E48: Deb Jones - "Motivation and Control"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 41분
집중력과 동기 부여의 균형은 반려견 훈련의 성공을 결정짓는 핵심 요소이다. 반려견은 방해 요소가 있더라도 시작한 과제를 지속적으로 수행할 수 있어야 하며, 보호자는 과제 수행 중인 개에게 언제 집중을 요구하고 언제 휴식을 줄지 명확한 신호를 제시해야 한다. 단순히 보호자를 쳐다보는 행동은 집중의 일부일 뿐이며, 과제에 대한 몰입과 일관성이 진정한 집중을 구성한다. 각성 수준이 너무 높으면 과잉 행동으로 통제가 어려워지고, 너무 낮으면 의욕 부족으로 훈련 효율이 떨어진다. 핸들러는 반려견의 기질과 현재 상태를 분석하여 과제 수행에 적합한 최적의 각성 수준을 유도해야 한다. 특히 성공 경험을 반복적으로 제공하여 반려견이 실패에 대한 두려움 없이 과제에 자신감을 갖도록 환경을 조성하는 것이 중요하다. 고전적 조건 형성을 통해 특정 자극이 과도한 흥분이나 무기력으로 이어지지 않도록 예방하고, 반려견이 보이는 미묘한 전조 증상을 포착하여 상황에 맞게 훈련 방향을 실시간으로 조절하는 전략이 필요하다. 모든 훈련은 기술적인 접근을 넘어 반려견의 정신 상태를 고려하는 통합적인 관점에서 이루어져야 한다.
E48: 데브 존스(Deb Jones) - "동기부여와 통제"
E48: Deb Jones - "Motivation and Control"
0:00
안녕하세요, 멀시브로입니다. 여러분은 펜시 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜시 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 아카데미는 최고 수준의 훈련 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교로, 경쟁 독 스포츠를 위해 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용합니다. 오늘은 FDSA에서 뎁 존스라는 이름으로 더 잘 알려진 데브라 존스 박사님을 모셨습니다. 뎁은 학습 이론과 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자이자, 클리커 트레이닝을 초기에 도입한 혁신가이기도 합니다. 그녀는 지난 25년 동안 다양한 견종을 키우고 함께 훈련하며 어질리티, 랠리, 그리고 오비디언스 분야에서 최고 수준의 타이틀을 획득했습니다. 2004년에 뎁은 어질리티 트레이너이자 월드 팀 멤버인 주디 켈러와 함께 FOCUS 훈련 시스템을 개발했습니다. FOCUS는 재미, 복종, 그리고 일관성이 믿기 힘든 성공을 이끈다는 의미를 담고 있습니다. 또한 뎁은 드니스 펜시와 함께 'Dog Sports Skills' 도서 시리즈를 공동 집필했으며, 그 외에도 여러 권의 책을 저술했고 추가로 집필 중인 책들도 있습니다. FDSA에서 뎁은 수많은 훌륭한 기초 과정을 포함하여 다양한 인기 강의를 제공하고 있습니다. 그녀는 반려견과 보호자 모두에게 즐겁고 효과적인 훈련 방법을 개발하는 데 집중하고 있습니다. 안녕하세요, 뎁. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 감사해요, 멜리사. 여기 다시 오게 되어 정말 기뻐요. 시작하기 전에, 지금 함께 지내고 있는 반려견 친구들을 청취자분들께 다시 소개해 주시겠어요? 현재 저희 집에는 네 마리의 개와 한 마리의 고양이가 함께 살고 있어요. 아주 다양한 구성이죠. 스머지가 가장 나이가 많은 개예요. 14살 된 블루 멀 셸티인데, 안타깝게도 지금은 호스피스 단계에 있어요. 점점 더 문제가 많아지고 있어요. 그래서 항상 다루기 힘든 부분이지만, 매일 상황을 지켜보며 어떤지 확인하고 있어요. 그리고 10살 된 레드 보더 콜리인 젠이 있죠. 젠은 여전히 예전처럼 좀 와일드하고 활기찬 성격이에요. 그건 아마 평생 변하지 않을 것 같아요. 스타는 제 흑백 보더 콜리예요. 올해 7살이 되는데, 아직도 2살처럼 보여서 정말 놀라워요. 애들이 계속 나이 먹는다는 게 믿기지 않아요. 그만 나이 먹으라고, 7살이 딱 좋다고 말해주죠. 그냥 영원히 7살로 남아주면 좋겠어요. 정말 최고의 시기라서 너무 기쁠 것 같아요. 그다음은 아주 작은 셸티인 티거예요. 다음 주에 이제 겨우 두 살이 돼요. 몸무게는 7.5파운드밖에 안 나가요. 셸티치고는 아주 작지만, 자신감은 넘쳐나요. 모두를 압도할 만한 배짱을 가지고 있죠. 마지막으로 고양이 트리키가 있어요. 트리키는 이제 대략 8살 정도 된 것 같아요. 꽤 오래 같이 지냈거든요. 작년에 진행했던 고양이 수업의 주인공이었죠.
This is Mulsibro, and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast, brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Dr. Debra Jones, better known around FDSA as Deb Jones. Deb is a psychologist who specializes in learning theory and social behavior, an early innovator in the use of clicker training. She has owned and worked with a variety of breeds and has earned top-level titles in agility, rally, and obedience over the last 25 years. In 2004, Deb worked with agility trainer and world team member Judy Keller to develop the FOCUS training system. FOCUS stands for fun, obedience, and consistency lead to unbelievable success. Deb has also worked with Denise Fensi, co-authoring the Dog Sports Skills book series, and authored several other books with more in the works. At FDSA, Deb offers a wide range of popular classes, including a number of excellent foundations classes. Her focus is on developing training methods that are enjoyable and effective for both the dog and the trainer. Hi, Deb. Welcome back to the podcast. Thanks, Melissa. I'm really happy to be here. To start us out, do you want to just reacquaint listeners with the free friends you share your household with? At the moment, we have four dogs and one cat. We have a wide variety. Smudge is the oldest dog. He's a Blue Moorl Sheltie who's 14 now. And sadly, he's sort of in the hospice stage of life. He's having more and more issues. So, that's always a tough thing to deal with, but we're taking it day to day and seeing how he is. Then I have Zen, my red border collie, who's 10 years old. Zen is, and still is, kind of his wild and crazy self. I don't think that's ever going to change. Star is my black and white border collie. And she's going to be seven this year, which is just stunning to me because it seems like she's still two years old. I can't believe they keep getting older. I tell them to stop and I tell them seven's a perfect age. Just stay seven forever. And I'd be thrilled because it's just the right time. Then we have little Tigger who is the tiny little Sheltie. He is just going to be turning two next week. And he only weighs seven and a half pounds. So, he's very, very small for a Sheltie, but he's full of himself. He's got enough attitude for everybody. And finally, we have Tricky the cat. And I think Tricky's about eight or so now. He's been around for a while. He was the star of the cat class that we put on last year.
2:53
현재 저희 집 동물 식구들은 이래요. 지난번에 출연하셨을 때 집중력에 대해 꽤 많이 이야기 나눴던 걸로 기억해요. 그게 선생님 강의의 큰 비중을 차지하니까요. 혹시 다시 듣고 싶은 청취자분들이 계신다면 14회 방송을 추천드려요. 그런데 지난번에 다루지 못한 질문이 한두 가지 더 있어서요. 그 부분에 대해 좀 더 깊이 이야기해보고 싶었어요. Get Focused 수업 강의 계획안을 보면 이런 문구가 있더라고요. 집중(focus)이란 무엇이고 주의(attention)와는 어떻게 다른가요? 그래서, 당신이 정의하는 집중이란 무엇인지 묻고 싶었어요. 그리고 그게 주의와는 어떻게 다른가요? 좋아요. 그 부분에 대해 이야기하게 되어 기쁩니다. 저희가 항상 자주 받는 질문이거든요. 제가 생각하는 집중이란, 방해 요소가 있더라도 어떤 과제에 몰입할 수 있는 능력을 말합니다. 그러니까 우리가 무엇을 하든, 주변에서 일어나는 일들로 인해 주의가 분산되거나 다른 방향으로 이끌리지 않고 계속해서 그 일을 해나가는 것이죠. 반려견 훈련 분야에서 주의는 종종 개가 보호자를 쳐다보거나 눈을 맞추는 것으로 여겨집니다. 하지만 집중은 그것보다 훨씬 더 큰 의미를 가집니다. 물론 그것도 집중의 일부이지만, 실제로는 아주 작은 부분일 뿐이죠. 집중이라는 관점에서 볼 때, 제 개는 저와는 완전히 독립적으로 과제를 수행하고 있을지도 모릅니다. 그럴 때는 개가 저를 쳐다보거나 눈을 맞추길 원하지 않죠. 예를 들어 어질리티, 노즈워크, 그리고 특히 복종 훈련의 상급 단계인 고 아웃(go outs) 같은 훈련들을 떠올려 보세요. 개가 자신이 하고 있는 일에 집중해야 하는 순간은 정말 많습니다. 그러다가 필요할 때 적절하게 다시 보호자에게 집중하도록 전환해야 하죠. 그래서 단순히 저를 쳐다보는 것보다 훨씬 더 많은 과정이 그 안에 담겨 있습니다. 왜냐하면 개가 항상 저만 쳐다보고 있다면, 훈련에 있어서 그리 멀리 나아가지 못할 테니까요. 그래서 우리는 거기서부터 시작합니다. 훈련사에게 주의를 기울이는 것부터 시작하는데, 그것이 정말 첫 번째 단계이기 때문이죠. 하지만 제 생각엔 집중이란 과제에 대한 지속성과 훨씬 더 관련이 깊다고 봅니다. 주변에서 무슨 일이 일어나든 일단 시작한 과제를 끝까지 붙들고 있는 것이죠. 그래서 그 차이에 대해 제가 확장해서 설명해 본 답변이 바로 그것입니다. 많은 분이 집중이라는 것에 대해 자주 묻곤 하죠. 그들은 정말 열심히 노력해서 마침내 반려견의 집중력을 잘 이끌어낸 학생들 같은 사람들입니다. 그런데 그 집중력을 망칠까 봐 정말 겁을 내죠. 책상에서 작업하거나 TV를 보거나 그 밖의 다른 일을 하고 있습니다. 반려견과 상관없는 자신만의 일을 하고 있는 거죠. 그런데 반려견이 다가와서 집중을 하겠다고 제안하고, 상호작용을 원하며, 함께 훈련하기를 원합니다.
