<![CDATA[Episode 76: Karly Brandimarte & Chad Hunter]]>
Ivan Balabanov<![CDATA[Training Without Conflict® | Dog Training Podcast]]> · 팟캐스트 · 3시간 15분
프렌치 링(French Ring)은 무술과 유사한 고도의 기술적 보호견 스포츠로, 개와 디코이(도우미) 사이의 전술적 대결과 핸들러의 정교한 훈련 능력을 시험한다. 링 3단계에서 디코이는 개가 물지 못하도록 회피하며, 개는 경기장 환경 내에서 디코이의 방어를 뚫고 명령을 수행해야 한다. 높은 수준의 프렌치 링은 개가 단순히 지시를 따르는 것을 넘어, 디코이의 움직임을 예측하고 상황에 맞게 반응할 것을 요구한다. 핸들러는 대회 중 불필요한 신호 제공을 최소화해야 하며, 규칙 준수에 실패할 경우 즉각적인 감점이나 탈락이라는 가혹한 기준을 감당해야 한다. 이 스포츠는 정밀한 훈련을 요구하며, 사소한 1점 감점이 챔피언십 우승 여부를 결정짓는 만큼 훈련사는 작은 세부 사항까지 완벽하게 준비한다. 참가자들은 프랑스식 선발전인 셀렉티브(Selectifs)를 통해 챔피언십 진출권을 획득하며, 링 스포츠의 본고장인 프랑스에서의 경쟁은 디코이의 압박이 매우 거세고 혹독하다. 챔피언급 팀은 단순한 기술 향상을 넘어 개와 가족 같은 유대 관계를 형성하고, 생활 속에서 일관된 교육을 이어가며 스포츠의 정밀함을 일반화한다.
에피소드 76: Karly Brandimarte & Chad Hunter
<![CDATA[Episode 76: Karly Brandimarte & Chad Hunter]]>
0:00
제게 있어 프렌치 링은 인간 스포츠로 치면 무술과 가장 가까운 것이라고 생각합니다. 정말 충격적이었던 건 우연히 두 사람에게서 메시지를 받았는데 그 사람들이 이렇게 말하더군요. 당신들이 이런 수준에 도달하기 위해 다른 사람들은 수년간 자신의 견사와 훈련을 통해 노력해왔다는 걸 아냐고, 그런데 당신들은 2년 만에 해냈다고요. 아마 보셨겠지만 그 개가 가장 높은 평균 점수를 받으면서 인터넷이 거의 마비될 정도였죠. 모두가 규정에 따라 그녀가 이길 수 없다는 걸 알았는데, 제가 이겼고 젠장, 저는 이기지 못했죠. 그날 모든 것이 맞아떨어져야 하는 요소들이 정말 많습니다. 올해 셀렉티브는 제 인생에서 가장 스트레스가 심한 경험이었습니다. 올해 2월에 처음으로 프랑스에 갔을 때였죠. 그곳의 한 신사가 저에게 다가와서 말하더군요. 저기, 혹시 당신이 올린 영상 중에 개에게 전기 충격기(e-collar)를 착용한 영상이 있는데 그걸 삭제해 줄 수 있나요? 외람된 말씀이지만 도대체 왜 저에게 이런 말씀을 하시는 거죠? 불행히도 작년에는 정말 정말 운이 없었습니다. 개가 심하게 아팠거든요. 렙토스피라증에 아주 심하게 걸렸습니다. 와, 그리고 저희는 두 번째 셀렉티프에 갔는데 누군가 그녀의 점수 기록부와 워크북을 훔쳐갔어요. 두 번째 셀렉티프가 끝난 후에 말이죠. 그때 깨달았죠. 모두가 당신의 친구는 아니라는 걸요. 우리는 그저 셀렉티프에서 뛰고 싶을 뿐입니다. 그게 다예요, 우리가 원하는 건 그것뿐입니다. 개와 함께 최고 수준에 도달해서 훈련이 다 끝났다고 생각하지만 사실 이제 시작일 뿐이고 절대 끝나지 않습니다. 정말 말도 안 되는 일이죠. 자, 여러분 '트레이닝 위다웃 컨플릭트' 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 오늘도 계속해서 챔피언십 팟캐스트를 이어가고 있네요. 미국인들이 정말 잘 왜 그런지는 모르겠지만, 아마 오늘 이 이야기를 나누게 될 것 같네요. 하지만 정말 좋은 활약을 보여주고 있어요. 지난 몇 년 동안, 그리고 불과 몇 주 전에 Carly와 Maestro는 프랑스 링(French ring) 결승전에서 적어도 점수 면에서는 최고의 팀이었습니다. 그래서 오늘 제가 모신 분들은 Chad Hunter와 Carly Elizabeth입니다. 우리는 프랑스 링에 대해 이야기할 것입니다. 그동안 이 주제로 대화를 나눈 적이 없어서 너무 늦은 감이 있거든요. 우리가 이 대화를 꼭 나눠야 할 아주 멋진 이유가 있습니다. 전화 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 질문이 정말 많은데 어디서부터 시작해야 할지 모르겠네요. 조금 이기적인 질문이 될 수도 있겠지만, Chad, 당신과 저는... 우리가 실제로 만난 적이 있는지조차 잘 모르겠지만, 지난 몇 년 동안 서로 수없이 많은 이야기를 주고받았죠.
French ring for me is probably the closest it gets to martial arts in human sports. What really hit me was I had coincidentally two messages from two different people and they said do you realize there are people that have for years tried to reach this with their kennels, their training to be able to get to this point and you guys did it in two years. You know I'm sure you saw the internet kind of broke over him being the dog with the highest average. Everyone was like it's in the rules you know she knew she couldn't win but then I won and damn it I didn't win. There is so many components that that day have to come together. The selectives this year was the most stress I've ever had in my entire life. We went to France when we were there for the first time in February of this year. A gentleman over there he comes to me and he tells me he says hey if you can can you please delete your videos I've seen you post where you have an e-collar on the dog. With all due respect why why are you saying this to me? Unfortunately last year was just a lot of really really really bad luck. He got really sick. He got leptospirosis really bad. Whoa and we go to the second selectif somebody stole her scorebook took her workbook from her dog at the end of the second selectif. That's when we start to realize is that not everybody is your friend. We just want to play in the selectif. That's it that's all we want to do. When you make it to the highest level with your dog and you think your training is done but really it's just starting it never stops. This is crazy stuff. All right everybody welcome to training without conflict podcast. Today we keep going with championship podcast it seems like. The Americans been doing really really I don't know why I mean I guess we're gonna talk about this but it's really been a good run for the last few years and just a few weeks ago Carly and Maestro won well at least on points were the best team at the finals in France French ring. So who I have today with me Chad Hunter and Carly Elizabeth and we're gonna talk about French ring because it's long overdue we haven't had that conversation and we have an amazing reason why we need to do this. So thank you guys for jumping in on the call. Thank you for having us. Man I have plenty of questions and I don't even know where I want to start and I'm gonna be a little bit of a kind of selfish here because Chad you and I you know like I don't even know if we ever met in person but over the years back and forth we've talked plenty.
