E157: Emily Strong - "Canine Enrichment for the Real World"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 39분
반려견 환경 풍부화는 동물의 신체적, 행동적, 정서적 욕구를 종 특유의 행동을 통해 안전하고 적절하게 충족시키는 과정이다. 개에게 주체성과 선택권을 제공하는 행위가 풍부화의 핵심이며, 이는 단순한 오락이나 즐거움을 넘어 동물의 복지를 결정짓는 측정 가능한 기능적 과정이 된다. 환경 풍부화는 동물이 환경과 사회적 상호작용에 대해 스스로 선택하고 참여할 때 비로소 완성되며, 보호자는 안전을 위한 제한과 자유로운 선택 사이에서 균형을 맞추어야 한다. 특히 고정 행동 패턴과 같은 유전적 요소를 이해하고, 이를 안전하게 발산할 수 있는 맥락을 제공함으로써 부적절한 행동 문제를 효과적으로 해소한다. 개는 집단 생활보다 상황에 따른 유동적인 서열을 가진 개체로, 인위적인 알파 역할 강요보다 상호 존중과 자원 통제에 기반한 안정적인 관계 구축이 필수적이다. 효율적인 풍부화는 동물의 모든 욕구를 개별적인 강화 활동으로 채우려 하기보다, 데이터에 기반한 목표 설정과 평가를 통해 지속 가능하고 현명한 방식을 추구한다.
E157: 에밀리 스트롱(Emily Strong) - "현실 세계를 위한 카나인 인리치먼트"
E157: Emily Strong - "Canine Enrichment for the Real World"
0:00
안녕하세요 여러분, 멜리사입니다. 팟캐스트를 시작하기 전에 FDSA 펫 프로페셔널 프로그램에 대해 잠시 소개해 드리려고 합니다. 평균적인 반려견 훈련사는 고객과 6시간을 함께합니다. 6주 동안 매주 1시간씩이죠. 그 시간을 가치 있게 만드세요. FDSA 펫 프로페셔널 프로그램이 도움이 될 것입니다. PPP는 친절하고 실용적이며 효과적인 훈련을 지향하며, 이 세 가지 요소가 개와 보호자에게 평생의 성공을 가져다줄 수 있다고 믿습니다. 일주일간 진행되는 워크숍 비용은 단 29.95달러입니다. 전문 훈련사라면 잠시 시간을 내어 FDSAPetProfessionals.com에서 확인해 보세요. 다시 한번 말씀드리지만 FDSAPetProfessionals.com입니다. 이제 본 방송으로 돌아가겠습니다. 안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 지금 FNZ 도그 스포츠 아카데미가 제공하는 FNZ 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. FNZ 도그 스포츠 아카데미는 경쟁 도그 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교로, 가장 최신이자 진보적인 훈련 방식만을 사용합니다. 이번 주의 게스트는 에밀리 스트롱입니다. 에밀리는 동물 행동 컨설턴트로, 다양한 기관을 통해 여러 종에 대한 자격증을 보유하고 있습니다. 그녀는 국제 동물 행동 컨설턴트 협회(IAABC)에서 인증받은 반려견 행동 컨설턴트이며, 국제 조류 훈련사 및 교육자 협회(IAATE)에서 인증받은 전문 조류 훈련사이자, IAABC의 보호소 행동 계열사(SBA)이기도 하며, TAG Teach 프라이머리 레벨 자격증도 보유하고 있습니다. 그녀는 또한 펫 하모니 LLC의 공동 소유주로서 유타주에서 대면 서비스를 제공하며, 펫 하모니를 통해 원격 서비스도 제공하고 있습니다. 에밀리는 이 분야에서 30년 동안 활동해 왔으며, 1990년부터 여러 보호소와 구조 단체를 포함한 다양한 동물 복지 분야에서 자원봉사와 업무를 수행해 왔고, 다양한 동물 병원의 수의 테크니션, 마구간, 조류 사육장 등에서도 일했습니다. 그리고 야생 동물 재활 센터, 의료 및 행동 특별 관리가 필요한 동물을 위한 펫시터, 그리고 프리랜서 기자이자 편집자, 유타주의 행동 상담사, 그리고 가장 최근에는 저서 '현실 세계를 위한 반려견 풍요화: 반려견의 일상에 녹여내기'의 공동 저자로 활동해 오셨고, 오늘 우리가 집중적으로 다룰 내용이 바로 이 주제입니다. 에밀리님, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다. 대화하게 되어 기뻐요. 의 저서 '현실 세계를 위한 반려견 풍요화: 반려견의 일상에 녹여내기'의 공동 저자로 활동해 오셨고, 오늘 우리가 집중적으로 다룰 내용이 바로 이 주제입니다. 에밀리님, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다. 대화하게 되어 기뻐요. 오늘 우리가 집중적으로 다룰 내용이 바로 이 주제입니다. 에밀리님, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다. 대화하게 되어 기뻐요. 먼저, 동물 행동에 관심을 갖게 된 계기가 무엇인가요? 재밌는 점은 저는 항상 동물을 좋아했고, 어릴 때도 늘 동물 훈련사 놀이를 했다는 거예요. 예를 들면 말 조련사 같은 거요. 어릴 적 꿈의 직업이었죠. 저는 어릴 때 모든 반려동물을 훈련시켰고, 심지어 매년 사마귀를 잡아서 사마귀를 훈련시키기도 했어요.
Hey guys, Melissa here, stopping in before your podcast to share a little about the FDSA Pet Professionals Program. The average pet dog trainer gets six hours with their clients, one hour a week for six weeks. Make that time count. The FDSA Pet Professionals Program can help. PPP believes in kind, pragmatic, and effective training, and that those three elements can set up dogs and their owners for a lifetime of success. Its week-long workshops are just $29.95, so if you're a professional trainer, take a few minutes to check it out at FDSAPetProfessionals.com. Again, that's FDSAPetProfessionals.com. And now, back to our regularly scheduled programming. This is Melissa Brough, and you're listening to the FNZ Dog Sports Podcast, brought to you by the FNZ Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports, using only the most current and progressive training methods. Our guest this week is Emily Strong. Emily is an animal behavior consultant with certifications for a number of species through a number of different organizations. She's a certified dog behavior consultant through the International Association of Animal Behavior Consultants, IAABC, a certified professional bird trainer through the International Association of Avian Trainers and Educators, IAATE, a shelter behavior affiliate, SBA, also through IAABC, and is TAG Teach certified at the primary level. She's also co-owner of Pet Harmony LLC and offers in-person services in Utah, as well as remote services also available through Pet Harmony. Emily has been in this world for 30 years now, working and volunteering in various animal welfare fields since 1990, including several different shelters and rescue groups, as a vet tech in a wide variety of animal hospitals, in stables, aviaries, and wildlife rehabs, as a pet sitter for animals with medical and behavioral special needs, as a freelance journalist and editor, as a behavior consultant in Utah, and most recently, as co-author of the book Canine Enrichment for the Real World, making it a part of your dog's daily life, which is what we'll focus on today. Hi, Emily. Welcome to the podcast. Hello, and thank you. I'm excited to talk. So to kind of get us started, how'd you get interested in animal behavior? It's funny because I've always loved animals, and when I was a kid, I always played animal trainer, like horse trainer. You know, that's kind of was my dream job as a child. And I trained all my pets as a kid, including every year I would have a, I would catch a praying mantis, and I trained my
2:36
하지만 그게 정말 가능한, 실현 가능한 직업이라고는 생각하지 못했어요. 그래서 대안으로 수의대 진학을 생각했죠. 아주 어린 나이부터 동물 병원에서 봉사활동을 시작했어요. 그리고 거기서, 병원과 협력하던 훈련사를 알게 되었는데, 그분은 전통적이고 구시대적인 지배 기반의 훈련 방식을 사용하셨어요. 저도 그 방법들을 배웠고 꽤 잘 해냈죠. 하지만 수년에 걸쳐, 약 15년에서 16년 정도 지나면서 심각한 인지 부조화를 느끼기 시작했어요. 제가 동물들과 소통하는 방식이 그들의 두려움이나 공격성을 키우거나, 우리의 관계를 망치고 있다는 걸 깨닫기 시작했거든요. 정말 우울했어요. 저는 동물을 사랑했고 그들이 제 삶의 전부였으니까요. 그런데 제가 그들을 대하는 방식 때문에 더 이상 악역이 되고 싶지 않았어요. 20대 중후반은 제게 좋은 시기가 아니었죠. 삶의 방향을 잃은 기분이었어요. 동물을 돕기 위해 그들에게 상처를 주는 일은 계속하고 싶지 않았거든요. 하지만 그러다 수잔 프리드먼 박사님에 대해 알게 되었고 그분의 강의를 듣기 시작했는데, 제 인생이 완전히 바뀌었습니다. 제 세상이 완전히 넓어지는 느낌이었죠. 그래서 저는 '아, 이걸 업으로 삼고 싶다'고 생각했습니다. 저는 항상 동물을 훈련하고 싶었습니다. 이제 저는 동물과의 관계를 개선하고 그들의 행동 건강을 증진하는 방식으로 훈련할 수 있다는 것을 압니다. 그러니 제가 왜 다른 일을 하겠어요? 이게 제 길이죠. 네, 그래서 제가 여기까지 오게 되었습니다. 그러니까 수잔 프리드먼 박사님을 알게 된 것부터 반려견 인리치먼트(enrichment)에 관한 책을 쓰기까지, 그 사이에 이야기가 좀 더 있을 것 같은데요. 그 과정이 어떻게 이어졌는지 좀 공유해 주실 수 있나요? 저는 사실 오스틴 출신이고 오스틴에서 행동 상담을 시작했습니다. 그곳에 있는 동안, 두 친구와 함께 '오스틴 패럿 소사이어티(Austin Parrot Society)'를 시작했는데, 일종의 정보 공유 단체였다가 나중에는 임시 보호 네트워크가 되었죠. 거기서 몇 가지 인리치먼트 프로그램을 실행하기 시작했는데, 꽤 성공적이었습니다. 그러다 보호소에서 일할 기회가 생겼고, 파트너와 함께 유타로 이사했습니다. 제 사업 파트너인 앨리와 저는 그 보호소의 행동팀에서 만났죠. 그 친구 역시 인리치먼트 분야에서 탄탄한 배경을 가지고 있었습니다. 대학 시절 전공 분야이기도 했고요. 그 친구는 자신이 일했던 보호소에서 많은 인리치먼트 프로그램을 실행해 본 경험이 있었습니다. 그래서 우리는 행동팀으로서 함께 협력하여 그 보호소에서 매우 성공적인 인리치먼트 프로그램들을 만들어냈습니다. 우리는 그저 평범하게 일상을 보내며