So, that's the group for the moment. Last time you were on the podcast, I know we talked quite a bit about focus. Since that's a big part of what you teach. And for anyone who's listening that wants to go back and listen to that, which I recommend, it's episode 14. But I did have a question or two that we didn't get to last time. So, I wanted to kind of dive into that just a little bit. I know on your syllabus for the Get Focused class, you have a line that says, what is focus and how is it different from attention? So, I wanted to ask, what is your definition of focus? And how is it different from attention? Okay. I'm glad to talk about that. That's a common question that we get all the time. And the way that I think about focus is that it's the ability to concentrate on a task despite distractions. So, whatever it is that we're doing, you can keep doing that without being pulled away or pulled in other directions by things going on around you. In the dog training world, attention is often considered to be either the dogs looking at you or making eye contact with you. And focus is a lot more than that. That's a part of it, but it's actually a small part. With focus, my dog might be working on a task totally independently of me. And I don't want them looking at me or making eye contact. And you can imagine, for example, pretty much most of agility, nose work, working in obedience at the upper levels in particular, something like go outs. There are lots of times when the dog needs to focus on what they're doing. And then appropriately switch back to trainer focus when it's necessary. So, there's a lot more going on there than just look at me. Because if you just look at me all the time, we're not going to get very far in our training. So, we start out with that. We start out with pay attention to the trainer because that is really the first step. But it's also, I think, a lot more about persistence at a task. Sticking on task once you start doing something, no matter what's going on around you. So, that's sort of my expanded answer of the difference there. A lot of people tend to ask about, you know, focus. They're kind of the students who have worked really hard and they finally managed to achieve good focus on their dogs. And then they're really scared to ruin it. So, they're working at their desk or they're doing, they're watching TV or who knows. They're doing something of their own that does not involve the dog. And the dog comes over and offers focus and offers to engage and wants to work.
5:31
그러면 보호자는 '좋아, 지금 내 선택지는 어렵게 쌓아온 반려견의 집중력과 노력의 결과를 망치거나, 아니면 반려견을 무시하거나 둘 중 하나네'라고 생각하게 됩니다. 그래서 그 부분에서 약간 갈등을 겪게 되죠. 그렇다면 어떻게 대처해야 할까요? 그런 상황에서는 무엇을 추천하시나요? 특히 집중력 훈련을 많이 해왔다면 그런 일이 일어나기 시작합니다. 갑자기 집중력이 너무 과해지는 것이 문제가 되는 거죠. 하지만 사실 이건 문제가 아닙니다. 우리 모두 집중력이 더 높아지면 기뻐하잖아요. 그게 큰일이라고 말할 수는 없죠. 네, 아주 좋은 문제 상황입니다. 그러니 반려견이 당신과 상호작용하고 싶어 한다면, 저는 언제나 그것이 멋진 일이라고 생각합니다. 그 기회를 잡으세요. 저는 항상 그 행동을 알아줍니다. 그렇다고 해서 지금 당장 일어나서 훈련을 시작하겠다는 뜻은 아닙니다. 하지만 어떤 방식으로든 반려견에게 반응은 해줄 것입니다. 그냥 쓰다듬어 주면서 나중에 뭔가 같이 하자고 말하는 정도라도 좋습니다. 그것 역시 반려견에게 반응해 주는 것이니까요. 반려견이 나를 쳐다본다고 해서 매번 바로 일어나지는 않습니다. 우리의 방식, 우리가 구축한 시스템, 그리고 집중력을 가르치는 방식 속에서 우리는 언제 집중을 원하고 언제 더 이상 필요하지 않은지에 대한 기대를 설정합니다. 그리고 그 시기가 언제인지 명확히 합니다. 우리는 훈련 세션 중에 집중력이 필요합니다. 반려견을 훈련할 때는 100% 집중을 원하니까요. 하지만 우리가 집에서 편히 쉬고 있을 때는 더 이상 집중이 필요하지 않습니다. 그래서 우리는 개들이 이 시간이 어떤 때인지, 내가 어떤 신호를 줄 때 집중이 보상받는지 이해하도록 설정합니다. 그리고 지금은 내가 너에게 '이제 끝났다'고 알리는 신호들이죠. 그러면 사실상 마음대로 해도 괜찮습니다. 뭐, 적당한 선 안에서요. 말썽을 피워서는 안 되죠. 하지만 거의 무엇을 하든 괜찮습니다. 우리는 개들에게 집중의 켜고 끄는 신호를 사용합니다. 만약 제가 아주 예민하거나 저와 거의 교감하지 않고, 이런 훈련이 매우 처음인 개를 키운다면, 저는 아마 자리에서 벌떡 일어나 그 개가 저와 교감하고 싶어 한다는 신호를 보낼 때마다 파티를 열어줄 거예요. 그러니 이는 개마다, 그리고 훈련 수준에 따라 크게 달라집니다. 하지만 지금 젠(Zen)에게 그렇게 한다면, 저는 아마 다른 일은 아무것도 못 할 겁니다. 24시간 내내 쉬지 않고 해야 할 테니까요. 그래서 젠의 경우에는 정반대입니다. 우리는 '이제 끝났다'고 합니다. 지금은 더 이상 집중이 필요 없다고요. 실제로 집중 훈련의 두 번째 단계로, 우리는 집중하는 순간을 포착(capture)합니다. 그리고 음식이 아닌 다른 보상으로 그것을 인정해 줍니다. 즉, 우리가 집중하고 상호작용하며 놀아주고 칭찬하고 쓰다듬어 주는 모든 일을 할 것이라는 사실을 깨닫게 하고 싶은 겁니다. 사람들이 놀라는 점은 그 후로 개가 집 안에서 얼마나 자주 주인을 집중해서 쳐다보기 시작하는가 하는 것입니다.
And they feel like, okay, my choices are ruin my dog's focus and all this work that I put in or ignore my dog. And so, they struggle with that a little bit. So, how do you handle that? What do you recommend in that kind of situation? That's something that does start to happen, especially if you've done very much focus work. All of a sudden, now too much focus is a problem. But it's really not a problem. We're all happy when we have more focus. We can't say that's a biggie. Yes, it's a very good problem. So, if your dog wants to interact with you, I always think that is fabulous. Take it. I always acknowledge it. That doesn't mean I'm going to get up and train you right now. But I am going to respond to you in some way. Even if I'm just petting you and saying, you know, we're going to do something later. That's still responding to you. I don't jump up every time that you focus on me. In our work, in the system that we have set up and the way that we teach focus, we set up expectations for when we want focus and when we don't need it anymore. And we're clear about when those times are. We want focus work for training sessions. When I'm training my dog, I want focus 100% of the time. But when we're lounging around the house, we don't need focus anymore. So, we set up the dogs to understand that these are the times, these are the signals I'll give you that focus will be reinforced. And now these are the signals that I give you that we are done for now. And you can pretty much do whatever you want. Well, within reason. You can't get into trouble. But you can pretty much do whatever you want. So, we have those on and off cues that we use with them. If I had a dog, though, who was very sensitive or really hardly ever engaged with me and was very new to this, I would probably leap up from my desk and have a party if they showed me that they wanted to be engaged. So, it really very much depends on the dog as well as the level of training you're at. If I did that now, though, with Zen, I would never do anything else. It would be like a constant 24-7. So, with him, it's the opposite. It's we're done for now. We don't need any more focus at the moment. We do actually in focus training, the second exercise we do, we capture focus when it happens. And we acknowledge it with something that's non-food. So, we want to get into the fact that my paying attention to you, my interacting with you, playing, praise, petting, all of those things, we will do. And what surprises people is how often then the dog starts focusing on them around the house.
8:05
이는 우리가 인정만 해준다면 개들도 기꺼이 집중하려 한다는 것을 보여줍니다. 여기서 언급하고 싶은 다른 점은 자주 나오는 질문인데, 산책하거나 하이킹할 때 집중 훈련을 해도 되느냐는 것입니다. 저는 그들에게 그러지 말라고 말합니다. 제게 있어 그것은 제가 말하는 집중 훈련과는 완전히 별개의 활동입니다. 하이킹을 하거나 산책을 나갈 때, 그때가 바로 반려견이 긴장을 풀고 냄새를 맡으며, 다시 말해 적정 선 안에서 하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있는 기회입니다. 반려견이 멈추면 저도 멈춥니다. 반려견이 움직이면 저도 움직입니다. 저는 그것을 크게 문제 삼지 않습니다. 그건 저를 위한 시간이기도 하지만 반려견이 긴장을 푸는 시간이기도 하니까요. 그리고 그때는 제가 집중을 요구하는 시간이 아닙니다. 물론 상황에 따라 특정 신호를 줘야 할 때도 있겠죠. 반려견을 다시 부르거나, 필요할 때 엎드리라고 요청해야 할 수도 있습니다. 하지만 그런 비공식적인 활동 중에 집중 훈련을 병행하지는 않습니다. 저희는 두 활동을 완전히 분리합니다. 다시 말하지만, 그래야 반려견에게 '지금은 너에게 집중을 원한다'는 것이 명확히 전달되기 때문입니다. 다른 상황에서는 집중을 기대하지 않을 것이라는 점도요. 말씀을 듣고 보니, 결국 집중을 자극 통제 아래에 두는 것과 비슷하게 들리네요. 정확합니다. 그렇게 긴 설명을 하지 않고 그냥 그렇게 말할 걸 그랬네요. 네, 바로 그게 우리가 하고 있는 일입니다. 그것을 자극 통제 아래 두는 것이죠. 제가 너무 말이 많았나 봅니다. 아니에요, 괜찮습니다. 저도 그 수업을 들었지만, 이번에 설명해주시기 전까지는 그런 식으로 생각해 본 적이 없었거든요. 흥미로운 사고방식이네요. 이제 '집중하기' 세션 외에도 새로운 수업을 가르치고 계신다는 걸 알고 있습니다. 주제가 꽤 흥미롭더군요. 동기 부여와 통제 사이의 균형 달성이라고 부르셨는데, 누구나 원하는 목표가 아닐까 싶습니다. 그 수업에서 어떤 내용을 다루는지 조금 알려주실 수 있나요? 글쎄요, 지금 계속 그 생각만 하고 있어서 수업 내용에 대해 아마 아주 많이 말씀드릴 수 있을 것 같네요. 새로운 수업을 개발할 때마다 우리는 24시간 내내 그 생각만 하거든요. 제 머릿속을 가득 채우고 있죠. 저는 이 수업에 대해 오랫동안 생각해 왔고, 제가 가르치고 싶은 방식으로 구성하기 위해 어떻게 해야 할지 고민해 왔습니다. 지난해 캠프에 갈 때 비행기 안에서 이 수업을 위한 강의 내용을 작성했던 것을 돌이켜 생각했습니다. 그래서 이 수업을 완성하기 위해 작업해 온 지 꽤 되었습니다. 그리고 그 생각은 훨씬 전부터 머릿속 한구석에 자리 잡고 있었습니다. 이것은 우리가 흔히 개념 수업(concept class)이라고 부르는 또 다른 종류의 수업입니다. 이 수업의 의미는 특정 행동이나 기술에 관한 것이 아닙니다. 오히려 하나의 주제를 중심으로 구성되어 있습니다.
