바트 벨롱 터키어 번역

Bart Bellon Türkçe Çeviri

NePoPoCagla Ertürk · 영상 · 4분

정리

개는 물건을 향해 짖도록 훈련받으며, 핸들러가 개와 거리감을 유지한 상태에서 독립적인 훈련 체계를 구축한다. 핸들러는 처음에 물건을 던져 개가 이를 보고 짖게 한 뒤, 점진적으로 짖는 횟수를 늘려가며 스키너 상자 원리를 적용한다. 개는 긴장 상태에서 짖는 법을 학습하며, 점차 물건 없이도 짖는 능력을 갖추게 된다. 핸들러는 훈련 보조 도구인 마커 보드의 크기를 서서히 줄여나가며 개가 도움 없이 스스로 집중하도록 유도한다. 이 시스템은 고통 대신 보상을 통한 희망 기반의 학습을 지향하며, 개가 핸들러의 통제 하에 짖는 행위를 멈추고 명령에 따라 앉거나 돌아오도록 설계된다. 최종적으로 개는 헬퍼와의 관계 속에서 성공적인 보상을 경험하며 강인한 훈련 태도를 형성한다.

핵심 포인트

핸들러는 개가 물건을 보며 짖도록 유도하여 긴장 상태를 생성한다.
스키너 상자 원리를 활용하여 매일 짖는 횟수를 점진적으로 늘린다.
마커 보드의 크기를 점차 작게 줄여 도움을 제거한다.
고통 기반 훈련이 아닌 보상 위주의 희망 기반 시스템을 운영한다.
개가 짖는 도중에도 앉거나 핸들러에게 돌아오는 복종 명령을 학습한다.
외부 보조자 없이 핸들러 혼자서도 훈련이 가능한 독립적 방식을 선호한다.
개가 짖고 있을 때 핸들러가 멀어짐으로써 독립성을 강화한다.
쉽고 통제된 환경에서 자극의 강도를 조절하며 훈련한다.

훈련 기법

스키너 상자 훈련: 짖는 행위의 빈도를 체계적으로 증가시킴 단계: 물건을 개에게 던진다 / 개가 짖으면 보상한다 / 매일 짖는 횟수를 한 번씩 추가한다 조건·주의: 개가 물건을 인지하고 긴장 상태를 유지해야 함
마커 보드 축소: 외부 도움 없이 스스로 집중하게 함 단계: 초기에는 큰 물건을 사용한다 / 점진적으로 물건의 크기를 줄인다 / 최종적으로 작은 나무 조각만 남긴다 조건·주의: 너무 급격히 줄이지 않도록 주의

용어

Foran / 포런: 개가 물건을 보고 짖도록 지시하는 특정 명령어
Skinner box / 스키너 상자: 보상을 통해 행동의 빈도를 조절하는 학습 원리
Marker board / 마커 보드: 개가 지향해야 할 목표물이자 훈련 보조 도구
Blind / 블라인드: 개가 숨거나 지키고 있어야 할 은신처

주의사항

개가 물건 없이 짖는 법을 학습하지 못하면 줄을 끊었을 때 물기만 할 수 있음
훈련 도중 보상은 반드시 핸들러의 통제 구역 내에서만 지급해야 함
개가 헬퍼의 공격성을 학습하지 않도록 앉아 명령을 통해 통제해야 함