praying mantids. But I didn't really think it was a possible, like a feasible career, really. And so my fallback plan was vet school. And I started volunteering in vet clinics at a really, a vet clinic at a really young age. And there, I learned the trainer who was kind of affiliated with the clinic that I worked at was, you know, more traditional kind of old school dominance-based methods. And I learned those methods. And I was very good at them. But, but over the years, over the course of about 15 or 16 years, I started to really feel some cognitive dissonance as I started to see that the ways in which I was interacting with animals was directly contributing to their fear or their increased aggression or just damaging our relationship. And I became really depressed because I loved animals and they were my whole life. But the ways in which I was interacting with them was, I just was tired of being the bad guy, right? My mid to late 20s were not, not a good time for me. And I wasn't sure what to do with my life. I didn't want to keep hurting animals to help them. But then I found out about Dr. Susan Friedman and started taking her courses and it completely changed my life. And it just blew my world wide open. And I was like, this is what I want to do for a living. I've always wanted to train animals. And now I know that I can do it in a way that improves my relationship with them and improves their behavioral health. And why would I ever do anything else with my life? This is it. Right. Yeah. So that's how I ended up here. So kind of going from, you know, finding Dr. Susan Friedman to writing a book on canine enrichment, it feels like there should be a little more to that story. Can you kind of share how you went from one to the other? I actually am from Austin and I started behavior consulting in Austin. And while I was there, I started with two of my friends, Austin Parrot Society, which was kind of an information society that became a foster network. And I started implementing some enrichment programs there that were fairly successful. And then I was offered a job to go work at a sanctuary. And so my partner and I moved to Utah and Ali, my business partner, she and I met at the behavior team at that sanctuary. And she also came from a really strong background in enrichment. It was her field of study in college. And she had implemented a lot of enrichment programs in the shelters that she worked with. And so we worked together, the behavior team, on creating these enrichment programs that were really successful in that sanctuary. We were just kind of living our life and doing
5:48
각자의 일을 즐기고 있었죠. 그러던 중 동료 친구 한 명이 2015년 APDT(반려견 훈련사 협회)를 다녀와서 저에게 말하더군요. '에밀리, Dogwise 출판사에서 10년 동안 인리치먼트에 관한 책을 쓸 사람을 찾고 있었어.' 네가 적임자라고 그들에게 말했어. 너 이 책 써야 해.' 그래서 저는 '내가 어떻게 책을...' 하고 말했죠. 책이라니요? 무슨 말씀을 하시는 거예요? 저는 임포스터 증후군 때문에 정말 힘들었거든요. 저는 내가 뭐라고 책을 써? 나는 못 해, 라고 생각했죠. 그런데 그녀는 그냥 그들과 이야기해 봐. 당신이 이 일을 하기에 완벽한 사람이라고 생각해, 라고 했어요. 그래서 알겠다고 했죠. 그래서 Dogwise의 래리와 존과 이야기를 나눴어요. 우리는 정말 좋은 대화를 나눴어요. 저는 생각했죠. 그래, 만약 내가 인리치먼트에 관한 책을 쓴다면, 알리 없이는 이 책을 쓸 수 없어. 그녀는 나의 단짝이니까요. 우리는 모든 일을 함께 하거든요. 그들은 괜찮다고 했어요. 공동 저자가 있어도 상관없다고요. 정말 좋았죠. 그래서 저는 잘됐다고 생각했어요. 좋아요, 이 책을 쓰겠다고 결심했죠. 그리고 대화를 마치고 나서, 아차, 알리에게 말해야겠구나 싶었죠. 그래서 알리에게 가서 이렇게 말했어요. 그나저나 우리 Dogwise에서 인리치먼트 책을 쓰기로 했어. 네가 하기로 이미 결정했으니까 선택의 여지는 없어. 저는 그 이야기를 사람들에게 들려주는 걸 정말 좋아해요. 왜냐하면 책 전체가 학습자에게 결과에 대한 선택권과 통제권을 주는 것에 관한 내용인데, 아주 큰 아이러니하게도 저는 알리에게 선택권을 전혀 주지 않았거든요. 그냥 너는 이걸 해야 해. 우리는 이걸 함께 할 거야. 너는 나와 함께 책을 쓰는 거야, 라고 했죠. 그래서 그래요, 저는 위선자예요. 인정합니다. 정말 마음에 들어요. 그건 어떻게 계약을 따냈는지 이야기할 수 있는 정말 재미있고 멋진 이야기네요. 책에 대해 좀 더 깊이 들어가기 전에, 몇 가지 용어를 정의하고 싶어요. 인리치먼트에 대해 이야기할 때, 그 용어를 어떻게 정의하시나요? 무슨 의미인가요? 아, 물어봐 주셔서 감사합니다. 그게 바로 저희가 이 책을 쓰고 싶었던 이유 중 하나거든요. 음, 인리치먼트는 대부분의 사람들이 생각하는 것과는 다릅니다. 제 생각에 대부분의 사람들은 인리치먼트를 동물을 즐겁게 해주거나 그들의 삶을 더 낫게 만드는 것이라고 생각하는 것 같아요. 그리고 제 생각에 엔터테인먼트와 삶을 개선하는 것은 인리치먼트(enrichment)의 부산물일 뿐이지만, 사실 인리치먼트는 동물원 세계에서 매우 진지한 기능을 가지고 있었습니다. 음, 그리고 인리치먼트라는 개념을 혁신적으로 도입한 할 마코위츠 박사는, 그가 야생 동물들을 연구하며 얻은 연구 결과를 바탕으로 동물원 동물의 복지를 획기적으로 개선하기 위해 이를 실행했습니다. 그렇죠. 그래서 음,
our thing and enjoying our jobs. And then a friend, colleague of mine came back from APDT in 2015. And she said, Emily, Dogwise has been trying to find somebody to write a book on enrichment for 10 years. And I told them about you. And I think you should write this book. And I was like, I can't write a book. What are you talking about? I have like really struggled with imposter syndrome. I was like, who am I to write a book? I can't do that. And she's like, just talk to them. I think you're the perfect person to do this. And so I was like, okay. So I spoke to Larry and John at Dogwise. And we had a really good conversation. I was like, well, okay, if I'm going to write a book about enrichment, you know, I can't write this book without Ali. She's my partner in crime. And we do all these things together. And they were like, yeah, that's fine. We can have two authors. That's cool. So I was like, excellent. Okay, cool. So I feel good about this. I'm going to write this book. And then I, you know, ended the conversation. I went, oh, I should probably tell Ali. So then I went up to Ali and I was like, by the way, we're writing a book on enrichment for Dogwise. I've already committed you to doing it. So you don't have a choice. So I love, I love telling people that story because, you know, the whole book that the whole book is about giving learners choice and control over their outcomes. And the grand irony is that I gave Ali zero choices. I was just like, you're doing this. We're doing this together. You're writing a book with me. So, so yeah, I'm a hypocrite. I admit it. So I like that. That's, that's, um, it's kind of a neat, fun story to kind of talk about how you got the deal. Um, before we kind of dive into the book a little bit more, I want to just kind of define some terms. So when you talk about enrichment, how are you defining that term? What do you mean? Ah, thanks for asking that, because that is one of the reasons that we wanted to write the book. Um, enrichment is not what most people think it is. I think most people think of enrichment as entertaining their animals or making their life better. And I think entertainment and, and improving their life is a by-product of enrichment, but enrichment actually had a, a very kind of a serious function in the zoo world. Um, and Dr. Hal Markowitz, the man who kind of innovated this concept of enrichment, um, he was doing it to, to drastically improve the welfare of animals in zoos based on his research that he had done with wild animals. Right. And so, um,
8:26
인리치먼트라는 전체 개념은 그가 동물원 측에 우리가 동물의 환경을 자연과 더 비슷하게 만들어야 그들의 필요를 충족시키고 그들이 종에 적합한 방식으로 행동하게 해서 동물답게 살게 할 수 있다고 말하면서 탄생했습니다. 그렇죠? 기린은 기린답게, 사자는 사자답게 말이죠. 맞아요. 그러니까 인리치먼트의 핵심 아이디어는 이 동물들에게 본연의 모습으로 살 수 있는 능력을 부여하는 것이었습니다. 따라서 인리치먼트의 정의, 혹은 우리가 인리치먼트를 정의하는 방식은 동물의 필요를 충족시켜 그들이 종 특유의 행동을 안전하고 건강하며 적절한 방식으로 수행할 수 있도록 힘을 실어주는 것입니다. 좀 긴 정의죠. 그래서 우리는 이를 기능적으로 필요 충족으로 줄여 부릅니다. 맞아요. 그들의 모든 필요가 충족되도록 확실히 해서 그들이 최고의 상태가 될 수 있게 하는 것이죠. 그렇게 하고 있다면, 네, 결과적으로 그들은 종종 즐거움을 느끼고 삶의 질도 나아지지만, 우리는 이를 매우 구조적이고 구체적인 방식으로 접근하며 측정 가능한 진전을 살핍니다. 그렇죠? 그리고 단순히 무작정 이것저것 다 시도해 보는 식의 접근 방식이 아니라 성과를 살펴보는 것이죠. 책에서 당신은 이 개념을 가져와 몇 가지 범주로 나누셨죠, 그에 대한 개요를 좀 공유해 주실 수 있나요? 여러분은 어떻게 이것을 분류하나요? 그리고 왜 그런 방식으로 분류하셨나요? 네, 물론이죠. 음, 그래서 우리가 만약 ~에 대해 이야기하고 있다면 욕구를 충족시키려면 그 욕구가 실제로 무엇인지 알아야 합니다. 그저 욕구를 충족시키고 있다고 느끼거나 믿거나 생각하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 사실 '개답게 살게 하자'는 생각은 어느 정도 대중적인 유행어가 되었습니다. 하지만 아이러니하게도 그 문구 이면에 깔린 많은 믿음들은 실제로는 사실이 아닙니다. 그래서 우리가 실제로 욕구를 충족시키려 한다면 그리고 실제로 개답게 살게 해주려면, 그들의 욕구가 무엇인지 정확히 알아야 합니다. 그리고 우리는 개라는 종이 실제로 어떤 존재인지 알아야 합니다. 개가 신체적으로, 행동적으로, 그리고 정서적으로 건강하려면 무엇이 필요할까요? 그 목표를 바탕으로 우리는 거꾸로 역추적하여 문화적 편견이 말하는 욕구가 아니라 실제로 필요한 구체적인 욕구에 초점을 맞춘 챕터들을 만들어 그 욕구를 어떻게 충족시킬지 고민했습니다. 바쁜 일상 속에서 어떻게 실질적으로 그렇게 할 수 있을까요? 그래서 우리는 그것들을 큰 범주로 나누었습니다. 즉, 신체적 욕구, 정서적 또는 행동적 욕구, 그리고 다소 모호한 용어인
