The Fluency Factor In Dog Training For Super-Responsive Dogs (Put “But He Knows It” Behind You!)
Susan GarrettDogs That · 영상 · 6분
초고반응성 반려견을 위한 반려견 훈련의 유창성 요소 ("하지만 걔도 그거 알아요"는 잊으세요!)
The Fluency Factor In Dog Training For Super-Responsive Dogs (Put “But He Knows It” Behind You!)
0:00
여러분이 반려견에게 신호를 주거나 명령을 내렸을 때 반려견이 반응하는 속도가 느린지 빠른지에 대해 가장 먼저 이해해야 할 점은 행동의 유창함과 완전히 이해한 상태 간의 차이라고 생각합니다. 행동의 유창함과 완벽한 습득 사이의 차이 말이죠. 행동을 완벽하게 습득했다는 것은 그 행동이 아직 진행 중이라는 뜻이며, 반려견이 무엇을 해야 할지 감은 잡았을지도 모릅니다. 하지만 완벽한 습득이라는 개념의 문제는 종종 다음과 같은 말을 하게 만든다는 점입니다. 우리 개는 이걸 알아. 만약 여러분이 '우리 개는 이걸 알아', '할 수 있어', '벌써 수십 번도 더 해봤어'와 같은 말을 하고 있다면, 반려견이 실제로 무엇을 알고 있는지 다시 생각해 볼 필요가 있습니다. 왜냐하면 완벽한 습득이라는 것은 보호자가 유도물을 사용해 한두 가지 환경에서 수백 번, 어쩌면 수천 번이나 똑같은 행동을 시켰을 수도 있기 때문입니다. 그렇다면 유창함이란 무엇일까요? 유창한 행동이란 유창하게 구사하는 모든 언어와 같습니다. 그 행동은 뇌의 특정 부분에 자리 잡아 굳이 단어를 생각할 필요가 없을 정도로 제2의 천성이 된 상태를 말합니다. 일반적으로 반려견 훈련사들은 유창함을 일관성, 신뢰성, 그리고 의존 가능성이라고 설명합니다. 저는 여기에 몇 가지를 더 추가하고자 합니다. 저는 그 행동이 일반화되어야 한다고 말하고 싶습니다. 모든 상황에 일반화되는 것이죠. 여기서 모든 상황이란, 여러분이 반려견을 데려갔거나 데려갈 수 있는 모든 환경에 일반화시키는 것을 의미합니다. 버즈가 제 삶에 처음 왔을 때가 기억납니다. 아주 에너지가 넘치는 첫 번째 보더 콜리였죠. 어질리티 훈련을 하면서 버즈가 매우 열정적일 것임을 알았습니다. 이 녀석은 시작하기를 기다리지 못하는, 그저 어질리티를 하고 싶어 하는 개가 될 것이 분명했습니다. '자, 가자!' 하는 식이었죠. 버즈는 그런 모든 것을 쏟아붓는 개였습니다. 그래서 저는 버즈에게 더 많은 자제력이 필요한 행동들, 즉 출발선에서의 대기나 컨택트 장애물인 도그 워크, 시소, A-프레임 훈련이 필요했습니다. 때는 1997년이었고, 저는 그 개를 데리고 말 그대로 수백 번이나 훈련을 위해 다양한 환경에 데려갔습니다. 공원에도 데려갔고, 공원 벤치 위에서 훈련하기도 했습니다. 저는 접촉 행동(contact behavior)을 훈련했습니다. 당시 저는 제약 영업 사원이었기 때문에, 영업 방문이 끝난 후에는, 임상의에게 제 개를 데려와도 되는지 물어보곤 했습니다. 버즈는 항상 저와 함께 다녔으니까요. 그리고 어디든 뒤쪽에 있는 계단 세트를 이용했죠. 99%의 확률로 허락을 받았습니다. 그래서 일 년에 수백 개의 동물 병원을 다녔고 버즈는 수백 개의 다른 장소에서 자신의 타겟팅 행동을 연습할 수 있었습니다. 그렇게 많이 할 필요가 있었을까요? 아마 아니었을 겁니다. 하지만 결국 버즈는 선수 생활 동안 단 한 번도 실수하거나 기대한 대로 접촉을 수행하지 않은 적이 없는 개였습니다. 은퇴한 지 2년이 지난 후에도 말이죠. 저는 버즈를 데리고
I think the first thing people need to understand with regards to how slow or faster if your dog responds to the cues or commands that you say is the difference between fluency of a behavior and a good grasp. So, a good grasp of a behavior means it's a work in progress, that the dog may have an idea. Now, the problem with a good grasp is it often leads to statements like, he knows this. If you ever find yourself saying, he knows this, or he can do this, or he's done this so many times, or anything like that, you need to consider what the dog truly knows. Because a good grasp can be you have lured your dog into a position or a behavior hundreds of times, it could be thousands of times, in one or two different environments. What is fluency? A behavior that is fluent is like any other language that is fluent. It is become compartmentalized to a part of your brain where it's just second nature, where you don't have to think about the words. Generally speaking, dog trainers will describe fluency as you have consistency, you have reliability, and you have dependability. I'm going to add a few more to that. I'm going to say that the behavior is generalized. Now, generalized to all contexts. And by all contexts, I'm implying that you've generalized it to every single environment you will ever take your dog or may want to take your dog. I remember when Buzz came into my life, he was my first very, very high border collie. I knew in training him in agility that he was going to go over the top. He was going to be a dog who wouldn't want to wait to get going. He would just want to do agility. Let's go. He was that kind of all-in dog. And so, the behaviors I needed him to have more self-control on, start lines and contact behaviors, dog walks, seesaws, A-frames. This was back in 1997. I took that dog to literally hundreds of different environments to train. Took him to parks. I did it off of a park bench. I would do a contact behavior. At that time, I was a pharmaceutical sales rep. So, after a call, I would just ask the clinician, hey, do you mind if I bring my dog in? Because he always traveled with me. And just use a set of stairs somewhere in the back. 99% of the time, I was told yes. So, I would go to hundreds of veterinary clinics a year and Buzzy got to practice his targeting behavior in hundreds of different locations. Did I need to do that many? Probably not. But at the end of the day, Buzz was a dog who not once in his career ever missed or didn't perform a contact as expected, including after he'd been retired for two years. I took him out in the middle
