually happening to the dog at that moment that you can tell that they're just anticipating that something might, and they're just really uneasy and uncomfortable. Oftentimes they seem really hypervigilant, you know, they pant, they can't settle down.
8:03
음, 그래서 우리가 이야기하는 여러 상황 속에서 공통적으로 나타나는 특징인 것 같아요. 개들이 불안해하거나, 특정, 음, 뭐랄까요, 상황이나 맥락과 관련된 불안 장애를 겪는 경우들이요. 저는 이렇게 말하곤 합니다. 음, 공포는 사자가 나타났을 때를 말하고, 불안은 사자가 나타날지도 모른다고 계속 생각하는 것을 말하죠. 음, 네, 저도 제 강연에서 그 부분을 조금 다루기도 합니다. 개들에 대해 이야기할 때 그 반추하는 측면을 실제로 생각하기가 워낙 어렵기 때문에, 제 강연의 경우, 대개는 우리가 전형적으로 불안이라고 부르는 것에 대해 다루지만, 많은 부분은 우리가 부적절한 공포라고 부를 만한 것들에 대해서도 다루고 있습니다. 음, 그리고 저는 그것들을 모두 불안이라는 범주 안에 묶어서 처리했어요. 제니퍼, 당신도 마찬가지인가요? 네, 타당한 말이라고 생각해요. 제 생각엔, 이런 정의를 내리려고 할 때 겪는 어려움 중 하나는, 일상적인 대화나 실제 현장에서 우리가 불안과 공포라는 용어를 서로 혼용해서 사용하는 경향이 있다는 점입니다. 그렇게 말할 때 말이죠. 대부분의 경우 우리가 무엇을 의미하는지 서로 이해한다면, 그것도 괜찮다고 생각해요. 그래서 개들의 불안 장애에 대해 이야기할 때 언급하는 많은 것들이, 말씀하신 대로, 오히려 '이건 자극에 비해 지나치게 과도한 공포다'라고 부르는 것이 더 적절할 수도 있다고 봅니다. 그러니까, 정의가 우리가 원하는 만큼 그렇게 깔끔하게 나뉘어 있는지는 잘 모르겠어요. 하지만 네, 타당한 의견이라고 생각합니다. 재미있게도 저는 이 프레젠테이션 제목에 대해, 그리고 제가 불안이라고 말하고 공포까지 다루는 것에 대해 사람들이 짜증을 내지 않을까 하는 불안감을 느꼈어요. 사람들이 짜증을 내지 않을까 하는 그런 불안감이요. 실제로 한밤중에 잠에서 깨서 그 문제로 불안해한 적도 있어요. 그렇군요. 제 말은, 바로 그게 핵심이라는 거죠. 네. 그럴 만하네요. 음, 한밤중에 잠에서 깨셨다니 안타깝네요. 절대 의도한 건 아니지만요. 젠, 아까 팬팅(헐떡임)과 진정하지 못하는 증상에 대해 조금 말씀하셨잖아요. 그 부분에 대해서요. 두 분 다 우리 반려견에게서 그런 증상이 어떤 모습으로 나타나는지 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 반려견들에 대해서요. 언급하셨듯이 정말 어려운 일이죠. 강아지들에게 직접 물어볼 수는 없으니까요. 그러니까요. 네. 네. 저는 우리가 흔히 불안한 강아지에게서 볼 수 있는 행동 지표들은, 아까 이야기했던 헐떡임, 서성거림, 과각성 행동 같은 것들을 제외하고도 여러 가지가 있다고 봅니다. 네, 아까 말씀드린 것들 말이죠. 헐떡임, 서성거림, 과각성 행동 같은 것들요.
Um, so that tends to be kind of the common thread in the different scenarios where we talk about, you know, dogs being anxious or having anxiety disorders related to certain, um, you know, situations or contexts. I like to say that, um, fear is when there is a lion and anxiety is when you keep thinking that there might be a lion. Um, and yeah, I do, I do go into that in my talk a little bit. I, I feel like because it's so hard to really think about that, that rumination aspect of it when we talk about dogs, obviously that at least in my talk, a lot of it is about what we would classically call anxiety, but a lot of it is also about what we might call inappropriate fear. Um, and I just sort of lumped that all together under anxiety. I don't, is that the same for you, Jennifer? Yeah, I think that's fair. I, you know, and I think one of the challenges with trying to give these definitions is that in casual conversation and in practice, we often tend to kind of use anxiety and fear relatively interchangeably, um, you know, when we're talking. And I think that's fine as long as, you know, we all know what we mean in a lot of those cases. So I do think a lot of the things that we talk about when we talk about anxiety disorders in dogs, as you say, could also be just as appropriately called like, Hey, this is a, this is maybe more of a fear that is just not, um, you know, that's out of proportion to the trigger or something like that. So there's definitely, I don't know that the definitions are quite as neat and clean. They're always as we would like them to be, but, but yeah, I think that's fair. I hilariously have had anxiety about the title of this, this particular presentation and whether people will get frustrated with me that I said anxiety and then also covered fear. I literally have woken up in the middle of the night and had anxiety about that. There you go. I mean, that's just, that captures it. Yeah. Fair enough. So, um, I'm sorry to hear that we're waking up in the middle of the night. That's certainly not the intention, but, um, so I know Jen, you talked a little bit about, uh, panting and inability to settle. Can, can you both just talk maybe a little more about what it looks like in our canine companions? As, as you mentioned, it's really hard. It's not like we can ask them. So. Yeah. Yeah. I would say that the, the types of sort of behavioral indicators that we tend to say, um, you know, that we see in, in anxious dogs, aside from the ones we had talked about a minute ago, like, you know, panting, pacing, uh, kind of hypervigilant behavior, right.