he, the whole concept of enrichment came about from him telling zoos, we need to make their environments more like nature so that we can meet their needs so that they can, um, behave in species appropriate ways so that they can be animals, right? Let giraffes be giraffes, let lions be lions. Right. So the whole idea of enrichment was giving these animals the ability to be who they are essentially. So the, the definition of enrichment or how, how we are defining enrichment is meeting animals' needs in order to empower them to perform species, typical behaviors and safe, healthy, and appropriate ways, which is kind of a long definition. So we functionally shorten it to meeting their needs, right? Right. Just making sure that all of their needs are being met so that they have the ability to be the best version of themselves. And if we're doing that, then yes, the outcome is they are often entertained and their life is better, but we go about that in a very structured, specific way where we're looking at, um, measurable progress, right? And looking at outcomes rather than just sort of the spaghetti approach where we're just throwing everything at the wall and seeing what sticks. In the book, you kind of take it and you break it up into, um, categories, right? So would you be willing to kind of share an overview of that? How do you guys kind of break it down? And then why'd you break it down that way? Yeah, yeah, sure. Um, so if we're talking about meeting needs, we have to know what those needs actually are. It's not good enough to, to feel or believe or think that we're meeting needs. And in fact, this idea of letting dogs be dogs has kind of become a popular kind of buzz term. But the irony of that is that a lot of the beliefs behind that phrase aren't actually true, right? So, um, so it's really important if we're going to actually meet needs and if we're going to actually let dogs be dogs, we have to know what their needs actually are. And we have to know who they actually are as a species, right? What does a dog need to be physically, behaviorally, and emotionally healthy? And with that as our goal, we worked backwards from there to create chapters that kind of honed in on those specific needs, what they actually are, as opposed to what the cultural fog tells us that they are, and how we can meet those needs. How do we practically do that in our busy lives, right? So we're breaking them down into kind of the broad categories are physical needs, emotional or behavioral needs, and then the kind of loosey-goosey term,
11:28
본능적 욕구인데, 많은 연구자들이 우리가 이 용어를 선택한 것을 보고 눈을 흘길지도 모르겠습니다. 하지만 우리가 그 용어로 의미하는 것은 본질적으로 종 특유의 행동입니다. 그들은 야생에서 어떻게 행동할까요? 그리고 그들이 야생에서 하는 행동을 본질적으로 사육 상태에서 할 수 있게 하려면 무엇을 해야 할까요? 음, 처음에 깊이 다루는 주제 중 하나인데, 아까 전에 앨리와 함께 책을 쓰게 된 당신의 이야기를 할 때 언급했던 '주체성'이라는 개념과 그것이 풍부화에 어떤 영향을 미치는지에 대한 것입니다. 다시 한번 묻지만, 주체성이란 무엇이며 어떻게 풍부화에 기여하나요? 네, 좋은 질문입니다. 주체성은 학습자에게 통제권을 제공하는 것으로 정의할 수 있습니다. 그들의 결과, 즉 그들에게 선택권과 자신에게 일어나는 일에 대해 어느 정도 통제할 수 있는 능력을 주는 것입니다. 그렇죠? 야생 동물이나 길들여지지 않은 동물들은 야생적이거나 길들여지지 않았다는 이유만으로 주체성을 가지고 있습니다. 그들은 절대적인 자신의 결과에 대한 통제권과 환경이 제공하는 모든 선택지를 가지고 있죠. 하지만 포획 상태에 있거나 가축화된 동물들의 경우, 우리가 직접 나서서 그것을 제공해야 합니다. 동물에 대한 지배권을 갖는다거나 알파가 된다는 식의 우리가 믿는 것을 믿는 것은 우리에겐 좋을지 모르지만, 동물들은 우리가 왜 그들에게 그런 행동을 하는지에 대한 우리의 믿음을 알지 못합니다. 그들은 오직 자신이 경험하는 것만 알 뿐이죠, 그렇죠? 그러므로 우리는 정말로 그들이 자신에게 일어나는 일에 대해 발언권을 가지도록 확실히 해야 합니다. 왜냐하면 우리가 그들에게 그러한 결과에 대한 통제권을 주지 않는다면, 정의상 그것은 인리치먼트(환경 풍부화)가 아니기 때문입니다, 그렇죠? 만약 그들이 자신의 환경이나 사회적 상호작용, 그리고 우리가 그들에게 제공하는 것에 참여하기를 스스로 선택하지 않는다면, 그건 그냥 좋은 물건들이나 좋은 아이디어일 뿐입니다. 진정한 인리치먼트가 아니죠, 그렇죠? 따라서 주체성은 인리치먼트의 한 측면이 아닙니다. 제게 있어서 그것은 우리가 하려는 것이 과연 인리치먼트인지 아닌지를 판단하는 리트머스 시험지입니다. 그들이 상호작용을 선택하고 있나요? 그 상호작용에 대한 통제권을 가지고 있나요? 만약 그렇다면, 네, 인리치먼트가 맞습니다. 아니라면 그저 그들에게 일어나는 일일 뿐이죠. 선택권이나 주체성이 너무 많은 경우도 있을까요? 네, 물론이죠, 그렇죠? 안전도 인리치먼트의 한 측면이라고 말씀드려야겠네요. 하지만 종종 안전을 위해, 그들이 안전한지 확인하기 위해서 우리는 그들의 선택을 제한해야만 합니다, 그렇죠? 그래서 이 점을 설명하기 위해 제가 가장 좋아하는 이야기는 제가 두 살 때 부모님께서 집을 사셨던 때의 일입니다. 건설 노동자들이 침실 중 하나에 못 상자를 두고 갔었죠. 그래서 부모님은 가구를 옮기다가 갑자기 제가 사라지고 조용해졌다는 것을 깨달으셨습니다.
instinctual needs, which I'm sure a lot of researchers would roll their eyes at our choice to use that term. But, you know, what we mean by that essentially is species-typical behaviors. What do they, how do they behave in the wild? And what can we do to allow them to behave that way in captivity, essentially? Mm-hmm. One of the first topics you kind of dive into, and you kind of mentioned it earlier when you're talking about your story about getting Allie to write the book with you, is this idea of agency and how that plays into enrichment. So again, kind of what is agency, and then how does it play into enrichment? Yeah, that's a great question. So agency can be defined as providing a learner with control over their outcomes, giving them choices and the ability to have some control over what happens to them, right? And wild and feral animals have agency by virtue of being wild or feral. They have absolute control over their outcomes and the whole buffet of choices available to them that the environment provides. But for animals in captivity or domesticated animals, we have to go out of our way to provide that for them. It's fine and dandy for us to believe what we believe about having dominion over animals or being alpha or whatever, but animals don't know what we believe about why we're doing what we're doing to them. They only know what they're experiencing, right? So we need to really make sure that they have a say in what happens to them, because when we're not giving them that control over their outcomes, by definition, it isn't enrichment, right? If they aren't choosing to engage in their environment and their social interactions and what we're offering them, then it's just a bunch of nice stuff or nice ideas. It's not really enrichment, right? So agency isn't really an aspect of enrichment. To me, it's the litmus test of whether or not what we're trying to do is in fact enrichment. Are they choosing to interact? Do they have control over that interaction? If so, yes, it's enrichment. If not, then it's just stuff that's happening to them. Is it possible to have too much choice, too much agency? Yeah, sure, right? So safety is an aspect of enrichment, I should say, but oftentimes safety, in order to make sure that they're safe, we have to limit their choices, right? So my favorite sort of story to illustrate this point is when I was two years old, my parents bought a house, and the construction workers had left a box of nails in one of the bedrooms. So my parents were moving furniture in, and they suddenly realized I was gone and quiet.