So, it shows us that they're willing to do it as long as we're willing to acknowledge it. The other thing I want to mention here, because this is something that also comes up a lot, is people will talk about doing focus work while they're walking their dog or hiking. And I tell them, don't do that. To me, that is totally separate from my focus work. When we're out hiking or out walking, that's my dog's chance to relax and to sniff and to do, again, whatever they want to do within reason. I'll stop when they stop. I'll move when they move. I don't make a big deal about it. It's for them to relax as much as for me. And that's not a time when I want focus. I may have to give you a cue at some point. I may have to call them back to me or ask them to lie down or something as necessary. But we don't ever combine focus work with those informal activities. We keep those totally separate. Again, so it's clear to the dog, I'm expecting focus from you now. I'm not going to be expecting it from you in these other situations. So hearing you say that, it sounds almost like you're essentially putting it on stimulus control. Exactly. I could have said that and not gone through all those explanations. Yes, that is exactly what we're doing is putting it on stimulus control. Maybe I need to stop being so wordy. No, no, I think that was good because I've taken the class and I hadn't thought of it that way until you kind of described it this time around. That's an interesting way of thinking about it. Now, I know in addition to get focused this session, you're teaching a new class. And the topic is kind of fascinating. You called it achieving a balance between motivation and control, which I think is, you know, everybody wants that, right? So can you share a little bit about what the class covers? Well, I can probably share a lot about what the class covers because it's on my mind. Whenever we develop a new class, we think about it like 24-7. It's on my mind a lot. And I've been thinking about this class for a long time and trying to figure out how to put it into the format that I wanted in order to teach it. And when I was thinking back, I realized I was writing lectures for this when we went to camp last year on the plane to camp. So it's been a while that I've been working on pulling this together. And the thought's been in the back of my mind even longer. This is another what we would call a concept class. And the meaning of the class is not about any particular behavior or skill. It's more like it's built around a theme.
10:31
그래서 우리가 하는 모든 활동은 그 주제를 뒷받침하거나, 탐구하도록 돕거나, 혹은 그것을 바탕으로 변화를 만들 방법을 찾게 해줍니다. 일반적으로 개념 수업은 트레이너에게 더 많은 것을 요구하기 때문에 더 어렵습니다. 더 많은 생각과 노력이 필요하기 때문이죠. 강사 입장에서도 같은 이유로 더 어렵습니다. 그냥 조금 다를 뿐입니다. 기술 수업(skills class)은 리트리브와 같이 우리가 작업할 특정 기술을 정해서 6주 동안 그것만 연습하는 것이라 훨씬 더 직관적입니다. 하지만 개념 수업은 좀 다른 경향이 있습니다. 저는 반려견의 균형(balance)이라는 아이디어에 대해 어질리티를 많이 할 때부터 본격적으로 고민하기 시작했습니다. 그리고 시간이 지나면서 일어나는 일들을 꽤 자주 목격하게 됩니다. 누군가가 첫 번째 어질리티 반려견과 함께 시작한다고 가정해 봅시다. 종종 그 개는 처음부터 퍼포먼스를 염두에 두고 입양한 개가 아니었습니다. 그냥 어쩌다 보니 시작하게 된 것이죠. 어질리티를 시작하면서 보통 "아, 이 개는 충분히 빠르지 않아"라고 말하게 됩니다. 이 개는 흥미가 없어 보여요. 아니면, 이 개는 의욕(drive)이 별로 없다고 하죠. 의욕(drive)에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다. 그러고 나서 그들은 '여기에 더 적합한 개가 필요해'라고 말하곤 하는데, 저는 그 생각에 찬성합니다. 아주 현명한 생각이라고 봅니다. 내가 가진 개가 내가 하려는 일에 적합한가? 하지만 그들은 결국 더 빠른 모델을 가져오게 되죠. 종종 브레이크가 없는 모델을 말입니다. 그래서 보통 목양견 품종을 선택합니다. 그런 다음 그들은 어린 강아지 때부터 목양견 품종을 데려오죠. 그리고 약 1년 동안 개에게 드라이브(의욕)를 끌어올리는 데 시간을 씁니다. 이전 개는 열정과 에너지가 부족했기 때문에, 이번에는 꼭 그렇게 하겠다고 걱정하면서 말이죠. 다음 개를 통해 그 목표를 달성하려는 겁니다. 그래서 물론 벌어지는 일은, 이 개는 이미 충분한 동기부여가 되어 있다는 것입니다. 그러니 당신이 하는 행동은 어떤 식으로든 드라이브를 키우는 것이 전혀 아닙니다. 당신이 하고 있는 것은 과잉 각성을 유도하는 것입니다. 그래서 지금 당신은 붕 떠서 정신 못 차리는 개들을 가지게 된 겁니다. 그런데 어떻게 되죠? 통제가 안 됩니다. 지난번 개에게는 통제 훈련이 나쁜 생각이었기 때문에, 이번에도 통제 훈련을 하는 것을 두려워했기 때문이죠. 그래서 우리는 거의 항상 지난번 개를 가르치고 있는 셈입니다. 그리고 보통은 지금 우리 눈앞에 있는 개가 필요로 하는 것과는 아주 다른 방식이죠. 그래서 결국 어질리티 같은 분야에서 지나치게 과잉 각성된 개들을 갖게 됩니다. 그건 제가 처음 그 현상을 목격했던 곳일 뿐입니다. 사람들은 다른 스포츠에서도 똑같이 합니다. 그런데 다시 드라이브라는 용어로 돌아가 봅시다. 이 단어는 제가 수업 설명에서 아주 신중하게 제외했던 단어이기 때문입니다. 일부러 고민해서 뺐습니다. 그리고 동기부여(motivation)라는 단어로 바꿨죠. 우리가 이야기하는 맥락에서는 '동기부여'라는 용어가 더 적절하다고 생각합니다.
And everything we do then kind of supports that theme or helps us explore it or find ways to make changes based on that. And concept classes in general are harder because they require more from the trainer. They require more thought and effort. And they're harder for the instructor for the same reason. They just are a little bit different. A skills class is just we're going to work on this thing like a retrieve and that's all we're going to work on for six weeks, which is a lot more straightforward. But concept classes tend to be a bit different. I first really started thinking about this idea of balance in dogs back when I was doing a lot of agility. And you would see what would happen over time pretty regularly. Somebody would start out, say, with their first agility dog. And often the dog was never gotten with performance in mind. They just stumbled into it. And as they started to do agility, typically what happened was they would say, oh, this dog isn't fast enough. This dog isn't interested. Or, you know, this dog isn't very driven. And I'll talk about drive in a second here. And then they would go, I need a dog that's going to be better suited for this, which I'm good with that. I think that's a very smart thing to think about. Is the dog I have suited for what I want to do? But then they would get a faster model. Oftentimes a model with no brakes. So typically a herding breed. And then they have this little baby puppy herding breed dog. And they spend about a year building drive in the dog. Because they're so worried since their last dog didn't have a lot of enthusiasm and energy. They're going to get it with this next dog. And so, of course, what happens is this dog already had plenty of motivation. And what you're doing is not building drive in any way at all. What you're doing is building over arousal. So now you have dogs that are high as kites. And what happens? No control. Because the person was sort of afraid to work on control because that was a bad idea with their last dog. So we're pretty much always training our last dog. And it's usually very different from what the dog in front of us needs right now. So we end up with these dogs that are highly over aroused, often around agility. And that's just the first place I saw it. People do it in other sports as well. Let me get back to the term drive, though. Because this is one that I very carefully left out of the description of the class. I purposely thought about it and left it out. And changed it to motivation. The term motivation, I think, is a better one for what we're talking about.
13:15
즉, 동기가 부여되면 당신은 무언가를 하고 싶어지죠. 그것을 할 이유가 생기는 것입니다. 당신에게는 그것을 할 에너지가 있습니다. 당신에게는 그것을 할 열망이 있습니다. 우리가 개에 대해 이야기할 때 '드라이브(drive)'라고 부르는 것이 바로 그런 것입니다. 하지만 과학적 용어로는 드라이브라는 말을 결코 사용하지 않습니다. 그것은 실제 존재하는 것으로조차 여겨지지 않습니다. 그것은 존재하지 않습니다. 그것은 다른 여러 방식으로 더 잘 설명될 수 있는 단어이거나, 다른 여러 방식으로 더 잘 설명될 수 있는 자질입니다. 반면에 반려견 훈련사들은 그 단어를 항상 사용합니다. 그러니 제가 그 단어를 절대 쓰지 않겠다고 말할 수는 없습니다. 사람들은 드라이브에 대해 이야기할 때 당신이 무엇을 말하는지 이해하기 때문입니다. 사실 저는 수업 첫 강의에서 이 부분에 대해 조금 언급합니다. 그리고 우리가 왜 드라이브라는 용어를 사용하지 않는지에 대해서도요. 하지만 많은 사람이 그 용어를 사용한다는 것은 이해합니다. 제게는 그것이 드라이브 문제라기보다는 동기 부여의 문제입니다. 알겠습니다. 그래서 제가 그 용어를 자주 사용하지 않는 것입니다. 무심결에 가끔 그 단어를 쓸 때도 있을지 모르겠네요. 하지만 보통은, 완전히 과각성 상태인 개에 대한 제 예시로 다시 돌아가 보죠. 이제 우리에게 남은 건 통제 불능 상태입니다. 알겠습니다. 그것이 실제로 의미하는 바는 균형이 없다는 것입니다. 각성 상태만 있고 통제력은 없거나, 동기만 있고 통제력은 없는 상태죠. 그것은 개나 훈련사에게 결코 좋은 상황이 아닙니다. 저를 믿으세요, 저도 그런 경험이 있으니까요. 그저 계속해서 시속 천 마일로 달리기만 하는 개를 데리고 있을 때는 더 신중하고 사려 깊은 개를 간절히 바라게 됩니다. 그리고 그 개가 잠시라도 속도를 늦추게 할 수 없을 때 말이죠. 그건 문제입니다. 큰 문제입니다. 전반적으로 우리 개가 어떤 존재인지, 명확하게 파악하기는 어렵다고 생각합니다. 그들을 관찰하고 그들이 실제로 무엇을 필요로 하는지 알아야 합니다. 다시 말하지만, 우리는 이전에 키웠던 개를 훈련하고 있거나 아니면 우리가 생각하는 개에 대한 신화적이고 이상적인 버전을 대하고 있다는 착각에 빠져 있습니다. 그래서 우리는 지금 이 개가 어떤 개인지, 그리고 무엇을 필요로 하는지 깊이 생각하고 분석하지 않습니다. 개를 더 균형 잡힌 상태로 이끌어 우리가 원하는 것을 하게 하면서도, 스스로 좋은 선택과 결정을 내리고 자신이 무엇을 하는지 생각하게 하려면 말이죠. 그래서 제 생각에는 여기서 본성과 양육에 대한 이야기가 조금 나옵니다. 유전학은 중요합니다. 그건 의문의 여지가 없습니다. 중요하지 않다고 말할 수는 없죠. 저는 유전학이 50% 이상 중요하다고 생각합니다. 물론 심리학계에서는 수년간 본성 대 양육 논쟁에 대해 이야기해 왔고 무엇이 성인이 되었을 때의 모습을 결정하는지에 대해 논의해 왔습니다. 모든 것이 유전에 의해 결정되는지, 아니면 환경과 경험이 훨씬 더 많은 영향을 미치는지에 대해서 말이죠. 물론 둘 중 하나만 정답인 것은 아닙니다. 둘의 상호작용이죠.
