E189: Denise Fenzi - "From Partner to Friend: Conversations with Raika"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 44분
레카와 함께 보낸 15년의 세월을 담은 자전적 에세이는 훈련사의 일상과 반려견과의 관계를 깊이 있게 조명한다. 반려견의 은퇴 시기부터 질병 투병, 그리고 결국 이별에 이르기까지의 과정을 통해, 도그 스포츠의 파트너를 넘어선 하나의 고유한 존재로서 개를 바라보는 시각을 제시한다. 대중적인 인물로서의 레카를 묘사하며, 산책 중 마주치는 일상의 순간들과 반려견의 시선에서 재구성된 이야기들은 독자들에게 노령견과의 공생에 대한 위로와 정보를 제공한다. 또한, 인간의 관점이 아닌 반려견의 고유한 행동 특성과 그 속에 담긴 개별성을 존중하는 훈련 철학을 공유하며, 바쁜 현대인의 삶에서 반려견이 제공하는 속도 조절의 미학과 현재에 집중하는 삶의 가치를 되새긴다. 단순한 훈련법을 넘어선 정서적인 교감과 존재의 보존에 관한 철학적 고찰은 도그 스포츠 입문자와 숙련된 보호자 모두에게 깊은 울림을 준다.
E189: 데니스 펜지(Denise Fenzi) - "파트너에서 친구로: 라이카와의 대화"
E189: Denise Fenzi - "From Partner to Friend: Conversations with Raika"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 Fenzie Dog Sports 팟캐스트이며 Fenzie Dog Sports Academy(FDSA)에서 제공합니다. 저희 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 독 스포츠 입문자들을 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 이번 주에는 FDSA의 설립자이자 오늘 우리가 모인 이유인 신간 'Conversations with Rekha'를 포함해 다양한 저서를 집필하신 드니스 펜지와 함께합니다. 안녕하세요, 드니스. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕, 멜리사. 어떻게 지내요? 잘 지내요, 아주 좋아요. 오늘 대화하게 되어 기대가 크네요. 본격적으로 새 책에 대해 이야기하기 전에, FDSA의 새로운 반려동물 교육 온라인 프로젝트에 대해 조금 말씀해 주실 수 있는지 여쭤보고 싶었어요. 네, 그럼요. 글쎄요, 이런 아이디어가 어디서 나오는지 저도 모르겠어요. 당신과 내가 세미나에서 함께 개 훈련 업계에서 보이는 현상이나 무엇이 좋은지, 부족한 점은 무엇인지, 그리고 더 큰 그림 속에서 FDSA의 역할은 무엇인지에 대해 이야기한 적이 있죠. 그때 제가 느꼈던 부족한 점 중 하나는 반려동물 보호자들을 위한 검증된 정보 출처가 부족하다는 것이었어요. 저는 그분들을 '참여형 반려동물 보호자'라고 부르고 싶어요. 참여형 보호자들은 자신의 반려견을 정말 사랑합니다. 그들은 반려견을 올바르게 키우고 싶어 하지만, 개 훈련에 대한 지식이나 기술은 매우 제한적일 수 있죠. 그들에게는 단순히 방향을 제시해 줄 무언가가 필요합니다. 그래서 우리는 주문형 비디오(VOD) 형태의 정보 출처를 논의했죠. 사람들이 주방 조리대 뒤지기, 짖음, 울타리 밖으로 뛰어다니기 같은 간단한 주제에 대해 문제 해결에 도움을 받을 수 있는 방법을요. 이는 일반적인 훈련과는 매우 다른 접근 방식입니다. 앉아, 엎드려, 기다려 등과 같은 내용을 다룬 반려견 훈련 서적보다 더 나은 방법입니다. 그리고 강아지를 새로 입양한 사람들에게 적합할 만한 것이죠. 어떻게 하면 시작을 잘할 수 있을지, 혹은 이미 문제를 보이고 있는 반려견들을 어떻게 할지 말이죠. 우리는 몇 가지 선택지를 논의한 끝에 이용 가능한 일련의 영상을 만들기로 했습니다. 하나씩 구매할 수도 있고 묶음으로 구매할 수도 있습니다. 예를 들어, 새 강아지 보호자에게 적합한 영상 5개로 구성된 '퍼피 팩'을 구매할 수 있는 식이죠. 이는 반려견 훈련 기술이 부족한 사람들을 대상으로 한 정보를 얻을 수 있는 정말 좋고 쉬운 방법입니다. 그리고 이는 FDSA의 철학 내에 있다고 볼 수 있습니다. 즉, 친절하고 실용적이며 효과적이라는 것이죠. 그리고 정보를 찾는 사람들에게 그 정보를 제공합니다. 또한 고객과 많은 시간을 보내는 반려견 훈련사들에게도 훌륭한 자원이 됩니다. 하지만 지금은 코로나19와 새로 늘어난 강아지들 때문에 많은 훈련사가 상당히 압박을 느끼고 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 훈련사들이 "좋아요, 제가 찾아가서 같이 해봅시다"라고 말할 수 있는
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast, brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. I'm here this week with Denise Fenzie, founder of FDSA and author of all sorts of things, including the reason behind our call today, her new book, Conversations with Rekha. Hi, Denise. Welcome back to the podcast. Hey, Melissa. How are you? Good, good. Excited to talk today. Before we jump into talking about the new book, I thought I'd ask if you wanted to share just a little bit of info about FDSA's new pet dog training online project. Yeah. I don't know where all this stuff comes from, you know. You and I actually were at a seminar together kind of chatting about things we see in the dog world and what's good and holes and where does FDSA fit in the bigger picture. And one thing I felt was kind of missing was a well-vetted source of information for pet people. I like to call them engaged pet people. So engaged pet people really, they love their dogs. They want to do right, but they really may have very limited knowledge of dog training or skills. They simply need some direction. And we were talking about how a source of videos on demand where a person could get information on really straightforward pet topics like counter surfing or barking or fence running or whatever, basic things like that where they could get help solving those problems, which is very different than a dog training book on sit down, stay, et cetera. And something that might be suitable both to people who have new puppies, you know, how do you get off on the right foot or dogs that are already showing some issues. And we talked through some options and decided on a series of videos that we would make available. You can purchase one or you can purchase a pack. Like you could buy a puppy pack, which would have, let's say, five videos that are well suited to a new puppy owner. It's a really nice, easy way to get information that is targeted at a person who might have limited dog training skills. And it is sort of within the philosophy of FDSA. So it's kind, pragmatic, and effective. And it gives information to people who are looking for it. It is also an excellent resource for dog trainers who spend lots of time with their clients. But I know right now, so many dog trainers are quite overwhelmed because of COVID and all the new puppies that have shown up. And it's a nice way for them to say, you know what, I'm going to meet you and we're going
2:57
좋은 방법이기도 하죠. 제가 가기 전에 이 한 시간짜리 영상을 시청해 보시는 건 어떨까요? 시간을 절약할 수 있을 것이고, 만나서 실제로 프로그램을 실행할 때 좋은 배경 지식을 제공해 줄 것입니다. 그게 바로 이것입니다. 우리는 이 프로그램이 앞으로 어떻게 발전할지 기대하고 있으며, 많은 사람이 제게 요청했던 공백을 메울 수 있기를 바랍니다. 이 프로그램에 대한 아이디어는 어디서 처음 떠오른 건가요? 네, 참 어려운 질문이네요. 왜냐하면 모든 아이디어가 어디서 오는지 생각하게 되니까요. 전 정말 모르겠어요. 그냥 정말 모르겠네요. 아이디어는 어디서 오는 걸까요? 당신과 테리, 그리고 다른 직원들에게 계속 말했듯이, 정말로 이번 일이 시작되고 나면 한동안은 조용해질 거예요. 다른 일은 아무것도 벌이지 않을 겁니다. 이제 아무도 제 말을 믿지 않는 단계에 온 것 같네요. 진심이에요. 말씀드릴 수 있어요. 멜리사, 진심으로 말씀드릴 수 있어요. 그 말을 할 때 정말 진심이라고요. 이제 현상 유지 단계에 도달했다고 정말 생각해요. 그러고 나면 또 뭔가 나타나죠. 새로운 프로그램이 등장하고 우리는 다시 바쁘게 움직이게 되고요. 아직 공식 출시일은 정해지지 않은 것 같은데, 사람들이 더 많은 정보를 얻고 출시될 때 바로 확인할 수 있도록 어디로 가서 신청하면 되는지 알려주시겠어요? 네, 그럼요. URL은 petdogtrainingonline.com입니다. 그곳으로 가면 모든 영상과 프로그램으로 연결될 거예요. 이용하기 아주 간단합니다. 수업을 등록하거나 특정 시간에 어디에 꼭 참석해야 하는 그런 종류의 것이 아니거든요. 그러니 petdogtrainingonline.com을 기억하세요. 파티에서 구석에 몰려 어떻게 빠져나가야 할지 모를 때 친구들이나 가족들에게 이야기해 줄 수 있죠. 바로 그거예요. 좋습니다. 이제 완전히 화제를 바꿔볼게요. 새 책 출간 축하드려요. 감사합니다. 고맙습니다. 이번 일은 정말 대단한 거예요. 책을 많이 썼죠. 정확히 몇 권인지 모르겠지만 10권 정도 될 거예요. 첫 번째 책은 정말 설렜어요. 첫날 밤에 책을 껴안고 잤던 기억이 나네요. 아시겠지만, 아주 가까이 두고 싶었거든요. 그리고 이후에 나오는 책마다 물론 기대가 되긴 하죠. 하지만 그 설렘 중 일부는 사라지기도 합니다. 하지만 이번 책은 그 압도적인 설렘이 저에게 매우 강하게 느껴진다고 말씀드리고 싶어요. 이 책은 저에게 정말 특별합니다. 빨리 실물을 보고 싶어요. 사실 교정본은 가지고 있지만, 완성된 진짜 책을 빨리 보고 싶네요. 네. 저희를 위해 책의 일부를 읽어주실 수 있나요? 네. 듣고 계신 분들을 위해 말씀드리면, 멜리사가 미리 저에게 귀띔을 해줬거든요. 그래서 저에게 읽어달라고 부탁한 거죠. 책 내용을 좀 읽어줄 수 있냐고 물어보더군요. 그 말을 듣고 제가 정말 흥미로운 반응을 보였는데, 바로 불편함이었어요. 그게 저에게 생각해 볼 거리를 던져주었죠. 왜 내가 내 책을 낭독하는 게 불편했을까?
to do these things together. You might want to watch this one hour video before I show up. It's going to save some time and then we can get together and actually implement the program, but it will give you some good background information. So that is what it is. And we are excited to see where it goes to fill a gap that I've certainly had many people ask me for. Where did the idea for the program kind of come from? Yeah, this is a tough question because it brings to my mind, where do all ideas come from? I have no idea. I just don't know. Where do ideas come from? I keep telling you and Terry and the other people on staff, I promise, after this thing gets off the ground, it's going to be quiet for a while. We're not going to have anything else going on. And I think we're at the point where nobody believes me anymore. I mean it. I can tell you. Melissa, I can tell you from my heart. I mean it when I say it. I really think we're hitting status quo. And then something comes up. And then some new program shows up and off and running we go. I don't think we have a formal launch date yet, but do you want to tell people where they can go for more information and to sign up to make sure that they do see it when it comes out? Sure. The URL is petdogtrainingonline.com. So you can go there and you will be redirected over to all of the videos and the program. And it's super simple to use. This isn't something where you have to sign up for a class or be anywhere at a given time. So petdogtrainingonline.com. You can tell your friends and family the next time you're stuck in a corner at a party and aren't quite sure how to get out. There you go. All right. Now to totally shift gears. Congrats on the new book. Thank you. Thank you. This is big. I've written a lot of books. I don't know how many, maybe 10. And the first one was super exciting. I remember I slept with it the first night. You know, I wanted it nice and close. And then with each subsequent book, of course, you're excited. But some of that edge is gone. And I will say that with this book, that sense of overwhelming excitement is very present for me. This book is super special to me. And I can't wait to see it. I really, I mean, I have the proof, but I can't wait to see the real deal. Yeah. Would you be willing to read us an excerpt? Yeah. To those who are listening, Melissa gave me a heads up on this. So she asked me to do that. She said, well, will you read an excerpt? And I had a really interesting reaction to it, which was discomfort. And that sort of gave me something to think about. Why would I be uncomfortable reading from the book?