14:27
그리고 저희 아버지, 뭐, 어린아이에게 절대 좋은 일은 아니었겠죠? 그래서 아버지가 방으로 걸어 들어오셨는데, 마침 제가 콘센트에 못을 꽂으려던 참이었어요. 아버지가 '에밀리!' 하고 소리를 지르셨고, 저는 깜짝 놀랐죠. 그래서, 뭐, 못을 떨어뜨리고 울음을 터뜨렸어요. 그 순간에는 저를 안전하게 지키기 위한 아주 효과적인 전략이었죠. 하지만 그게 저를 가르치기 위한 아버지의 양육 전략은 아니었어요. 그러니까, 아버지가 나중에, 그 문제를 다루는 방식이 '좋아, 에밀리를 이 콘센트 옆에 두고, 못 상자를 쥐여줘야지. 그리고 애가 시도할 때마다 소리를 질러야겠다'는 식은 아니었잖아요, 그렇죠? 하지만 또, 반대편의 극단에서 보면, 아버지의 양육 전략이 '음, 아이에게 선택권을 줘야지. 그냥 못 상자가 든 방에 아이를 혼자 두고, 올바른 선택을 하길 바라야겠다'는 식도 아니었죠. 그런 식으로 되지는 않잖아요, 그렇죠? 아이들에게 결과에 대한 완벽한 통제권을 줄 수는 없으니까요. 그래서 부모로서 아버지가 취한 방식은 제가 닿을 수 없는 곳으로 못을 치워버리고, 콘센트에 덮개를 씌워 제가 그런 선택을 할 수 없게 만드는 것이었어요. 저는 콘센트에 못을 꽂겠다는 선택을 할 수 없었죠. 그렇게 했다면 결과가 좋지 않았을 테니까요, 그렇죠? 정말 그랬을 것 같네요. 맞아요. 확실히 아니죠. 이건 아이들에게도 해당하지만, 우리 반려동물 가족에게도 마찬가지로 적용되는 사실이에요, 그렇죠? 안전, 특히 반려동물의 안전과 공공의 안전을 위해서라면 그들의 선택을 제한해야만 합니다. 하지만 그들의 나머지 삶이 풍부한 선택과 결과에 대한 통제권으로 채워져 있다면, 필요에 의해 가해진 그러한 제한들이 그들의 행동 건강을 해치지는 않을 거예요, 그렇죠? 네, 일리가 있네요. 그래서 그게 책의 시작 부분이라고 말씀하신 거죠. 거기서부터, 언급하신 다른 범주들을 다루게 되는데, 정말 그러고 싶지만, 우리는 그럴 수 없죠. 모든 부분을 다 다루지는 못했지만, 제 눈길을 끌어서 꼭 여쭤보고 싶었던 작은 정보들을 좀 뽑아봤어요. 그중 하나가 스쳐 지나가듯 말씀하셨던 안전과 안심, 그리고 이것들이 인리치먼트(풍부화)에서 하는 역할에 대한 것이었는데요. 책에서 이 둘이 서로 다르며 중요한 방식이라고 언급하셨죠. 그 점에 대해 조금 더 이야기해 주실 수 있을까요? 물론이죠. 네. 안전(safety)은 해를 입지 않도록 보호받는 실제 행위라고 생각하시고, 안심(security)은 해를 입지 않고 있다는 느낌이나 보호받고 있다는 인식이라고 생각하시면 됩니다. 그 두 개념을 조금 더 명확히 이해하기 위해 제 파트너의 반려견인 코퍼의 이야기를 해보죠. 저와 제 파트너가 처음 만났을 때, 코퍼는 새롭고 낯선 사물들에 대해 두려움이 많았어요. 그중 하나가 상자였죠. 우리는 코퍼가 상자 주변에서 완벽하게 안전하다는 걸 알고 있었어요.
And my dad, yeah, never a good thing for a toddler, right? So my dad walked into the room, right as I'm about to stick a nail into an outlet. And he screamed, Emily, and it scared me. And I, you know, dropped the nail and I started crying. So that was a really effective strategy for keeping me safe in that moment. But that was not his parenting strategy for teaching me. Like, you know, the way the way he handled that in the future was not like, okay, I'm going to put Emily by this outlet and give her a box of nails. And every time she tries that, I'm going to scream at her, right? But also, I mean, on the other end of that spectrum, his parenting strategy also wasn't, you know, well, we've got to give her choices. Let's just like leave her in the room with a box of nails and hope she makes the right choice. Like, that's not how it works, right? You can't give them complete control over their outcomes. So what that looked like for him as a parent was getting the nails out of my reach and putting outlet covers on the outlets so that I didn't have that choice. I couldn't choose to stick a nail in an outlet because that would not have gone well for me, right? So I imagine not. Right. Definitely not. So that's as true for our non-human family members as it is for children, right? We have to limit their choices when it comes to safety, their safety and public safety for sure. But if the rest of their life is filled with an abundance of choice and control over their outcomes, those limitations that are necessary are not going to damage their behavioral health, right? Yeah, that makes sense. So I mentioned that's kind of where the book starts, but from there, it kind of works its way through the other categories you mentioned, as much as I'd love to. We can't quite hit on every single piece, but I've kind of pulled out little tidbits, you know, that jumped out at me to ask you about. So one of those things was, you mentioned this in passing, this idea of safety and security and the role that they play in enrichment. And you kind of noted in the book that they're different and important ways. So can you talk about that a little bit? Sure. Yeah. So think of safety as the act of being protected from harm and security as the feeling of being protected from harm or the perception of being protected from harm. So to kind of help suss those two out a little bit more, we can talk about my partner's dog, Copper. And when my partner and I first met, Copper had a lot of fear of new things and different weird
17:13
실제로 상자는 그에게 어떤 해를 끼치지 않으니 보호받고 있었던 셈이죠. 하지만 코퍼의 인식 속에서 그는 상자 주변에서 안전하지 않았어요. 즉, 실제로는 안전했지만 상자 주변에서 안심하지 못했던 거죠. 반대로, 훨씬 더 큰 개들에게 '재미 방해꾼' 노릇을 하려던 요크셔 테리어를 키우는 고객이 있었어요. 그 고객의 요크셔 테리어는 그레이트 데인들이 노는 걸 볼 때마다 뛰어들어서 '너희들, 재미있게 놀면 안 돼'라고 하곤 했죠. 요크셔 테리어는 스스로 꽤 안전하다고 느꼈어요. 정말로, 아주 안심하고 있었던 거죠. 그레이트 데인들에게 뛰어드는 데 전혀 문제가 없다고 생각했으니까요. 하지만 우리는 그 개가 안전하지 않다는 걸 알았죠. 밟히거나 차일 수도 있었으니까요. 그 아이는 겨우 3파운드 정도 나가는 작은 소형견이라 다칠 수도 있었어요. 그래서 말이죠, 비록 스스로는 꽤 안심하고 있었을지 몰라도 실제로는 전혀 안전하지 않았기 때문에 그런 행동을 하면 안 됐던 겁니다. 이것들이 바로 인리치먼트의 서로 다른 두 가지 측면입니다. 동물은 신체적으로는... 위협을 느끼는 상황이라면 행동적, 정서적으로 건강할 수 없습니다. 또한 동물들은 안전하다고 느끼지 못하면 신체적, 정서적 건강에 필요한 행동의 다양성을 보이지 않습니다. 사실 버가트(Berghart)의 놀이의 5가지 법칙에 대해 알고 계신가요? 아니요, 놀이의 5가지 기준이요. 그래서 우리가 동물 행동을 관찰하고 이것이 놀이 행동인지 판단하려고 할 때, 놀이를 정의하는 5가지 기준이 있습니다. 그리고 놀이를 정의하는 다섯 번째 기준은 동물이 충분히 먹고 건강하며 급성 또는 만성적인 스트레스 요인이 없을 때만 놀이가 시작된다는 것입니다. 즉, 안전하다고 느끼지 못하면 그것은 놀이가 아닙니다. 우리는 안전하다고 느낄 때만 놀이를 합니다. 맞습니다. 따라서 행동적, 정서적으로 건강하고 우리가 동물에게서 보고 싶어 하는 행동적 다양성을 수행하려면 동물들은 안전하다고 느껴야 합니다. 대체로 그렇겠죠? 물론 우리 모두 동물이 사냥당하는 자연 다큐멘터리를 본 적이 있지만, 그것이 그들의 일상 전부는 아닙니다. 그래서 이것은 인리치먼트(환경 풍부화)의 근본적인 부분입니다. 저는 이 점들이 인리치먼트에서 매우 중요하지만 종종 간과되는 측면이라고 생각합니다. 앞서 말했듯이, 이리저리 주제를 좀 옮겨 다니겠습니다만, 6장에서 사람들은 흔히 어떤 행동들이 단순히 유전적이라고 생각하며 넘겨버리지만, 실제로는 그보다 더 복잡하다는 점을 언급하셨습니다. 행동이 유전적인 것이 아니라
things. And one of the things he was scared of was boxes. So we know that he was perfectly safe around boxes. He was, in fact, protected from harm because boxes are not going to harm him. But his perception was that he was not safe around boxes. So he didn't feel secure around boxes, even though he was safe. Conversely, I had a client with a Yorkie who would try to be the fun police to much larger dogs. Like anytime her Yorkie saw like Great Danes playing, he would try to run in and be like, don't you're not supposed to have fun. And so the Yorkie felt quite safe. He was he was I mean, he felt quite secure, right? He was he had no problems running up to those playing Great Danes. But we know he wasn't safe because he could have gotten stepped on or kicked. Right. And he would have been injured because he's a little three pound little micro dog. So, you know, he couldn't he couldn't lay down his little Yorkie law because he even though he felt quite secure, he was not, in fact, safe. So those are two different aspects of enrichment. An animal can't be physically and behaviorally and emotionally healthy if they are endangered. But also animals won't perform the kind of behavioral diversity that is