3:33
저는 당신이 무슨 일을 하는지 알고 당신도 제가 무슨 일을 하는지 알죠. 하지만 청취자분들을 위해서, 그리고 말씀드렸다시피 조금 이기적으로, 저 자신을 위해 이기적인 질문을 좀 할게요. 배경에 대해 조금만 이야기해 주세요. 제가 기억하기로는 2010년경부터였던 것 같은데요. 제 말은, 제가 시작했다는 거죠. 당신의 이름이 점점 더 자주 들리기 시작했고 결국 당신은 NARA 커뮤니티에서 매우 영향력 있는 인물이 되었습니다. 두 분이 어떻게 시작하게 되었는지, 그리고 결국 어떻게 두 분이 함께하게 되었는지 조금만 들려주세요. 네, 웃긴 게 Carly가 방금 저에게 물어보더라고요. 그녀가 'Ivan과의 관계가 어떻게 돼?'라고 묻길래, '솔직히 실제로 만난 적이 있는지조차 모르겠다'고 대답했죠. 하지만 지난 몇 년 동안 이리저리 수없이 대화를 나눴고 당신이 누구인지 알기 때문에, 저는 링 스포츠계에서 오랫동안 제 이름을 쌓아왔습니다. 당신이 꽤 오랫동안 링에 도전해 왔다는 것도 알고 있고요. 지난 10년 동안 제가 당신에게 연락해 축하를 전하기도 했고, 당신도 저에게 연락해 축하를 전해주었죠. 우리는 항상 서로에 대한 상호 존중을 가지고 있었습니다. 항상 서로의 여정을 지켜봐 왔는데 정말 멋진 일이었어요. 그래서 이렇게 팟캐스트에 함께하게 되어 영광입니다. 제 생각에는 정말 말이죠, 여러분도 마찬가지겠지만 종목을 떠나서 우리는 헌신과 이 분야에서 계속 활동하기 위해 필요한 것들이 무엇인지 알고 있습니다. 그리고 저는 그런 이해에서 우리의 상호 존중과 모든 것이 비롯된다고 생각합니다. 왜냐하면 이 분야에는 쉽게 얻을 수 있는 성과가 없기 때문입니다. 잘난 척하려는 건 아니지만, 이 정도 수준에 있는 사람들만이 서로를 이해할 수 있다고 봅니다. 많은 사람들은 그걸 잘 모르니까요. 물론 힘들죠. 그럼 어떻게 시작하게 되셨는지 말씀해 주시겠어요? 저는 사실 믿기 힘드시겠지만, 보더 콜리와 함께 슈츠훈트(Schutzhund)로 시작했어요. 11~12살쯤 어질리티를 하다가 슈츠훈트를 접하게 되었고 재미 삼아 슈츠훈트를 하며 보더 콜리로 BH(복종 테스트)도 땄고, 소매를 착용하고 개를 받아내는 법도 배웠죠. 항상 제 열정은 개였어요. 말과 개들 사이에서 자랐고 항상 개들에게 끌렸거든요. 애리조나군요. 네, 맞아요. 믿기 어렵겠지만 여기 애리조나에서 나고 자랐고 지금도 같은 집에서 살고 있어요. 그러니 벌써 45년째 가족의 유산이 된 셈이죠. 그 일에 참여하게 되면서
I know what you do you know what I do. However for the for the audience and and as I said a little bit selfish I know I'm gonna be a little bit selfish on my part here. Tell us a little bit of a background. I know like from from where I go as far back it seems like it was about 2010 or so I mean I started I started I started I started I started I started I started I started to hear more and more of your name and eventually you became a extremely influential person in the in the nara community. But just give me give us a little bit of of how how it all started for you guys and eventually how the two of you came together. And yeah it's uh it's funny because Carly just asked me she goes she goes she goes what's her relationship with Ivan? I said honestly I don't know if I've actually ever met him in person but we've talked so many times over the years here and there and just knowing who you are and I've built my name up for a long time now in the sport of ring I know you attempted ring for for a while now the last uh in the last 10 years and I've reached out and congratulated you you've reached out and congratulated me and we've just always had that mutual respect for each other and always just uh followed each other's journeys and it's been it's been so cool and that's why we're honored to be here with you uh on the podcast yeah I think it's a it's really kind of you know I'm sure it goes the same with you we recognize regardless of sport we recognize commitment and and what it takes to stay in these games and and I think that's kind of where our mutual respect and and everything comes from because of that understanding that you know there are no low-hanging fruits in this game it and it takes people not to sound snobby but it takes people kind of at this level to be able to mutually understand that because a lot of people don't understand it you know I know it's uh it's hard for sure so tell me how how did it start for you so for me it started um I actually believe it or not I started in uh uh schutzen with my border collie when I was about 11 12 years old I was doing agility and saw some schutzen stuff and did some schutzen just fun did a bh with my border collie um learned to get uh put on a sleeve catch dogs just was always my passion grew up around horses and dogs and I always always led to dogs always Arizona oh yep all this here in Arizona believe it or not born and raised in the same house I'm in now so this has been a family legacy for about 45 years now and when I got involved with that I I
6:35
제 집 바로 옆에 있는 애견 훈련 시설에서 오랫동안 일을 시작했습니다. 그 사업을 도우면서 슈츠훈트 훈련견들과 개인 보호견들을 다뤘는데, 저는 항상 디코이(decoy)가 되는 걸 좋아했어요. 소매를 직접 착용하고 싶었죠. 슈트가 뭔지도 모르던 시절이었지만, 어떤 개든 상관없이 항상 훈련시키고 싶었습니다. 그러다 18살쯤 되었을 때 전화 한 통을 받았어요. 누군가 제게 '어이, 들었어'라고 하더군요. 당신은 슬리브 훈련에 열정과 재능이 있는데 프렌치 링 스포츠를 해볼 생각이 있냐고 해서 제가 말했죠. 왜요, 그게 뭐죠? 전 그게 뭔지 잘 모르겠는데요. 그러니까 그쪽에서 말하길, 관심이 있다면 와서 한번 확인해보라는 거예요. 긴 이야기를 짧게 줄이자면, 그 사람들이 저한테 슈트를 여기 줄 테니 입어보라고 하더군요. 이건 콘인데, 콘 뒤에 서 있다가 개가 달려오면 몸을 움직여서 다리로 개를 받아내라고 했습니다. 그래서 제가 '아, 알겠어요. 그런데 개가 어디를 무나요?'라고 물었더니 '프렌치 링이잖아요' '개는 엄밀히 말하면 어디든 물 수 있어요'라고 하더군요. 그래서 '무슨 뜻이죠? 그냥 물림 부위만 내밀면 되는 게 아니고요?' 여기만 무는 게 아니라고요? 무슨 말씀이신지 모르겠네요. 그게 너무 무섭게 느껴졌거든요. 그게 전부였어요. 그들이 개를 저한테 보냈는데, 그 개는 엄청난 경험을 가진 링 3단계의 베테랑이었죠. 그들이 개를 저에게 보냈고, 첫 물림을 당한 순간, 그걸로 끝이었어요. 저는 완전히 매료되었습니다. 당장 가입하겠다고 했죠. 정신을 차려보니 저는 첫 말리노이즈를 찾고 있었고, 당연히 오랫동안 목양견과 함께 작업견들 곁에서 지낸 경험이 있었기에 그들에게 필요한 존중심을 이해하고 있었고, 반려견 복종 훈련 같은 것들도 이미 알고 있었죠. 프렌치 링에 뛰어들어 첫 말리노이즈를 얻었고, 훈련의 모든 과정을 겪으며 이 사람과 훈련하고 저 사람과 훈련하며, 이건 어떻고 저건 어떤지 배우면서, 아 맙소사, 제가 훈련을 잘못했구나 싶었죠. 모두가 첫 번째 개는 망친다고들 하지만, 저는 그 개를 여전히 너무나 사랑합니다. 2년 전 16살의 나이로 세상을 떠날 때까지 그 개는 저에게 모든 것을 가르쳐주었습니다. 그 개가 제게 모든 걸 가르쳤어요. 링 3단계까지 데려갔는데, 가장 완벽한 링 3는 아니었지만 결국 해냈거든요. 그때부터 앞으로 어떻게 기반을 다지고 나아갈지 정확히 알게 되었습니다. 저는 무엇이든 시작하면 깊이 빠져드는 성격이라 아주 강렬하게 파고들었어요. 디코이가 되고 싶었거든요. 맞아요. 사실 당신이 가진 통계 자료를 듣고 싶은데 제가 다 가지고 있는지 확실하지 않아서요. 당신이 했던 건 알고 있거든요. 그러니까 당신은 디코이(decoy)도 했었고 훈련도 당연히 하지만, 그 외에도