5:36
그래서 곰곰이 생각해보니 몇 가지 이유가 있다는 걸 깨달았습니다. 그게 무엇인지 알게 되었죠. 첫 번째는 이 책이 꽤 자전적인 성격이 강하다는 점이에요. 책 전반에 걸쳐 그런 요소가 흐르고 있거든요. 음, 지난 몇 년간 저만의 여정이 이 개로부터 영향을 받았고 그게 책에 고스란히 담겨 있어요. 또 다른 이유는, 이게 감정적인 주제라는 거예요. 저에게 매우 특별했던 개였고, 결국 그 개를 떠나보내기도 했으니까요. 하지만 제가 깨달은 또 다른 점은 제 감정적인 삶을 공유하는 방식이 바로 글쓰기라는 거예요. 저는 글 쓰는 데는 아주 편안함을 느껴요. 지극히 개인적인 내용도 글로 써서 올리곤 하죠. 페이스북에 올리기도 하고요. 누구나 읽을 수 있게 말이죠. 그건 전혀 아무렇지도 않아요. 그런데 동시에 깨달은 건 저는 그런 일들에 대해 말로는 잘 안 한다는 점이에요. 그러니까 말로 제 감정이나 사적인 상황, 지금 느끼는 기분에 대해 이야기하는 경우는 거의 없거든요. 개인적인 상황에 대해서요. 그래서 자전적이고 개인적인 책에서 이야기를 읽어달라는 요청을 받았을 때, 음, 제 안전지대를 정말 크게 벗어나는 일이었어요. 그래서 멜리사의 반응은, 제가 그녀를 그렇게 힘들게 한 것 같지는 않지만, 그녀의 반응은 음, 꼭 그렇게 하지 않아도 된다는 거였어요. 그때 저는 아니라고, 해야겠다고 생각했죠. 그걸 해야만 한다고 생각했어요. 제 이야기니까 제가 해야 할 필요가 있어요. 제 책이잖아요. 그리고, 음, 저는, 음, 조금 노력해 봐야겠다고 생각했어요. 그래서 네, 이야기를 읽어드릴게요. 좀 찾아봤는데 제가 선택한 이야기는 47장 좋은 날엔 가장 맛있는 음식을 먹어라, 입니다. 이건 책의 3부에 나오는 내용이에요. 조금 배경 설명을 드리자면, 레카가 꽤 심각한 질병을 진단받은 후에 일어나는 일이에요. 심각한 질병이요. 저는 그녀와 영원히 함께할 수 없다는 사실을 받아들이는 과정을 시작하고 있었죠. 그리고, 음, 그래서 이 이야기는 그 섹션 중 하나예요. 엄마와 레카, 레카야, 거실 창문까지 고양이랑 다람쥐 쫓아가는 거 이제 그만해야 해. 창문이요. 너 죽을 거야. 진짜로. 그건 잘 모르겠는데. 수의사 선생님이 지난주에 제가 상태가 아주 좋고 새 약에도 아주 잘 반응하고 있다고 하셨는걸요. 아주 건강하다고요. 하루에 간식 세 번씩이나 먹는걸요. 정말 대단한 수의사 선생님이네. 레카, 진심이야. 너 정말 죽을 수도 있어. 약이 도움이 되긴 하지만, 그렇다고 완벽하게 만들어주는 건 아니야. 그저 상태를 더 낫게 해줄 뿐이지. 여전히 갑작스러운 과도한 움직임은 조심해야 해. 바로 그게 문제인 거야. 그리고 여전히 가끔 증상이 나타나는 원인이기도 하고. 내가 오는 걸 보고 고양이가 도망가는 거 보여? 그리고 다람쥐들은 혼비백산해서 나무 위로 바로 도망치잖아. 레카, 내가 보기엔 너는 그러고 나면 숨을 못 쉬어서 쓰러지기 시작하잖아. 모두가 너를 다시 건강하게 만들려고 이렇게 노력하는데, 우리에게도 조금은 협조해 줘야지. 관점의 차이를 보여주는 아주 좋은 예시네. 난 여기서 마주침의 기쁨에 집중하고 있는데 말이야.
And so as I sort of thought that one through, I realized there's a couple of things going on here. The first one is the book is fairly, there's a pretty strong autobiographical quality going through the book. Um, my own journey in the last years was influenced by this dog and that comes through. Uh, another thing is, it's an emotional topic. It was a very special dog to me and I did lose that dog. But the other thing I sort of realized my way of sharing my emotional life is through writing. And I am a very comfortable writer. I will put things out that are extremely personal. I'll put them on Facebook. Anybody can read them. I'm totally good with it. But I also realized I don't talk about those things. So verbally, I almost never talk about my emotions or my personal situation, how I'm feeling about a personal situation. And then, so to be asked to read a story from a book that is autobiographical and personal, um, really stretched my comfort zone. And so Melissa's response was, I don't think I put her through all that, but her response was, well, you don't have to do it. And then I thought, no, I do. I should do that. I need to do that because it is my story. It is my book. And, um, I should, um, I should work on that a little bit. So yes, I will read you a story and I did look a bit and the story is selected is chapter 47, eat the best food on the good days. This is from the third part of the book. And to give you a little context, it takes place after Rekha is diagnosed with a fairly serious illness. And I am starting the process of coming to terms with the fact that I won't have her forever. And, um, so this is one of the stories from that section. Mom and Rekha, Rekha, you need to stop chasing the cat and the squirrels to the living room window. It's going to kill you. Literally. I don't know about that. The vet said just last week that I'm in amazing shape and responding very well to my new medications. Very healthy. Three snacks a day. What an amazing vet. Rekha, I'm serious. You're going to die. Drugs help, but they don't make you perfect. They just make you better. We still need to be careful about sudden exertion. That's where the problem lies. And what still causes your occasional episodes. Do you see how the cat takes off when she sees me coming? And the squirrels panic their way right up the trees. Rekha, what I see is that you can't breathe after you do that and you start falling over. Everyone is trying so hard to get you healthy again, but we need a little cooperation. What a great example of perspective. Here I am focused on the joy of the encounter.
8:14
그런데 너는 부정적인 생각만 하면서 나중에 무슨 일이 생길지에만 집중하고 있잖아. 내가 집에 없을 때 네가 그러면 어떻게 해? 누가 너를 도와줄 거야? 난 일어날 수 있어. 그저 시간이 좀 걸릴 뿐이야. 좀 쉬면서 기운을 차리고 준비가 되면 일어날 거야. 게다가 너랑 아빠, 그리고 아이들까지 있으니 항상 누군가 나를 도와줄 사람이 곁에 있잖아. 근육이라도 다치면 정말 큰일인데, 그럴 가능성이 꽤 높거든. 내가 너를 위해 뭘 해줄 수 있을지도 모르겠어. 운동도 전혀 못 하게 될 거야. 그럼 네게 남은 건 뭐가 되겠어? 죽음은 내가 태어난 그날부터 시작됐어. 그저 지금은 그 속도가 조금 더 빨라지고 있을 뿐이지. 어쨌든 난 15년 동안 이렇게 해왔지만 아직 근육 한번 다친 적 없어. 이제 와서 바꿀 생각 없어. 이 고집불통 같은 사람. 이제는 인신공격까지 하는구나. 이건 토론에서 가장 저급한 방식이라고들 하던데. 레카, 내 말 잘 들어. 계속 그렇게 하면 결국 너 죽어. 인신공격에 협박까지, 타인을 설득하는 데 가장 효과 없는 방법으로 1, 2위를 다투는 것 같네. 너한테 실망했어. 어쨌든 너는 가끔 하는 전력 질주가 심혈관에 주는 긍정적인 효과는 전혀 인정하지 않고 있잖아. 내 말 새겨들어. 난 그럴 수 없어. 난 죽고 없을 테니까. 레카, 내 마음을 아프게 하는군요. 지금 당신과 싸우고 싶지 않아요. 당신이 최대한 오래 건강하게 살길 바랄 뿐이에요. 제발, 노력해 줄 수 있나요? 음, 이제 내 마음을 흔드는군요. 자, 여기까지가 그 장의 첫 번째 부분입니다. 레카가 어떤 존재인지, 그리고 이 이야기의 매력이 무엇인지 사람들에게 살짝 엿볼 수 있게 해주는 아주 멋진 발췌문이네요. 네, 여러 해에 걸친 이야기라 복잡한 책이죠. 책의 대부분은 원래 재미있고 가볍고 즐겁게 읽히길 의도했거든요. 하지만 그 안에는 내내 이어지는 진지한 맥락이 있어요. 그게 그 맥락을 반영하는 거죠. 네. 그러니까 이 책은 전반적으로 레카와 함께한 당신의 인생 이야기를 다루는 거죠, 그렇죠? 그 여정을 잘 모르는 분들을 위해 배경 설명을 조금 해주실 수 있을까요? 레카가 누구인지 알려주세요. 네. 네. 레카는 둘째 아들이 태어나기 3주 전에 태어났어요. 둘째 아들이 지금 16살이니까요. 즉, 레카는 제가 아이들을 키우며 가족을 꾸려온 인생의 시기를 함께한 셈이죠. 그리고 레카는 제가 강압적인 훈련 없이 복종 챔피언십 타이틀을 딴 반려견인데, 당시로서는 대단한 일이었어요. 그래서 레카는 제 커리어가 발전하는 데 있어 아주 큰 비중을 차지했죠. 제가 FDSA 아카데미를 시작했을 때도 함께였고, 당시 레카는 전성기였거든요. 제 페이스북 소셜 미디어 활동과 저라는 사람 자체를 성장시키는 데 레카는 정말 큰 부분을 차지했어요. 그러니까 누군가의 인생에서 가장 영향력이 컸던 시기를 되돌아본다면, 레카는 그 모든 시절을 함께한 존재라고 할 수 있겠네요.