necessary for physical behavior and emotional health if they don't feel safe. In fact, are you familiar with Berghart's five laws of play? I'm not five criteria for play. So when we're looking at animal behavior and trying to determine whether or not this behavior is play behavior, there's these five criteria for defining play. And the fifth criteria for defining play is that play is only initiated when animals are well fed, healthy and free from acute or chronic stressors. So in other words, if they don't feel safe, it's not play. We don't play when we feel safe. Right. So in order to be behaviorally and emotionally healthy and perform the behavioral diversity that we want to see in an animal, they they need to feel safe. For the most part, right? We, you know, yes, I know we've all seen nature documentaries where animals are being hunted, but that's not what their life looks like all the time. Right. So so it's really it is fundamental to enrichment. I think those are very important and often overlooked aspects of enrichment. So like I said, I'm kind of going to ping pong around here a little bit. But in chapter six, then you kind of mentioned this idea that often people sort of shrug and assume that some behaviors are just genetic, but in reality that it's more complicated than that, that
20:14
고정 행동 패턴(modal action patterns)이라는 것이죠. 저에게는 생소한 용어였습니다. 먼저 고정 행동 패턴이 무엇인지, 그리고 행동이 유전적인 것이 아니라 고정 행동 패턴이라는 말이 무슨 의미인지 설명해 주실 수 있나요? 네, 사실 고정 행동 패턴이 유전적인 것이 아니라고 말하려는 건 아닙니다. 제 말은, 같은 품종이나 종 내의 동물들은 그것들을 물려받는다는 것입니다. 유전적 요인을 통한 정형 행동 패턴입니다. 맞아요. 하지만 저희가 책에서 그 부분에 대해 이야기했을 때 의미했던 것은 그것이 선천성 대 후천성보다 훨씬 더 복잡하다는 것입니다. 그래서 정형 행동 패턴이란 종이나 품종에 전형적으로 나타나는 학습되지 않은 행동 순서입니다. 여기서 학습되지 않았다는 것은, 태어난 후에 누구에게도 배울 필요가 없다는 뜻입니다. 그들은 어떻게 하는지 알고 태어나니까요. 맞아요. 그리고 이러한 행동들은 항상 예측 가능한 순서로 발생합니다. 일단 시작되면, 물리적으로 어떤 식으로든 저지당하거나, 아니면 심리적으로 어떤 식으로든 저지당하지 않는 한, 그 행동 순서는 끝까지 완수되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 우리가 포식 본능(prey drive)이라고 부르는 것은 하나의 정형 행동 패턴이며, 그 행동 순서는 추적, 추격, 포획, 살생입니다. 그렇죠. 이제 우리는 살생 부분을 하지 않거나 추적 부분을 하지 않도록 개들을 번식시켜 왔습니다. 그래서 우리는 번식을 통해 정형 행동 패턴에 유전적으로 영향을 미칠 수 있습니다. 하지만 중요한 점은 그것들이 학습되지 않았으며 우리가 보고 있는 품종이나 종에 전형적이라는 것입니다. 이것이 왜 단순히 선천성 대 후천성보다 더 복잡한 이유입니다. 정형 행동 패턴에 관한 것은 그것이 학습되지 않은 행동 순서일지라도, 그 행동이 발생하는 맥락은 학습된다는 점입니다. 그래서 만약 정형 행동 패턴이 순전히 유전적이라면, 그러니까 '메이블린' 광고처럼 타고난 것이라면, 그럴 경우 모든 개가 추격할 것이고, 그 포식 본능 정형 행동 패턴이 모든 개에게 동일한 맥락에서 동일한 강도로, 항상 같은 동물에게 나타날 것입니다. 하지만 우리가 보는 것은 그렇지 않습니다. 어떤 개들은 다람쥐를 쫓지만 말에게는 관심이 없고, 어떤 개들은 말이나 소를 쫓지만 실제로는 전혀 관심이 없기도 합니다. 더 작은 동물들이요. 어떤 개들은 토끼는 유독 쫓지만 새는 그냥 두기도 합니다. 반면 어떤 개들은 새를 쫓고 설치류는 거들떠보지도 않죠. 아예 아무것도 쫓지 않는 개들도 있고, 눈에 보이는 건 다 쫓는 개들도 있습니다. 맞아요. 어떤 개들은 소리를 지르거나 움직여야만 쫓아가지만, 또 어떤 개들은
really, it's not so much that behaviors are genetic, they're modal action patterns. And that was a new phrase for me. So first, can you kind of say what is a modal action pattern? And then what do you mean by they're not genetic and they are modal action patterns? Yeah. Well, I wouldn't say that modal action patterns aren't genetic. I mean, I mean, they are animals within a breed or a species inherit, inherit those modal action patterns genetically through genetics. Right. But what we meant by that, when we were talking about that in the book, is that it's a lot more complicated than nature versus nurture. So modal action patterns are unlearned behavior sequences that are typical to a species or a breed. And by unlearned, we mean they they don't need to be taught them by anybody after they're born. They're born knowing how to do it. Right. And these behaviors always happen in a predictable sequence. Once they start, they tend to, unless they're physically stopped in some way, or I guess, psychologically stopped in some way, those sequence of behaviors tend to carry on out to completion. So this thing that we call prey drive, for example, is a modal action pattern and that behavior sequences stalk, chase, catch, kill. Right. Now we have bred some dogs to not do the kill part or to not do the stalk part. So we, we through breeding can genetically influence modal action patterns. But the, the point is that they are unlearned and they are typical to either the breed or the species that we're looking at. So here's why it's more complex than just nature versus nurture. The thing about modal action patterns is that even though they're an unlearned sequence of behaviors, the context in which those behaviors occur is learned. So if modal action patterns were purely genetic and you know, like maybe it's Maybelline, maybe she's born with it. Right. If that were the case, then every dog would chase and it would, that prey drive modal action pattern would kick in, in every dog in the same context with the same intensity, you know, always to the same animal. Right. But that's not what we see. We see that some dogs chase squirrels and don't care about horses. Some dogs chase horses and cattle, but don't really care about smaller animals. Some dogs specifically chase rabbits and leave birds alone. Other dogs chase birds and couldn't care less about rodents. Some dogs don't really chase anything. Some dogs chase everything. Right. Some dogs will only chase something if it's shrieking or moving. Other dogs will chase
23:25
움직이는 대상을 쫓기도 합니다. 대상이 얼음처럼 가만히 있으려 해도 말이죠. 이런 행동은 그 행동이 나타나는 맥락이 학습된 맥락이기 때문에 매우 다양하게 나타납니다. 그 말인즉슨 우리가 무언가 조치를 취할 수 있다는 뜻입니다. 그러니 만약 동물이 종 특유의 행동을 강하게 보이는데, 우리가 보기에 성가시거나 위험한 행동일 경우, 우리는 그러한 행동을 안전하고 적절하게 해소할 방법을 제공할 수 있고 또 제공해야 합니다. 그리고 예전 맥락에서 그런 행동을 하지 못하게 막고, 그 맥락에서 대신할 수 있는 다른 행동을 가르쳐야 하죠. 우리가 손쓸 방법이 없다고 믿어버리면, 결국 평생 그 행동을 억제하려고만 애쓰는 상황이 벌어지기 때문입니다. 맞아요. 아니면 때로는 파양을 결심하거나, 심지어는 안락사를 선택하기도 하죠. 행동학적 안락사에 대한 주제는 너무 방대하고 오늘의 목적과는 맞지 않으니 깊이 다루지는 않겠습니다. 하지만 짧게 한 가지만 말씀드리자면, 제가 행동학적 안락사가 전혀 필요 없다는 주장을 하는 건 아닙니다. 분명히 필요한 경우도 있죠. 하지만 많은 경우에 충분히 교정이 가능한 문제임에도 안락사가 권장되곤 합니다. 우리는 변화를 만들어낼 수 있으니까요. 맞습니다. 그리고 풍부화 환경의 관점에서 볼 때, 동물이 이런 종 특유의 행동을 보인다면, 우리는 그 행동을 안전하고 적절하게 발산할 수 있는 창구를 마련해 주어야 합니다. 동물이 무엇을 하든 간에 무조건 화만 내기보다는 말이죠. 소파를 씹거나 다람쥐에게 짖는 행동 말이죠. 그냥 항상 화만 내기보다는 그런 씹고 짖는 행동을 적절히 해소할 출구를 만들어 줍시다. 맞아요. 맞아요. 그리고 그 주의 사항을 포함해 주셔서 기뻐요. 왜냐하면 제 생각에 이 방송을 듣는 분들 중에는 그 부분에 민감한 분들이 꽤 계시거든요. 그래서 그 점이 정말 도움이 된다고 생각해요. 또 하나 책에서 눈에 띄었던 것은 개들의 사회 구조에 관한 내용이었는데, 아까도 말씀드렸다시피 조금 전에 알파 이론을 살짝 언급하셨잖아요. 저희 청취자분들은 특히 그 이론이 개들에게는 거의 틀린 것으로 판명되었다는 사실을 아마 잘 알고 계실 거예요. 하지만 그 이후로 실제 사회 구조가 어떤 것인지에 대해 늑대와 개 모두에게서 상당한 연구가 이루어진 것 같아요. 이것도 좀 큰 주제이긴 한데요. 그 연구 내용이 무엇인지, 그리고 실제로는 어떤 모습인지 설명해 주실 수 있나요? 네, 네. 아주 방대한 주제니까 핵심만 요약해서 말씀드릴게요.