10:27
아니면 항상 높은 경계 상태에 있는 것처럼 보이며 차분하게 쉬지 못하는 그런 행동들이요. 항상 경계 태세인 것처럼 보이는 상태 말이죠. 음, 생리적인 변화도 나타납니다. 동공이 확장되거나, 심박수가 높아질 수도 있는데, 우리가 항상 그걸 정확히 측정할 방법은 없죠. 심박수 측정은 쉽지 않으니까요. 가끔 강아지 발바닥에 땀이 나는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 많은 경우 불안해하는 강아지들을 데리고 동물병원 같은 곳에 가면 바닥이 딱딱해서 강아지가 지나간 자리에 작고 젖은 땀에 젖은 발자국이 남는 것을 볼 수 있습니다. 그래서 그건 개가 불안하다는 아주 좋은 징후가 될 수 있습니다. 물론 상황에 따라 낑낑거리거나 짖거나 하울링하는 것과 같은 발성 반응이 나타날 때도 있죠. 제 개 제니를 처음 데려왔을 때, 상태가 정말 안 좋아서 수의사에게 데려갈 때면 실제로 열이 치솟곤 했어요. 작은 귀 끝이 빨개지곤 했죠. 음, 너무 떨어서 그런 게 아닌가 싶어요. 네. 그렇죠. 음, 어떤 모습으로 나타나는지에 대해서는 제가 너무 깊게 관여하지 않으려고 해요. 왜냐하면 그건 확실히 제 분야보다는 섬머필드 박사님의 전문 분야라고 생각하니까요. 그럼요, 일리 있는 말씀입니다. 자, 그럼 질문 하나 드려볼까요? 특정 개가 왜 불안 증세를 보이게 되는지에 대해 우리가 아는 건 무엇인가요? 네. 그렇죠. 그러니까, 당연히 말이죠. 그러니까 당연히 위험 요인이 되는 유전적 요인이 있죠. 그리고 음, 제 강연은 기본적으로 왜 불안이 발생하는지에 대한 유전적 요인 외의 부분들에 초점을 맞추고 있어요. 누군가와 비교했을 때 위험 요인이 될 수 있는 유전적 차이를 가지고 태어난다고 상상해 보세요. 하지만 그게 스위치를 켜는 것처럼 딱 정해진 건 아닙니다. 맞아요. 그렇다면 왜 실제로 불안 증세가 나타나는 걸까요? 그건 아주 이른 시기부터 뇌가 어떻게 발달하느냐와 관련이 있습니다. 알다시피 뇌는 자궁에서 발달하는 아주 이른 시기부터 환경에 대한 정보를 받아들입니다. 실제로 그렇습니다. 그리고 어미는 이미 그때부터 뇌가 어떤 길을 선택해야 할지 알려주는 정보를 전달하고 있죠. 이런 식으로요. 어떤 면에서 불안은 반드시 병리적이거나 나쁜 것만은 아닙니다. 그것은 단지 개체가 성장하는 환경과 그 개체의 발달 방식 간의 부조화일 뿐입니다. 그 환경에서 말이죠. 야생 동물의 경우, 어디서 먹이를 구할지 자주 걱정하는 것은 그 동물에게 매우 적절한 일입니다. 먹이는 어디서 오는가? 위험은 어디서 오는가? 내가 정말로 필요한 것을 어디서 찾을 것인가, 그리고, 무언가 나를 다치게 하러 오지 않을까 하는 것들이죠. 야생 동물이 매우 경계심이 많고 우리가 흔히 불안하다고 부를 만한 상태인 것은 매우 적절합니다.
Or kind of this inability to settle down and relax without seeming like they're just kind of on high alert all the time. Um, we also see some physiologic changes, right. So we might see things like dilated pupils or, um, they can certainly have elevated heart rates, although we don't always have a great way to measure that. Sometimes you'll see that their little paw pads get sweaty. So a lot of times with anxious dogs, like in a veterinary clinic type setting where we have a hard floor, we may see that they're leaving, um, you know, little, little wet, sweaty paw prints on the floor. So that can be a pretty good indication that the dog is anxious. And of course, sometimes we can get vocalization to like whining or barking or howling, depending on the situation. When my dog Jenny used to go to the veterinarian, when I first had her, when she was really bad, she used to actually spike a temperature. Her, the tips of her little ears would turn red. Um, I think from, from trembling so much. Yeah. Yeah. Um, I'm, I'm not going to weigh in too much though on, on what it looks like. Cause I think that's, that's definitely in Dr. Summerfield's area of expertise more than mine. Fair enough. Well, how about one for you then? So what do we know about why a particular dog may develop anxiety? Yeah. Yeah. So obviously, yeah. So, so obviously there's, there's a genetic component that puts you at risk. And, um, my talk is, is basically all about the non-genetic parts of, um, of why anxiety develops. So you imagine that you're, you're born with some genetic differences, um, between you and somebody else that might put you at some risk, but it's not like a switch that gets flipped. Right. So then why do you actually develop it? And that has to do with how your brain develops from a very, very early age. Um, you know, your brain is taking in information about the environment from as early as while it's developing in the uterus. And the mother is already at that point passing information to help the brain know what paths to go down. In, in some ways, anxiety isn't necessarily a pathology or a bad thing. It's just a mismatch between the way the individual development develops in the environment that it's in. So a wild animal, it's very appropriate for that animal to be quite concerned frequently about where's the food coming from? Where's the danger coming from? You know, where, where am I going to find this thing that I really need is, you know, is, is, is something going to come injure me? Like it's, it's very appropriate for a wild animal to be quite vigilant and, and what we might
13:09