So when you're motivated, you want to do something. You have a reason to do it. You have the energy to do it. You have the desire to do it. That's sort of what we think of in dogs when we talk about drive. But scientific terms, we never use the term drive. That's just something that's seen as not even a real thing. It doesn't exist. It's a word that can be described better in many other ways or a quality that can be described better in many other ways. On the other hand, dog trainers use it all the time. So it's not like I can say I will never use that word. Because people do understand what you're saying when you talk about drive. And actually, in my first lecture in the class, I talk about, say a little bit about this. And why we don't talk, I don't use that term. But I understand that a lot of people do. And to me, it's more of a motivation issue than it is a drive issue. Okay. So that's why I don't use that term a lot. I may lapse into it now and again if I forget myself. But typically, so let's go back to my example of the totally over-aroused dog. So now what we've got is no control. Okay. And so what that really means is there's no balance. You've got all arousal, no control, or all motivation, no control. That's not a good place to be for the dog or the trainer. Trust me, I've been there. And you wish greatly for your more careful, thoughtful dog when you have a dog that just go, go, go a thousand miles an hour. And you cannot get them to slow down for a second. That's a problem. That's a big problem. And I think in general, it's hard for us to know who our dogs are, to really clearly see them and to see what they actually need. Again, we have this illusion that either we're training the dog we had before or we have this mythical idealized version of who the dog is. So we're not actually thinking and really analyzing who's this dog and what do they need to get them more into this balanced place where they can do whatever we want, yet they can still make good choices and decisions and think about what they're doing. So this is where we sort of get into nature and nurture a little bit in my thinking about it. So genetics matters. There's no question about that. You can't say they don't. And I sort of believe they matter more than 50%. There have been, of course, in psychology for years, we've talked about the nature-nurture controversy and what determines how you turn out as an adult. You know, was it all determined by your genetics or does your environment and experience have a lot more to do with it? And so, of course, it's not one or the other. It's an interaction of the two.
16:04
하지만 최근에는 다시 본성적인 측면으로 생각이 돌아가고 있으며, 우리에게 타고난 몇 가지 특성은 바꾸기가 정말 어렵다는 쪽으로 기울고 있습니다. 본성을 완전히 뒤집을 수는 없습니다. 조금 수정할 수는 있겠죠. 그렇다면 우리는 이 개가 타고난 본성이 무엇인지 살펴볼 것입니다. 저는 일종의 기질 테스트를 가지고 있습니다. 사실 엄밀한 테스트는 아닙니다. 여러분들이 반려견에 대해 알고 있는 것을 바탕으로 질문에 답하는 것이며, 이 개가 어떤 개인지 정직하게 답하려고 노력하는 것입니다. 이 개는 어떤 개인가 하는 것이죠. 이 개가 핵심적인 특성 면에서 세상에 무엇을 가지고 태어났는지를 말입니다. 인간에게는 '빅 파이브(Big Five)' 성격 특성이라고 불리는 것이 있습니다. 그래서 저는 그것을 토대로, 사람들이 유전적이라고 생각하는 것들을 정리해 보았습니다. 유전적이라는 것이죠. 당신은 내향적인가요, 외향적인가요? 나쁜 일이 일어났을 때 회복하는 회복 탄력성은 어느 정도인가요? 그런 종류의 것들입니다. 그래서 우리는 그것을 살펴볼 것입니다. 하지만 물론 그 이면에는 환경과 경험이라는 요소가 있습니다. 그것들도 중요합니다. 물론 본래 타고난 성향을 완전히 뒤집지는 못할 수도 있지만, 분명히 큰 영향을 미칩니다. 그래서 우리는 그 부분도 살펴보고 조금 더 이야기해 볼 것입니다. 과거 존 왓슨(John Watson) 같은 초기 행동주의자들은 아기 한 명을 데려오면 무엇이든 원하는 대로 만들 수 있다고 말하곤 했습니다. 그가 무엇이든 될 수 있게 말이죠. 저는 그 말에 동의하지 않습니다. 세상의 모든 부모들이 그 말은 아주 틀렸다고 말할 것입니다. 전혀 그렇지 않습니다. 존 로크(John Locke)가 말한 것처럼 백지 상태, 즉 타불라 라사(tabula rasa)로 세상에 나오는 사람은 아무도 없습니다. 그런 일은 실제로 일어나지 않습니다. 우리는 모두 서로 대체 가능한 존재가 아니며, 우리가 원하는 무엇이든 될 수 있는 것도 아닙니다. 우리 반려견들도 마찬가지입니다. 우리 반려견들도 각자 다르다는 것을 알고 있으며, 우리는 그것을 고려해야 합니다. 그래서 우리는 그 상호작용을 살펴봅니다. 수업 첫 몇 주 동안은 자연과 양육의 상호작용에 대해 많이 이야기할 것이고, 현재 우리 반려견들의 상태가 어떤지 살펴볼 것입니다. 그래서 내가 아는 한, 내 개는 실제로 어떤 성향인가를 파악하는 것이 중요합니다. 그다음에는 각성 수준(arousal levels)에 대해 많이 이야기할 것입니다. 각성 수준이 너무 높거나, 너무 낮아도 문제가 될 수 있기 때문에 제가 몇 번 언급했었죠. 네, 그 정도로 이해하시면 됩니다. 각성에 대해서는 좀 더 자세히 다룰 예정입니다. 과도한 흥분, 부족한 흥분 상태입니다. 하지만 그것은 우리가 수정할 수 있는 부분입니다. 특히 고전적 조건 형성이 이러한 흥분 과정에서 큰 역할을 합니다. 우리는 특정 자극을 과도한 흥분이나 부족한 흥분 상태와 연결합니다. 그래서 그것이 어떻게 작용하는지 이야기하고, 우리가 어떻게 그러한 반응들 중 일부를 바꿀 수 있는지 살펴볼 것입니다. 꽤 자동적인 반응들이죠. 그저 일어나는 일들입니다. 자극에 노출되면 그러한 반응을 보이게 됩니다. 저도 개인적으로 그런 개들을 키워봤습니다.
But lately, the thinking has sort of been going back to the nature part of it and that there are some things that were hardwired into us and it's really hard to change them. You can't override nature. You can modify it a little bit. So we're going to be looking at what has nature given you with this dog? And I have sort of a temperament test. It's not really a test. It's you answering questions about your dog from what you know of them, trying to answer them honestly in terms of what is this dog? Kind of who is this dog? What do they bring into the world in terms of core characteristics? In humans, we talk about something called the big five personality characteristics. And so I sort of built it off of that, that these are the things that people think are genetic. So where do you fall on introvert, extrovert? Where do you fall on resilience when something bad happens and you recover from it? Those kinds of things. So we'll look at that. But then, of course, the flip side of that is your environment and experiences. They matter. They may not, again, override what you normally are going to be, but they certainly matter a lot. So we'll look at those as well and talk a little bit about it. Used to be the early behaviorists like John Watson would say, give me a baby and I can make him anything I want him to be. And I'm like, oh, I don't think so. Parents everywhere would tell you that is so very wrong. That's not the case at all. That you could possibly, you know, nobody comes into the world the blank slate or the tabula rasa idea that we have from John Locke. That just doesn't happen, really. We're not all interchangeable when we could be whatever we wanted. And that's not true for our dogs either. We know they're different and we have to take that into account. So we look at that interaction. And I'm going to talk a lot about that the first couple weeks of class, the interaction of nature and nurture, and look at where we're standing with these dogs right now. So what is my dog, to the best of my knowledge, really like? Then we're going to talk a lot about arousal levels. I've mentioned arousal a few times because you can have too much, too much, too little, over, under arousal. But that's something that we can modify. Classical conditioning in particular plays a huge role in this process of arousal. We connect certain stimuli to being over aroused or under aroused. So we'll talk about how that works and look at how we might change some of those fairly automatic responses. They just happen. When you are exposed to the stimuli, you have that response. I've had dogs personally.