And there you are, negative Nelly, focused on what happens later. What happens if I'm not home and you do that? Who's going to help you? I can get up. It just takes a while. I'll settle in for a little rest and get up when I'm ready. Plus, it appears that between you, dad, and the kids, someone is always around to help me out. If you pull a muscle, which is really quite likely, I don't know that there's anything we can do for you. You won't be able to get any exercise. And then what would you have left? The end started the day I was born. We're just progressing at a more rapid clip now. Anyway, I've been doing this for 15 years and haven't pulled a muscle yet. I'm not going to change now. You stubborn cow. I see we have resorted to name calling, widely acknowledged as the lowest form of discussion. I'm telling you, Rekha, if you keep doing that, it's going to kill you. From name calling to threats, that might be a tie in the least likely to influence others category. I'm disappointed in you. And anyway, you have completely failed to acknowledge the cardiovascular effects of the occasional sprint for exercise. Mark my words. I can't. I'll be dead. You're breaking my heart, Rekha. I don't want to fight with you now. I want you to live as long and as healthy as possible. Please, can you try? Well, now you're getting to me. So that's the first part of that chapter. What a great little excerpt to give people a little bit of a peek into who Rekha is and the pull of the story, so to speak. Yeah, it's a complicated book because it covers several years. And most of the book really is meant to be funny and light and entertaining. But there's a serious thread that goes throughout. And that reflects the thread. Yeah. So the book overall kind of shares the story of your life with Rekha, right? For those who didn't follow the journey, can you kind of share a little background? Tell us who Rekha is. Yeah. Yeah. Rekha was born three weeks before my second son. And my second son is now 16. So that means she was present through the rise of my raising children part of my life, that part of my family. And she was the dog that I earned an obedience championship on without using compulsion, which was a big deal at that time. So she was a huge part of my progression with my career. She was present when I started the FDSA Academy and was sort of in her prime. So she was a huge part of my Facebook social media presence and growing my own self and who I was. So I would say that, you know, if one looks over your life at your most influential years, she was there for those years.
11:18
그것만으로도 제 인생에서 아주 특별한 존재가 되었죠. 물론, 다른 개들도 있었어요. 그 개들 또한 저에게는 중요한 존재였고요. 하지만 그 결과로, 그리고 책에서도 이 부분을 다루고 있는데, 그녀가 은퇴한 후에 일어난 몇 가지 변화와 우리가 함께 보낸 엄청난 시간, 그리고 내가 그녀를 바라보기 시작한 방식과 우리가 교감하기 시작한 방식 덕분에 그녀는 정말 특별한 개가 되었습니다. 레카는 이야기와 글을 통해 거의 대중적인 인물이 되었다고 말할 수 있습니다. 그로 인해 나는 그녀를 외부자의 시선으로 바라보기 시작했습니다. 마치 나무를 보고 그것을 그리려는 화가와 같다고 할 수 있겠죠. 그들은 예술을 통해 나무를 해석하기 위해 다른 사람들은 결코 보지 못할 깊이로 그 나무를 관찰할 것입니다. 그래서 나는 레카를 그런 식으로, 나에게 특별한 개로서, 그녀의 특별함과 우리의 관계가 왜 그렇게 아름다웠는지에 대해 공유하고 싶어 하는 마음으로 바라보기 시작했습니다. 제대로 표현해서 다른 사람들과 나누려고 했던 그 과정이 그녀를 더없이 특별한 개로 만들었고, 레카가 어떤 개였는지 세상에 강렬한 인상을 남길 수 있었던 것 같습니다. 로고에 있는 그 개가 맞나요? 네, 맞아요. 아까 복종 챔피언십 타이틀에 대해 언급하셨잖아요. 경기장에서 여러분이 이뤄낸 성과에 대해 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 그녀의 삶, 그리고 당신의 삶의 그 부분에 대해서요. 네, 그녀는 모든 것을 조금씩 다 해냈어요. 언급했듯이 복종 챔피언십이 아마 가장 큰 성과였을 거예요. 하지만 그녀는 다른 많은 독 스포츠도 했어요. 노즈워크도 했고요. 제가 새로 키우는 강아지와 함께하고 있는 몬디오 링 스포츠도 했습니다. IPO와 슈츠훈트도 했죠. 트래킹도 했고요. 독 다이빙도 했습니다. 정말 많은 것을 했고 이름을 알렸으며, 많은 친구들도 사귀었습니다. 그래서 그 개는 매우 존재감이 뚜렷하고 대중 앞에 자주 나서는 개였습니다. 제 기억이 맞다면 말이죠. 당신은 테르뷰렌을 번식하곤 했고, 실제로 레카를 번식했죠, 맞나요? 네, 맞아요. 그녀의 리터를 계획했을 때 무엇을 기대했는지 기억하시나요? 네. 음, 몇 가지 이유가 있었죠. 정말, 그러니까, 이상하게 들릴지 모르겠지만, 저는 생각은 좀 덜 하고, 예민함은 덜하며, 세상에 대한 인식이 조금은 덜한 개를 원했어요. 섬세한 난초 같은 개보다는, 좀 더 저돌적인 소 같은 개를 찾고 있었죠. 레카를 특별하게 만든 많은 부분은 그녀가 얼마나 재빠르고 주변을 잘 인식하는지에서 왔으니까요. 하지만 그것은 우리 훈련에 몇 가지 어려움을 가져오기도 했습니다.
And that alone made her a super special part of my life. For sure, I had other dogs. And they were also important to me. But as a result of and the book goes into this as a result of some changes that took place after she retired and the just sheer quantity of time we spent together and how I started seeing her and the way we started to connect really made her into a very special dog. Rekha became, I would almost say, a public figure through the stories and the writing. And what that did is it made me started looking at her from an outside perspective. So you would almost say it would be like a painter who's looking at a tree and the painter is going to paint the tree. They're going to look at that tree at a level of depth so that they can interpret it through art that no one else would look at the tree. So with Rekha, I started to look at her that way as a dog that was special to me that I wanted to share what was special about her and what was special about our relationship, why it was such a beautiful relationship. And that process of trying to get it right and to share that with other people, I think, made her a super special dog and hopefully gave a strong flavor of who Rekha was to the world. She's the dog in the logo, right? Yeah, she is. Can you, you kind of mentioned in there the obedience championship title. Do you want to just talk a little more about what you guys accomplished, you know, in the competition ring? That part of her life, your life? Yeah, she did a little of everything. So as I mentioned, obedience championship was probably her most, the big thing, you know. But she also did a lot of other dog sports. So she did nose work. She did Mondio ring sport, which is what I'm doing with my new young puppy. She did IPO in Schutzen. She did tracking. She did dock diving. She did a whole lot of stuff and sort of put herself on the map and she had a lot of friends. So she was a very present and public dog. So I believe I have my history right here. You used to breed turfs and you actually bred Rekha, right? Yeah, I did. Do you remember what you were hoping for when you planned her litter? Yeah. Boy, there were a few things. I really, I mean, this will sound odd, but I wanted a dog who was maybe less thinking, less sensitive, less aware of the world. I was looking for a little bit more of a bull in a china shop, less of an orchid. So much of what made Rekha special was how quick she was and how aware. But it also brought some challenges to our training.
14:12
그래서 저는 조금 더 튼튼하고, 좀 더 강인하며, 조금은 느긋한, 아시죠, 잠시 생각할 여유가 있는 그런 개를 찾고 있었던 겁니다. 제가 뭔가를 하라고 요청했을 때, 당장 바로 해야 할 필요는 없는 거죠. 내일 해도 괜찮으니까요. 그래서 어떤 면에서 레카의 가장 큰 장점은 또한 가장 큰 약점이기도 했습니다. 저는 개를 번식할 때 균형을 맞추는 것을 좋아합니다. 그래서 제가 정말로 찾던 것은 더 명확하고 침착하며 더 느긋한 개였습니다. 그렇다면 그 리터 중에서 무엇이 당신으로 하여금 레카를 남기기로 선택하게 만들었나요? 강아지들은 환상적이었어요. 저는 레카가 속했던 그 리터에 대해 자주 이야기합니다. 그녀의 엄마는 소자였죠. 그 이야기들은 책에 담겨 있습니다. 저는 그녀를 남겼는데, 왜냐하면 그녀는 항상 저를 지켜보고 있었기 때문이에요. 그래서 어느 정도는 레카가 저를 선택했다고 말하는 게 맞을 것 같네요. 그녀는 항상 그 자리에 있었고, 늘 함께했으며, 항상 저를 주시하고 있었거든요. 그 점이 그녀를 거부할 수 없게 만들었고, 사실 저는 그 리터에서 강아지를 남길 계획이 없었습니다. 그런데도 결국 그녀는 남게 되었죠. 정말 멋지네요. 그럼 정확히 어느 시점부터 그 이야기들, 결국 책으로 엮인 그 이야기들을 레카의 관점에서 쓰기 시작하셨나요? 레카가 12살 정도 됐을 때, 그러니까 제가 레카를 떠나보내기 몇 년 전인데, 노견 건강 검진을 받으러 동물병원에 데려갔어요. 그런데 몸무게가 10파운드나 늘어난 거예요. 원래 50파운드였던 개가 60파운드가 된 거죠. 정말 충격이었어요. 경악을 금치 못했죠. 살이 좀 쪘다는 건 알고 있었지만, 원래 털이 복슬복슬한 개였으니까요. 그래서 도저히 믿을 수 없었어요. 10파운드나 쪘을 리가 없다고 생각했죠. 정말 믿을 수 없었어요. 왜냐하면 반려견 훈련사들이 다른 훈련사들에 대해 잘 아는 한 가지가 있는데, 우리는 날씬하고 탄탄한 개들을 정말 좋아한다는 점이거든요. 그런데 제 개가 의학적으로 비만 판정을 받은 거예요. 적정 체중보다 20%나 더 나가는 상태였죠. 그래서 때로는 그런 작은 창피함이나 문제들을 해결하기 위해 공개적으로 이야기하곤 해요. 페이스북에 제가 어떻게든 반려견을 10파운드나 살찌게 만들었고, 정말 조치가 필요하다는 사실에 대해 이야기하고 싶었죠. 그래서 그렇게 했어요. 특별한 이유는 없었고, 그냥 재미 삼아 레카의 관점에서 써보기로 한 거예요. 실제로 그렇게 했고요. 글을 쓰기 시작한 첫해에는 레카에게 말을 걸지는 않았어요. 그저 레카의 관점에서 글을 썼을 뿐이죠. 사실 쓰는 과정 자체가 정말 즐거웠어요. 저에게는 꽤 재미있는 작업이었거든요. 사람들의 반응도 좋았고요. 그래서 산책하러 나갈 때 일어나는 일들을 관찰했다가 집에 돌아와서 레카가 그것에 대해 이야기하는 식으로 글을 썼죠. 한마디로 요약하자면, 레카가 몸무게가 많이 늘어서 제가 운동을 시키기 시작했을 때부터였어요. 그게 제가 레카가 세상을 어떻게 바라보는지 들여다보고 그것에 대해 이야기하게 된 계기였죠. 시작했을 때 이게 책이 될 거라는 걸 알고 계셨나요?