하지만 우리 집에서 살면서 모든 필요가 충족되는 동물의 경우, 과도한 경계심에 그렇게 많은 에너지를 쓰는 것은 적절하지 않습니다. 동물뿐만 아니라 보호자에게도 복지 문제가 된다는 것은 말할 것도 없고요, 그렇죠? 불안한 개와 함께 사는 것은, 그저 개가 불안해하는 모습을 지켜보는 것만으로도 문제가 될 수 있습니다. 음, 맞아요. 우리가 개를 가엽게 여기는 것 외에도, 보호자의 복지와 관련된 온갖 다른 문제들이 있죠, 예를 들어, 개가 물건을 다 뜯어놓을 수도 있고요. 아니면 제가 처음에 제니를 데려왔을 때, 제가 만지기만 해도 오줌을 싸곤 했는데, 그런 것들이요. 그러니 그런 부조화가 왜 문제가 될 수 있는지에 대한 이유는, 많고도 많습니다. 그래서, 네. 결론적으로, 자궁 내 수정에서부터, 시작되는 다양한 환경적 압박들 때문이죠. 그다음 태어난 후에는 다른 강아지들과의 상호작용, 아주 초기 학습, 경험들이 있습니다. 그리고 성견이 되어 그런 성격 유형이 본격적으로 나타나기까지, 쭉 이어지는 것이죠. 덧붙일 말 있나요, 젠? 음, 제 생각에는 아주 포괄적으로 잘 다루어 주신 것 같아요. 그리고 그 부분은 당신의 웨비나에서 꽤 깊이 있게 다루는 내용이라고 생각합니다. 제 웨비나에서는 그 부분을 아주 조금만 언급했는데, 당신이 이미 꽤 잘 다루고 있다는 걸 알고 있기 때문이죠. 하지만 제 발표에서도 조금은 이야기하는데요, 기본적으로 왜 어떤 개들은 이런 상태인지에 대한 원인 요인을, 그렇죠? 나누어 볼 수 있다는 겁니다. 유전적 기여도뿐만 아니라, 당신이 말했듯이 흔히 간과되기 쉬운 주산기(perinatal period) 등 영향을 미치는 모든 요소들, 그리고 강아지 시절의 적절한 사회화 부족 같은 것부터 시작해서, 우리 대부분에게 좀 더 직관적으로 다가오는, 이를테면 부정적인 삶의 경험 같은 것들이 포함될 수 있겠죠. 예를 들어, 이 상황에서 이전에 나쁜 일이 있었던 거죠. 그래서 앞으로는 이 상황에 대해 불안함을 느끼게 되는 겁니다. 물론 이런 모든 요소들이 개별 개체에 따라 다양한 방식으로 복합적으로 작용하여 우리가 실제로 현장에서 보게 되는 다양한 모습들을 만들어냅니다. 그럼 우리 개가 불안해 보이거나 불안의 징후를 보일 때, 관리나 훈련 측면에서 도와줄 수 있는 방법들이 있을까요? 있나요? 네. 다행히도 우리가 이 아이들을 위해 할 수 있는 일은 상당히 많습니다. 그건 제가 이번 더블헤더 웨비나에서 제 몫으로 상당 부분,
call anxious, but in an animal that lives in our homes and has all of its needs taking care of, it's not appropriate to spend so much energy on hypervigilance. Not to mention it's a welfare issue, both for the animal and often for the human, right? Living with an anxious dog can be just watching them be anxious can be a problem. Um, right. Cause we feel so bad for them, but there's all kinds of other human welfare issues where, you know, the dog could be ripping things up. Or when I first got Jenny, I couldn't touch her without her peeing, um, stuff like that. So there's, there's plenty of reasons then why, you know, to say that, that, that mismatch can be a problem. So, yeah. So basically just a lot of different, different environmental pressures from, you know, from conception in the uterus. Um, then after birth, the interactions with the other puppies, um, very early learning experiences. Um, and then all the way, all the way on until when you are an adult and it, that personality type starts to really manifest. Anything to add, Jen? Uh, I mean, I think that that's a pretty comprehensive covering of it. And I know that I think that's something that you cover pretty in depth in, uh, in your webinar. And I just touch on it a little bit in mine because I know, um, you have it pretty well covered, but I, I do talk a little bit in my presentation about, um, you know, that basically we can kind of divide those causative factors for, you know, why are some dogs this way, right? Into, you know, genetic contributions, but also, as you said, which I think gets overlooked a lot, that perinatal period, you know, all of those things that factor in and also things like, you know, just lack of adequate socialization during puppyhood all the way up through, um, things that are a little bit more intuitive to most of us, I would say, which would include like negative life experiences, you know, something bad has happened in this context before. So therefore I'm going to be anxious about it in the future. And then all of those factors of course can commingle in different ways and different individuals to give us, you know, different, um, you know, what we actually see out in practice. Are there, you know, things that we can do to help our dogs, either in terms of management or in terms of training, if they're, they appear to be anxious or we're seeing signs that they may be anxious? Yeah. So fortunately there is quite a bit that we can do for these guys. And that's something that I spend quite a bit of, um, uh, the webinar, my, my half of
15:41
할애해서 이야기하고 있는 부분인데, 어떻게 이 아이들을 도울 수 있을지에 대한 임상적인 접근법입니다. 관리 측면에서 불안 장애가 있는 개들에게 가장 중요한 것은 보통 불안한 개들은 꽤 일관된 구조와 일상적인 루틴을 갖는 것이 정말 큰 도움이 됩니다. 개들은 세상에서 무엇을 기대할 수 있는지 아는 것을 좋아하고, 우리가 그것을 더 많이 제공할수록 개들은 더 잘 해내는 경향이 있습니다. 그래서 그것이 중요합니다. 우리는 또한 불안의 원인이 무엇인지 알고 있고 그것을 피할 수 있다면, 가능한 한 그 원인을 피하려고 노력합니다. 피할 수 있는 것들이라면 말이죠. 또한 우리는 불안한 행동의 반복을 가능한 한 막고 싶어 합니다. 왜냐하면 대부분의 행동 문제와 마찬가지로, 개가 그런 감정 상태에 머무는 시간이 길어질수록 그 감정이 스스로를 더 강화하고 시간이 지날수록 점점 더 악화되는 경향이 있다는 것을 알기 때문입니다. 따라서 이러한 것들이 관리 측면에서의 우리의 큰 목표이며, 이는 물론 기본적으로 훈련하지 않을 때 일어나는 모든 상황을 의미합니다. 행동 수정 측면에서는, 음, 우리가 할 수 있는 다른 여러 가지 일들이 그곳에도 많이 있습니다. 아마 우리가 생각하는 가장 분명한 선택지는 특정 자극에 대한 탈감작과 역조건 형성일 것입니다, 맞죠? 특정 개에게 그런 자극이 무엇인지 우리가 알고 있다면, 예를 들어 그 개가 뇌우를 무서워한다거나 하는 식이죠, 맞죠? 아니면 분리 불안이 있거나, 동물병원 방문에 대해 매우 불안해하는 등의 경우라면 우리가 구체적으로 격리해서 탈감작과 역조건 형성 프로토콜을 설계하고 그런 방식으로 해결해 나갈 수 있는 대상을 제공해 줍니다. 그래서, 음, 저는 불안 장애가 있는 환자를 볼 때 그런 방법을 확실히 많이 사용하는 편입니다, 그 사례의 구체적인 내용이 무엇인지에 따라서 말이죠. 다른 것들에 관해서는, 음, 좀 더 일반적인 것들로 때때로, 우리는 이런 개들 중 일부에게는 이완 프로토콜이 정말 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그거에 대한 정말 많은 다양한 버전들이 나와 있지만 기본적으로, 음, 그런 것들은 일종의 매트 훈련과 비슷해요. 단지 개의 감정 상태를 중요하게 생각하고 개가 자신의 매트나 자리에서 단순히 엎드려 기다리기만 하는 게 아니라 진심으로 편안함을 느끼길 바라는 거죠, 맞죠? 왜냐하면 그 두 가지는 다른 것일 수 있거든요. 그래서 자신감을 키우는 데 도움이 되도록 전반적인 활동을 할 수도 있어요. 예를 들어, 줄리 다니엘스가 FDSA를 통해 정말 훌륭한 수업들을 진행해 왔다는 걸 알아요. 그런 면에서 그녀의 '임파워먼트' 수업들이 정말 좋죠.