started uh uh working for a dog training facility actually next door to me here for for a long time and helping uh with that business and uh we were working a handful of uh uh schutzen dogs and personal protection dogs and I just always loved to be the decoy I always wanted to put on the sleeve this is before I even knew what a suit was and I always wanted to work the dogs no matter what and one day when I was about 18 I got a phone call um from somebody that said hey I heard uh I heard you're you're passionate and talented with a sleeve do you want to try french ring sport and I said why what is that I don't I don't I don't know what that is and they said well if you if you're interested why don't you come out and check it out long story short they said here's a suit put on the suit this is a cone stand behind the cone and when the dog comes just move and you're gonna catch the dog on your leg now I said oh okay I said so where does the dog bite and they're like it's french ring the dog can technically bite you anywhere and I said what you mean I don't I don't just present the bite and they don't bite here like what do you mean and that's that seems so scary to me and that was it they sent this dog on me it was a very experienced ring three dog that had a ton of experience and they sent the dog on me and the first bite that was it I that was it that was it for me I said sign me up and before you know it I was looking for my first malinois and obviously I had had experience being around working dogs with uh hurting dogs for so long and understand the respect that comes with that and obviously training dogs pet obedience things like that I got involved with french ring got my first malinois and went through the the ins and outs and trained with this person not what chain with this person and what's about this and oh man I trained this wrong and you know everyone says we always mess up our first dog but I love that dog dearly still still to this day she she passed away two years ago when she was 16 years old and she taught me everything the dog taught me everything and I took her to ring three it wasn't the prettiest ring three but guess what we did it and from there on out I knew exactly how I was going to build and go from there and I wanted to I when I dove in just like I do everything I dove in very heavily I want I want to be a decoy I want to exactly I I kind of want to hear your statistics on this because I I don't I'm not sure I have them all but I know you did I mean you did decoy I mean of course you do training but you also have done
9:07
대회에서 상당한 양의 디코이 작업을 해왔잖아요. 제가 알기로는 우승도 하셨고요. 몇 번 우승했는지 잘 모르겠네요. 세 번요? 맞아요, 내셔널 대회에서 세 번 우승했죠. 서로 다른 개들로요? 네, 맞아요. 세 마리의 다른 개들로 그 기록을 세운 사람은 당신이 유일하죠. 음, 챔피언십에서 세 번 우승한 기록은 이전에도 있었지만, 결코 서로 다른 두 마리의 개로 달성한 적은 없었어요. 하물며 세 마리는 더더욱 그렇고요. 그리고 제가 챔피언십에서 우승했던 모든 개들은 마에스트로의 할머니, 그리고 마에스트로의 아버지였죠. 그리고 제가 키웠던 또 다른 개 에스코바르도 있었고요. 그리고 정말 놀라운 점은 우리가 서로 다른 종목을 하고 있다는 점 외에도 공통점이 꽤 많다는 거예요. 우리는 분명히 말리노이즈라는 견종에 완전히 빠져 있으니까요. 당신과 칼리는 모든 걸 함께 하죠. 그게 당신들에게 어떻게 작용하는지 좀 더 알아보고 싶고, 저도 제 경험을 공유하고 싶어요. 그 부분은 당신이 먼저 이야기해 줬으면 좋겠어요. 어쨌든 칼리, 축하해요. 정말 우리가 아직... 그 일이 일어났을 때 우리가 FMBB를 위해 유럽에 있었는지 잘 모르겠는데, 정말 놀라웠어요. 저는 한쪽으로는 정말 신이 났으면서도, 한편으로는 '우리는 FMBB에서 이걸 해냈고 우승도 했잖아'라는 생각도 들었죠. 우리는 우리가 해낼 수 있다는 걸 이미 보여줬으니까요. 당신들이 프랑스에서 해낸 것은 정말 그냥 생각만 해도 소름이 돋네요. 마에스트로 이야기를 하기 전에 당신의 이야기를 들려주세요. 좋아요. 그런데 사실 재미있었던 게, 아마도 프랑스에 있을 때 어느 날 아침 우리 모두 에어비앤비에 있었는데, 제가 그 모든 영상들을 다 보고 있었거든요. 아내분이 우승한 사진들을 보고 제가 채드한테 말했죠. 와 이거 봤어? 진짜 대단하다라고요. 정말 멋져요. 아내분 사진을 보는데 소름이 돋더라고요. 당신은 기억하시나요? 아무튼 정말 멋지다고 생각했어요. 두 분 모두 축하드립니다. 제 이야기는 채드만큼 길지는 않아요. 저는 애리조나로 이사 오기 전까지 뉴욕에 살았어요. 그때 워킹 라인 저먼 셰퍼드를 키우고 있었고 제가 있던 지역에는 프렌치 링이 있다고 말하긴 좀 그렇지만, 어쨌든 프렌치 링을 하는 사람들이 좀 있었어요. 클럽이 아주 많지는 않았지만 그래도 몇몇 자원이 있어서 저먼 셰퍼드와 함께 프렌치 링을 시작하게 됐죠. 클럽이 아주 많지는 않았지만 그래도 몇몇 자원이 있어서 저먼 셰퍼드와 함께 프렌치 링을 시작하게 됐죠. 채드와 좀 비슷했던 게 저도 이 스포츠를 발견하고 나서 아 그래, 진짜 이거다 싶더라고요. 주말마다 온 시간을 다 바쳐서 이동해야 했어요. 매주 클럽에 가려면 3시간 정도를 이동해야 했거든요. 매주 그렇게 했고 결국 NARA에서 링 1 챔피언 타이틀을 따게 만들었어요.