And I was looking for something that was a little, a little sturdier, a little harder, a little slower, you know, just think for a moment. If I ask you to do something, you don't have to do it yesterday. Tomorrow will be fine. And so in some ways, Rekha's greatest strengths were also her greatest weaknesses. And I like to balance a dog when I breed the dog. So that is really what I was looking for, was a more clear-headed, slower dog. So what led you out of her litter to actually pick Rekha as your keeper? The puppies were fantastic. I talk about the litter that Rekha was in. Her mother was Soja. I tell those stories in the book. I kept her because she was always watching me. And so I think it would be fair to say Rekha on some level picked me. She was always there, always present, and always had her eye on me. And that made her irresistible, and I did not plan on keeping a puppy from the litter. And yet she stayed. That's awesome. So at what point did you actually start writing down stories, the stories that eventually became the book, you know, kind of from her perspective? When Rekha was about, I don't know, 12, a few years before I lost her, I took her to the vet for an old dog checkup. And she had gained 10 pounds. Now, she's a 50-pound dog who was now 60 pounds. And I was shocked. I was appalled. I mean, I knew she'd put on a little weight, but she was a fluffy dog, you know. So I couldn't. She could not have gained 10 pounds. I couldn't believe it. Because if there's one thing that dog trainers know about other dog trainers, we really like thin, athletic dogs. And so here I am with a dog who's technically obese. She's 20% above her body weight. So sometimes the way I deal with things like that, little embarrassments and sort, is I talk about them publicly. And I, you know, wanted to talk on Facebook about the fact that I'd somehow managed to let my dog get 10 pounds overweight and really needed to do something about that. And I did. But for no particular reason, for fun, I guess, I decided to do it from her point of view. And I did. I was not talking to Rekha the first year of writing. I just wrote from Rekha's point of view. And I had a lot of fun with it, actually. It was entertaining for me. And people responded well. So we would go out on our walks and I would observe things happening and I would come home and have Rekha talk about them. So in a nutshell, it's when Rekha gained a whole lot of weight and I started walking her. That is what drove me to start looking at how Rekha was looking at the world and to talk about that. Did you know it would be a book when you started?
16:56
아니요, 전혀요. 그저 즐거운 시간을 보내고 있었을 뿐이에요. 저는 삶이 하나의 이야기라고 생각하며, 이야기는 나누기 위해 존재한다고 자주 말하곤 해요. 그래서 삶 속에서 어떤 일이 생기면, 그것에 대해 이야기하는 것을 좋아하죠. 레카와 함께 일상이 흘러갈 때도 그것에 대해 이야기하고 싶었어요. 정말 즐거웠고, 사람들이 반응하는 모습을 지켜보는 것도 재미있었거든요. 그래서 사실 책을 쓰겠다는 생각은 꽤 나중에야 하기 시작했어요. 레카가 나이가 들면서 노령견에게 흔히 나타나는 문제들, 이를테면 치매나 요실금 같은 증상을 보이기 시작했죠. 산책에 대한 제 광적인 집착에도 불구하고, 아무것도 영원할 수는 없다는 사실을 제 머릿속 한편에서는 인지하고 있었어요. 마치 레카가 계속 걷기만 한다면 죽지 않을 거라고 생각했던 것 같아요. 하루에 4마일씩 걷는 개가 갑자기 죽을 리는 없잖아요. 맞아요. 그러니까 레카가 14살인데 하루 4마일씩 걷고 있으니, 죽지 않을 거라고 믿었던 거죠. 하지만 이성적인 머릿속에서는 그게 사실이 아니라는 걸 알고 있었죠. 점점 더 많은 건강 문제가 나타나기 시작했을 때, 저는 페이스북에 그것들에 대해 이야기하지 않았어요. 그건 제 나름의 기본 규칙 같은 건데, 그런 이야기는 하지 않는다는 원칙이었거든요. 페이스북에 의료적인 문제를 올리지 않는 이유는 사람들이 반응하는 방식이 항상 마음에 들지는 않기 때문이에요. 그들은 그저 이야기를 들어주는 걸 어려워하고, 자꾸 해결책을 제시하려 하거든요. 저는 해결책을 원하지 않았어요. 그런 건 원치 않았죠. 동시에 제 머릿속 다른 한편에서는 언젠가 레카를 떠나보내야 한다는 생각을 하고 있었어요. 이제 저는 이 개를 공인으로 만들었고, 그냥 갑자기 사라지게 둘 수는 없었죠. 스스로 진퇴양난에 빠졌다는 걸 깨달았어요. 그래서 도대체 어떻게 해야 했을까요? 재미있고, 웃기고, 웃기고, 웃기죠. 그리고 이제 개는 떠났습니다. 그때 제 생각에 변화가 생기기 시작했습니다. 그것이 더 열린 마음과 더 기꺼이 이야기하려는 의지로 이어졌죠. 그러고 나서 저는 주로 비공개로 정말 많은 피드백을 받기 시작했는데, 사람들이 말하길, 이 이야기들이 자신의 노령견을 돌보는 데 큰 도움이 되었다고 하더군요. 저만 그런 게 아니라는 위안을 얻었어요. 노령견과 함께 사는 기쁨과 슬픔, 그리고 어려움에 관한 이야기들이죠. 그런 피드백은 제가 더 기꺼이 공유할 수 있게 해주었을 뿐만 아니라, 그 과정에 대해 이야기하는 정보가 세상에 정말 적다는 것을 깨닫게 해주었습니다. 슬픔에 대해 다루거나 매우 임상적인 관점에서 반려견이나 다른 존재를 잃는다는 것이 어떤 의미인지 이야기하는 책들은 있습니다. 하지만 실제로 겪게 되는 과정, 눈에 보이는 건 뭐든 잘 먹던 개가 급격히 살이 빠지는 것을 지켜봐야 하는 일상적인 삶을 다룬 내용은 거의 없죠. 제가 개에 대해 다이어트 관련 글을 쓰기 시작했을 때 그 개는 10파운드 과체중이었는데,
Oh, no, not at all. I was really just having a good time. I often say I think life is a story and I believe stories are for sharing. So when life happens, I like to talk about it. And so when life happened around Rekha, I wanted to talk about it. It was really fun for me and it was fun to watch people interact. So it wasn't actually it was actually fairly late in the process that I started even thinking about it. What happened is as Rekha got older, she started developing fairly classic old dog problems and, you know, dimension, incontinence. And enough of my brain was aware that nothing lasts forever in spite of my almost manic determination to walk. It was almost as if I thought as long as she kept walking, she couldn't die. No dog goes from walking four miles a day to dying. Right. So since she was 14 and walking four miles a day, therefore she wouldn't die. But the logical side of your brain knows that's not quite true. And then as more and more of these health problems came up, I did not talk about them on Facebook. And that's because I have a basic sort of a rule that you don't talk about. You don't talk about medical problems on Facebook because I'm not always pleased with. How people respond to that, you know, they have a hard time just listening and they want to. And I didn't want to solve it. And I didn't want that. And then at the same time, there was another part of my brain, which was sort of considering that I was going to lose her someday. And now I had turned this dog into a public figure and I couldn't just have her disappear. And I recognized that I kind of painted myself into a corner. So what is it going to be? Entertainment, funny, funny, funny. And now the dog is gone. That's when I started to have a mental shift. And that led to more openness, more willingness to speak. And then I started getting an awful lot of feedback, private mostly, from people saying, these stories have done so much for me with my own old dog. And I don't feel so alone. The stories, the ups, the downs, the challenges of living with an old dog. That feedback not only freed me up to be more willing to share, but to recognize that there's so little out there that talks about the process. There are books that talk about grief and that talk from a very clinical point of view about what it's like to lose a dog or another. But there's very little that takes on the actual process, the day-to-day existence of watching a dog who's always eaten everything in sight, start to lose weight at quite a clip. And there's no shortage of irony in the fact that my dog was 10 pounds overweight
19:55
결국 10파운드 저체중으로 세상을 떠났다는 사실은 참 아이러니합니다. 많은 노령견이 그렇듯, 녀석도 아주 까다로운 식성을 갖게 되었기 때문이죠. 피드백이 늘어나고 우리가 제공하는 정보들, 그러니까 소설이나 비소설 같은 분야에 빈틈이 있다는 것을 깨달으면서, 그것이 저로 하여금 생각하게 만들었습니다. 이것을 책으로 써보고 싶다는 생각이 들었죠. 하지만 어떻게 책을 써야 할지 감을 잡기가 너무 어려웠습니다. 이렇게 무작위적인 이야기들을 어떻게 하나의 응집된 결과물로 만들 수 있을지 막막했거든요. 그래서 저는 녀석이 떠날 때까지는 아무런 결정도 내리지 않기로 했습니다. 그렇게 했고요. 저는 그저 쓰고, 쓰고, 또 썼습니다. 그리고 그 아이가 세상을 떠난 후, 저는 제 머리가 이 과정을 받아들일 준비가 될 때까지 기다렸습니다. 계속해서 글은 썼습니다. 페이스북에서 아이를 잃은 소식을 알린 후에도, 저는 제 개인적인 여정과 일상에 대해 계속 이야기했습니다. 그러다 어느 날 편집자에게 말했죠. 이제 이야기할 준비가 됐다고요. 이것에 대해 이야기하기 시작하고 싶다고 했습니다. 크리스탈은 우리가 어떻게 진행할지 선택지를 정리하는 데 정말 큰 도움을 주었습니다. 우리는 결정을 내리기 위해 몇 번이고 다시 시작했습니다. 결국 그것은 하나의 소설이 되었습니다. 맞아요, 이야기들로 구성되어 있지만 결국 하나의 소설로 자연스럽게 다듬어졌습니다. 그리고 그 과정은 힘들었습니다. 책을 쓸 계획이 전혀 없었기 때문에 정말 힘들었습니다. 이야기들이 여기저기 흩어져 있었거든요. 서로 다른 폴더에 담겨 있었고요. 논리적이지도 않았습니다. 날짜를 적어두는 것도 잊었었죠. 그래서 시작하는 것만으로도 너무 압도될 만큼 온갖 복잡한 문제들이 있었습니다. 하지만 그 책은 꼭 나와야 하고, 결국 나올 거라는 걸 알고 있었습니다. 그래서 끝까지 매달렸죠. 그렇게 해냈습니다. 그리고 우리가 여기 이렇게 있는 거고요. 책을 쓰면서 가장 힘들었던 부분이 있었나요? 네. 글을 써 내려가는 것 자체가 힘들었는데, 총 3부로 구성된 책에서 1부를 아마 10번은 다시 썼을 겁니다. 정말 고통스러웠죠. 말씀드리고 싶은 건, 저는 혼자서만 고통받는 편이 아니라는 겁니다. 그래서 제 주변 사람들도 저와 함께 똑같이 고생했습니다. 그래서 아마 당신은 이 책을 읽지 못할지도 모릅니다. 소설로서 어떻게 시작을 풀어내야 할지 도저히 알 수가 없었거든요. 제가 가지고 있던 것은 이 모든 개별적인 단편들이었으니까요. 그래서 그 단편들은 은퇴한 대회 출전견이라는 맥락 안에서 이루어졌습니다. 페이스북 사람들은 그 배경을 알고 있었죠. 하지만 저는 이 책이 레카의 대회 출전 경력에 관한 책이 되길 원치 않았습니다. 그에 대한 언급은 전혀 없습니다. 책은 레카의 은퇴와 함께 시작됩니다. 그리고 어떻게 시작해야 할지 도무지 감이 잡히질 않았어요. 그래서 그 부분이 정말, 정말 힘들었습니다.