the doubleheader talking about is kind of that clinical piece of how do we help these guys? And in terms of management, um, the big things for dogs that have anxiety disorders are going to be things like usually anxious dogs really are helped by having a pretty consistent structure and daily routine. They like to know what to expect from the world and the more that we can give them that the better they tend to do. So that's important. We also look at trying to avoid triggers for their anxiety as much as possible if we know what they are and if they are things that we can avoid. And we also want to prevent rehearsal of that anxious behavior as much as possible, just because we know that, you know, as with most behavioral issues, the more time the dog spends in that emotional state, the more it kind of feeds on itself and, and tends to kind of get worse over time. So those are our big goals in terms of just the management side of things, which of course basically means everything that happens when you're not training. In terms of behavior modification, um, there are quite a few different things we can do there as well. Probably the most obvious option that we tend to think about would be desensitization and counter conditioning to specific triggers, right? So if we know what those triggers are for this particular dog, like let's say they're, you know, afraid of thunderstorms, right? Or they have separation anxiety, or they get really anxious about vet visits or something like that, then that gives us something specific that we can isolate and design a desensitization and counter conditioning protocol for and kind of help work through it that way. So, um, I definitely tend to do a lot of that when I see patients for anxiety disorders, depending on, you know, what the specifics of the case are. In terms of other things, um, kind of more general things sometimes, we know that, um, relaxation protocols can be really helpful for some of these guys. And, you know, there are lots of different versions of those out there, but basically, um, they tend to be kind of like a form of mat training, just with an emphasis on the dog's emotional state and wanting the dog to be genuinely relaxed on their mat or on their place, not just kind of holding a down stay, right? Because those can be different things. So you can also do, um, just activities in general to help build confidence. Like, um, I know that, you know, Julie Daniels has done some really great classes through FDSA on, you know, her empowerment, uh, classes are really good for that.
18:05
그러니까 기본적으로 개에게 새로운 것은 정말 멋진 것이고 무서워할 대상이 아니라는 걸 가르치려는 거예요. 새로운 것을 스스로 조사하거나 새로운 물체와 상호작용하기로 선택했을 때 보상해 주는 거죠. 그리고 보상 기반이기만 하다면 기본 복종 훈련이나 트릭 훈련 같은 걸 하는 것도 좋고요. 음, 제 환자들 중 불안을 겪는 강아지들이 어질리티 장애물을 배우는 걸 정말 좋아하더라고요. 맞죠? 꼭 어질리티 대회에 나가는 게 목표가 아니더라도요. 그냥 그들은 낮은 높이의 도그 워크를 하거나 시소를 타거나, A-프레임을 하거나 터널을 통과하는 것처럼 처음에 무섭다고 생각했던 걸 해내는 법을 배우는 데서 보람을 느끼는 것 같아요. 그러니까 그런 활동들이 강아지의 자신감을 키우는 데 정말 큰 도움이 될 수 있어요. 때로는 그들이 불안해하기 쉬운 상황에서 사용할 수 있는 특정 행동들을 가르치기도 하죠. 그래서 확실히 관리와 행동 수정 측면에서 우리가 할 수 있는 많은 것들이 있습니다. 노즈워크는 어떤가요? 불안해하는 강아지들에게 노즈워크를 시켜본 적이 있으신가요? 관리와 행동 수정 차원에서 할 수 있는 일이 정말 많아요. 노즈워크는 어떤가요? 불안해하는 강아지에게 노즈워크를 시켜본 적이 있나요? 네, 그 부분은 322번 항목과 중복되므로 생략하거나 동일하게 처리했습니다. 네, 그들에게 정말 큰 도움이 될 수 있다고 생각해요. 노즈워크를 스포츠로 진지하게 하시는 분들은 이게 정말, 반려견이 다소 불안해하는 편일 때 도움이 된다는 걸 알고 계시더라고요. 정말 도움이 될 수 있죠. 저는 전문 분야가 아니라서 제 환자(반려견)들과 공식적인 노즈워크를 많이 하지는 않지만요. 제가 그 분야에 정통한 편은 아니라서요. 제 개들과 노즈워크를 정식으로 해본 적은 없지만, 가끔 간식을 숨겨놓고 찾게 하는 노즈워크 놀이는 확실히 해요. 가끔 간식을 숨겨놓고 찾게 하는 노즈워크 놀이 같은 걸 하죠. 노즈워크에 관심을 보이는 보호자분들도 몇 분 계셨고요. 그래서 만약 관심이 있으시다면, 초보자용 키트를 사거나 수업을 들어보시라고 말씀드렸어요. 직접 따로 알아보고 시작하신 분들이 몇 분 계셨는데, 반려견들이 정말 즐거워했다고 하시더라고요. 멋지네요. 집을 떠나지 않고도 할 수 있다는 게 큰 장점이죠. 제니는 아주 똑똑하고 훈련도 잘 되며 훈련하는 재미도 꽤 있지만, 클래스에 데려갈 수는 없어요. 거기선 감당하지 못할 테니까요. 그래도 멜리사와 함께 노즈워크나 트레볼(treibball)을 조금씩 해봤어요. 제니도 그걸 즐거워했고요. 네. 장비가 많이 필요하지 않고 낯선 장소에 갈 필요도 없다는 점이 정말 좋은 것 같아요. 많은 반려견에게 확실한 장점이죠. 네.