a good amount of of decoy work at competitions I know you won I I don't know how many times three I won three three three national right yep three national championships different dogs right exactly the only person to ever do it with three different dogs um it's it's been done before winning the championship three times but it's never been done with two different dogs let alone with three different dogs um and all dogs that are now um I won the championship with maestro's grandmother I won the championship with maestro's father and another my other dog escobar that I had he's and this is another crazy thing like we have we have quite a few things in common besides that we're you know doing different sports but we we are definitely obsessed with the breed of malinois you and carly do everything together which I'm gonna wanna get some in and out on how that works for you and I can share my I want you to go first on that one uh but carly congratulations and and that's like I you know we were still I I don't know if it were still in in Europe for the fmbb when this yeah happened and it was just mind-blowing you know like I'm I'm like excited on one side here and then I'm like but you know we've done this in fmbb we've won this like we we have shown that we can do this what you guys did in France that that was uh you know I I just really I get goosebumps just just thinking of it so tell me tell me your story before we get with to maestro okay yeah um so but it was it was actually funny because I think it was one morning we were all in our Airbnb when we were in France and I had seen all the videos and all the pictures of your wife winning and I was I said to chat I'm like did you see this this is incredible like that's that's so cool like I got goosebumps looking at the pictures of your wife like it was do you remember I was like oh that's so cool um so congratulations to you guys um my story is not as long as Chad's by any means I I lived in New York up until I moved out to Arizona um I had a working line German Shepherd that I had gotten and I was in the region where there was I don't want to say there was French ring but there was some people doing French ring doing yeah yeah there wasn't like a lot of clubs but I had some resources and so I started with a German Shepherd in French ring um it was kind of similar to Chad in that I found the sport and I was like okay yeah I'm literally dedicating my entire weekends traveling I had to travel like three hours to club every weekend and I did it every single weekend um and I got her to ring one she was a ring one champion in in NARA um
12:36
하지만 거기까지였어요. 여러 클럽을 옮겨 다니면서 뉴욕에서 단계적으로 올라가려고 노력했죠. 누군가에게 배운 내용이 제 수준을 넘어서게 되면 계속해서 저를 가르쳐 줄 사람을 찾으려고 했어요. 한 사람이나 클럽의 단계를 마치면 다음 단계로, 그다음 단계로 옮겨갔고요. 그래서 나라까지 옮기게 된 거죠. 맞아요. 그래서 저는 모든 클럽의 모든 단계와 저를 가르쳐준 모든 분께 감사하고 있어요. 저도 채드랑 비슷한 것 같아요. 무언가에 빠지면 110%의 노력을 쏟아붓거든요. 저에게 링 스포츠란 바로 그런 것이었어요. 그래서 마에스트로 이전에 다른 개를 한 마리 더 키웠었지만, 사실 채드는 저먼 셰퍼드라서 아마 개로 치지도 않을 거예요. 저먼 셰퍼드요. 네, 그리고 당신들도 우리처럼 말리노이즈를 브리딩하잖아요. 우리도 말리노이즈를 브리딩하고요. 참 이상한 공통점들이 있네요. 제 생각엔 그렇지만요. 우리의 상황과 얼마나 비교할 수 있을지는 모르겠지만 흔한 일은 아니에요. 그렇게 흔한 상황은 아닙니다. 켄넬에 대해 이야기해 주세요. 얼마나 오래되었는지도요. 그것만으로도 대단한 성과니까요. 네, 그건 정말 대단한 일이죠. 그리고 에릭의 개도 같은 켄넬 출신이에요. 그래서 우리는 마에스트로와 같은 배에서 태어난 형제견을 가지고 있죠. 아, 그랬군요. 같은 배에서 태어난 줄은 몰랐네요. 실제로 형제견입니다. 불과 몇 주 전에 당신의 켄넬 출신 개 두 마리가 최고의 자리에 올랐죠. 네, 맞아요. 모두가 이 사실을 알 수 있게 잠시 쉬어가야 할 것 같네요. 아직 실감이 안 나요. 이미 실감이 났는데 한참 지난 건지, 아니면 아직 실감이 안 나는 건지 잘 모르겠어요. 하지만 이제 어디서부터 이야기를 시작해야 할까요? 개와 번식에 대해 이야기할까요? 그리고 왜 프렌치 링을 비교하기 시작해야 할까요? 우선 링 스포츠의 역사부터 이야기해 보죠. 그리고 왜 프렌치 링인지, 그리고 다른 스포츠와 어떻게 다른지에 대해서요. 무엇이 다른지... 제가 이해하기로는 당신이 바이트 슈트를 입고 개에게 물렸을 때, 그 개가 당신을 보고 어떻게 무는지 알고 있다는 거죠. 네, 맞아요. 제 평생이 다 그런 식이죠. 현재 저희가 사는 방식이 그래요. 아시겠지만, 저희는 아침에 일어나서, 친구들과 저녁을 먹으러 갈 때 내기를 하곤 해요. 먼저 개 이야기를 꺼내는 사람이 저녁을 사는 거죠. 그런데 그게 절대 안 돼요. 링 스포츠나 이런 주제에 대해 이야기하지 않고 앉아 있는 건 불가능하니까요. 말 그대로 저희의 삶이에요. 무슨 뜻인지 아시죠? 저희의 삶, 그리고 방금 지은 새집도 링 스포츠와 개를 중심으로 지어졌죠. 정확히 무슨 뜻인지 아실 거예요. 그렇다면 왜 링 스포츠인가? 저의 경우, 분명히 슈츠훈트(Schutzhund)를 해본 적이 있습니다.