when I started writing about her in the diet and she died 10 pounds underweight because she did what many old dogs do, which is she became a very particular eater. And I think as the feedback increased and my recognition that there was a hole in what we were offering, you know, in the world of fiction, nonfiction and such, that is what made me think. I think I do want to write about this as a book, but it was so hard for me to wrap my head around how that would happen, how I would go from all of these random stories to something more cohesive. And so the decision I made was not to make a decision until she was gone. And that is what I did. I simply wrote and wrote and wrote. And then after she passed away, I waited until my brain was willing to wrap itself around my head around this process. I did continue to write. After I lost her on Facebook, I continued to talk about my personal journey and my days. And then the day came and I said to my editor, I'm ready to talk. I want to start talking about this. And Crystal was hugely influential in helping me sort through the options of how we might proceed. And we proceeded and started over many, many times to decide. And it eventually turned into, it is a novel. So yes, it is composed of stories, but it eventually smoothed itself out into a novel. And it was difficult. It was very difficult to do because I hadn't planned on writing a book. The stories were in all different places. They were in different folders. They weren't logical. I forgot to date something. So there was just all sorts of complexity that made it really overwhelming for me to start. But then I knew that book had to happen and it would happen. And I stuck with it. And so we did that. And here we are. Was there a particular part of the book that you had the hardest time writing? Yeah. In the sense of trying to make it happen, I probably rewrote the first of the three parts 10 times. I suffered horribly. And I can tell you, I don't tend to suffer alone. So those around me suffered right along with me. And you probably will never read the book as a result. Because I could not figure out how to get it off the ground as a novel. When what I had was all these individual snippets. So the snippets took place within the context of a retired competition dog. So people on Facebook knew that they had that background. But I did not want the book to be about Rekha's competition career. There's no discussion of it at all. It's the book starts with her retirement. And I could not figure out how to just start it. And so that was really, really hard.
22:47
솔직히 말씀드리자면, 세 부분 중 첫 번째 부분이 이 책에서 제가 가장 좋아하지 않는 부분입니다. 하지만 맥락을 제공하고 우리를 소개하기 때문에 꼭 필요한 부분이죠. 그리고 책의 2부는 다이어트가 끝나는 시점에서 시작됩니다. 그때부터 이야기들이 자리를 잡기 시작하죠. 그리고 그 지점이 많은 사람들이 페이스북을 통해 레카를 기억하는 부분일 겁니다. 그렇게 이야기들은 마지막 섹션을 향해 엮여 나갑니다. 그래서 집필 과정에서 실제 시간과 정신적 고통은 첫 번째 부분에서 가장 심했다고 말씀드리고 싶네요. 하지만 3부의 감정적 타격은, 여전히 저를 울게 합니다. 그 부분에 있는 이야기들은 울지 않고는 읽을 수가 없어요. 앞으로도 이 점은 바뀌지 않을 것 같아요. 편집자도 저랑 똑같다고 하더군요. 그 책을 그렇게 많이 읽었는데도, 여전히 눈물이 난다고요. 그리고 이런 말을 하면서도 말씀드리고 싶은 건, 어떤 면에서 이 책은 해피엔딩이라는 점입니다. 참 이상하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 그래요. 결말은 정말 고무적인 느낌을 줍니다. 하지만 결국 레카는 세상을 떠나죠. 책의 마지막 부분에서도 저는 웃기도 합니다. 하지만 감정적으로는 그 부분이 제가 가장 힘들어하는 지점입니다. 그건 타당한 말이라고 생각합니다. 페이스북에서 가장 큰 반향을 일으켰던 책 속 이야기 중 하나가 분자에 관한 이야기였던 것으로 압니다. 그 이야기를 잘 모르시는 분들을 위해 그 이야기의 핵심이 무엇인지 좀 설명해 주실 수 있을까요? 그리고 그런 개념은 어디서 얻으셨나요? 분자 이야기가 첫 번째였죠. 레카가 건강하게 살다가 갑자기 사라지는 것을 도저히 받아들일 수 없다는 사실을 깨닫고 그 글을 썼어요. 그리고 페이스북 사람들에게 이별이 다가오고 있다는 것을 어떻게 알릴지 고민하고 있었죠. 투병 과정을 공유할 생각이 없었기에 그 소식을 어떻게 전해야 할지 조금 갈등이 됐습니다. 그래서 사람들에게 미리 귀띔해주려고 그 이야기를 썼어요. 그 이야기는 죽음 이후에 무엇이 일어나는지에 대한 제 개인적인 신념에서 비롯된 것입니다. 질량은 보존되기 때문이죠. 그래서 몸이 죽는다고 해서 완전히 사라지는 게 아니에요. 원자와 분자가 되는 것이죠. 다른 무언가가 되는 거예요. 나무나 흙이 되기도 하고요. 그렇게 흘러가는 거죠. 우리라는 존재, 우리를 살아있게 하는 것, 즉 죽은 사람을 다시 살릴 수 없는 이유는 무언가가 떠나버리기 때문이라는 것이 제게는 타당하고 논리적으로 느껴졌어요. 그게 제 관점이었고, 우리 내면에는 더 큰 무언가가 있다는 생각이었죠. 그러니 그 무언가도 어딘가로 가는 거예요. 사람은 각자 개별적인 존재니까요. 우리는 단순히 결합된 육체 그 이상입니다. 어떤 사람들은 그것을 영혼이라고 부르기도 하겠죠. 제가 죽어서 실제로 내부 정보를 알게 되기 전까지는, 이 생각이 다른 어떤 생각만큼이나 논리적으로 보이고, 세상이 그렇게 돌아가는 방식일지도 모른다고 생각해요.
I will just say openly, the first of the three parts is my least favorite part of the book. But it has to be there because it gives context and it introduces us. And then the second part of the book starts when the diet ends. And that's when the stories start to take hold. And that's where most people will remember Rekha from Facebook. And the stories start to weave towards the final section. So I would say the actual time and the mental grief of the writing process was the worst in the first part. But the emotional toll of the third part, I still cry. I cannot read the stories in that part without crying. And I don't know that I will ever change that. I think my editor says I have the same thing. She says, I've read that book so many times. I still cry. And as I'm saying that, I'm going to tell you that on some level, the book has a happy ending. And so that's an odd thing to say. But it does. The ending has a truly uplifting quality. But she does pass away. And I laugh even in the last part of the book. But emotionally, that's where I struggle. I think that's fair. I know kind of the story from the book that maybe had the biggest impact on Facebook was the one that kind of talks about molecules. So I'd love if you can, for those maybe not familiar with that story, if you kind of explain a bit about what kind of what the basis is there. And then where'd that concept come from for you? The Molecule story was the first. I wrote that story after I realized that I could not have Rekha pass away from a healthy existence to nothing. And I was wrestling with how I wanted to start letting people on Facebook know that there would be an end. And since I was not choosing to share the medical journey, I was a little conflicted about how to do that. I wrote that story to give people a heads up. And the story comes from my personal belief about what happens after you die. Because mass is conserved. So when the body dies, it doesn't really go away. It becomes atoms and molecules. It becomes other things. It becomes trees and soil. And it goes. And so it felt fair and logical to me that our being, what makes us alive, the reason you can't take a dead person and simply bring them back to life is because something leaves. And that was my perspective on it, that there is more inside. And so it goes somewhere, too. And each person is an individual. We aren't just the body put together. And so what makes that, I guess some people would call that the soul. And so it seems as logical to me as any until the day I die and actually have some inside information that this might well be how it all takes place.
25:52
그래서 그 생각을 레카의 언어로 담아냈습니다. 인간의 기억은 그렇지 않더라도 개의 기억은 죽음 이전이나 탄생 이전부터 시작되는 것처럼, 마치 레카가 이미 그런 정보를 알고 있는 것처럼 표현하게 했어요. 그래서 그 이야기가 거기서 나오게 된 겁니다. 그리고 제가 그 이야기를 했던 이유가 바로 그거죠. 그렇다면 책 내용 중 얼마나 사실인가요? 실제로 일어난 일들에 얼마나 기반하고 있나요? 그리고 얼마나 많은 부분이 지어낸 이야기인가요? 아주 좋은 질문입니다. 사실 이렇습니다. 책 전체가 사실이에요. 모든 이야기는 경험에서 나왔습니다. 산책하다가 어떤 일이 벌어지곤 했으니까요. 그렇긴 하지만, 개가 말을 할 수는 없다는 점을 인정해야겠죠. 그래서 저는 레카의 관점에서 보려고 노력해야 했습니다. 레카에게 부여한 성격이 꽤 밝고 유머러스한 영혼이기 때문에, 잘 생각해보면, 레카의 행동을 자세히 들여다보면 알겠지만, 녀석은 심술궂어요. 자기주장이 강하죠. 자기중심적이에요. 까칠하고요. 정말 고약한 작은 녀석이죠. 사람이었다면 인간의 최악의 자질을 모두 갖춘 사람일 거예요. 하지만 개이기 때문에 두 살짜리 어린아이처럼 보이게 되죠. 그런 고약한 행동과 자질, 사고방식들 때문에 오히려 사랑에 빠지게 되는 겁니다. 특히 책이 진행되면서 레카가 인간 세상을 꽤 잘 알게 되고, 우리 인간들을 아주 잘 조롱하게 되거든요. 그래서 레카가 책 속에서 보여주는 성격과 모든 이야기가 세상에서 실제로 일어난 일에서 영감을 받았다는 점을 고려하면, 저는 이 책이 100% 사실이라고 말하고 싶네요. 몇 가지 이야기를 예로 들자면요. 예를 들어, 레카가 개싸움에 휘말린 적이 있어요. 13살 된 제 개가 산책로에서 다른 개와 싸웠고, 저는 그 싸움을 말리려다 도랑에 빠졌죠. 그리고 상대 개 주인도 도랑에 있는 제 위로 떨어졌고요. 네, 실제로 일어난 일입니다. 퓨마 이야기요. 그 일에 대한 배경 설명을 해 드릴게요. 어느 날 평소처럼 산책을 하고 있었는데, 등산로 옆에 한 남자가 휴대전화를 들고 서 있었어요. 제가 그 옆을 지나가는데 그 사람이 제게 아주 안전하다고 말하더군요. 그가 말하길, 방금 이 길에 퓨마가 나타났었다는 거예요. 자기가 봤다고 했죠. 휴대전화에 찍어뒀다고도 했고요. 그래서 저한테 보여줬어요. 그런데 그거 아세요? 제가 막 들어가려던 작은 나무들이 우거진 숲길 등산로에 퓨마가 지나갔던 거예요. 그러니까 제가 그 순간 서 있던 곳에서 한 200피트(약 60미터) 정도 앞이었던 것 같아요. 방금 전까지 퓨마가 거기 있었고 길을 건너갔던 거죠. 정말 놀라운 일이죠. 그래서 그 사람과 잠시 이야기를 나누고 저는 계속 걸어갔어요.