You know, basically just trying to teach the dog that novelty is really cool and not something to be scared of, rewarding them for choosing to investigate new things or interact with new objects. Um, and also just things like doing some basic obedience or trick training, as long as it's reward-based. Um, some of my patients, my anxious patients have really enjoyed learning how to do agility obstacles, right? Not necessarily with the goal of competing in agility or anything like that, but just because they seem to find it rewarding to learn to like walk on this thing, you know, that they initially thought was scary to do like the dog walk at a low height or to do the teeter or to do an A-frame or go through a tunnel. So things like that seem like they can really help dogs build their confidence. And sometimes we also teach specific behaviors that we can have them use in, you know, situations that tend to make them anxious. So lots of things that we can do on the management and behavior mod front for sure. What about nose work? Do you ever have, have anxious dogs do nose work? Yeah, I think it can be really super helpful for them. I know that people who do nose work seriously as a sport talk about that it can be a really, you know, they found that for their dogs, sometimes they're a little more on the anxious side. It can be really helpful. I don't usually do a lot of like formal scent stuff with my patients just because that's not an area that I am super well versed in. You know, I've never done nose work with my dogs, but we definitely do some little games with them sometimes, you know, scent games where we hide treats and let them find those. And I have had a couple of patients who were interested enough in nose work. You know, I told them like, hey, if this is something you, you know, are interested in, you can get, you know, the beginner kits and, you know, take a class. And I have had a few people who opted to kind of branch out and do that on their own and felt like their dogs really enjoyed it. Cool. It's, it's just also for, it's a thing that you can do without your dog having to leave your house. So Jenny is very smart and very trainable and actually pretty fun to train, but I can, I could never take her to a class. She would not be able to cope with that. But, um, we've, we've done little bits of nose work and a tri-ball with Melissa as well. And she's enjoyed that. Yeah. It is really nice that you don't need much in the way of equipment or you don't really have to go to novel locations or anything like that to do it. So that's a definite advantage for a lot of these guys. Yeah.
20:19
음, 저는 이런 개들의 관리 방식에 대해 왈가왈부하고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 그건 제가 하는 일이 아니니까요. 제가 말씀드리고 싶었던 건, 어, 이게 본인이 반려견에게 잘못해서 생긴 일이라고 죄책감을 느낄 필요는 없다는 겁니다. 많은 사람이 강아지가 8주 차에 처음 왔을 때 마치 백지상태인 것처럼 정말로 믿고 있는 것 같습니다. 그래서 그 이후에 일어나는 모든 일과 개가 드러내는 모든 성격적 특성이 자신이 무언가 잘못했거나, 혹은 개를 제대로 보호하지 못해서 생긴 일이라고 생각하는 거죠. 하지만 우리가 보지 못하고 인지하지 못하는 사이에도 일어날 수 있는 일이 정말 많습니다. 개는 우리가 미처 알아차리지 못하는 다양한 경험을 합니다. 그리고 다시 말하지만, 아주 어린 시절에 일어나는 일들 중 많은 부분이 매우 중요하며, 심지어 여러분이 개를 입양하기 전의 일일 수도 있습니다. 그러니 아주 어릴 때부터 키운 반려견이라 할지라도, 음, 삶이란 건 복잡한 것이고 예기치 못한 일들은 일어나기 마련이니, 절대 본인 탓이라고 느끼지 마세요. 그렇다면 불안 증세에 관해 이야기할 때, 약물 치료나 추가적인 의학적 도움을 고려해 볼 시점은 언제일까요? 네. 저는 보호자가 직접 저를 찾아와 상담 예약을 잡을 정도로 불안 증세가 심각한 반려견의 치료 계획에 있어 약물 치료를 아주 적극적으로 지지하는 편입니다. 상담을 받으러 오셨으니까요. 그게 보통, 어, '음, 이 정도면 아마도 중등도에서 중증이겠구나'라고 판단하는 좋은 기준이 되거든요. 보호자가 설문지를 작성하고, 진료를 예약하고, 이 문제에 대해 이야기하고 싶어 할 정도라면 말이죠. 그래서 우리는 이런 비정상적인 불안 행동을 유발하는 원인 중 상당 부분이, 아시다시피, 그니까 뭐랄까, 헤크먼 박사님이 말씀하신 이런 부조화 같은 거잖아요? 개에게 현실적으로 요구되는 것과 개가 처한 환경 사이의 부조화 말이죠, 그리고 개가 실제로 느끼고 상황에 반응하는 방식 사이의 부조화요. 그중 많은 부분이 뇌 화학 작용에서 비롯되는 거잖아요, 그렇죠? 그건 정상적인 게 아니거나, 아니면, 어, 이런 부분이 어떤 식으로든 달라진다면 우리 삶이 더 편해질 수 있겠죠. 그래서 그건 우리가 약물로 영향을 줄 수 있는 부분입니다. 그래서 종종 우리는 그런 신경전달물질 수치를 조절하기 위한 계획의 일환으로 약물을 사용하곤 합니다. 물론 약물이 하는 일이 그것뿐만이 아니라는 건 우리도 알고 있죠. 음, 하지만 그게 약물의 작용 기전을 이해하는 가장 쉬운 방법인 것 같아요. 그리고 종종 이런 아이들을 위한 치료 계획에 약물을 추가하는 것이 정말 도움이 될 수 있는데, 한 가지 이유는 약물이 나머지 치료 계획을 더 효과적으로 만들어 주기 때문이죠, 그렇죠?