something even if it's trying to freeze and be totally still. So we see a lot of variation in this because the context in which these behaviors are performed are learned contexts. And what that means is that we can do something about it. So it's really important to understand that if an animal has a strong tendency to perform a species typical behavior that we find in some way, a nuisance behavior, or dangerous behavior, we can and should provide safe and appropriate outlets for those behaviors, and prevent them from practicing them in their old contexts and teach them a different replacement behavior in those old contexts. Because if we believe that there's nothing we can do about it, then a lot of times the conclusion of that is just spending a lifetime trying to suppress that behavior. Right. Or sometimes the conclusion is rehoming the animal, or sometimes the conclusion is euthanasia. I'm not going to get into the topic of behavioral euthanasia because it's a huge topic and not really the purpose of today. But I want to just say really quickly, the caveat is I'm not claiming that there's never a case for behavioral euthanasia. There absolutely is. But a lot of times euthanasia is recommended for things that are really, really malleable. We can do something about it. Right. And from an enrichment standpoint, if this animal is offering these species typical behaviors, we should provide safe and appropriate outlets for them to perform those behaviors, instead of just constantly getting angry at them for, you know, whatever it is that they're doing, chewing on the sofa or barking at the squirrels. Let's give them appropriate outlets for the chewing and the barking instead of just getting mad at them all the time. Right. Right. And I'm glad that you included the caveat in there because I think that there are a number of people who listen who that's a sensitive spot for them. So I think that that's really helpful. So another thing that kind of jumped out at me in the book was the content on social structures and dogs, which I know, again, you kind of teased the alpha theory a little bit earlier. I think our audience in particular is probably pretty aware that that theory has been pretty much debunked when it comes to dogs. But it really sounds like there's been a fair amount of research done since then on what social structure actually is like, both in wolves and then in dogs. And I know this is kind of a big question. Can you sort of talk us through some of that, what some of that research is and what it
26:18
핵심을 말씀드리자면 개에게도 서열은 존재하지만, 대중 문화나 통념에서 말하는 그런 방식은 아니에요, 그렇죠? 알파가 되기 위해 가장 힘센 존재가 되어야 하는 식의 갈등에 기반한 경직된 서열 같은 거요. 실제 서열은 그런 게 아니에요. 개들에게 서열은 존재하지만, 그것은 유동적이고 상황에 따라 변하며 일시적이에요. 특정 개체들 사이에서 발생하는 것이고, 특정 자원을 통제하는 것에 관한 문제예요. 그래서 재미있는 점은 많은 고객분들이 저에게 이렇게 말씀하신다는 거예요. 누가 집안의 알파인지 모르겠다고요. 지지가 항상 밥을 먼저 먹지만, 누가 침대에서 잘지 결정하는 건 플러피이고, 파이도는 장난감 상자를 독차지하거든요. 그러니까 이 부분에 대해서는 제가 아까 말씀드린 주의 사항을... 네, 알겠습니다. 계속해 주세요. 우리 집에 문제가 있는 것 같아요. 우리 개들이 누가 우두머리인지 몰라서 우리가 무리 내 서열을 정해줘야 할 것 같거든요, 맞죠? 저는 아니라고 생각해요. 사실 개들은 이미 다 해결해 놓은 상태거든요. 맞아요. 누가 어떤 자원에 접근할지를 이미 정했고 갈등도 없어요. 고장 나지 않았으면 고치지 말라는 말 있잖아요? 여긴 문제가 없어요. 그래서 제가 생각하기에 가장 중요한 것 중 하나는 서열에 관한 잘못된 통념과 정면으로 배치되는 사실을 이해하는 것입니다. 지배-복종의 패러다임은 상호 간의 존중이 주어지는 안정적인 관계에서만 존재합니다. 강제로 취하는 게 아니죠. 그래서 누가 무엇을 통제할지 모두 파악이 된 아주 좋은 관계라면, 그 관계가 견고하고 명확하며 모든 동물이 서로 좋은 관계를 맺고 있기 때문입니다. 자원을 두고 갈등이 일어나는 것은 개체들이 불안정하고 관계가 불안정하다는 것을 의미합니다. 참 아이러니하죠? 이른바 알파독 패러다임을 배워온 사람들은 모두 자신이 주인이라는 것을 보여주려고 돌아다니며 개들에게 억지로 알파 역할을 강요하는데, 사실 그들이 전달하는 메시지는 '나는 불안정하고 우리 관계는 불안정하다'는 것뿐입니다. 정말 웃기지 않나요? 비난하거나 판단하려는 건 아닙니다. 저도 예전에 다 겪어봤으니까요. 앞서 말했듯 저도 16년 동안 그렇게 훈련했거든요. 그래서 개인을 조롱하는 게 아니라 잘못된 통념에 의존하면 결국 의도와는 정반대의 메시지를 전달하게 된다는 점이 재밌다고 생각해요. 또 하나 중요한 점이 있습니다. 중요한 게 아니라, 정말 중요한 건 개가 무리 동물이라는 증거가 사실 별로 없다는 거예요. 종 내 협력, 즉 같은 종 구성원 간의 협력은
looks like? Yeah. Yeah. So let's just do a Reader's Digest version because it is a huge, it's a huge topic. So Reader's Digest version is that dominance does exist in dogs, but not in the way that sort of that cultural fog or pop culture talks about, right? With this, these rigid hierarchies based on conflict where you've got to like be the biggest dude to like get to be the alpha. That's not what dominance actually looks like. In dogs, hierarchies exist, but they are fluid, contextual, and temporary. They're among specific individuals and it's about controlling specific resources. So I think this is funny because I've had many, many clients tell me, I can't figure out who's the alpha in the house because, you know, Gigi always eats first, but Fluffy gets to decide who sleeps in bed and who doesn't. And Fido really controls the toy box, right? So I think we have a problem in our house that our dogs don't know who's alpha and we need to like establish this pack, right? And I'm like, no, they actually have, they've got it all worked out, right? They've decided who controls access to which resource and there's no conflict. If it ain't broke, don't fix it, right? There isn't a problem here. So I think one of the most important things to kind of understand that is in direct conflict with the cultural fog about dominance is that a dominant submissive paradigm only exists in stable relationships where deference is given, it's not taken. And so if there is that really good kind of, we've all sussed out who controls what, it's because that relationship is strong and clear and every animal has this good relationship with each other. Conflict over resources indicates insecure individuals and unstable relationships, which is really ironic, right? Because everybody who has been taught that kind of alpha dog paradigm is going around kind of forcing alpha roles on dogs, thinking that they're saying I'm the boss when that what they're actually communicating is I'm insecure and we don't have a stable relationship, which kind of cracks me up, right? And no judgment, no criticism because been there, done that, got that t-shirt. Like I said, I trained that way for 16 years. So I'm not making fun of individual people, but I think it is funny that when we rely on myths, we end up often communicating the opposite of our intentions. The other thing that's kind of important, I think, I shouldn't say kind of, is very important is that there's not really a lot of evidence that dogs are pack animals. Intraspecific cooperation, which just means cooperation among members of the same species
29:17