And so I put that into Rekha's words. And I had her express it as if she already had that information, as if a dog's memory would start before death or before birth, whereas a human's would not. And so that's where that story came from. And that is why I told that story. So that said, how much of the book is really true? How much of it's kind of based on real things that happened? And how much of it are more story? That's a great question. So here's the deal. The whole book is true. Every story came from an experience. So we would be out walking and something happened. Having said that, I think it's fair to say that dogs don't talk. So I had to try to see it from her perspective. And since the personality that I attribute to Rekha is a fairly light and humorous little soul, if you really stuff and think about it, if you really look at Rekha's behavior, you know, she's crabby. She's opinionated. She's self-centered. She's irritable. She's a terrible little person. If she was a person, she's like the worst qualities of humanity. But because she's a dog, you look at that like she's a two-year-old child. You look at it and you fall in love with her for all of her terrible, terrible behavior and qualities and ways of thinking. And especially as the book progresses and she becomes quite aware of humanity and very able to make fun of humans and who we are. And so in the context of the personality that Rekha brings to the book and the fact that every story was sparked by something that happened out in the world, I would say the book is 100% true. There are some stories. So, for example, Rekha did get in a dogfight. My 13-year-old dog got in a dogfight on a trail and I did land in a ditch trying to break up the dogfight. And the owner of the other dog did land on top of me in the ditch. So, yes, it did happen. The mountain lion story. Let me give you the background on that one. One day I was on our usual walk and there was a man standing on the side of the trail with a cell phone. And I was walking past him and he said to me, it was perfectly safe. He said, there was just a mountain lion here on this trail. I saw it. I have it on my phone. And he showed me. And you know what? There on the trail in the little tree, little foresty tree area that I was about to enter, a mountain lion crossed the path. So this would have been, I don't know, a couple hundred feet in front of where I was at that moment. A mountain lion had just been there, had crossed the path. And that's kind of an amazing thing. And so I chatted with the guy for a minute and then I went ahead and walked on.
28:50
그리고 그곳을 지날 때 레카가 그 장소, 그 바위로 가는 모습을 지켜봤죠. 그런데 녀석의 행동이 변하는 걸 보았어요. 그리고 예전에도 녀석의 그런 행동 변화를 본 적이 있다는 걸 깨달았죠. 녀석이 예전에도 그 바위에서 멈춰 섰던 기억이 난 거예요. 앞으로도 녀석은 항상 그 바위에서 멈춰 설 것이라는 걸 알게 되었죠. 그래서 녀석은 항상 그곳에 퓨마가 있었다는 걸 알고 있었다는 사실을 깨달았어요. 녀석은 냄새를 맡을 수 있기 때문에 현재 속에서 과거를 알아챌 능력이 있었던 거예요. 인간은 시각으로는 과거를 볼 수 없기 때문에 그런 일을 할 수 없죠. 시각은 오직 현재만 보여주니까요. 정말 놀랍지 않나요? 사실 그게 이 책의 핵심 내용 중 하나인데, 개에 대한 저의 인식과 감사가 기하급수적으로 커졌다는 거예요. 레카를 파트너나 경쟁자가 아닌 하나의 개로서 지켜보면서, 개란 어떤 존재인지, 그리고 개가 무엇을 알고 있는지 진심으로 느끼고 내면화하게 되었어요. 그래서 그건 그렇고, 책에서 저는 퓨마에 대해, 그리고 왜 그녀가 항상 바위 앞에서 멈추는지에 대해 이야기합니다. 그리고 개가 얼마나 대단한 존재인지 깨닫기 시작한 계기에 대해서도요. 그러니 이 책은 100% 사실이라고 말씀드리고 싶네요. 누구를 위한 책인가요? 누구를 염두에 두고 쓰셨나요? 누가 읽어야 할까요? 책에는 몇 가지 주제가 있습니다. 가장 분명하고 전반적인 주제는, 페이스북 사용자라면 대부분 알고 계실 텐데, 개를 사랑해 본 적이 있거나 개를 떠나보낸 사람, 혹은 언젠가 개를 떠나보낼 사람들을 위한 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 이건 정말 다뤄지지 않은 영역이니까요. 세상에 잘 알려지지 않은 이야기죠. 읽으면서 웃고 울게 될 거라고 생각합니다. 좋은 의미에서 말이죠. 그러니 개를 사랑하고 그 가치를 아는 분이라면 이 책을 정말 좋아하실 겁니다. 대회 참가자들을 위해 쓴 책은 아닙니다. 대회 참가자들은 책 전반에 걸쳐 그녀의 과거에 대한 미묘한 언급들이 나오기 때문에 더 특별하게 느낄 수 있을 거예요. 도그 스포츠에 참여하시는 분들이라면 그런 깊은 의미를 이해하고, 일종의 내부자 농담처럼 즐길 수 있는 추가적인 재미가 있을 겁니다. 하지만 책에 실린 내용은 제가 페이스북에 썼던 이야기들의 50% 정도 밖에 되지 않습니다. 너무 전문적인 도그 트레이너 중심의 이야기는 제외했습니다. 다른 독자들이 소외감을 느끼지 않았으면 했거든요. 그래서 이 책은 읽고 싶은 사람이라면 누구를 위해서나 쓰였습니다. 네, 대회 참가자로서 공감할 수 있는 맥락들도 분명히 있습니다. 이 책을 정말 좋아할 것 같은 두 번째 그룹의 사람들은, 책 속에 담긴 저에 관한 또 다른 주제 때문입니다. 조금 속도를 늦추고 일에서 한 걸음 물러나는 것에 대한 이야기죠. 반려견 덕분에 잠시 멈춰 서서 세상을 조금 더 자세히 바라보고, 컴퓨터에서 벗어나 일어나 밖으로 나가 휴대전화를 내려놓게 되는 경험을 해본 분들이라면 이 책을 깊이 공감하실 거라 생각합니다.
And then as I went through, I watched Rekha go to the spot, to the rock. And I saw a change in her behavior. And I realized I had seen that change in her behavior before. And I realized that I had seen her stop at that rock before. And that into the future, I saw her stop at that rock always. And that alerted me to the fact that she had always known that there was a mountain lion there. And that she had the ability, because she can smell, to know the past in the present. And humans can't do that because our vision does not give us the past. It only gives us the present. And that's amazing, isn't it? That's actually one of the threads in the book is that my awareness of and appreciation for dogs grew exponentially. As I watched Rekha as a dog and not as a partner and not as a competitor, watched and really sort of internalized what a dog is and what a dog knows. So that is, and in the book, I do talk about the mountain lions and why she always stops at a rock. And the beginning of my awareness of how amazing a dog really is. So I'm going to say the book is 100% true. Who is it for? Who did you kind of write it for? Who should read it? There are several themes in the book. I think the most obvious and overarching one, and the one that I think most of Facebook will be aware of, is everyone who has loved a dog and who has lost a dog or who's going to lose a dog at some point. Because it's truly not an explored area. It's just not out there. I think it will make you laugh and it will make you cry. In a good way. So if you love dogs, if you appreciate them, I think you will really like the book. It's not written for competitors. Competitors will have an extra edge because there will be subtle references throughout the book to her past. So if you are involved in dog sports, you will have that extra layer of appreciation, sort of a little bit of an inside joke. But the book is only about 50% or less of the stories I actually wrote on Facebook. I did eliminate the stories that were too dog trainer centric. I didn't want anyone else to feel lost. So the book is written for anyone who wants to read it. Yes, there are threads that you will appreciate as a competitor. The second group of people who I think might really appreciate the book, there is a second thread in there, which is about me. And slowing down a little bit and backing up from my work. And I think people who have a dog and appreciate the dog because it does cause them to slow down and look at the world a little bit more and get away from your computer and stand up and go out and put your phone away.