but that was kind of it for me I I bounced around from some clubs and kind of just climbed the ladder in New York I tried to find people that could continuously teach me what when I kind of outgrew someone or someone's club okay I went to the next step and then the next step and then uh I changed countries for that reason yeah exactly so it's like I appreciate every step of every club and and everyone that's taught me and I just I guess I'm kind of like Chad when I when I get involved in something I put 110% effort into it and that's kind of been that's been ring for for me so I have had one other dog before Maestro but technically Chad probably wouldn't even count her because she's a German Shepherd yeah and you guys also just like us we we I mean you breed uh um Malinois we breed Malinois there's just some weird similarities you know like I guess but it's not that common like like our situation how how comparable it is but it's not it's not that common tell me guys about the kennel uh how how long and because that's that's a accomplishment on its own yeah you know I mean this is this is like a statement I mean there is uh and uh Eric's dog is also from the kennel so we have litter me to Maestro yeah okay yeah I didn't know that it's a litter mate actually so we we have two dogs on the top of the game just a few weeks ago from your kennel yeah yep I just need to pause here for everybody to to send this in you know it still hasn't I don't know if it's hitting I think it either already did hit me and it's way past or it hasn't hit me yet but it's uh so where do we go where do we go with that conversation do we talk dogs and breeding and and do we start comparing why french ring I can I let let's go first with the history of the the ring sport and and and why french ring and and how it compares um to to the other sports what what what like I I got it you you put the bite suit on you got a bite from a dog that sees and that knows how to to take you what what what yeah my my entire life I mean currently I mean the way we it's you know how it goes we wake up we we have a we try to make a bet now with our friends when we go to dinner the first person to talk about a dog is buying dinner and it it never works like it's not possible to sit down and talk about ring sport or talk about this and like it's it's just it's our life you know how it goes um our our life our our our new house that we just built is built around ring sport built around dogs um built around just you know exactly how it goes uh oh so why ring sport so for me I did obviously I I'd played in in schutzen obviously
16:06
경쟁적인 수준은 아니었지만, 그냥 스포츠를 즐겼고 충분히 존경했기 때문에... 충분히 이해하고 믿기 어렵겠지만, 저는 프렌치 링 대회에 나가기 전에 몬디오 링 대회에 먼저 참가했습니다. 약 16년 전 초기 시절에 약 2년 정도 몬디오 링을 했었죠. 그리고 제가 무엇을 느꼈는지 최대한 간단하게 설명해 보겠습니다. 제가 프렌치 링 스포츠에서 가장 좋아하는 점은 제 생각에 그것이 개와 디코이(도우미)에 대한 진정한 시험이라는 사실입니다. 그것은 개와 디코이 사이의 대결을 시험하는 것이며, 특히 링 3단계의 정면 공격 디코이는 프랑스 셀렉티프(선발전)나 최종 챔피언십에서 가장 큰 시험대라고 할 수 있습니다. 프렌치 링을 잘 모르는 분들을 위해 간단히 설명하자면, 무엇을 테스트하는지, 디코이에게 어느 정도의 자유가 주어지는지 말씀해 주시겠습니까? 네, 디코이와 개 사이의 역학 관계가 실제로는 어떤 것인지, 그게 이 스포츠의 핵심이니까요. 이 스포츠가 다른 개 스포츠와 다른 점은 몬디오 링과 비교해도 알 수 있는데, 사실 많은 유사점이 있음에도 불구하고 프렌치 링 스포츠의 최고 레벨인 링 3단계는 개와 디코이의 대결 그 자체입니다. 그래서 개가 필드 위로 보내질 때, 가드 어 팜(Garde au ferme)이든 정면 공격이나 추격 공격이든, 개가 필드를 달려 나갈 때 디코이는 개를 피하려고 하며, 개를 따돌리려 하고, 규칙 내에서 가능한 모든 방법을 동원해 개가 물지 못하게 방어합니다. 물론 규칙이 존재하지만, 동시에 디코이가 그 모든 요소를 얼마나 결합할 수 있는지, 그 기교와 타이밍, 정확성, 그리고 개가 여기나 저기를 물 수도 있고, 이두박근을 완벽하게 물거나 무릎을 무는 등, 개가 슈트 어디든 물 수 있다는 사실은 점수에 포함되지 않습니다. 아시다시피, 프렌치 링을 배우다 보면 당연한 이유로 그립 자체에 점수를 매기지는 않는다는 것을 알게 되죠. 올바른 이유로요, 때때로 그런 개들이, 음, 그러니까 저희가 마에스트로와 함께 참가했던 수많은 대회들이 있죠. 그리고 제 개인적인 개들도 말이죠. 말 그대로 치아 두 개, 딱 두 개로 15초 내내 버텼던 적이 있어요. 그리고 그거 아세요? 개는 그저 버티는 것만으로도 만점을 받을 수 있어요. 하지만 디코이가 휘두르고 회전하면서 개가 제대로 반격하지 못하게, 다시 제대로 물지 못하게 방해하는 상황이죠. 그리고 덧붙여서 말하자면, 방금 말씀하신 내용에 조금 더 보태서, 이 스포츠를 잘 모르는 분들을 위해 설명해 드리자면요. 아마도 디코이와 개 사이의 그 싸움, 일종의 싸움이라고 부른다면 가장 흥미로운 부분은