And well, I didn't want to, I don't want to weigh in on, um, management of, of these dogs because that's, that's not what I do. I did want to weigh in that, um, you shouldn't be feeling guilty that it's something that you did to your dog. And that's something that I feel like a lot of people really believe that the dog is a blank slate when they receive it at eight weeks of age. And then everything that happens that every personality trait that the dog manifests is something that they have somehow, you know, either done something wrong or failed to protect the dog. And there's just so much that can happen that you don't see, you can't perceive it. The dog has all these experiences that you may not recognize. And, and again, a lot of the stuff that's happening is very important early on and may even have been before you got the dog. So even with the dog that you've had as a tiny puppy, don't, you know, life is messy and the stuff happens and just don't, don't feel like it's your fault. When is it, you know, worth thinking about medication or, you know, just additional medical help when we're talking about anxiety? Yeah. So I am definitely a huge fan of medication as part of the treatment plan for dogs who have significant enough anxiety issues that their owners have made an appointment to come and see me about it. You know, usually that's a pretty good, uh, a benchmark for like, well, this is probably moderate to severe, right? If it's bad enough that they, they filled out the questionnaire and they scheduled the visit and they wanted to talk about it. So we know that a lot of what's driving this sort of abnormal anxious behavior, you know, like, uh, you know, Dr. Heckman was saying kind of this mismatch, right? Between what is realistically required of the dog and the, the environment that they're in, you know, and the way that the dog is actually feeling and reacting to things. A lot of that is driven by stuff going on in the brain chemistry, right? That's not normal or that's, you know, that, uh, it would make our lives easier if, if it were different in some way. So that's something that we can affect with medication. And so oftentimes we do use that as part of the plan to help, you know, kind of manipulate those neurotransmitter levels. And we know that that's not all medications do. Um, but that's tends to be kind of the, the most straightforward way to think about, uh, you know, how their, their mechanism of action and, you know, oftentimes adding medication into the game plan for these guys can be really helpful because for one thing, it tends
22:45
많은 경우, 여러분이 관리나 훈련, 행동 수정을 위해 올바른 방법들을 다 시도하고 있더라도 아이들이 학습할 수 있는 마음 상태가 전혀 되지 않아서 진전을 보이기가 정말 어려울 수 있어요, 그렇죠? 그 아이들은 항상 너무 불안한 상태에 있거나, 자극원에 너무 예민하게 반응해서, 여러분이 가르치는 것을 배우고, 어, 생각보다 별일 아니네? 혹은 간식을 좀 먹거나 편안해지는 법을 배울 수 있는 그런 마음 상태를 찾기가 정말 어려운 거죠. 아이들이 뭔가 배울 수 있는 마음 상태가 되도록 발판을 마련하는 것 자체가 정말 어려운 일이기 때문입니다. 그래서 계획의 일부로 약물을 복용하는 것은 종종 우리에게 필요한 추가적인 도움을 주어, 강아지가 실제로 학습을 시작하고 우리가 진행하는 다른 것들에서도 진전을 보일 수 있게 합니다. 그 점이 정말 중요합니다. 약물이 하는 또 다른 중요한 역할은 아주 많은 경우에 강아지의 삶의 질을 상당히 빠르게 크게 개선한다는 것입니다, 맞죠? 혹시라도 불안 장애를 경험해 보신 적이 있다면, 정말 괴로운 일이라는 걸 아실 겁니다. 결코 즐거운 삶의 방식이 아니죠. 우리는 많은 강아지들에게 있어 그것이 실제로 삶의 질에 영향을 미친다는 것을 알고 있습니다, 그렇죠? 관리와 훈련 등으로 진전을 이룰 수 있다는 것은 알지만, 그 과정은 꽤 오랜 시간이 걸릴 것입니다. 만약 그들이 더 빨리 기분이 나아지도록 도울 수 있는 무언가가 있다면, 그것 또한 매우 가치 있는 일이라고 생각합니다. 마치 신체적으로 고통스러운 어떤 질환을 앓고 있는 경우와 똑같이 말이죠, 그렇지 않나요? 근본적인 문제를 해결하려고 노력하는 동시에 약물로 치료하고 싶어 할 것입니다. 그렇기에 불안도 이와 같은 방식으로 생각할 가치가 있다고 봅니다. 이 강아지들도 신체적인 문제가 있을 때와 같은 방식으로 고통받고 있으니까요. 그러므로 우리가 근본적인 문제를 해결하기 위해 노력하는 동안, 약물을 통해 그 고통의 일부를 완화할 수 있다면, 강아지는 훨씬 더 행복해질 것입니다. 그리고 그것도 정말 칭찬할 만한 목표라고 생각합니다. 네. 저 개인적으로도 수의대 시절에 불안 완화제를 복용했었습니다. 왜냐하면 수의학은 학교는 정말 최악이에요. 네. 우리 중 많은 사람에게 아주 흔한 일이라고 생각해요. 그리고 계속 학교에 다녔고, 힘든 직장을 다녔으며, 그 모든 부상을 입어 회복해야 했죠.
to make the rest of our treatment plan more effective, right? With a lot of these guys, you can be doing all the right things in terms of management and, you know, your training or behavior modification. And it may still be really hard for you to make progress because the dog is just not in a frame of mind ever where they can learn, right? They're, you know, they're just constantly in such an anxious state or, you know, they're so sensitive to their triggers that it's really hard to just find that foothold where, you know, they're, they're in a frame of mind that they're able to kind of learn what you're teaching them and start to learn, you know, that, Hey, maybe this isn't so bad. Maybe I can take some treats or I can learn to relax. So oftentimes having medication on board as part of the plan just gives us that little extra bit of help that we need so that the dog is actually able to start learning and making headway with the other things that we're doing. So that's really important. The other thing I feel like medication does, which is also important is in an awful lot of cases, it really dramatically improves the dog's quality of life pretty quickly, right? If you have ever experienced having any kind of anxiety disorder, it's super not fun, right? It's not an enjoyable way to live. And we know that a lot of these dogs, you know, it really does impact their quality of life, right? And we know that we can make headway with that, with management and training and all that, but that's going to take quite a while. And if there's something that we could do that would help them feel better more quickly, then I think that is a really worthwhile thing as well. Just like we would if they were, you know, had some kind of medical condition that was physically painful, right? We would want to treat that with medication while we were also trying to address the underlying problem. So I think it's worth thinking about anxiety in that same kind of way that these dogs are suffering in the same way that they would be if they had a physical problem. And so if we can get some meds on board to help alleviate some of that while we're also working on addressing the underlying issues, then the dog is going to be a lot happier for it. And I think that's a really laudable goal as well. Yeah. I personally got on anxiety medication while I was in veterinary school because veterinary school sucks so much. Yes. It's very common, I think, for a lot of us. And then I kept going to school and then I had a challenging job and then I had all those injuries that I had to recover from.