개에게 타고난 본능이 아닙니다. 연구 결과를 보면 개들은 사실 무리처럼 행동하는 법을 이해하는 것입니다. 사실 야생 개들이 무리를 짓는 경우는 번식기뿐입니다. 그 외 일 년 중 나머지 기간에는 혼자 지내거나 짝을 지어 생활하죠. 저는 이 점이 중요하다고 생각합니다. 우리가 책의 사회성 챕터 중 상당 부분을 할애해 이 문제에 대해 깊이 있게 다룬 이유는, 우리가 반려견의 사회적 욕구를 충족시키고 풍요로운 삶을 제공하려고 노력하면서도, 무리 동물이나 알파 독 같은 잘못된 믿음을 가지고 있다면, 그러한 욕구를 충족시키려는 방식 자체가 부적절할 수 있기 때문입니다. 예를 들어, 개가 무리 동물이라서 반드시 사회화가 되어야 한다거나 사교적이어야 한다고 믿고, 억지로 개들을 놀이 그룹에 몰아넣어 놀게 하고 어울리게 만든다면 그게 개들에게 실제로 어떤 도움이 될까요? 그 결과는 무엇일까요? 이 개들이 사실 개들과 어울리는 것을 딱히 좋아하지 않고, 다른 개들과 떼를 지어 노는 것을 원치 않으며, 그것을 즐기지도 않고 안전하다고 느끼지도 않는데도 불구하고 사실은 놀고 있는 게 아니라면, 우리는 풍요로운 환경을 제공한다고 생각하지만, 실제로는 그들을 괴롭히고 있는 셈입니다. 아시다시피, 이건 정말 중요한 문제입니다. 이런 사실을 아는 건 매우 중요한 일이죠. 말하자면, 개의 진정한 사회적 욕구가 무엇인지도 모른 채 어떻게 그들의 욕구를 충족시켜 줄 수 있겠어요, 그렇죠? 그렇죠. 듣고 계신 분들 중에서 관련 연구나 자료를 직접 찾아보고 싶은 분들은, 책 8장에 그 내용이 모두 나와 있으니 참고하시면 됩니다. 바로 그 부분에서 그런 내용을 다루고 있거든요. 사실 저는 이 문제에 대해 하루 종일이라도 이야기를 나눌 수 있지만, 분명히 다른 일들도 있으실 테고, 우리 둘 다 지금 꽤 늦은 밤이라는 걸 아니까요. 그래서 질문 하나만 더 드리고 싶네요. 책, 그리고 보통 제가 처음 출연하신 분께 끝날 때 드리는 세 가지 질문이 있습니다. 그래서 질문 하나 드릴게요. 책은 어디서 구매할 수 있나요? 그리고 FDSA에서 이 주제로 웨비나를 진행하시는 걸로 알고 있는데, 그 웨비나에서 어떤 내용을 다룰지 간략하게 소개해 주실 수 있을까요? 네. 책은 아마존에서 페이퍼백이나 킨들 버전으로 구매하실 수 있습니다. 만약 소상공인을 지원하고 싶으시다면 dogwise.com에서 직접 구매하실 수도 있습니다. Dogwise에서도 페이퍼백이나 전자책 형태로 판매하고 있고요. 즉 책을 구매하는 방법은 네 가지입니다. 웨비나에 대해서 말씀드리자면, FDSA를 위해 이 웨비나를 진행할 기회를 얻게 되어 정말 기쁩니다. Ali와 함께 책을 쓰면서, 책에서 무엇을 그리고 왜 해야 하는지 설명하는 것만으로는
is not innate in dogs. The studies that they've done show that dogs don't really understand how to coordinate like a pack does. And more often than not, feral dogs will only pack up during breeding season. And otherwise, the rest of the year, they're living alone or just in pairs. And I think this is important. And the reason we devoted a huge chunk of the social chapter of the book to talking more in depth about this is because if we are trying to meet our dog's social needs, and if we're trying to enrich them, but we're carrying these beliefs with us about pack animals and alpha dogs and stuff, then the ways in which we're trying to meet those needs are often inappropriate. For example, if we believe that dogs are pack animals, and they have to be socialized, or social, and we're cramming a bunch of dogs into a play group to make them play and make them be social, what is that actually doing for them? What is the actual outcome of that? When these dogs aren't actually particularly dog social, and they don't really want to play with a bunch of other dogs, and they don't enjoy it, and they don't feel safe, and they're not in fact playing, we think we're doing a very good job of enriching them, when in fact, we're kind of torturing them. You know, it's kind of a big deal. It's kind of a big deal to know this stuff. Like, how can we actually meet their needs if we don't know what their social needs are, right? Right. For those who are listening who want to go look up, you know, some of the studies and stuff, and some of the information, it is all in the book, and it's in chapter eight. So that's kind of where they get into that stuff. So I could totally kind of talk to you about stuff all the, about this stuff kind of all day, but I'm sure you have other things going on in your life, and I know it's late in the evening for both of us. So I've got one more kind of question on the book, and then kind of three questions I usually ask at the end, the first time I have somebody on. So my question for you is, where can folks go for the book? And then I know you're doing a webinar for us at FDSA on this stuff. So can you just share a little bit about what you'll get into there? Yeah. So you can find the book on Amazon in paperback or also on Kindle. And if you want to support small businesses, you can buy it directly from dogwise.com. And dogwise also sells it either as a paperback book or an ebook. So four options for buying the book. As for the webinar, I'm really excited to have this opportunity to do this webinar for FDSA. Because while Ali and I were writing the
31:58
사람들이 이러한 개념을 실행에 옮기도록 돕는 데 있어 절반의 그림밖에 되지 않는다는 것을 깨달았기 때문입니다. 그래서 마지막 챕터인 '모두 종합하기'에서, 우리의 실제적인 풍부화 목표가 무엇인지, 어떻게 구현하고 있는지, 객관적으로 평가하기 위한 풍부화 차트(enrichment chart)라는 개념을 도입했습니다. 그리고 그것들이 실제로 의도한 효과를 거두고 있는지 평가하는 것이죠. 그래서 우리는 이 챕터와 스파이더 프로토콜을 마지막 챕터에 포함시켰지만, 단 한 챕터의 제한된 분량 안에서는 사람들이 실행하는 것을 돕는 데 한계가 있다는 점이 분명해졌습니다. 그래서 우리는 사람들이 다양한 방식으로 풍부화를 활용할 수 있도록 돕는 리소스를 만들기로 했습니다. 반려견 보호자, 전문가, 그리고 보호소 관계자들을 위한 리소스를 제작했죠. 이번 웨비나는 우리가 반려견 보호자들을 위해 만든 리소스 중 하나입니다. 많은 보호자분이 반려견의 삶을 풍요롭게 하기 위해 정말 열심히 노력하고 계시지만, 반려견의 욕구가 여전히 충족되지 않아 좌절하거나 낙담하는 모습을 봅니다. 이런 상황은 보호자들로 하여금 더 많은 일을 해야 하고 더 열심히 노력해야 한다는 압박감을 느끼게 하며, 마치 자신이 최선을 다해도 충분하지 않은 것처럼 느끼게 만듭니다. 그래서 저희가 이번 웨비나를 통해 그러한 고민을 해결해 드리고자 합니다. 그리고 그거 얼마나 의욕을 꺾는 일인지 아시죠? 그래서 저희는 이번 웨비나에서 무조건 많이 하는 게 좋은 건 아니라는 점에 집중할 거예요. 더 효율적이고 지속 가능하며 재미있는 방법을 찾아 한두 가지 강화 활동에만 모든 걸 쏟아붓지 않고도 반려견의 모든 욕구를 충족시킬 수 있는 더 현명하고 지혜롭게 일하는 방법을 알아볼 겁니다. 더 좋은 점은, 그렇게 함으로써 반려견과의 관계도 개선할 수 있다는 거죠. 그게 바로 이번 웨비나의 핵심 내용입니다. 강화 활동(enrichment)을 이해하고, 이를 활용해 반려견의 삶과 우리의 삶을 더 나은 방향으로 만들며 반려견과의 관계를 증진하는 방법에 대해 다룰 겁니다. 웨비나를 들으시는 분들은 강화 차트를 활용해 실제로 이를 실천하는 방법에 대한 무료 자료도 이용하실 수 있습니다. 그래서 저희는 이번 웨비나가 정말 기대됩니다. 네, 그럼 마지막에 항상 드리는 세 가지 질문이 있는데요. 첫 번째 질문입니다. 가장 자랑스럽게 생각하시는 훈련 관련 성과는 무엇인가요? 솔직히 말씀드리면, 제가 가장 자랑스러워하는 일은 개나 복잡한 행동 문제와는 아무런 관련이 없어요. 가장 기억에 남는 순간은 몇 년 전 여름이었는데, 뒷마당에 있는 말벌에게 '스테이션(station)' 훈련을 시킬 수 있겠다는 걸 깨달았을 때였죠. 웃기게 들리겠지만요. 수도꼭지에서 떨어진 곳으로 말벌을 유도해 스테이션 훈련을 시키면, 말벌을 무서워하거나 죽이지 않고도
book, we realized that explaining the what and the why in the book was really only half of the picture for helping people to kind of implement these concepts, right? And in our last chapter, which is called Putting It All Together, we introduced this idea of an enrichment chart to objectively assess like what are our actual enrichment goals? And how are we implementing them? And are they actually achieving our intended effect, right? So we implement this chapter and the spider protocol in that last chapter, but it kind of became clear that we couldn't really help people with implementation within the limitations of a single chapter like that. So we set out to create resources to help people utilize enrichment in a variety of ways. So we've created some resources for pet owners, professionals and sheltering organizations. And this webinar is one of the resources we've created for pet owners. So we see a lot of our clients working really hard to enrich their dogs, but then feeling frustrated or discouraged because their dogs still have some unmet needs, which makes them feel kind of like they have to do even more and work even harder, like their best is never good enough. And you know, how demoralizing is that? So, so we kind of we, the webinar is going to be focusing on more is not necessarily better, we can work smarter, not harder by finding efficient, sustainable and fun ways to meet all of our dogs needs, without putting all of our eggs in just one or two enrichment baskets and working really, really hard at those one or two things. And better yet, we can improve our relationship with our dogs by doing so. So that's what the webinar is going to be about essentially understanding enrichment and using it to make our dogs lives better, our lives better and improve our relationship with our dogs. And people who listen to the webinar will have access to a free resource on how to do this with the enrichment chart and how to use it and stuff like that. So we're really, really excited about this webinar. Yeah, so I've got three questions here that I usually ask, you know, at the end. So the first one, what is the training related accomplishment that you're proudest of? Honestly, when I think about it, the thing I'm proudest of has nothing to do with dogs or big complicated behavior issues. I think my proudest moment was a couple of summers ago when I realized that I could train the wasp in my backyard to station. I know it sounds funny, but I had this moment where I realized I could train this wasp to station away from the faucet so that I could water