not at a competitive level by any means but just played with a sport and admired enough to understand it enough to understand it um believe it or not I competed in mondio ring before I competed in french ring I did do mondio for about two years in the very beginning about uh 16 years ago um and I what what fed me I'll try to keep this as simple as possible the thing I love most about the french ring sport is the fact that in my opinion it is the true test of dog and decoy it is a test of that dog against that decoy that decoy especially a ring three face attack at a selectif or a final championship in France is the biggest that is the biggest test of any dog in the entire and for people that are not familiar with french ring briefly explain what what do you mean by by what is testing how much freedom the decoy and what's the yeah what is actually the dynamics between decoy and and a dog because that's really what's about what differs this sport from any other dog sport is even from mondio ring which there's a lot of similarities from french ring to mondio ring french ring sport at the highest level so ring three it is dog versus decoy so when that dog is sent down the field whether it's a garter firm whether it's a face attack flea attack that dog is sent down the field that decoy is trying to eschive the dog so trying to miss the dog and trying to prevent the dog from biting in any way they can within the rules right obviously there's rules yes but at the same time it's it's just a decoy who can put all those things together and just the finesse and the timing and the precision and the fact that a dog could bite you right here or a dog could bite you right here or have a perfect bite in the bicep or on the knee or really that dog can bite anywhere on that suit um they don't score you know they as you go on and learn french ring they don't score the grips in french ring for obvious reasons reasons right reasons sometimes those dogs uh i mean we have plenty of trials we've been in with maestro and my personal dogs where they've held on with literally two teeth just two teeth the entire 15 seconds and guess what the dog can get full points just from holding on but that decoy swinging spinning preventing that dog from being able to counter to be able to re-grip and the job just just to kind of bring a little to add on to what you're saying just for people that are not familiar with the sport the like the probably the the most interesting part of that fight if you call it between decoy and uh in a dog
18:59
심판이 초시계를 가지고 있고, 개가 얼마나 오랫동안 디코이를 붙잡지 못하고 지연되고 방해받는지 10초 단위로 측정한다는 점이에요. 이런 상황이 벌어지려면 디코이는 전략을 자유롭게 선택할 수 있죠. 특정 개를 상대로 가장 효과적이라고 판단되는 전략을 말이죠. 그게 개가 미스하게 만드는 것이든 개를 막는 것이든 말이에요. 그리고 디코이들은 아니, 제 말은 결승전에 올라가는 게 그냥 '어, 자원해서 나가는 거야' 이런 게 아니라는 거죠. 그럼요, 확실히 피와 땀과 눈물이 엄청나게 들어갑니다. 정말 그래요. 네, 그래서 매우, 제 말은 디코이 입장에서도 이 이벤트는 매우 권위 있는 행사입니다. 그저 그 일부가 되는 것만으로도요. 전국 최고의 디코이들 중 하나가 된다는 건 완전히 다른 차원의 기술이죠. 그리고 한 가지 더, 당신이 계속 말하게 둘게요. 왜냐면 저는 워낙 깜빡해서 뭔가 생각이 나면 절대 기억을 못 하거든요. 하지만 프렌치 링은 저에게 있어 아마 가장 가까운 인간 스포츠 중 격투기와 가장 비슷할 겁니다. 방금 당신이 말했듯이, 제 생각엔 이건, 음, 정말 아무것도 비슷한 게 없어요. 다른 스포츠는 비교도 안 되죠. 왜냐하면 주짓수 매트 위에서 벌어지는 것과 정말 똑같거든요. 정확히 같은 방식으로 할 수 있죠. 개념 자체가 크게 다르지 않아요. 그리고 전 이게 그냥, 음, 일단 그 점을 이해하게 되면, 그때 비로소 프렌치 링이 이 스포츠가 얼마나 특별한지 차원이 다른 수준으로 다가오죠. 맞아요, 맞아요. 제가 보기에 이 스포츠를 아주 특별하고 중독성 있게 만드는 요소는 골프와 비슷해요. 저는 골프를 전혀 못 하고 실력도 형편없지만, 골프 치는 걸 정말 좋아해요. 왜냐면 한 번 제대로 된 샷을 날리면 그 손맛에 중독되거든요. 그러면 '어떻게 해야 더 잘할 수 있을까? 어떻게 하면 바꿀 수 있을까? 어떻게 하면...' 이런 생각이 들죠. 골프는 다들 아시다시피 매우 어려운 스포츠잖아요. 프렌치 링도 마찬가지예요. 개를 필드 끝으로 보냈는데 경험 많은 디코이가 제가 미처 몰랐거나 보지 못했던 저희 개의 약점을 딱 보여주는 거죠. 그럼 집에 가서 제가 뭘 하겠어요? 그 상황을 대처할 수 있게 개를 훈련해야죠. 그리고 다음 대회 때, 매번 채점표를 보면 항상 완벽한 점수가 나오지는 않잖아요. 채점표를 볼 때마다 '아, 우리 개가 방어 동작에서 놓쳤구나', 그럼 이제 집에 가서 뭘 훈련할지 알게 되는 거죠. 개가 얼굴 공격(face attack) 상황에서 눈앞의 막대를 보고 다리 쪽으로 달려들다가 낮은 자세로 놓쳤다면, 이제 그걸 어떻게 가르치고 대응해야 할지 배워야 하죠.