18:51
지금 키우는 노견 스머지가 좋은 예시네요. 어질리티 경기장 일정 거리 내로 들어가면, 녀석은 아무 생각도 없었어요. 정말 아무 생각도 없었죠. 소리를 지르고, 달려들고, 뭐 그런 식이었습니다. 그걸 의도적으로 한 건 아니었어요. 단지 자동적인 반응이었죠. 어질리티라는 자극이 그런 반응을 끌어냈기 때문입니다. 우리는 그것을 바꾸고 녀석을 적절한 수준으로 만들기 위해 정말 열심히 노력해야 했습니다. 어질리티 경기장에 들어갈 때 적어도 조금은 생각할 수 있는 수준 말이죠. 왜냐하면 그런 상태로 들어가면, 그 이후에는 결코 좋은 결과가 나오지 않으니까요. 거의 대참사가 일어나곤 하죠. 그래서 우리는 잠시 이야기해 볼 겁니다... 저도 가끔 대참사를 겪어본 적이 있죠. 흥분 수준과 고전적 조건 형성이 어떻게 작용하는지 조금 더 이야기해 보겠습니다. 우리는 분명히... 최근 저에게 흥미로웠던 것 중 하나는 이른바 '텔(tells)'이라고 부르는 것에 대해 생각하는 것입니다. 텔에 대해서요. 생각해 보면... 텔은 무언가가 일어나고 있거나 일어나려 한다는 것을 쉽게 놓칠 수 있는 미묘한 신호를 말합니다. 도박에서 상대방의 텔을 잘 파악하면, 그것을 이해하는 능력에 대해 이야기하곤 하죠. 상대방이 어떤 패를 쥐고 있는지 알 수 있죠. 그들이 숨기려고 해도 말이에요. 그래서 우리 반려견에 대해 이런 점을 배우는 게 중요합니다. 각성 변화의 전조 증상에는 무엇이 있을까요? 그 징후들을 미리 포착할 수 있다면, 개입해서 변화를 줄 수 있고, 그러면 반려견이 너무 과하게 혹은 너무 가라앉게 되지 않도록 할 수 있죠. 반려견이 충분한 에너지를 가지면서도 여전히 생각하고 학습할 수 있는 최적의 각성 상태로 유도할 수 있습니다. 그래서 전조 증상은 모든 개마다 정말 다릅니다. 정말 알아채기가 매우 어렵죠. 저는 이럴 때 영상이 정말 도움이 된다고 생각해요. 훈련할 당시에는 보지 못했던 것들이니까요. 하지만 다시 영상을 돌려보면, 어떤 패턴이 보이기 시작합니다. 사실 저는 이번 수업의 후반부 내용을 위해 영상을 촬영하면서 전조 증상에 대해 이야기하고 있었어요. 그때 스타가 보이는 전조 증상 하나를 제가 무시하고 있었다는 걸 깨달았죠. 정기적으로 나타나는 증상이었고 분명히 스타의 전조 증상 중 하나였는데, 저는 그걸 무시하고 생각조차 안 하고 있었던 거예요. 영상을 다시 돌려보니, '아, 얘가 너무 흥분했을 때마다 정기적으로 저 행동을 하는구나' 싶더라고요. 각성이 너무 높아졌을 때요. 그다음 행동은 바로 짖는 것이었죠. 그래서 그 행동이 처음 나타나는 아주 초기 단계에 제가 개입해서 무언가를 바꿀 수 있다면, 모든 것이 더 나아질 것이라는 생각을 하게 되었습니다. 그래서 우리는 반려견 보호자들이 반려견의 전조 증상이 무엇인지 파악하고, 훈련 과정에서 그것을 더 일찍 알아챌 수 있도록 돕습니다. 여기에는 다룰 내용이 정말 많고, 제가 이해할 수 있는 방식으로 정리하기까지 사실 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다. 저에게 의미 있는 방식으로 정리하는 데 말이죠. 우리는 여전히 우리가 사용하는 강화물, 언제 사용하는지,
Smudgy the old dog right now is a good example of that. You get within a certain distance to the agility ring, and he had no brain. Absolutely no brain. Screaming, lunging, just, you know. And he didn't do it on purpose. It was just his automatic response. Because the stimuli of agility brought out that response. And we had to work very, very hard to change that and to get him at an appropriate level where he could think at least a little bit as he went into the agility ring. Because if you go in like that, nothing good ever happens afterwards. It tends to sort of be a train wreck. So we'll talk a little bit about... I've had some train wrecks now and again. And we'll talk a little bit about how arousal levels and classical conditioning work. We definitely... One of the things that's been fascinating to me lately is to think about what they call tells. If you think about... Tell is a subtle sign that you could easily miss that something is happening or is going to happen. They talk about it in gambling that if you're good at understanding another player's tells, you can tell what kind of hand they have. Even if they're trying to hide that. So learning this about our dogs. What are the precursors to arousal changes? If we can see those early, we can jump in there and make some changes so that they don't go too high or too low. We can get them in that optimal state of arousal where they have plenty of energy and yet they still can think and learn. So tells are really different for every dog. Very, very easy to miss. I think here's where video is really helpful because you didn't see it when you were training. But when you go back and look, you start to see this pattern. I was actually doing some video for this class, for the later parts of this class, and talking about tells. And I realized that I was ignoring one from Star. I was getting it regularly that it was definitely one of her tells and I was ignoring it and not even thinking about it. And when I look back over the videos, I'm like, oh, she does do that regularly when she's too aroused. And then the next thing's going to be a bark. So that led me to go, if I could change when I see this, the very beginnings of it, then everything would go better. So we'll work with people to try to figure out what their dog's tells are and to pick up on them earlier in the training process. I think there's a lot here and it's taken me a long time actually to kind of pull it together in a way that made sense to me. We still go on things like typical things like the reinforcers we're using, when we're using
21:37
어떻게 사용하는지, 심지어 마커와 마커가 어떤 다른 결과로 이어질 수 있는지와 같은 기본적인 것들을 다룹니다. 흥분도 수준. 많은 개들에게서 그런 모습을 볼 수 있다는 것을 압니다. 클리커 소리를 과도한 흥분의 신호로 받아들이는 개들이 많죠. 클리커 소리만 들리면 바로 흥분 상태가 되어 버립니다. 더할 나위 없이 아주 높은 흥분 상태가 되는 거죠. 저는 더 이상 젠(Zen)과 셰이핑을 할 때 클리커를 거의 사용하지 않습니다. 제가 젠에게 그렇게 학습시켰다는 걸 깨달았거든요. 제가 젠에게 그렇게 만들었던 거죠. 그래서 언어적 마커로 바꿨고, 그렇게 했을 때는 젠의 흥분도가 그렇게까지 높아지지 않습니다. 여기서 우리가 살펴보고 이야기할 또 다른 것은 에너지 수준입니다. 우리와 우리 반려견 양쪽 모두의 에너지 말이죠. 그리고 우리가 반려견의 에너지 수준을 바꾸고 싶어 한다는 사실에 대해서도요. 우리는 무언가를 더 원하거나 덜 원합니다. 하지만 우리는 그것을 어떻게 진행할지에 대해 매우 미묘하고 신중해야 합니다. 강요할 수는 없습니다. 원하는 방향으로 아주 천천히 움직이게 해야 합니다. 우리가 에너지 수준을 너무 급격하게 바꾸면 별로 도움이 되지 않습니다. 오히려 반려견을 좌절하게 하거나 우리를 피하게 만들 뿐이죠. 에너지가 낮은 개를 데리고 있는데 주인이 광대처럼 행동한다면 어떨까요? 고전적 조건화와 무서운 광대에 대한 웨비나를 준비 중이라 광대 생각이 머릿속에 있네요. 이 주제가 꽤 자주 언급되는 것 같습니다. 어쨌든 광대처럼 행동한다고 칩시다. 사실 반려견의 흥미를 잃게 하고 반려견을 당신으로부터 더 멀어지게 만들 겁니다. 그보다는 에너지를 아주 조금만 올리면, 개들이 아마 그 수준에 맞춰 다가올 것입니다. 그러니 어떤 특정 팀(견주와 반려견)에게 무엇이 효과적인지 알아보기 위해 실험해 봐야 합니다. 많은 부분이, 사실 이 모든 것이 각 팀마다 매우 다르게 맞춤화되어 있습니다. 다행인 점은, 보통 골드 스팟(Gold Spots)에서는 다양한 개들을 만나기 때문에 모든 유형을 조금씩 다 볼 수 있다는 것입니다. 우리는 다 똑같은 개들만 만나는 것이 아니니까요. 그래서 우리는 과잉 각성과 저각성에 대해 살펴볼 것입니다. 각성과 관련해서 제가 아마 한 번도 본 적 없는 것들을 살펴보고 그것을 다루려고 노력할 텐데, 예상치 못한 것을 접하게 될 때가 가르치는 입장에서 항상 가장 재미있는 부분이죠. 좋아요, 여기까지가 이 수업이 무엇에 관한 것인지에 대한 긴 설명이었습니다. 제 말은, 이제 듣고 나니 전보다 훨씬 더 흥미롭게 들린다는 거예요. 정말 흥미로운 주제가 될 것 같아요. 골드 스팟이 이 수업에서 매우 귀중한 도움이 될 것 같네요. 여러 면에서 사람들에게 도움이 될 수 있다고 생각합니다. 정말 그럴 수 있다고 생각해요. 앞서 말했듯이, 트레이너들이 개보다 더 많은 일을 해야 하기 때문에 트레이너들에게는 도전적인 수업이 될 겁니다. 포커스 수업에서도 똑같이 적용되는 사실이죠. 중요한 건 여러분이 사물을 다르게 보기 시작하고 훈련에 다르게 접근하도록 돕기 위해 많은 정보를 제공하는 것입니다. 그래서 저는 그것이 분명히 이 수업에서 얻게 될 성과 중 하나가 될 것이라고 생각합니다.
them, how we're using them, even the markers and the fact that markers can lead to different levels of arousal. I know I see that in many dogs. There are lots of dogs that the click is a signal for over arousal. And as soon as they hear a click, they're off. They're just higher than possible. I can't even use, I rarely use a click, I should say, with Zen in shaping anymore because I realized I had done that with him. So I switched to a verbal marker and he doesn't get nearly as high when we do that. The other thing we'll look at here and talk about are energy levels. Both from us and our dogs. And the fact that we want to change their energy level. We want more or less of something. But we have to be very subtle and careful about how we go about doing it. You can't force it. You have to move them very slowly in the direction you want. If we change our energy levels too drastically, it doesn't really help. It only frustrates them or causes them to avoid us. So you have a low energy dog and you're acting like a clown. Clowns are on my mind because I'm doing the webinar on classical conditioning and scary clowns. It seems to have come up a lot. So you're acting like a clown. You're actually going to turn your dog off and push them even further away from you. Rather than if you just bring up your energy a tiny bit, they'll likely come up to meet that. So we have to experiment with that and see what works for any particular team. A lot of this is, in fact, all of this is very, very customized to different teams. The good thing is, usually, in gold spots, you get enough variety in dogs that you see a little bit of everything. You know, we don't get dogs that are all the same. So we'll be looking at over arousal, under arousal. We'll be looking at things I've probably never seen before in terms of arousal and working with that to try, which is always the fun part of teaching when you get something you didn't expect. Okay, so that's the long version of what the class is about. I mean, it sounds even more fascinating now than it did before. I just think that's going to be such an interesting topic. It sounds like the gold spots are going to be invaluable kind of in that class. I think it can help people in many ways. I think it really can. As I said, it's going to be challenging for the trainers because they do more work than the dogs. That's the same as true in focus class. It's more about giving you a lot of information to help you start to see things differently and start to approach your training differently. So I think that that's definitely going to be something that comes out of this.