2:58
여름 캠프 중간에 나갔습니다. 일반화에 대해 이야기할 때 한번 해보자고 했죠. 그리고 버즈를 도그 워크(dog walk)에 올렸습니다. 쾅. 완벽했습니다. 11살 된 개가 해낸 거죠. 그래서 일반화는 당신이 개가 작업하기를 바라는 환경, 개가 보거나 작업해야 할 방해 요소, 그리고 감정 상태를 말합니다. 만약 당신의 개가 이 행동을 알고 있는데도 하지 않는다면, 유창성이 부족할 가능성이 높습니다. 이제 저는 이 목록에 두 가지를 더 추가합니다. 일관성, 신뢰성, 의존성, 일반화가 있습니다. 그리고 마지막으로 추가할 두 가지는 서로 관련이 있어 하나로 묶을 수도 있는데, 바로 개가 즐겁게 수행하는 것, 그리고 마지막은 반응 속도(latency)가 매우 짧은 것입니다. 만약 당신의 개가 당신이 요청한 것을 매우 매우 느리게 한다면, 그 개가 당신의 요청을 좋아할까요? 그렇지 않을 가능성이 큽니다. 그렇죠? 이전 팟캐스트에서도 말했듯이 모든 것은 기술, 의지, 또는 환경에 달려 있습니다. 만약 개가 큰 의지를 보이지 않는다면, 그 개는 즐거움을 느끼지 못하는 것입니다. 즉, 훈련의 기초 어딘가에서 당신의 개의 감정 상태가 고려되지 않았다는 뜻입니다. 솔직히 대다수의 반려견 훈련사들은 여러분 반려견의 정서 상태를 전혀 고려하지 않습니다. 안타깝게도 개는 개일 뿐이고 주인이 키우며 먹이를 주니, 당연히 시키는 대로 해야 하고 주인에게는 그것을 요구할 권리가 있다는 식이죠. 저는 개인적으로 그런 방식에 동의하지 않습니다. 그래서 유창성이란 그러한 기준들에 관한 것입니다. 일관성, 신뢰성, 의존성, 일반화, 반려견의 즐거움, 그리고 낮은 반응 지연 시간. 이것이 제가 모든 행동을 훈련할 때 적용하는 기준입니다. 저는 이 기준들을 학습 과정에 단계별로 적용하여 각 단계마다 이 모든 기준을 충족할 수 있도록 합니다. 자, 그중에서도 제가 모든 단계에서 반드시 원하는 것은 즐거움입니다. 그래서 무엇을 시작하든 아주 초기부터, 우리 개는 즐거움을 느껴야 합니다. 만약 즐거워하지 않는다면, 저는 바로 그것을 해결하기 위해 노력할 것입니다. 주의가 산만하거나 걱정이 많거나 과도하게 흥분한 개를 가르치는 것에 집중하지 않습니다. 너무 과도하게 흥분해서 즐거움이 지나친 경우도 마찬가지입니다. 그런 상태의 개에게 무언가를 가르치려 하지 않을 겁니다. 왜냐하면 그 정서 상태는 학습을 위한 비옥한 환경이 아니기 때문입니다. 어떤 개들에게는 그런 상태가 불가능하기도 하고요. 그렇다면 유창성과 어느 정도 이해하고 있는 상태 사이의 차이는 무엇일까요? 아마 여러분은 그동안 어느 정도 이해한 상태를 유창성으로 착각하고 있었을 가능성이 큽니다.
of a summer camp. When I was talking about generalization, I said, let's try it. And I put him on a dog walk. Boom. Perfectly. 11-year-old dog, nailed it. So, generalization is the environments that you'll want that dog to work in, the distractions that that dog will have to see or work in, and the emotional states. And so, if your dog knows this but isn't doing it, chances are you're lacking fluency. Now, I add two more things to the list. So, we have consistency, reliability, dependability, generalization. And the last two I'm going to add, and they're related, they could just be one, is the dog does it with joy. And the final one is with very minimal latency. So, imagine your dog is super, super slow doing something you asked. Do you think he loves what you're asking? Chances are no. Right? Remember, I've said this before on our podcast. It comes down to skill, will, or environment. So, if the dog isn't showing you great will, then they don't have joy. Which means there's somewhere in the foundation of how that was trained, your dog's emotional state wasn't considered. And honestly, the vast majority of dog trainers will not ever consider the emotional state of your dog. Sadly, it's about the dog doing what's told because they're a dog and you own them and you feed them it and you have the right to demand it. I personally don't buy into that. So, fluency is about those criteria. Out of consistency, reliability, dependability, generalization, joy for the dog, and low latency. That is the criteria to which I train all my behaviors. And I just put the layers of learning in there in a way that every layer will bring me a version of all of that criteria. Now, the one that I want in every layer is joy. So, at the very, very beginning of anything I do, my dog's got to have joy. And if they don't have joy, then that's what I'm working on, my friend. I'm not working on teaching a dog who's distracted or worried or over-aroused, too over-aroused, too much joy. I'm not going to try and teach that dog anything because the emotional state is not, say, fertile environment for learning. And to some dogs, it's just not possible. So, the difference between fluency and a good grasp. Chances are you've been mistaking a good grasp for fluency.