is that the the church has a timer watch and it's counting tens of seconds how much the dog will be delayed and prevented to get a hold of the decoy and and for this to happen the decoy is free to choose strategy that it's best strategy that they would assume for that particular dog and if that means make the dog miss or block the dog block the dog or someone and and the decoys no i mean to get to the finals this is not a oh i volunteer to be there no there's lots of blood sweat and tears for sure there is a big yes uh so so there is a very i mean also it's a very prestigious uh um event for the from a decoy perspective for for just to be part of the that cream of the top decoys in the country this is a whole different skill and and and one more thing and i'll let you keep going because i i'm so bad i forget i just think of something and then i will never remember but but the french ring for it for me is probably the closest it gets to martial arts in in human sports you just said it it's for me it's nna there is nothing nothing remotely close no other sport because it's it's really like how you would draw in jujitsu on the mat you can do exactly the same that the concepts are not that different and i think this is just uh one of the once you understand that that's i think that's when the the french ring really becomes a very different level of of how special the sport is right yep yep i i say like for for me what makes it so special and which makes me so addicting it's kind of like it's kind of like golf for instance like i'm no golfer by any means i'm a terrible golfer but i love to play golf because it's you get that one good hit that one good swing and it keeps you addicted and then it's like man what can i do to be better how how can i how can i change this how can i be in it's it's golf we all know it's a very difficult sport and now relying to french ring i send my dog down the field and now i have this experienced decoy that's now shown some holes in my dog that i have didn't know about or i didn't see and guess what i'm doing when i go home i now have to train my dog to see that picture and the next competition this you know every score sheet you look at it's not always perfect points every time and every time you look at that score sheet okay my dog got scooped on the defense guess what we're going to go home and work now my dog uh didn't come up on the face attack when he saw the stick in front of him and he went to the leg and he got scooped low so now i have to teach him this and how to counter
22:23
막대가 여기 있는데, 본능적으로 먹잇감을 쫓아 다리를 무는 대신 가만히 있는 다리를 물어야 한다고 가르치는 것, 그런 링 스포츠의 기술적인 면들이 저를 중독되게 만들어요. 맞아요, 방금 말씀하신 그런 기술적인 부분들이야말로 프렌치 링의 진수죠. 단연코 가장 기술적인 보호견 스포츠예요. 그 점에 대해서는 의문의 여지가 전혀 없죠. 그래서 저는... 잘 모르겠네요, 제가 하고 싶은 말이... 뭐라고 할까, 사람들이 불쾌해할 만한 이상한 단어를 좀 쓸 텐데, 그래도 IGP에서는 말이죠 이제 IGP라고 불리는 걸 하면, 그 사람은 소매를 살짝 내밀 텐데, 예를 들어 소매 각도가 이런 식이 아니라 이런 식이라서 다들 큰일이 난 것처럼 굴었죠 반면 프렌치 링에서는 개에게 단순히 반응하는 법이 아니라 실제로 예측하도록 가르치죠 그리고 움직여서 즉시 다음 상황에 적응하게 하죠, 맞아요, 그리고 이건 정말... 음, 가끔 보다 보면, 제 생각에 이게 좋은 점인 것 같기도 한데, 저는 정말 모든 도그 스포츠, 특히 보호 훈련 도그 스포츠에 완전히 빠져 있어서, 매번 볼 때마다 IGP 같은 경우에 뭔가 보면, 아주 체계적이고 세부적이라서 실제로는 어떤 면에서는 좋지만, 다른 면에서는 너무 로봇 같아서 개성이 드러날 여지가 없죠 자연스러운 모습을 볼 수 없어요, 프렌치 링에서는 훈련할 수 없다는 건 아니지만 프렌치 링에서는 개가 예측해서 기대하고 올바르게 반응하거나 실패하거나 하는 시퀀스가 훨씬 더 많아요, 여러분의 의견은 어떠신가요, 두 분 다 정말 궁금한데, 한번 비교해 봅시다 분명히 비교할 방법이 있으실 텐데, 솔직하게 말씀해 주셔도 됩니다, 저는 정말 궁금하고 모두에게 아주 흥미로운 이야기가 될 것 같아요, 프렌치 링을 IGP, 벨지언 링, 몬디 링과 비교해 보죠 일단 지금은 다른 건 다 제쳐두고요 프렌치 링의 아름다움은 어디에 있을까요, 이 점을 염두에 두세요, 제가 처음에 말씀드렸다시피 89년인지 1990년인지 정확히 모르겠지만, 기본적으로 몬디 링이 몬디 링으로 만들어지기 직전이었는데, 제가 벨기에에 있을 때 친구들이 투르네로 저를 끌고 가서 구경하게 했죠 이 큰 사건이 있었을 때 저는 이 나라에 온 지 두 달도 안 되었을 때라 무슨 일이 벌어지는지 전혀 몰랐지만 저는
that if the stick is here if i pull this leg instead of following my instinct which is to chase prey i need to take the stationary leg it's just those are the the technicalities of ring that just make me so addicted yes the technicalities are just just what you just said that this is this is what french ring is it's like by far the most technical dog protection dog sport there is nothing there's just absolutely no no question about it and when i you know like it's almost i don't know if i want to i don't know what to say i'll say some weird word that people will get upset but but like you know in in igp like shoots one now called igp the guy will present the sleeve just a little bit with with like let's say the angle of the sleeve is like this instead of like this and everybody made a big deal and in french ring you teach the dog not not even to have the answers but to actually anticipate and move and adapt immediately to the next whatever that next is yeah right and and it's very uh um um it really you know like i sometimes watch and that's kind of i guess the the good thing i'm really obsessed with all dog sports and especially the protection dog sports and um every time i see something in a let's say being being in igp because it's also structured and so detailed but it actually you know it's good in some ways but in another ways it's so robotic that it doesn't allow flavor and you don't see natural you know like you can really train for for not that you cannot train in in french ring but but again there is much more of a a sequence that the dog either can predict and anticipate and respond correctly or fail and uh um in your opinion guys and and either one of you i'm really interesting to hear like but let's comparing like i i am sure you have some some ways to compare and and don't feel shy of being really saying that how it is but i i'm curious and i know it will be very interesting for everybody let's let's put french ring against igp belgian ring mondi ring and i think we leave everything else aside for right now but where where is the um the beauty of french ring and keep that in mind i'll tell you when i was in the very early i think i don't know was that 89 or 1990 but it was basically when the the mondi ring was about to form as a mondi ring and i was in belgium and my friends just dragged me to tourney to to watch this big thing i was not even two months in the country yet so i had no idea what's happening but i