24:17
제목에 '균형'이라는 단어가 포함되어 있죠, 그렇죠? 그리고 중간에 여러 척도를 살펴보는 것과 반려견의 상태가 어떤지 생각해보는 것에 대해 조금 언급하셨고요. 저는 항상 그걸 일종의 줄다리기 게임처럼 생각해 왔거든요. 정확도를 위해 조금 노력하다 보면 추진력을 기르는 데 더 많은 노력을 기울여야 하고, 그러면 그것들이 서로 영향을 주고받게 되잖아요. 반려견이 동기부여와 통제력을 똑같이 갖추게 하는 게 정말 가능할까요? 본성적으로 꽤 균형 잡힌 개들이 있다고 생각합니다. 우리가 무언가를 해서가 아니에요. 그냥 원래 그런 상태로 태어난 거죠. 사실 주디 켈러의 첫 번째 셸티인 모건은 완벽한 개였다고 말하고 싶어요. 각성과 통제 측면에서 그는 이상적이었죠. 그리고 그녀는 그런 결과를 위해 아무것도 한 게 없었어요. 그 개는 그녀의 첫 퍼포먼스 독이었습니다. 그 당시에는 그녀조차 자신이 가진 것이 무엇인지 몰랐죠. 지금 되돌아보면 여러분은 자신이 무엇을 가졌었는지 알게 됩니다. 하지만 본래 어떤 개들은 그냥 그렇게 태어나기도 해요. 그들은 어느 정도 타고나기를 그렇게 되어 있는 거죠. 하지만 우리 대부분은 그렇게 운이 좋지 않습니다. 우리는 저마다 다른 수준의 이런 기질을 가진 개들을 만나게 될 거예요. 네, 우리는 끊임없이 그것을 훈련해 나가야 할 겁니다. 그것은 유지 관리입니다. 항상 유지 관리가 필요하죠. 여러분은 자신과 반려견을 한쪽 방향으로 너무 밀어붙이다가 다시 조금 다른 방향으로 되돌려야 할 때가 있을 겁니다. 물론 우리 대부분은 알고 있죠. 예를 들어, 저는 젠(Zen)의 일생은 조금 더 통제력을 기르는 데에 있다는 것을 압니다. 녀석은 세상 그 누구보다 의욕이 넘치니까요. 예전에 키웠던 파피용 코퍼(Copper) 같은 다른 개의 경우에는, 타고나길 통제력이 아주 좋았습니다. 그리고 녀석은 본래 약간 소극적인 면이 있었죠. 그래서 코퍼에게는 항상 더 많은 의욕을 끌어내는 것이 중요했습니다. 우리가 노력한 것은 그것뿐이었어요. 저는 통제력 훈련은 전혀 하지 않았는데, 녀석에게는 그게 필요 없었기 때문입니다. 이미 갖추고 있었거든요. 사실 어질리티 대회 날, 코퍼가 너무 빨리 달린 나머지 도그 워크(dog walk)에서 컨택 존을 밟지 못했을 때 우리는 깜짝 놀랐습니다. 저는 '잘했어'라고 생각했죠. 너무 의욕적으로 빠르게 달리느라 내려오는 길에 컨택 존조차 밟지 못했다는 사실이요. 저는 '그거 좋네'라고 생각했습니다. 저는 제 자신과 녀석이 자랑스러웠어요. 제가 원하던 의욕적인 모습이었으니까요. 네, 정말 그랬습니다. 사실 심판조차 그것을 보지 못해 파울을 선언하지 않았죠. 너무 빨랐기 때문에 나중에 영상을 돌려보고서야 우리가 그것을 알게 되었습니다. 심사위원도 이 작은 강아지가 접촉 구역을 놓칠 거라고는 전혀 예상하지 못했을 거예요. 네, 그렇죠. 하지만 저희는 강아지들이 항상 '존(zone)'에, 즉 저희가 흔히 말하는 최적의 흥분 상태에 머물도록 노력하고 있습니다.
I know the title includes the word balance, right? And you talked a little bit in there about, you know, kind of looking at different scales and kind of thinking about where your dog is. I've always kind of thought of it as a little bit of a game of tug of war. You work a little bit on precision, then you have to work a little bit more on building drive, and then, you know, they kind of impact each other. Is it ever really possible to have a dog that's equally motivated and controlled? I think that there are some dogs who just by nature are pretty equally balanced. It's nothing we do. And they just came sort of that way. In fact, Judy Keller's first Sheltie Morgan, I'd say he was just the perfect dog. And in terms of arousal and control, he was ideal. And she didn't do anything to cause that. He was her first performance dog. She didn't even know what she had at the time. Looking back, now you know what you had. But it's like, yeah, by nature, some dogs are just like that. They just come sort of pre-wired that way. But most of us are not that lucky. We're going to get dogs that come at all different levels of this. And yes, we're going to be constantly working on it. It's maintenance. It's always maintenance. You will push yourself, your dog too far in one direction and then have to go back a little bit in the other. Though most of them we know, for example, I know with Zen, his lifetime is about a little more control. Because he's got all the motivation in the world. With another dog like my Papillon from years ago, Copper, he had so much control, just kind of naturally. And he was a little inhibited naturally. So everything for Copper was always about more motivation. That's all we worked on. I never worked on control because he didn't need it. He already had that. And in fact, the day in agility when Copper actually was running so fast that he missed his contact on the dog walk, we were stunned. And I'm like, good for him. The fact that he was in it so much and moving so fast that he didn't even hit the contact on the way down. I'm like, that's good. I was proud of myself and him. Because it's like, that's the motivation I want. Yes, I would. And in fact, the judge didn't even see it and didn't call it. We didn't realize it until we watched the video later because he was so fast. And I'm sure the judge never expected that this little dog was going to miss a contact zone. So, yeah. But we're constantly trying to get them, yes, in the zone, in the optimal level or state of arousal is how we often refer to it.
26:50
많은 반려견 훈련사에게 잘 알려진 '여키스-도슨 법칙(Yerkes-Dodson Law)'이라는 것이 있습니다. 이 법칙은 동기 부여 수준에 관해 이야기하는데, 너무 높거나 낮아도 좋지 않다는 것이죠. 모든 것이 물 흐르듯 완벽하게 이루어지는 최적의 중간 상태를 원하게 되죠. 그리고 그 두 가지 요소를 충분히 갖춰야 합니다. 넘치는 에너지를 가지고 모든 일을 수행하면서도, 동시에 신중한 결정을 내릴 수 있어야 하니까요. 네, 그렇습니다. 스테이시가 출연했을 때 그 곡선이 무엇을 의미하는지, 그리고 어떤 상태를 말하는지에 대해 잠깐 이야기한 적이 있죠. 그녀가 지금 키우는 강아지는 그녀가 기존에 다루던 강아지와는 곡선의 정반대 끝에 있다는 걸 알고 있어요. 네, 맞아요. 그렇죠. 정확히 바로 그런 점이죠. 반대 성향의 강아지를 만나면 처음부터 다시 훈련하는 법을 배워야 하는 것과 거의 같아요. 그렇게 하지 않으면 훈련 과정에서 꽤 큰 실수를 하게 되고, 나중에 가서 다시 고쳐야 하는 상황이 올 수 있으니까요. 그럼 균형이라는 관점에서 볼 때, 사람들이 자신의 강아지가 지금 그 척도나 균형 상 어디에 있는지, 즉 통제 쪽에 치우쳤는지 아니면 동기 부여 쪽에 치우쳤는지 어떻게 파악하기 시작할 수 있을까요? 네. 제가 가장 먼저 보는 것은 에너지와 열정 수준입니다. 보호자가 요구하는 행동을 할 때 강아지가 얼마나 신나 하는지 보는 거죠. 과제의 종류는 크게 중요하지 않습니다. 하지만 평소 강아지가 과제에 어느 정도의 에너지를 쏟는지 확인해야 합니다. 그 에너지가 과제에 적절한 수준인가요? 충분한 상태인가요? 컴피티션 오비디언스(competition obedience)에 필요한 에너지 수준은 어질리티에서 좋은 성적을 내기 위해 필요한 에너지 수준과는 다릅니다. 그렇다면 개가 적절한 수준의 에너지를 발휘하고 있을까요? 어질리티에 필요한 에너지를 컴피티션 오비디언스 링으로 가져온다면 통제력이 부족해져서 아마 엉망진창이 될 가능성이 높습니다. 그래서 우리가 하는 작업에 적절한 행동을 하고 있는지 살펴보는 것입니다. 그다음으로 살펴볼 부분은 개의 정신 상태가 얼마나 명료한가 하는 점입니다. 훈련 중에 개가 생각할 수 있나요? 스스로 결정을 내릴 수 있어 보이나요? 스스로 에너지를 조절하며 흥분도를 높이거나 낮추는 법을 배울 수 있나요? 그것이 바로 우리가 훈련하는 내용 중 하나입니다. 우리는 개가 각성 상태를 조절하는 개념을 이해하도록 돕고 싶어 합니다. 그것이 가능할까요? 개는 잘 알고 있는 신호에 반응할 수 있을까요? 그를 위한 충분한 통제력을 갖추고 있나요, 아니면 그렇지 못한가요? 개가 반응하지 않는다면 보통은 기술적인 문제가 아닙니다. 대부분의 경우 각성 수준의 문제입니다. 평소 통제 위주이거나 각성 위주인 경향이 있는 개가 있다면, 그런 다양한 요소들이 어떻게 작용할까요?
There is something called the Yerkes-Dodson Law that is well known to quite a few dog trainers. And it talks about your level of motivation, you know, and when you get too much or not enough, you know, that's not good. You want that optimal middle state that you're in where everything is kind of flowing along and it's perfect. And you have enough of both things. You do everything with lots of energy, yet you can still make thoughtful decisions as you go along. So, yeah. Stacey talked a little bit about that when she was on, just kind of looking at that curve and what it means and what it's like to – I know she's got her puppy now who's on the opposite end of the curve than the dog she's used to. Yes, she does. Yep. And that's kind of exactly the thing. It's almost like you have to learn to train all over again when you get a dog that's the opposite. Because if you don't, you'll make some pretty big mistakes along the way and have to try to fix them later on down the line. So, looking at it kind of as a balance, how can people kind of start to get an idea of where their dog is now on that scale or in that balance, you know, if they're too much on the control side, too much on the motivation side? Yeah. First thing I always look at is the energy and enthusiasm level. How excited is the dog to do whatever it is you're asking them to do? It really doesn't matter what the task is. But how much energy do they normally bring to it? And is it appropriate for the task? Is it going to be enough? The energy level you need for competition obedience is different than the energy level you need to do well in agility. So, are they bringing the right amount of energy? If you take the energy for agility and you put it in a competition obedience ring, it's probably going to be a hot mess because you're just going to have too little control. So, we look at are they doing what's appropriate for what we're working on? Then the other part of that is looking at how, say, clear-headed your dog is. Can they think while they're working? Can they seem to make decisions? Can they learn to regulate themselves a little bit and come up or down? And that's one of the things we work on. We want to help them with this idea of modulating their arousal. Can they do that? Can they respond to well-known cues? Do they have enough control for that or not? If they don't respond, it isn't usually a skill problem. It's a problem of arousal much of the time. You know, if you have a dog that you know tends to be more on the control side or more on the arousal side, how do all those different factors kind of play into that?