34:47
화분에 물을 줄 수 있겠다는 생각이 들었거든요. 저는 평생 말벌을 무서워하며 살았거든요. 그런데 가만히 관찰해보니 이 녀석은 그저 물을 마시려고 했던 것뿐이었어요. 날이 덥고 건조해서 목이 말랐던 거죠. 그래서 생각했죠. '물을 보상으로 활용해서 수도꼭지에서 떨어진 접시로 날아오게 하면 어떨까?' 딱 일주일에서 2주 정도 걸렸어요. 그러고 나니 제가 밖에 나갈 때마다 마당에 나가면 그 녀석은 저를 보고 자기 작은 그릇으로 날아가 물을 기다리곤 했죠. 그래야 제가 수도꼭지로 갈 수 있었으니까요. 그 말은, 저기, 그 말벌과 갈등을 빚지 않고 식물에 물을 줄 수 있었다는 뜻이죠. 그건 저에게 정말 큰 성취였어요. 좀 우스꽝스럽게 들릴지 모르겠지만, 야생 말벌을 훈련시킨 것이 제 생각에는 가장 자랑스러운 순간이었던 것 같아요. 그거 정말 멋지네요. 마음에 들어요. 자, 그럼 다음 질문입니다. 지금까지 들어본 훈련 조언 중 가장 좋은 것은 무엇인가요? 음, 아마 새벽 3시쯤 되면 기가 막힌 생각이 떠오르겠지만 지금 당장 생각나는 최고의 조언은 제가 처음 행동 컨설턴트가 되려고 배우던 시절 제 멘토 중 한 분이 해주신 말씀이에요. 제가 훈련 중에 저지른 실수들 때문에 스스로를 자책하는 걸 보고 그분이 이렇게 말씀하셨죠. 훈련에서 완벽하려고 걱정하지 마라. 훈련이 하나의 대화라는 걸 깨닫고 상대방의 소리에 귀를 기울이면, 그들은 당신이 요구하는 것을 이해하지 못할 때 분명히 알려줄 것이다. 그러면 당신은 다시 물어볼 수 있지. 이게 더 이해가 되니? 그러면 그들은 그렇다거나 아니라고 대답할 수 있단다. 그렇게 계속 대화를 나누다 보면 결국 둘 다 목표에 도달하게 된다고 말이죠. 그 조언 덕분에 제가 지나치게 완벽주의자가 되어 스스로를 괴롭히던 습관을 멈추고 대화 자체를 즐길 수 있게 되었어요. 만약 그런 조언을 듣지 못해서 여전히 완벽함에 매여 있었다면, 지금처럼 훈련이 재미있지는 않았을 것 같아요. 그래서 지금 제 대답은 이렇습니다. 정말 좋은 답변이네요. 좋습니다. 마지막 질문입니다. 훈련 분야에서 존경하는 다른 분은 누구인가요? 존경하는 분이요? 음, 좋아요. 지난 12년 동안 제 여정을 함께해 주신 프리드먼 박사님을 빼놓을 수 없죠. 박사님은 제가 과장한다고 꾸짖으시겠지만, 박사님 덕분에 제가 여기까지 왔다고 말하는 건 절대 과장이 아니에요. 제 생명을 구했어요. 제가 그녀에게 배우기 시작했을 때는 상태가 좋지 않았거든요. 그런데 그녀가 제게 세상을 온전히 열어주었죠. 그래서 단연코 그녀예요. 그리고 물론 켄 라미레즈(Ken Ramirez)도 있죠. 제 말은, 해시태그 인생 목표랄까요? 그렇죠? 특히 야생 동물과 곤충을 다루는 그의 작업은 더더욱 그렇고요. 왜냐하면 제가, 사마귀를 훈련하며 자랐고 말벌을 훈련해 본 경험도 있거든요. 그러니까 저는 그냥,
my plants without being afraid of the wasp or having to kill the wasp. I've kind of been afraid of wasps my whole life. But then I observed that this little guy was just trying to get water. It was hot and dry and he was thirsty. And so I was like, oh, well, what if I use water to reinforce him flying to this dish away from the faucet? And it only took about a week or two. And then every time I'd go out in the yard, he'd see me and fly over to his little dish and wait for water so I could get to the faucet without, you know, to water my plants without getting into a conflict with this wasp. And that was a huge accomplishment for me. And I know that sounds kind of silly, but training a wild wasp was, I think, my proudest moment. That's pretty cool. I like that. So my next question here, what's the best piece of training advice that you've ever heard? You know, I'm sure I'll think of something brilliant at like three in the morning. But right now, I think probably the best advice I've heard was from one of my mentors when I was first learning how to become a behavior consultant. And she could see I was beating myself up for kind of the training mistakes I was making. And she said, don't worry about being imperfect in training. When you realize that training is a conversation and you're listening to your learner, they'll tell you when they don't understand what you're asking them. And then you can ask them, does this make more sense? And then they can say yes or no. And you just keep having that conversation until you both reach your end goal. And that really helped me to stop being such a perfectionist and beating myself up and just enjoy the conversation. And I don't think training would be as fun for me if I hadn't gotten that advice and if I was still kind of really stuck on being perfect. So I think that's my answer for now. I think that's a pretty good answer. All right. Last one. Who is somebody else in the training world that you look up to? Well, okay. I can't not mention Dr. Friedman because she's been there for me throughout my whole journey over the past 12 years. You know, she chides me for being hyperbolic, but I'm not being hyperbolic when I say that she saved my life. I was not in a good place when I started learning from her. And she, you know, opened up the whole world for me. So definitely her. And of course, Ken Ramirez, I mean, hashtag life goals, right? Especially his work with wildlife and insects, like especially because I, you know, grew up training praying manneds and I had this experience training a wasp. I mean, I like just
37:26
그런 면에서 그를 정말 존경해요. 하지만 우리 분야의 거장들을 제외하고, 제가 정말로, 진심으로 많이 존경하는 분은 헬렌 드쇼(Helen Deshaw)라는 조류 훈련사예요. 그분은 이곳 솔트레이크시티에 있는 트레이시 조류사(Tracy Aviary)의 큐레이터예요. 그녀의 훈련 방식은 정말 우아하죠. 제 말은, 그녀가 야생 동물을 다루고 있다는 점을 생각해 보세요. 가축화된 종이 아니잖아요. 그런데도 자유 비행을 시키죠. 그녀가 할 때는 정말 힘들이지 않는 것처럼 보여요. 제 평생 많은 조류 훈련사들을 지켜봐 왔지만, 그녀와 함께라면 그 모든 과정이 너무나 수월해 보여요. 그리고 그녀는 정말 엄청난 기쁨을 가지고 있는데, 그게 전달이 돼요. 모두가 그 기쁨을 볼 수 있죠. 그리고 그녀는 이 새들과 정말 놀라운 유대감을 맺고 있어요. 그리고 그녀의 통찰력은, 정말 대단하죠. 그녀와 대화할 때마다 저는 매번 새로운 것을 배워요. 그러니 정말로, 솔트레이크에 오신다면 꼭 트레이시 조류사에 가셔서 그녀의 조류 쇼를 관람해 보세요. 그녀는 우리 모두에게 가르쳐 줄 것이 정말 많아요. 네, 그녀는 확실히 제 영웅이죠. 멋지네요. 에밀리, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 네. 불러주셔서 감사합니다. 청취자 여러분도 함께해 주셔서 감사합니다. 다음 주에는 드니스 펜지(Denise Fenzi)와 함께 돌아와서 느슨한 줄 산책을 위한 서클 방법(circle method)에 대해 이야기하고, 곧 다가올 새로운 것들에 대해 살짝 언급해 볼게요. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 하세요. 이용 가능합니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다. 특별히 감사드립니다. 본 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
look up to him so much for stuff like that. But aside from like the giants in our field, I think the person I really, really look up to a lot is a bird trainer named Helen Deshaw. She's the curator at Tracy Aviary here in Salt Lake City. And her training is so elegant. I mean, you think about the fact that she is working with wild animals. They're not domesticated species. And they're a free flighted. And it looks so effortless when she does it. I've watched a lot of bird trainers in my life. And, and it's so effortless with her. And she has such an incredible joy that translates like everybody can see that joy. And she has the most incredible bond with these birds. And her insights, she's, she's just very insightful. Every time I talk to her, I come away with something new. So seriously, if you ever come to Salt Lake, you need to go to Tracy Aviary and watch one of her bird shows. She, she has a lot to teach all of us. Yeah. She's my hero for sure. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, Emily. Yeah. Thanks for having me. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week with Denise Fenzie to talk about the circle method for loose leash walking, camp, and tease a few new things on the horizon. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.