31:49
만약 여러분이 그런 분이거나 그런 분이 되어야 한다고 생각하신다면, 이 책은 세상을 좀 더 느리고 현재에 집중하는 방식으로 바라볼 수 있도록 자신과 반려견을 허용하는 능력에 관해 미묘하고 근본적인 수준에서 큰 가치가 있다고 생각합니다. 그리고 자신의 삶에 그런 것이 필요하다고 생각하는 사람에게는 좋은 시작점이 될 것입니다. 페이스북 페이지에 가끔 다이스(Dice)와 함께한 이야기를 공유하기 시작하신 걸 봤습니다. 그럼 혹시 두 번째 책이 나오는 건가요? 아이고. 글쎄요, 그러게요. 절대라는 말은 절대 하지 마세요. 우리 모두 언젠가는 그런 걸 배우지 않나요? 아마 스물다섯 즈음에는 절대라는 말을 함부로 하지 말라고 하겠죠. 무슨 일이 일어날지 아무도 모르니까요. 다이스에 관해 책을 쓸 계획은 없습니다. 하지만 다이스와 함께 밖에 나가서 무언가를 할 때 몇 번 그런 일이 있었죠. 다이스는 정말 감당하기 힘든 녀석이거든요. 그래서 모두를 안정시키기 위해 무엇을 해야 할지 고민하는 데 많은 시간을 보냅니다. 그러다 보니 아주 짧은 이야기 몇 개를 쓰게 되었어요. 이야기가 떠오르면 바로 씁니다. 레카(Rekha) 이야기를 쓸 때는 처음 몇 달 동안은 전혀 쓰지 않을 때도 있었다고 말씀드려야겠네요. 그러다가 어떤 시기에는 몰아서 많이 쓰기도 했고요. 그래서 일관성 같은 건 없었습니다. 다이스의 경우 대부분은 이야기가 잘 떠오르지 않습니다. 하지만 가끔 떠오를 때면 집에 돌아와서 적어두곤 하죠. 그러니까 이야기가 존재하기는 합니다. 몇 개는 있어요. 아직 어린 강아지니까요. 이제 8개월 됐습니다. 앞으로 살아갈 날이 훨씬 더 많이 남았죠. 지켜봐야죠. 그렇군요. 지금까지 다이스와 함께한 이야기들은 레카와 함께했을 때와 어떻게 다른가요? 다이스는 이제 8개월 된 아기 강아지잖아요. 그리고 지금 이 시점에서 그는 매우 단순한 강아지입니다. 그는 아무것도 본 적이 없습니다. 그는 아무것도 해본 적이 없습니다. 모든 것이 새로운 상태죠. 그래서 다이스는 세상이 어떤 곳인지 알아가려는 강아지이기 때문에 매우 자기중심적입니다, 그렇죠? 그래서 그는 엉뚱하고 정신이 없으며, 무언가에 쉽게 흥분하곤 합니다. 그리고 레카가 세상을 떠났을 때, 레카가 살아있었다면 자기는 다 겪어봤다고 말했을 것이라고 생각합니다. 그래서 레카가 나이가 들면서 생긴 일들이 있었죠. 예를 들어, 식탁 위에 쿠키가 있었는데, 사실 어제 일어난 일이에요. 제가 주의 깊게 지켜보고 있지 않았거든요. 그런데 다이스가 식탁에서 쿠키를 낚아챘습니다. 그런 일은 일어나지 말았어야 했어요. 그건 제 잘못입니다. 그래서 생각해보니 레카는 삶의 대부분을 차지하는 중년 시절에는 아마 그런 짓을 하지 않았을 겁니다. 강아지 시절을 지나 훈련이 되어 있었으니까요. 하지만 레카도 나이가 들었을 때는 그런 행동을 바로 했을 거예요. 어떻게 생겨나는지 모를 '노견의 규칙' 같은 것으로 되돌아가기 때문이죠. 하지만 그런 규칙은 분명 존재합니다. 문제는 가엾은 레카는 엉덩이가 늙고 지쳐서 더는 식탁 위로 올라갈 수 없었다는 점이에요. 그래서 저는 다이스를 보며 약간 그런 생각을 합니다.
If that is you or if you think that needs to be you, I think the book has a lot of value on a subtle lower level about one's ability to allow a dog to see, to allow you to see the world in a slower and more present way. And it would be a fine start for someone who thinks maybe they need that in their lives. I've noticed you've started occasionally sharing stories with Dice on your Facebook page. Does that mean there's a second book? Oh, my. Well, so right. Never say never. Don't we all learn that at some point? Maybe, you know, 25, you kind of say never say never because you never know. I have no plans to write a book about Dice. But there have been a few occasions when Dice and I have been out doing things together. Dice is a handful. So I spent a lot of time trying to figure out what to do to keep everyone on an even keel. And so I have written a very few stories. When they come to me, I write them. I will say that in the Rekha stories, there were months in between in the beginning when I didn't write at all. And then I would write a lot for a period of time. So there was never consistency. And with Dice, most of the time stories don't come to me. But on the occasions that they have, I have come home and written them. So they are there. There are a few. He is a young dog. He's eight months old. And he has a lifetime ahead of him. And we'll see. Fair enough. How do the stories you've done so far with Dice kind of differ from those with Rekha? So Dice is a baby dog, you know, eight months old. And he is a very simple dog at this point in his life. He's seen nothing. He's done nothing. Everything is new. So Dice is really quite self-centered because he's a puppy trying to identify the world, right? So he's silly and frantic and he gets overexcited by things. And by the time Rekha passed away, I think it would be fair to say that Rekha would say she had seen it all. And so there were things that as Rekha got older. So, for example, if there was a cookie on the table, this actually happened yesterday. I wasn't supervising closely. And Dice took a cookie off the table. That should not have happened. That's on me. And then I thought about how Rekha, when she was sort of middle-aged in most of the points of her existence, would not have done that. You know, maybe past puppyhood because she was trained. But when she got old, she would have done it in a heartbeat because she sort of reverted to old dog rules, which come about who knows how. But they do exist. The problem is poor Rekha couldn't get on the table anymore because her hips got old and tired. And so I do look a little bit at Dice.
34:59
다이스가 하는 많은 행동을 보면서 레카가 어딘가에서 응원하며 '할 수 있을 때 마음껏 해라'라고 말하는 것 같은 기분이 들거든요. 왜냐하면 언젠가 너도 늙으면 그때 그 쿠키를 먹어둘 걸 그랬다고 후회하게 될 테니까요. 그래서 레카가 다이스를 무척 즐거워하며 응원하고 있다는 느낌을 받곤 해요. 다이스가 레카도 어쩌면 하고 싶었을지도 모르는 행동들을 보여주고 있으니까요. 하지만 저는 다이스가 지혜로운 상태에서 그런 행동을 한다고 보지는 않습니다. 그는 강아지일 뿐입니다. 그는 현명하지 않아요. 그는 단순합니다. 그렇다고 멍청한 것은 아니에요. 녀석은 인생 경험이 없어서 단순해요. 그래서 레카에게서 자기중심적인 면을 정말 많이 보게 됩니다. 다이스도 아주 자기중심적이지만, 완전히 다른 관점에서 그렇다는 걸 알게 되죠. 제가 다이스에 대해 글을 쓸 때는 그런 식으로 바라봅니다. 저는 녀석이 솔직하다고 생각해요. 레카도 솔직하긴 했죠. 레카의 경우, 그게 본인에게 유리하면 솔직했습니다. 자기가 무슨 생각을 하는지 제게 말해주곤 했죠. 하지만 레카는 자기가 원하는 걸 얻을 수 있다고 생각하면 바로 거짓말을 하는 경향이 있었습니다. 반면 다이스는 아직 그런 단계는 아니라고 봅니다. 녀석은 때로는 거짓말을 하는 게 본인에게 이득이 될 수 있다는 걸 깨달을 만큼 똑똑하지는 않거든요. 조만간 그렇게 되겠지만요. 그래서 지금 다이스는 그저 직설적이고 솔직하며 꽤 명석한 상태입니다. 레카는 흥분을 잘하는 유형의 개였습니다. 다이스는 침착한 개고요. 그건 제가 생각하기에 녀석이 멈춰 서서 상황을 살펴보고, 생각을 정리한 뒤에 자기 의견을 낼 수 있다는 뜻입니다. 진실을 말했을 때 생길 파장을 잘 모르니 어쩌면 가감 없이 말할 수도 있겠죠. 그래서 둘은 아주 다릅니다. 두 개를 그런 식으로 비교하시는 걸 들으니 흥미롭네요. 이야기를 마무리하자면, 개를 떠나보내고 슬퍼하는 과정에서 자연스럽게 따르는 일이라 생각하는데요. 함께했던 삶을 되돌아보고, 그들과의 관계, 배운 점들, 다르게 했더라면 좋았을 것들, 추억들을 떠올리면서, 여전히 얼마나 그들을 사랑하고 그리워하는지 깨닫게 되는 거죠. 레카에게서 배운 점이나, 감사하게 생각하는 부분, 혹은 현재 다이스를 훈련하는 방식에 영향을 주고 있다고 생각하는 점 등, 마지막으로 나누고 싶은 소회가 있으신가요? 전반적인 관점에서 보면, 레카는 제 속도를 늦춰 주었다고 할 수 있어요. 그리고 저는 속도를 늦출 필요가 있었죠. 제 안녕을 위해 그런 여유가 정말 절실히 필요했던 시기였거든요. 반려견의 임종 결정을 앞두고 씨름한다는 것은 직면하게 되는 현실이죠. 마음과 이성 사이의 갈등 말이에요. 저는 아주 논리적인 사람이에요. 다른 사람이 감정적이지 않은 상황에 어떻게 대처해야 할지 조언하는 건 제 뇌가 그렇게 작동하기 때문에 아주 쉬운 일이죠. 감정과 논리의 문제는 말이죠, 당신이 감정적인 상황을 겪고 있다면 저는 논리적으로 대할 수 있어요.
And I see him doing so many of the things that Rekha would be out there in the atmosphere, cheering him on, saying, do it while you can. Because someday you're going to be old and you're going to wish you had taken that cookie. So I could kind of see her really enjoying him and cheering him on because he's showing behaviors that maybe Rekha would have wanted to show. But I don't see them coming from a point of wisdom. He is a puppy. He is not wise. He is simple. He's not stupid. He's simple because he has no life experience. And so while I see so much, I see Rekha being self-centered. I see Dice being so self-centered, but coming from such a different perspective. So that's how I see when I write about Dice. I see him being honest. See, Rekha, she was honest. For Rekha, if it served her well, she was honest. She would tell me what she was thinking. But Rekha was pretty quick to lie in a heartbeat if she thought it would get her what she wanted. And Dice, I don't think he's there yet. He's not smart enough to figure out that sometimes it's in your best interest to lie. He'll get there. So right now, Dice is just sort of blunt and honest and fairly clear-headed. Rekha was a frantic type of a dog. Dice is a clear-headed dog. And that means I think he can sort of stop and look at things and think about it and then give his opinion, maybe unvarnished because he doesn't realize there might be ramifications to the truth. So they're very different. It's kind of interesting to hear you compare them that way. So to kind of bring things full circle, I hope, kind of a natural part of the process, right, of losing and grieving for a dog is kind of thinking back over the life, the relationship that you had with them, the things you learned, things you wish you did different, the memories that make you remember, just, you know, how much you still love and miss them. Would you care to kind of share any final takeaways of, you know, what you learned from Rekha, things you're grateful for, or maybe even things that you see kind of impacting your training today with Dice? Kind of on a big picture view, I would say Rekha slowed me down. And I needed to slow down. I was at a time when that was really very important to my well-being. Wrestling with end-of-life decisions with a dog brings you front and center to the reality of your heart versus your mind. I'm a very logical person. It is very easy for me to tell someone else how I think they should handle a non-emotional situation because my brain works that way. The problem with emotions and logic, I can be logic if it's you going through an emotional situation.