29:30
그리고 한 마리의 개에게 얼마나 다양한 측면이 있을 수 있을까요? 네, 모든 것이 영향을 미칩니다. 모든 것이 영향을 주죠. 어떤 개든 매 순간이 다를 수 있습니다. 개가 지금 당장 보여주는 것에 맞춰 끊임없이 조절해 나가는 과정이라고 할 수 있습니다. 분명 개마다 다르기도 하지만, 같은 개라도 상황에 따라 다릅니다. 날마다 다를 뿐만 아니라, 때로는 순간마다 다르다고 할 수 있습니다. 훈련 능력이나 적절한 반응 면에서 극도로 일관성이 없는 개들도 있으니까요. 그래서 이것은 끊임없이 유동적인 과정입니다. 흥분도는 고정된 것이 아닙니다. 항상 같은 수준의 흥분도를 보이는 것은 아닙니다. 왜냐하면 행동 그 자체가 무엇인지가 중요하기 때문입니다. 당신이 사용하는 강화물은 무엇인가요? 당신의 기분은 어떤가요? 예를 들어, 제 작은 파피용 코퍼는 꽤 위축된 성격이었는데, 제가 기분이 좋지 않다고 생각하면 1초 만에 알아챘습니다. 이유가 무엇이든, 심지어 자기와 전혀 상관없는 일이라도, 그러면 끝이었습니다. 그날 훈련은 그걸로 끝인 거죠. 더 이상 시도할 필요도 없었습니다. 그래서 이는 끊임없이 변하는 유동적인 과정입니다. 우리는 항상 이 모든 요소가 지금 우리가 하려는 일에 어떤 영향을 미치는지 고려해야 합니다. 사람들은 '우리 개는 이런 상황에선 잘했는데 다른 상황에선 못했어요'라고 말하곤 합니다. 저는 그 말을 믿습니다. 충분히 그럴 수 있다고 생각합니다. 그 차이를 만든 원인은 아마 십여 가지는 될 것입니다. 따라서 최소한 그것들을 인지하고 있어야 합니다. 그리고 많은 변수가 존재한다는 사실을 아는 것이 중요합니다. 우리의 역할은 반려견의 상태를 읽고 올바른 길을 갈 수 있도록 돕는 것입니다. 반려견이 감정 상태와 반응을 최대한 일관되게 유지하도록 돕는 것이죠. 그게 우리가 하는 일입니다. 그래서 몇 가지 팁을 나누어 달라고 부탁드리고 싶습니다. 먼저, 예의 바르고 통제가 아주 잘 되는 반려견을 예로 들어보죠. 그런데 훈련이나 작업에 대해 열정적으로 반응하게 하거나, 동기를 부여하기 힘들어하는 경우도 있을 것입니다. 그 부분을 개선하기 위해 시도해 볼 만한 팁이 있을까요? 네, 일반적인 제안을 하나 드리자면요. 어떤 이유로든 지나치게 통제되어 있는 개들에 대한 이야기입니다. 스스로 위축되어 있거나, 환경이 자신을 조금 불안하거나 불편하게 만들어서 통제되고 있거나, 혹은 실수하는 것을 걱정하고 있는 상태죠. 이유는 수백만 가지가 있습니다. 하지만 그들은 우리가 원하는 것을 해낼 에너지나 자신감이 부족한 상태입니다. 그래서 이런 개들에게 가장 중요한 것은, 절대, 절대로 개가 실수했다는 사실을 알게 해서는 안 된다는 것입니다. 절대로요. 개는 절대 틀리지 않습니다. 성공이 성공을 부를 수 있도록 매우 높은 빈도로 보상을 계속 제공해야 합니다.
And how many different sides, I guess, of a dog can there be? Yeah, everything affects it. Everything affects it. And every moment can be different with any given dog. It's sort of a constant process of adjusting to what your dog is giving you right now. It's definitely different from dog to dog, but it's also different in the same dog. Kind of, I would say, not even day to day, but sometimes moment to moment. If you have dogs that can be wildly kind of inconsistent in terms of their ability to work and respond appropriately. So, it's this constant fluid process. Arousal isn't a static thing. You don't get the same level of arousal. Because it's what is the behavior itself? What are the reinforcers you're using? What is your mood? My little papillon copper, for example, who was fairly inhibited, he thought for one second I wasn't in a good mood. For whatever reason, even if it had nothing to do with him, he was done. That was the end of the day. I might as well just not even bother. So, it's a constant fluid process. We always have to be thinking about all of those factors and how they're affecting what we're trying to do right now. Because people will say, well, you know, my dog did great in this situation and not in another one. And I'm like, I believe that. I believe that to be the case. And there are probably a dozen things that went into that difference. And so, at least being aware of them. And knowing that there's going to be a lot of variation. And our job is to read our dogs and to try to help them stay on the path. To try to help them be as consistent as possible with their emotional states and their reactions. That's what we do. So, I wanted to ask you to share a couple of tips. So, first, kind of looking at the dog who is well-mannered and very much under control. But maybe who they are struggling to get to enthusiastically respond or, you know, feel really motivated about training or work. You know, do you have a tip or two that people can try or do to work on that, I guess? Yeah, kind of a general suggestion. Dogs that are too controlled for whatever reason. Either they're inhibiting themselves or they're controlled because the environment makes them a little nervous or uncomfortable or they're worried about being wrong. There's a million reasons. But they don't have enough energy or confidence to do what we want them to do. So, for these guys, I think the most important thing you can do is to never, ever, ever let your dog know that he made a mistake. Ever. Dog is never wrong. You have to keep up that hugely high rate of reinforcement so that success builds on success.
32:25
그리고 성공은 자신감도 키워줍니다. 자신감 있는 개가 더 단단한 개가 되죠. 자신감 있는 개는 일이 완벽하게 풀리지 않아도 유연하게 대처하며 앞으로 나아갈 수 있습니다. 하지만 매우 예민한 개는 그렇지 못합니다. 그래서 저는 개가 틀렸다는 것을 알게 하는 것이 사람들이 저지르는 가장 큰 실수라고 생각합니다. 그러니 그 점 하나는 꼭 명심하라고 말하고 싶네요. 절대로 그들이 틀렸다는 것을 알게 하지 마세요. 물론 그들은 우리의 행동을 통해 그것을 배웁니다. 우리가 어떻게든 잘못했다고 말해주기 전까지는 자신들이 틀렸다는 사실을 모르거든요. 그러니 실수했다는 사실을 알리지 않기 위해 자신의 반응을 스스로 통제해야 합니다. 그리고 개가 성공할 수 있도록 상황을 더 쉽게 만들어 주세요. 그런 유형의 개들에 대해서는 그 점이 가장 중요합니다. 그들은 마음껏 실수해도 괜찮다고 느껴야 합니다. 그저 행동할 수 있도록요. 일단 그들이 자유로움을 느끼기 시작하면, 그때부터는 자신감이 훨씬 더 많이 쌓이기 시작할 겁니다. 그럼 반대의 경우는 어떨까요? 의욕이 넘치고 동기 부여가 잘 되어 있는데, 어쩌면 통제가 조금 덜 되는 그런 개들은 어떤가요? 네. 그런 개들에 대한 경험은 아주 많습니다. 개인적인 경험이 아주 많죠. 그러니까, 계속 움직이고 활동적인 것을 좋아하는 개들이 있죠. 어떤 활동이든 그들에게는 매우 중독적일 때가 많습니다. 움직이는 것은 기분 좋은 일이니까요. 우리는 그런 개들을 아드레날린 중독자라고 부릅니다. 움직임이 시작되면 다양한 호르몬이 많이 분비되는데, 그중 아드레날린이 큰 역할을 하거든요. 그래서 개들은 '아, 정말 기분 좋다'라고 느끼는 거죠. 활동량이 많은 것을 할 때 기분이 아주 좋다는 것을 아는 겁니다. 반면에 통제가 많이 필요한 일은 별로 좋아하지 않죠. 이런 개들의 문제는 우리가 통제 훈련을 과하게 시키려고 열정을 억누르려 할 때 발생합니다. 그들이 하고 싶어 하는 행동을 막으려 하면 보통 좌절감으로 이어지거든요. 그래서 짖거나 제자리에서 빙글빙글 도는 것 같은 좌절 행동이 많이 나타납니다. 어질리티 경기가 끝날 때 보면 개들이 이제 멈춰야 한다는 사실 때문에, 갑자기 뛰어올라 핸들러를 무는 행동을 하는 것을 볼 수 있습니다. 그것은 그들에게 정말 기분 좋았던 행동을 억제해야만 하기 때문에 생기는 좌절감 때문입니다. 그래서 이 부분을 다루기가 조금 까다로운데, 우리는 이 개들이 여전히 모든 것을 할 수 있다는 것을 깨닫게 도와주고 싶거든요. 그렇다고 해서 꼭 흥분 상태가 극에 달해야만 무언가를 할 수 있는 것은 아닙니다. 제 수업에는 '각성 조절(arousal modulation)'이라는 작은 섹션이 있습니다. 0에서 1000으로 곧바로 치닫지 않고 각성 수준을 변화시키는 법을 배우는 거죠. 적당히 올렸다가 다시 낮추는 식으로요. 그리고 훈련 중인 다양한 연습이나 활동에서 볼 수 있는 개들의 에너지 변화나 전환에 익숙해지는 것입니다. 우리가 가르치는 여러 훈련에 맞춰서 말이죠. 그래서 우리는 이런 개들이 움직이는 것을 좋아한다는 점에 주목합니다.
And success also builds confidence. And a confident dog is a more sturdy dog. A confident dog can take things that don't go perfectly and roll with it and move on. But a very sensitive dog cannot. And so, letting them know they're not right is the biggest mistake I think people make. So, I'd say that's the one thing. Don't ever let them know they're wrong. And they learn that, of course, our behavior tells them. They don't know it's wrong unless we tell them it's wrong somehow. So, you're going to have to control your own reactions in order to not let them know that there are mistakes. And then make it easier or make it easy enough so they can be successful. So, that's the one thing about those types of dogs. They need to feel free to make mistakes. Just to do things. And once they start to feel freer, then you start to get a lot more confidence building. What about the opposite? What about those dogs that are just, you know, they're driven, they're motivated, but maybe they're a little less under control. Yeah. A lot of experience with these dogs. A whole lot of personal experience. So, the dogs that are like, go, go, go, do, do, do, move, move, move. Any activity is often very addictive to them. Moving feels good. We call them adrenaline junkies. Because movement starts to release a lot of these different hormones, adrenaline being a big one. And they're like, oh, man, this feels so good. You know, it feels so good to do things where there's lots of action. It doesn't feel so good to do things where there's a lot more control. The problem with these guys is if we try to squash that enthusiasm to overdo control work, to stop them from doing the things that they want to do, that typically leads to frustration. And so, we get a lot of frustration behaviors like barking and spinning. And at the end of agility runs, you'll see dogs that because they have to stop now, they leap up and start biting their handlers. That's a frustration because they're now having to inhibit something that felt really, really good to them. So, it's a little tricky here because we want to help these dogs see that they can still do everything. They don't need to be high as a kite to do it. I have a little section in the class called arousal modulation. Learning to change your arousal level without going immediately from like zero to a thousand. But coming up a little bit and then going back down. And getting used to these changes or transitions in the amount of energy that you would see from a dog for different exercises or different things that we're training. So, we start to see these guys like to move.