전문

바트 벨롱 터키어 번역

›원문

Bart Bellon Türkçe Çeviri

0:04

이제 개가 이 시스템을 아주 잘 알게 되면 만약 이게 제 개라면 나중에 이렇게 던져버리고 포런(foran)이라고 말합니다 이제 저는 1인 2역을 합니다. 저는 혼자 훈련하는 걸 좋아해요. 저는 상상력이 풍부한 사람이거든요. 대부분의 사람들은 항상 개 앞에 서 있고 개는 그들에게 짖고 있죠. 그러고 나서 그들은 개 옆으로 가서 포런이라고 말하면 개는 그들에게 돌아서서 멍 멍 멍 멍 짖습니다. 그게 제가 제 개에게 물건을 보고 짖도록 가르친 이유입니다. 가 가 가 가 가 물건이 개에게 날아갑니다 내일은 매일 한 번씩 더 짖게 하고 싶어요 가 가 가 가 가 가 내일은 그게 바로 스키너 상자(Skinner box)입니다. 두 달이 지나면 60번 짖을 수 있는 개를 얻게 되죠. 가 가 가 가 그러고 나면 개에게 상자 안에 머무르도록 가르칩니다 제한이죠. 그리고 대부분의 사람들은 무엇을 가르칠까요? 대부분의 사람들은 개에게 여기에 짖으라고 가르치죠. 아니요, 개는 반드시 이것을 보고 짖어야 합니다. 반드시 긴장 상태여야 합니다. 대부분의 개들은 오직 긴장 상태에서만 짖는 법을 배웁니다. 물림(bite)을 받으려면 반드시 긴장해야 한다고 배우죠. 그러다가 어느 날 줄을 끊어버리면 개는 짖지 않고 물기만 합니다. 핵심 아이디어는 개가 물건 없이도 짖도록 가르치는 것입니다. 괜찮죠? 그게 최고의 아이디어입니다. 그리고 나중에는 완벽하게 작동합니다. 이것을 블라인드(은신처)에 넣으면 개들은 뛰어들어서 상자를 물어뜯죠. 이건 쉽습니다. 그러고 나서 이것을 점점 더 작게 만들어서 도움을 천천히 제거해 나갑니다. 결국에는 겨우 1제곱피트 정도의 작은 나무 조각만 남게 됩니다. 우리는 그것을 작은 마커 보드라고 부릅니다 자 이제 모든 게 준비됐습니다. 네, 예전에는 우리도 똑같이 했었죠. 그건 고통을 주는 마커 보드였죠. 지금은 희망을 주는 마커 보드입니다. 그게 차이점이고 그것이 경계선입니다. 당신이 당신 쪽 세상에 있을 때만 보상을 해줍니다. 이런 식으로 하면 불편함이 생기죠. 개는 그걸 좋아하지 않아요, 알겠나요? 그게 그 시스템이지만, 하나 더 있습니다. 천천히 보면 다른 전문가들이 또 다른 시스템을 보여줄 겁니다. 당신은 당신이 좋아하는 방식을 찾아야 합니다. 저는 혼자서 할 수 있는 시스템을 좋아합니다. 개를 더 강하게 만드는 것과는 별개로요. 개에게 점점 더 강인함을 길러주는 것이죠. 개가 짖고 있을 때 저는 앉아라고 말합니다. 나를 보라고 하고 헬퍼를 보게 하죠. 볼 타겟인 헬퍼를 보게 합니다. 개가 헬퍼를 보면 헬퍼가 개의 입으로 날아가게 합니다. 왜 개가 행복하지 않겠습니까? 이 시스템에서는 개들이 이 시스템을 좋아합니다. 늘 성공하니까요. 어느 날은 앉아라고 말하고, 나를 보라고 하고 나중에 짖으라고 명령합니다. 개가 짖으면 저는 개에게서 멀어집니다. 개가 짖으면 보상이 입으로 날아옵니다. 그리고 어느 날은 이리로 오라고 명령합니다. 개는 나에게 와야 하죠. 개에게 오면 다시 보내줍니다. 왜냐하면 개가 블라인드 안에서 짖고 있을 때 블라인드 밖으로 불러낼 수 있어야 하기 때문입니다. 이런 식으로 계속 반복합니다. 쉬운 환경에서 시작해서 개를 어떻게 스위치를 끄고 켜는지, 자극을 피하는지 가르치고, 항상 그렇게 합니다.

›원문

now once the dog knows this system very well if this is my dog later I throw it away like this and I say for p p now I'm two in one I like to train alone I'm a guy with a lot of imagination most people always stand in front of the dog and the dog is barking on them and then they go beside the dog and they say foran and the dog turns on them and wow w wow wow that's why I learned my dog to bark on a bow go go go go go thing flies to him tomorrow I want every day one more bark go go go go go go tomorrow s that's the Skinner box and after two months you have a dog that can bark 60 times go go go go go and then you learn your dog to stay in the Box restriction and what do most people learn most people learn the dog bark on this no the dog must bark on this must be detent most dogs only learn to bark on tension and they learn it must be tensioned to receive the bite and then one day you cut off the rope and the dog is biting and not barking the idea is that you learn your dog to bark without B thing okay that's a top idea and then later it works perfect you put this in the blind the dogs jump in the Box KCK this is easy and then you take the help slowly Away by making this smaller and smaller and at the end it's just a little square foot little piece of wood we call that little marker board okay in the old days we did the same eh it was a marker board that was giving pain now it's Mark board that that give hope it's a difference that are the boundaries and only when you are on your side of the world we reward you if you do this comes slow discomfort tick Dicky dick the dog doesn't like that okay that's the system but we have one more day you slowly will see and other professionals show you another system and you must find the thing that you like I like systems I can do alone and myself and in this spite of that making my dog tougher and tougher and then when he's barking gang gang gang I say sit look to me hel her and when look to the heler which is the ball Target is helper my dog looks with the helper and then the helper fly in his mouth why should he not be happy in this system they like the system they always win and then one day say for k k sit PL sit look to me he for f later I say foran wow wow wow wow wow and I go away and I go away from my dog and he's barking say pack and the thing flies in his mouth and one day I say here he must come to me and when it's to me I send him again because when the dog is barking in the blind I must be able to call him out of the Blind and so on and so on I do it in Easy conditions and in Easy conditions I learn him how to switch off and switch out and avoid the stims and it's always