37:42
당신에게는 논리적일 수 있죠. 제 안에 그런 능력이 있다고 생각할 수 있으니까요. 하지만 늙은 반려견을 떠나보낼 때, 당신이 깨닫게 되는 건 뇌는 올바른 행동을 하라고 말하지만, 마음은 들으려 하지 않는다는 거예요. 그걸 글로 적어보고 하나하나 짚어가며 개(반려견)의 관점에서 보려고 노력하면서, 레카는 우리 마음과 감정이 모든 것을 주도한다는 현실을, 제게 다시금 확신시켜 주었어요. 중요한 결정을 내릴 때 뇌가 제 역할을 할 수 있도록 하는 건, 정말 엄청난 싸움이죠. 저는 레카를 통해 그걸 배웠어요. 감정적인 상태일 때 올바른 결정을 내리는 게 얼마나 힘든 일인지, 머리를 한 대 맞은 것 같은 깨달음을 얻었죠. 레카는 저를 현실 세계와 마주하게 만든 것 같아요. 매일 산책하겠다는 의지가 정말 확고했으니까요. 레카는 정말 고집스럽고 존재감이 뚜렷했으며, 나이가 들어서도 절대 무시당하려 하지 않았기에, 저를 일에서부터 떼어놓았어요. 저를 컴퓨터 앞서 억지로라도 일으켜 세워 문밖으로 나가게 했고, 세상의 현실과 훨씬 더 많이 교감하게 해주었죠. 그건 선물이었어요. 그리고 저에게는 그것이 필요했죠. 개로서가 아니라, 그녀가 제게 준 것은 개를 바라볼 때 팀의 일원이 아닌 개별적인 존재로 보도록 도와준 것이라고 생각해요. 아마도 대부분의 사람들이 겪는 과정과는 정반대일 거예요. 대부분의 사람들은 처음에 반려견으로 개를 키우기 시작하고, 그다음에 아마 반려견 세계에 발을 들이게 될 거예요. 그래서 그들은 정말 개를 개 자체로 바라보는 것부터 시작하죠. 그러고 나서 개를 파트너로 삼는 것이 얼마나 놀라운 일인지 배우게 되고요. 저는 도그 스포츠 선수로서 반려견 세계에 들어왔기 때문에, 35년 동안 개들과 함께해 왔어요. 십 대 때부터 대회에 나갔거든요. 그래서 경쟁자로서 개를 접하게 되었죠. 개들은 항상 경쟁의 세계 속의 일부였어요. 그리고 저는 그리 다정한 편이 아니었죠. 그래서 그들은 파트너가 아니었어요. 그저 도구였을 뿐이죠. 하지만 제 경력이 발전하고 관계라는 것이 저에게 중요한 동기가 되면서, 도그 트레이너로서, 그리고 개들이 제 파트너가 되면서, 개들이 무엇을 할 수 있는지에 대해 사랑하고 감사하는 법을 배웠어요. 레카(Rekha)는 개를 무엇을 할 수 있는 존재나 저의 파트너로서가 아니라, 그 자체로 존재로서 바라볼 수 있게 도와주었다고 생각해요. 그래서 레카는 제게 개를 단지 팀의 일원이 아닌, 개별적인 존재로 보는 법을 가르쳐 주었죠. 그 점이 제게 엄청나게 유익했다고 생각해요. 아마 그것이 어떤 면에서는, FDSA가 가장 잘 알려진 이유 중 하나일 거예요, 그렇죠? 당신 앞에 있는 개를 훈련한다는 그 개념은, 그에 관한 당신의 책에서 나온 것이죠. 아마 당신 말이 맞을지도 모르겠네요. 네, 드니스, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 책이 정말 기대되네요. 다시 한번 축하드려요. 감사합니다. 정말 즐거운 대화였습니다. 아, 마치기 전에 한 가지만요. 혹시 책을 구매하고 싶으신 분들을 위해, 어디서 구매할 수 있는지 알려주시겠어요? 어디서 만나볼 수 있나요? 물론이죠.
I can be logical with you. I can think I have that in me. And when you lose an old dog, what you realize is that your brain is telling you the right things to do and your heart refuses to listen. And writing it down and going through it and trying to see it all from the dog's point of view, she really reaffirmed for me the reality that our heart, our emotions drive the show. And it is an enormous fight to ensure that your brain can participate in the important decisions. I got that from Rekha. Sort of that hit you over the head reality of how hard it is to make good decisions when you're in an emotional place. I think Rekha sort of forced me to engage with the real world because she was so determined to go for her walk every day. And she was so pushy and so present and so unwilling to be ignored when she got old that she forced me away from work. She forced me off the computer and got me out the door and got me much more engaged with the reality of the world. That was a gift. And I needed that. As a dog, I think what she gave me is she helped me look at dogs as an individual rather than as a member of a team, which is probably the reverse process of what most people go through. So I think most people get a dog as a pet first, and then maybe they get involved in the world of dogs. So they really do start by looking at a dog as a dog. And then they learn how amazing it can be to have a dog as a partner. Because I entered the world of dogs as a dog sports competitor, I've been in dogs for 35 years. I was a teenager when I was competing. So I got into dogs as a competitor. Dogs were always part of the competition world. And I wasn't particularly kind. So they weren't partners. They were objects. But as my career evolved and as a relationship became such a driver for me as a dog trainer and as dogs became my partners, I learned to love and appreciate dogs for what they could do. And I think Rekha helped me see dogs for who they are, not for what they can do and not as a partner to me. And so Rekha taught me to see dogs as the individual, not only as a teammate. And I think that was hugely beneficial to me. I think that's maybe one of the things that, in some ways, FDSA is best known for, right? The idea of training the dog in front of you that comes from your book on that stuff. I think you may be right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Denise. I'm excited about the book. Congrats again. Thank you. I really enjoyed talking about it. Oh, before we go, real quick, for those who do want to go pick the book up, do you want to share where they can do that and where it's available? Absolutely.
40:41
미국에 계신 분들은 제 웹사이트인 Thedogathlete.com을 이용하시면 됩니다. 책이 출간되는 11월 중순 이전에 구매하시면, 예약 주문이 될 텐데요, 이때는 책을 대폭 할인된 가격으로 구매하실 수 있습니다. 특히 두 권이나 다섯 권씩 구매하시면요. 가격 차이가 꽤 큽니다. 거의 모두에게 줄 수 있는 아주 괜찮은 연말 선물이죠. 그래서 혹시 고민 중이시라면, 가격도 합리적이고요, 책갈피도 함께 드립니다. 제가 직접 사인도 해드려요. 예약 주문하시면 사인본을 받으실 수 있고, 책갈피도 같이 드립니다. 책이 출간된 이후에 구매하시더라도, 계속해서 The Dog Athlete을 통해 구매해 주신다면 정말 기쁠 것 같아요. 하지만 몇 주 뒤에는 더 많은 분이 전 세계에서 구매하실 수 있도록, 아마존에서도 판매될 예정입니다. 킨들 버전도 조금 늦게 출시될 텐데요, 모든 절차를 준비하는 데 시간이 좀 걸리기 때문입니다. 해외에 계신 분들의 경우, 호주에서는 Polite Paws를 통해 구매하실 수 있습니다. 다시 말씀드리지만, 사인본은, 이번 예약 주문 한정입니다. 그러니 원하신다면, 예약 주문을 하셔야 하고요, 책갈피도 함께 포함해서 보내드립니다. 네, 호주의 Polite Paws입니다. 영국에서는요, 영국에서는, 영국에서는요. 그게, 아 세상에, 있잖아요, 제가 깜빡했네요. 캐나다 쪽은 제가 알기로, 멍고스 북스 포 도그 피플(Mungo's Books for Dog People)입니다. 다시 말씀드리지만, 친필 사인본과 책갈피를 받을 수 있는 유일한 기회니까, 멍고스 북스에서 구매하시는 게 좋을 거예요. 하지만 제가 깜빡하거나, 여러분들이 깜빡할 수도 있으니, 어디서 책을 구매할 수 있는지 확인하는 가장 쉬운 방법은 제 블로그에 들어가서, denisespenzi.com, 책 섹션을 선택하시는 겁니다. 그러면 모든 구매처가 거기 나열되어 있을 거예요. 사실 한 챕터 전체를 미리 읽어볼 수도 있어서 책이 어떤 느낌인지 파악하고 본인이 찾던 책인지 결정하실 수 있습니다. 그러니 그 방법이 여러분들께 도움이 되길 바랍니다. 저한테 직접 구매하시는 책들은, 최대한 빨리 배송해 드릴게요. 하지만 미국 내 배송만 가능합니다. 그러니 그건 thedogathlete.com 이용해 주세요. 그럼 웹사이트에서는, 캐나다, 호주, 영국으로 배송되는 거죠? 네, 맞습니다. 그리고 영국 측에서는 국제 배송도 하니까, 유럽 전역도 커버가 가능할 거예요. 멋지네요. 좋아요. 드니스, 다시 한번 감사드립니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 그리고 청취자 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에는 카말 페르난데스와 함께 활동성이 높은 개 훈련에 대해 이야기해 보겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 안 하셨다면, 아이튠즈에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 또는 원하시는 팟캐스트 앱에서 이용하세요. 다음 시간에 뵙겠습니다. 다음 시간에 뵙겠습니다. 다음 시간에 뵙겠습니다. 다음 에피소드가 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다 공개되는 즉시 말이죠. 오늘 방송은 다음의 후원으로 제작되었습니다. Fenzie Dog Sports Academy에서 후원합니다. Denise Fenzie 님께 특별히 감사드립니다. 본 팟캐스트를 지원해 주셔서 감사합니다.
Thedogathlete.com, if you are in the United States, is my website. If you buy that before the book comes out, which is mid-November, it would be a pre-order, and the book is heavily discounted, especially if you buy two or five. It makes quite the difference. And that's a very nice little holiday gift for pretty much everyone. So if you're looking for something, the price is right, and you will also get a bookmark, and I will sign those books. So pre-orders will be signed, and you'll have a bookmark. If you want to purchase the book after it comes out, I would be thrilled if you continued to buy it from me at The Dog Athlete. However, it will also be available on Amazon to make it more widely available around the world several weeks later. Eventually, it will come out as well on Kindle just slightly later, just because it takes time to put all this in place. If you are international, you can purchase it in Australia from Polite Paws. Again, those signed copies, this is a one-shot deal. So if you want it, you want to get a pre-order, and we will include those bookmarks as well. So Polite Paws in Australia. In England, it's, oh gosh, you know, I'm forgetting. I know up in Canada, it's Mungo's Books for Dog People. Once again, this is your only chance to get a signed copy and the bookmark, so you'll want to get that from Mungo's Books. But because I will forget, or you will forget, the easiest way to identify where the books will be available is to go to my blog, denisespenzi.com, select books, and all of the possibilities will be listed there, along with actually a chapter that you can read the whole chapter and get a sense of the book and decide if that's what you're looking for. So hopefully that will get some of you on the right track, and the ones you buy from me directly, I will ship as quickly as I can, but I only ship in the United States. So that's for thedogathlete.com. And then on the website, it's Canada, Australia, and the UK, right? That's correct. And the UK does ship internationally, so they will cover Europe as well. Awesome. All right. Well, thank you again, Denise. Thank you for having me. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week with Kamal Fernandez to talk about training high-drive dogs. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. We'll see you next time. We'll see you next time. We'll see you next time. next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast.
43:17
음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang 님이 수고해 주셨습니다. 청취해 주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 감사합니다. 감사합니다.
Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in, and happy training. Thanks. Thank you.