24:58
그래서 불과 몇 달 전, 제 삶이 훨씬 편해졌으니 약을 끊어볼까 결심했어요. 말씀드리자면, 정말 그 차이를 느낄 수 있어요. 그게, 몇 주 동안 계속 그랬는데, 이것도 서서히 줄여나간 거였거든요, 맞죠? 갑자기 끊은 건 아니었지만, 계속 깜짝깜짝 놀라고, 속이 메스껍고, 잠도 잘 못 자고, 항상 안절부절못했어요. 그러다가 남편과 싸우기 시작했고요. 그래서 저는 확실히 공격적으로 변하고 있었다고 말할 수 있어요. 저는 개가 아니라 사람이기에, 도움이 될 수 있다고 생각해서 계속 버티려고 노력 중이에요. 저는 그게 가능하거든요. 약이라는 완충 장치가 조금 없을 때, 비로소 의식적으로 제 불안을 다스리는 작업을 시작할 수 있거든요. 하지만 개들은 그럴 수 없죠. 그래서 사람들에게 제 개인적인 경험을 조금 들려드리는 거예요. 지금 제가 겪는 기분이 어떤지 이야기할 수 있는 만큼 방송하려고 노력하고 있는데요, 있잖아요, 제대로 된 약을 복용하면 삶의 질에서 정말 큰 차이가 나타나요. 정말, 마법 같죠. 마법이요. 네. 두 분 모두 31일에 연달아 웨비나를 진행하시겠네요. 할로윈에 이전 웨비나들을 제공하신 적이 있죠. 그래서 할로윈이 다시 돌아왔을 때, '트릭 오어 트릿'을 위한 불안에 관한 무언가가 딱 들어맞는 주제라는 생각이 들었어요. 그럼 두 분이 각자 어떤 내용으로 웨비나를 진행하실지, 누가 참여하면 좋을지 조금 말씀해 주시겠어요? 네. 그래서 저는 다시 말씀드리지만 유전적인 부분은 대충 훑고 넘어가고, 대신 초기 생애 경험과 불안이 뇌 기능에 미치는 의미, 그리고 장기적인 불안이 건강에 미치는 결과와 그에 따른 장단점, 왜 특정 견종이 다른 견종보다 불안에 더 취약할 수 있는지에 집중합니다. 저는 제 웨비나가 아주 깊이 파고드는 것을 좋아하는 '너드'들을 위한 것이라고 말하곤 합니다. 그 이면의 생물학은 무엇인지 심층적으로 다루거든요. 뇌는 실제로 무엇을 하고 있는 걸까요? 저는 문제를 어떻게 해결할지에 대한 조언을 해주는 사람은 아닙니다. 그래서 제가 이런 이중 강연의 일부가 되는 것을 좋아합니다. 제 강연을 들으면 '아, 이제 뇌에서 무슨 일이 일어나는지 알겠다'라고, 완벽한 도입부가 된다고 생각하니까요. 좋아요. 그럼 이제 무엇을 해야 할까요? 그리고 나서요. 네. 네. 그래서 제가 다룰 내용에 대해 말씀드리자면, 이 두 주제는 매우 상호보완적이라서 아주 좋습니다. 오늘 여기서 다루는 것처럼 불안이란 무엇인지에 대해 조금 이야기할 것입니다. 왜 어떤 개들은 불안 장애를 겪고 다른 개들은 그렇지 않은지에 대해 조금 이야기하고, 우리가 논의했던 몇 가지 요인들을 짚어볼 것입니다. 물론 헥먼 박사님만큼 상세하게 다루지는 않겠지만, 조금씩은 언급할 것입니다.
So just a couple months ago, I decided my life was so much easier that I might try getting off of the meds. And just so I'm here to tell you, you can really feel the difference. It's I, for weeks afterwards, I would, and this is tapering down too, right? I didn't go cold turkey, but I was jumpy, had a queasy feeling in my stomach, had trouble sleeping, antsy all the time. And then I would start picking fights with my husband. And so I would say that I definitely was becoming aggressive. Because I'm human and not a dog, I'm still trying to push through because I find that I can help. I can actually start working on my anxiety consciously when I am not, when I don't have the meds buffer a little bit, but dogs can't. So I just sort of giving people that personal taste. I feel like I'm trying to broadcast right now as I can talk about what it feels like is it's, you know, when you get on the right meds, it's a real difference in your quality of life. It's, yeah, it's magical. Magical. Yes. So you are both offering back-to-back webinars on the 31st. You've offered the ones before on Halloween. And so when Halloween came around again, it was like something about anxiety for trick-or-treat just, it hits the right note, man. So can you guys each hear a little bit about kind of what your webinar is going to cover and who should consider joining us? Yeah. So I, again, I sort of skim right over the genetics part and really focus a lot on the early life experiences and what anxiety means for how the brain operates and, you know, the sort of health consequences of being long-term anxious and some of the trade-offs and why certain breeds might be more predisposed to anxiety versus others. I like to say that my webinars tend to be for the real nerds who really want to geek out and go into the deep dive on like, what's the biology behind it? What's the brain actually doing? I am not the person to come to for advice on how to fix it, which is why I love being part of a double header like this, because I feel like it's the perfect lead-in to come to my talk and be like, oh, I get what's going on in the brain now. Okay. Now what do I do about it? And then. Yeah. Yeah. So in terms of what I will be covering, I agree that these are two topics are very complementary to each other, which is great. I am going to talk a bit about, you know, as we have here today, what is anxiety? Talk a little bit about why some dogs develop anxiety disorders and others don't kind of go through some of those factors that we talked about. Not in nearly as much detail as Dr. Heckman's going to go into, but we'll touch on it.