35:27
그렇다면 움직이는 연습을 하다가 더 많은 생각과 통제가 필요한 연습으로 넘어가면 어떻게 될까요? 그래서 우리는 어떤 식의 전환이 가장 효과적인지 알아보기 위해 실험을 진행합니다. 한 활동에서 다른 활동으로 어떻게 넘어가야 할까요? 그리고 그 과정에서 개가 너무 흥분하지 않도록 돕는 방법은 무엇일까요? 즉, 기본적으로 차분해지는 법을 가르치는 것이죠. 하지만 조심스럽게 접근해야 합니다. 개가 무언가를 하고자 하는 의욕을 완전히 꺾어버리면 결과가 좋지 않거든요. 모두가 그런 개를 원하지 않나요? 동기 부여와 통제력 사이에서 완벽한 균형을 이룬 개 말이에요. 그런데 이 수업의 핵심 수강생으로 누가 가장 이상적이라고 생각하시는지 묻고 싶었어요. 어떤 개가 정말 좋은 후보가 될까요? 어떤 기술이 필요할까요? 아주 어린 강아지를 데리고 수업을 들어도 될까요? 아니면 약간 나이가 있는 개와 함께 들어야 할까요? 제 말은, 어떤 개가 등록하기를 바라시는지 궁금해요. 완벽한 균형을 원하는 건 거의 모든 사람에게 해당되는 사실이죠. 그래서 많은 분이 그럴 거라고 생각해요. 물론 현재 문제를 겪고 있는 분들도 보게 되겠죠. 그리고 그분들은 그런 문제를 해결하고 싶어 할 거고요. 훈련이나 쇼를 할 때 문제가 있다면 말이에요. 그게 기술적인 문제는 아닐 수도 있죠. 집이나 익숙하고 편안한 환경에서는 개들이 정말 잘하는 걸 자주 볼 수 있어요. 하지만 다른 환경으로 데리고 나가면 너무 흥분하거나 너무 기가 죽어서 제대로 수행하지 못하는 경우가 있죠. 이 수업이 도움을 줄 수 있는 개는 바로 그런 유형이라고 생각해요. 더 정확히 말하자면 그런 팀이겠네요. 단지 개뿐만이 아니에요. 저는 그 팀 전체를 돕고 싶어요. 이 수업이 도움이 될 것이라고 생각합니다. 그러니 상황에 따라 반려견의 일관성이 부족해 보인다면 말이죠. 우리가 항상 하는 말이 있잖아요, '우리 개는 거실에서는 완벽하게 했어요'. 누군가 저에게 그 말을 할 때마다 1달러씩 받는다면 전 부자가 됐을 거예요. 그리고 저는 그 말을 믿습니다. 정말 맞는 말이라고 생각합니다. 반려견의 각성 수준이 적절했기 때문에 그곳에서 완벽하게 해낸 겁니다. 너무 높지도 않았고요. 너무 낮지도 않았죠. 그러니 상황에 따라 다른 반응이 나타나는 것을 보게 된다면 말이죠. 만약 여러분 중에 저도 그랬지만, "얘는 이거 할 줄 아는데"라고 말하는 자신을 발견하는 분이 있다면요. 반려견이 분명히 행동을 하지 않을 때 말입니다. "아니, 얘는 이거 알잖아" 하는 상황이죠. 다시 말하지만, 저는 이게 더 이상 기술적인 문제라고 생각하지 않습니다. 분명히 각성 수준의 문제일 가능성이 훨씬 더 높다고 생각합니다. 그렇기에 우리는 더 큰 그림을 봐야 합니다. 단순히 '좋아, 이 행동을 더 훈련해야지'라고만 생각해서는 안 됩니다. 행동을 강화하는 것이 나쁠 건 없지만, 그것이 여러분이 겪고 있는 문제를 근본적으로 해결해 줄지는 의문입니다. 부분적으로만 해결할 뿐이죠. 그러니 반려견의 행동에 일관성이 없을 때는 언제나 주의해야 합니다.
So, what happens if you do a moving exercise and then you go into one that requires more thoughtfulness and control? So, we work through some experimenting here to see what kind of transitions work best. How can we move from one activity to the other? And help them not get too high when we're doing it. So, teaching them basically to gear down. But doing it carefully and not completely squashing their desire to do anything because that usually ends badly then. Everybody kind of wants that dog, right? That's perfectly balanced between motivation and control. But I wanted to ask who you think is really an ideal fit for like a gold spot in this class. What would make a dog a really good candidate? What skills do they need? You know, can somebody take it with a brand new puppy? Should they be taking it with a slightly older dog? I mean, what kind of dog are you hoping will enroll? It's true for almost everybody that you want that perfect balance. So, I would think that a lot of people would. Of course, we'll see certain people who are having problems right now. And they want to work on those. If you're having issues training and showing. And it's not a skills problem. So, you see lots of times dogs do great at home or great in familiar environments where they're comfortable. But then you get them out into other settings and they get too high or too low and they can't perform. That would be the kind of dog that I think this could help. And the kind of team, I should say. Not just the dog. I hope to help the whole team. That this should help. So, when you see that inconsistency between different contexts with your dog. Of course, what we always say, my dog did it perfectly in the living room. And if I had a dollar every time somebody told me that, I'd be rich. And I believe that. I believe that is very true. Your dog did do it perfectly there because their arousal level was at a good level. It wasn't too high. It wasn't too low. So, if you see different things in different situations. If you are one of those people who finds yourself saying, and I've done it too, he knows how to do this. When your dog is clearly not doing it. It's like, but he knows this. Again, I don't know that it's a skills issue anymore. I think that is definitely much more an arousal issue. And so, that means we have to look at the bigger picture. Not just look at, okay, I'll train some more on this behavior. It doesn't ever hurt to strengthen behaviors, but I don't know that that actually addresses the problem that you're having. It only partially does. So, anytime you have a lot of inconsistency in the dog's behavior.
38:07
이 수업은 나이나 반려견과의 경험에 대해 어떤 제한도 두지 않습니다. 생각해 보면, 제가 고려하고 실천하는 많은 것들을 저는 제 강아지들에게도 그대로 적용합니다. 매우 이른 시기부터 시작해서 평생에 걸쳐 작업하는 셈이죠. 그러니 어린 강아지들도 괜찮습니다. 문제가 있는 노견들도 마찬가지로 괜찮습니다. 한 가지 바라는 점이 있다면, 큐(cue)에 맞춰 할 수 있는 행동을 몇 가지 가지고 있어야 한다는 것입니다. 많을 필요는 없습니다. 하지만 이후 진행될 몇 가지 연습을 위해서는 훈련된 행동들 사이를 전환하는 것이 필요하기 때문입니다. 연습 과정에서 활용할 수 있는 배우고 있는 중인 행동도 몇 가지 필요하고요. 어떤 행동인지는 중요하지 않습니다. 실제로 여러분의 행동을 어떤 방식으로든 평가하려는 것은 아닙니다. 그저 이번 수업에서 새로 배우게 될 내용을 연습하기 위해 필요한 도구일 뿐입니다. 그래서 연습 문제들은 그냥 무시하려고 합니다. 정말 피드백을 원하시는 경우가 아니라면 여러분이 가져오시는 행동들은 무시할 생각입니다. 하지만 그건 그다지 중요한 게 아니니까요. 중요한 것은 개들이 이런 다양한 환경과 상태, 그리고 여러 가지 방식으로 그 행동들을 할 수 있느냐는 것이죠. 그래서 수업은 상당히 열려 있습니다. 언제나 그렇듯 우리의 역할은 우리가 맡게 될 모든 팀에 맞춰 조정하는 것이라고 생각합니다. 우리는 그들이 현재 어떤 상태인지 파악하고 그 지점부터 도움을 주기 위해 최선을 다할 것입니다. 그래서 골드 스팟(gold spots)은 매우 다양할 것으로 예상합니다. 상당히 폭넓은 다양한 사례들이 있을 것으로 생각해요. 그렇기 때문에 어떤 상황이 발생했을 때 미리 준비된 정답만 줄 수는 없어서 저에게는 조금 도전적인 과제가 됩니다. 하지만 바로 그 점이 실버나 브론즈 스팟의 수강생들이 다양한 사례를 보면서 훨씬 흥미를 느끼게 하는 요소라고 생각합니다. 그래서 우리는 꽤 유연하게 운영합니다. 그리고 자신의 상황이 이 수업에 적합할지 궁금하신 분들은 언제든 저에게 연락하실 수 있습니다. 그와 관련해 궁금한 점이 있다면 무엇이든 기꺼이 답변해 드릴 겁니다. 정말 흥미로운 수업이라는 생각이 드네요. 아주 훌륭한 수업이 될 거라 생각합니다. 골드 스팟에 참여하는 학생들은 정말 운이 좋은 사람들이겠네요. 수업이 끝날 때 그들도 그렇게 생각해주길 바라야죠. 저는 그들이 분명 그렇게 생각할 것이라고 확신합니다. 뎁, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 다시 이야기 나누고 새로운 수업에 대해 조금 더 알게 되어 정말 좋았습니다. 아, 멜리사, 감사합니다. 저는 항상 훈련에 대해 이야기하는 게 즐겁거든요. 이보다 더 좋은 게 어디 있겠어요? 그래서 저는 늘 이 시간이 즐겁습니다. 다시 한번 감사합니다. 그리고 청취해 주신 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에는 데니스 펜지와 함께 놀이에 관해 이야기해 보겠습니다.
We don't have any sort of restriction on age or experience with dogs for this class. And thinking about it, a lot of the things that I think about and do, I do this with my puppies. I start very early on and I work on it basically their whole lives. So, young dogs are fine. Older dogs that are having issues are fine as well. The one thing I would sort of hope for is that you have a few behaviors that are on cue. It doesn't have to be much. But for some of our later exercises, we like to move between some trained behaviors. And a few behaviors in process that you can use in the exercises. I don't care what the behaviors are. We're not even actually going to be critiquing your behaviors in any way. They're just necessary so we can work on the new things that we're going to try to be instilling in this class. So, the exercises are sort of just, we're going to ignore those. We're going to ignore the behaviors that you bring in unless you really want feedback. But that's sort of not the point. The point is, can they do them in these different settings and states and in different ways? So, the class is pretty open. I think, as always, our job is to adjust for every team that we get. We do the best we can to meet them where they are and to try to help them from that point. That's why I expect that, well, there'll be a lot of variety in gold spots. I think we'll have it kind of all over the map. And so, that makes it a little challenging for me in terms of I can't just give you any sort of canned answer to something that comes up. But I think that's also what makes it more interesting for people to watch, the people who are in the silver bronze spots to be able to see that much variety. So, we're pretty open. And people can always contact me if they have questions about whether they think their situation would be appropriate for class. I'm very happy to answer any questions they might have about that. I mean, it really does sound like a fascinating class. I think it's going to be great. The students who get in gold are going to be lucky, lucky people. Let's hope they think so when class is done. I have every confidence that they will. Thank you so much for coming back on the podcast, Deb. It was really good to chat again and to learn a little bit more about the new class. Oh, thank you, Melissa. I always have fun talking about training what could possibly be better. So, I always enjoy this. Thanks again. And thanks to our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with Denise Fenzi to talk about play.
40:38
아직 구독하지 않으셨다면 iTunes나 원하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzi Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해주시는 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 오늘 방송은 펜지에서 제공합니다.
If you haven't already, subscribe to our podcast on iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show is brought to you by the pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense pense