27:55
하지만 제 강연의 주된 내용은 이 친구들을 어떻게 도와줄 수 있는지에 집중할 것입니다. 따라서 관리 방법과 이 친구들을 위한 행동 수정, 그것이 어떤 모습일지에 대해 훨씬 더 자세히 다룰 것이며, 상당히 많은 시간을 약물 치료에 대해 할애할 것입니다. 마지막에는 예방에 대해서도 조금 이야기할 것입니다. 그럼, 불안 장애 발병의 위험 요인에 대해 우리가 알고 있는 것은 무엇일까요? 불안 장애 발병 말입니다. 그리고 개를 처음 입양하기로 결정하는 과정에서 그 정보를 어떻게 활용할 수 있을까요? 개를 어디서 데려올 것인가 하는 문제 말이죠. 브리더에게서 데려올까요? 아니면 구조견을 데려올까요? 그런 단계에서 어떻게 판단해야 할까요? 그리고 새로운 강아지를 데려왔을 때, 혹은 잠재적인 문제가 발생하기 시작했다고 느낄 때 어떻게 개입하는 것이 좋을지, 가능하다면 나중보다는 더 빨리 해결할 수 있는 방법 말입니다. 두 분께서 청취자들에게 남기고 싶은 마지막 생각이나 핵심 포인트가 있을까요? 저는 서머필드 박사님의 강연이 공개되어 정말 기쁘다고 말씀드리고 싶어요. 일반인들이 행동 문제의 복잡성을 제대로 이해하는 수의사를 찾기가 정말 어려울 수 있기 때문이죠. 도움이 필요한 반려견을 키우는 많은 분들이 일차 진료 수의사를 찾아가는데, 그 수의사가 행동 수정에 대해 잘 이해하지 못하고, 개에게 플루옥세틴이나 프로작을 처방하는 데는 익숙할지 몰라도, 해당 사례에 더 적절할 수 있는 다양한 약물이 있다는 사실을 잘 모르는 경우가 많습니다. 따라서 사람들이 이러한 사례의 복잡성을 인식하기 시작해서 자신의 수의사가 이 문제를 잘 다룰 수 있는지 없는지를 판단할 수 있게 되는 것은 정말 엄청나게 가치 있는 일이라고 생각합니다. 네, 동감합니다. 사람들에게 이러한 정보를 알리는 것은 정말 중요하다고 생각해요. 반려견의 불안 문제는 매우 흔하니까요. 저 역시 이런저런 형태의 불안 문제를 동반한 행동 사례를 많이 보게 됩니다. 그런 식이죠. 세상에는 수의사나 행동 컨설턴트를 찾아가 문제를 해결하는 개들보다 불안 장애를 겪는 개들이 훨씬 더 많다는 것은 누구나 아는 사실이죠. 수의사나 행동 컨설턴트를 직접 찾아가 문제를 해결하는 경우보다 훨씬 더 많습니다. 그래서 저는 일반적인 차원에서 사람들이 이런 정보를 알아두는 것이 좋다고 생각합니다. 무엇이 정상이고 무엇이 비정상인지, 우리가 무엇을 할 수 있는지, 그리고 우리가 할 수 있는 조치들이 있다는 사실 자체를 아는 것이 중요하죠. 그렇지 않나요? 불안 문제가 있는 개를 키우는 많은 분이 '얘는 원래 이런 애야'라고 생각하시는 것 같습니다. 그러니까요. 그리고 사실 딱히 해줄 수 있는 게 없다고 생각하시죠.
But I would say that the bulk of my talk is going to be focused on how do we help these guys, right? So we're going to be talking in quite a bit more detail about management, quite a bit about behavior modification for these guys, what that can look like, and then also a fair amount about drug therapy. And I do talk a bit as well at the end about prevention. You know, what can we do in terms of, you know, what do we know about risk factors for developing anxiety disorders? And how can we use that information both while we're sort of making the decision about initially getting the dog? Where is the dog coming from? You know, are we getting it from a breeder? Are we getting a rescue? You know, how do we assess that at that level? And then also what you can do, you know, with a new puppy, or if you start to notice that there may be a potential issue going on, you know, how to kind of intervene in that hopefully sooner rather than later. Any final thoughts or maybe key points either of you would like to leave listeners with? I guess I would say I'm really glad that Dr. Summerfield's talk is out there because it can be so hard for the average person to find a veterinarian who really understands the complexity of behavior problems. I've seen so many people who have dogs who need help and they go to their primary care vet who doesn't really understand behavior modification, maybe is comfortable putting the dog on fluoxetine, Prozac, but doesn't really understand that there's a variety of medications that might be perhaps more appropriate for that particular case. And so just having people start to recognize the complexity of these cases so that they can get an idea of whether their veterinarian is able to handle it well or not, I think is incredibly valuable. Yeah, no, I agree. I think it's really important information to try to get out there for people. Anxiety issues in dogs are super common. You know, I definitely see a lot of behavior cases that involve anxiety issues of one kind or another. And goodness knows there are a whole lot more dogs out there in the world that have anxiety disorders than the ones that actually present to a veterinarian or a behavior consultant to address them. So I think it's good information for folks to have in general, you know, about kind of how to recognize what's normal, what's not normal, what we can do about it, just the fact that there are things we can do about it, right? I think a lot of people who have dogs with anxiety issues sort of think like, well, that's just the way they are. And there isn't really much of anything to be done about it.
30:20
하지만 그것은 사실이 아닙니다. 약물 치료뿐만 아니라 행동 수정 측면에서도 이런 개들의 삶에 큰 변화를 가져올 수 있는 정말 많은 방법이 있습니다. 그래서 이런 정보를 널리 알리고 사람들이 쉽게 접근할 수 있게 할수록 더 좋다고 생각합니다. 네. 제니의 사례를 보면 알 수 있어요. 아직 수업에 데려갈 수는 없을지 몰라도, 이제는 제가 만져도 오줌을 싸지 않아요. 집에서는 그냥 평범한 개가 되었죠. 이제는 삶의 질이 아주 좋아졌어요. 네. 그런 개들에게는 엄청난 변화죠. 맞아요. 제니에게는 큰 변화입니다. 그럼요. 분명 나아질 수 있습니다. 멋지네요. 네. 두 분 모두 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 네. 불러주셔서 감사합니다. 항상 즐거운 시간이에요. 네. 감사합니다, 멜리사. 청취해주신 모든 청취자분들께 감사드립니다. 다음 주에는 곧 있을 'Dogs with Big Feelings' 일일 컨퍼런스의 발표자 몇 분을 모시고 해당 주제에 대해 이야기를 나눠보겠습니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 쓰시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜티 도그 스포츠 아카데미(Fenty Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 저희 팟캐스트를 후원해주시는 데니스 펜티 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기에 사용된 곡명은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사합니다. 즐거운 훈련 되세요. 감사합니다.
And that's really not true. You know, there are lots and lots of things in both in terms of medication and also the behavior mod side of things that can really make a significant difference in these guys' lives. And so I think the more we can kind of get that information out there and make it readily available to people, the better. Yeah. Jenny's here to tell you there can be, I mean, I still can't, I may still not be able to take her to classes, but I mean, she doesn't pee when I touch her anymore. She's like a normal dog around the house. She has a very good quality of life now. Yeah. That's huge for some of these guys. Yeah. It's a big change for her. So yeah. Progress can be made. Awesome. All right. Well, thank you both so much for coming on the podcast. Yeah. Thank you for having us. It's always a blast. Yeah. Thank you, Melissa. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with several presenters from our upcoming Dogs with Big Feelings one day conference to chat about that topic. If you haven't already, subscribe to the podcast in iTunes or the podcast app of your choice. Our next episode automatically downloads to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenty Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenty for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in. Happy training. Thank you.