26:18
이게 대단한 일이라는 건 알았고 거기에는, 그러니까 지금 돌이켜보면 제가 아는 이름들은 다 있었죠. 세상에, 제가 이런 사람들과 함께 있었다니 싶어요. 다니엘 드망두와 뤽 방스티브로 같은 사람들이요. 하지만 당시엔 몰랐죠. 네, 근데 제가 당신과 이야기하고 싶은 흥미로운 점은 기대감이 정말 컸다는 거예요. 왜냐하면 그 당시 누군가가 어떻게든 모든 것을 합쳐서 슈퍼 프로그램을 만들고 국제적인 프로그램을 만들어보자고 결심했기 때문이죠. 정말 훌륭한 아이디어였지만, 어떤 훈련의 어떤 부분을 포함할지, 왜 포함하고 왜 안 하는지를 두고 다투기 시작했어요. 그래서 당시에는 전형적인 말들이 오갔죠, 아시다시피 벨기에 사람들은 '프랑스 디코이는 토끼처럼 놀기만 한다, 당연히 개는 그냥 쫓아가서 잡으려고만 할 뿐 실질적인 건 없다'고 하고, 그럼 프랑스 사람들은 벨기에 사람들을 똑같이 비웃었죠. 제 생각엔 지금도 이런 분위기는 여전한 것 같아요. 하지만 모두가 평균 이상의 수준을 조금이라도 이해하게 되면, 어떤 프로그램이든 그 프로그램이 무엇을 지향하는지 알게 되죠. 몽디올링도 만약 그들이 처음에 생각했던 대로 합쳐졌다면 확실히 궁극의 프로그램이 되었을 거예요. 하지만 어휴, 매우 어려웠을 겁니다. 왜냐하면 벨기에 링의 환경적 압박 요소와 프랑스 링의 디코이 압박을 모두 포함해야 했으니까요. 90년대 초반에 실제로 '자, 이렇게 해보자'라고 말할 수 있는 사람과 개가 얼마나 있었겠어요, 아시잖아요. 그래서 몽디올링이라는 타협점이 나왔고 결국 시간이 지나면서 발전하기 시작했다고 생각합니다. 근데, 지금 당신들이 보는 보호 훈련 스포츠의 핵심에 대해 말해주세요. 각각의 장점과 단점이 뭐라고 생각하시나요? 네, 아시다시피 이건 항상 논란이 많은 대화 주제죠. 누구와 이야기하느냐에 따라 달라지니까요. 그게 바로 우리가 여기 모인 이유겠죠. 저는 몬디알링(Mondioring)을 하는 좋은 친구들이 많아요. 그리고 들어보세요, 독스워크(dogs work), IGP, 몬디알링 등 방금 말씀하신 모든 분야의 사람들을 존경합니다. 벨기에 링(Belgium Ring) 하시는 분들도 팔로우하고 있는데, 정말 대단해요. 최고 수준으로 개를 훈련할 수 있는 사람은 누구든 정말 놀랍고 뛰어납니다. 그런 일을 하시는 모든 분들께 경의를 표합니다. 하지만 우리가 사람들과 이런 대화를 나눌 때, 당연히 저는 열렬한 프렌치 링(French Ring) 지지자니까요. 그게 저예요. 프렌치 링, 하루 종일도 하죠. 네, 사람들이 항상 댓글을 달아요. '당신의 개를 몬디알링에 데려와서' '진짜 개인지 한번 보자',
knew that it was a big deal and you had this i mean you had all the names that i looking back now i'm like man i i've been around these people you know like danielle demand do we and luke vanstibro she's like but i didn't know and yeah but the interesting thing that i want to talk to you about this there were a lot of heights because this was the time when somehow i don't know who but somehow they decided that well let's see if we can put it all together and make a super program and and have an international program and it was super idea but they started to fight of what part of which exercise should be included and why and why not and so there was a classic lines at the time that you know like the belgium will say well the french decoy is just playing like a rabbit of course the dog is just chasing them and trying to catch them but there is no real then the the french guys will just make fun the same way about the belgium guys and and i think it's still this is still goes on but once everybody understands just a little bit above the average level any program you start to appreciate the the the what the program looks for and the mondioring i think if they were to put it together how they were thinking to do it it would have been definitely the ultimate program however the uh it would have been very hard because you would have all the components of an environmental pressure from the belgium ring including the decoy pressure from the french ring and how many people and how many dogs and in the early 90s would have been able to actually say let's do this you know so i think that's kind of how the compromise ended up with mondioring and eventually it started to evolve but um tell me tell me how how you guys see all the the core of the protection sports right now and and what what are the good and the bad from from each in your opinion in your uh um yeah so this is always a controversial conversation as you know it depends who you're speaking with but that's why we're here right so i have i have a lot of good friends that are in mondioring and listen i have all the respect for anybody at dogs work igp mondioring everything you just said the belgium ring people that i follow i mean it's incredible anybody that can work a dog at the highest level is absolutely astonishing outstanding i salute everybody who who who does that but when we have these conversations with people and obviously i'm a diehard french ringer like that's me french ring all day long yes the people make comments all the time oh you know bring your dog to mondior ring let's
29:52
'당신의 개는 벨기에 링에서는 못 할 거야', '당신의 개는 IGP에서는 이런 거 못 할 거야'라고들 하죠. 들어보세요, 모든 게 그렇죠. 다시 한번 말하지만 우리는 이 주제로 계속 뱅글뱅글 돌겠지만, 그게 바로 핵심이죠. 결국에는 모두가 이렇게 보겠죠. '당신은 정말 훌륭한 프렌치 링 독을 가졌지만, 걔는 프렌치 링만 잘해. 왜냐하면 이 정확한 훈련 동작들만 아니까요.' 그게 전부죠. 걔는 몬디알링의 환경적인 요소를 절대 감당하지 못할 거예요. 반대로 몬디알링에서 환경적으로 아주 뛰어난 개를 가졌더라도 디코이(보조 훈련사)의 압박, 그러니까 스틱 히트(막대기로 때리는 것) 같은 것들을 감당하지 못할 수도 있죠. 그래서 우리가 프렌치 링에 대해 이야기할 때, 말씀드렸다시피 저는 자기 개들과 몬디알링을 하는 아주 좋은 친구들이 많아요. 우리가 서로 의견을 주고받을 때, 그건 티격태격한다고 할 수 있겠네요. 우리가 서로 의견을 주고받으면서 '프렌치 링에 와서 한번 해봐'라고 하죠. 음, 저에게는 방금 말한 것과 같아요. 개들의 사고 능력과 관련해서는 사실상 개를 테스트하는 과정이 없어요. 프렌치 링에서는 기술적인 부분이나 정확성이 중요하죠. 예를 들어 제가 말했던 에스키브(eskive)나 에스키브 리턴(return)을 준비하는 과정은 잠시 후에 더 자세히 이야기해 볼게요. 우리가 각 대회를 위해 어떻게 개를 준비시켜서 결승까지 올라갔는지에 대한 이야기인데, 이건 이 주제만으로도 팟캐스트 한 편을 만들 수 있을 것 같아요. 여러분이 시간만 충분하다면 한번 다룰 수 있겠죠. 그래서 우리가 몬디오링(mondioring)에 대해 이야기할 때, 다시 말하지만 누구든 이 방송을 들으시는 분들에게 존경을 표하며, 몬디오도 훌륭한 스포츠라는 걸 알지만 제가 몬디오링에 대해 별로 좋아하지 않는 점은 바로 제가 모든 동작마다 일일이 신호를 줄 수 있다는 거예요. 알겠습니다. 어떤 사람들은 필드 환경이 매번 바뀌고 상황이 달라지기 때문에 신호를 줄 수 있는 게 당연하다고 하죠. 당신의 멍청한 프렌치 링 개는 매번 똑같은 상황만 겪기 때문에 어떤 동작을 해야 할지 알고 있다고 말이죠. 어느 정도는 동의합니다. 하지만 프렌치 링에서는 동작 하나하나에 신호를 준다면, 결과는 0점이에요. 끝이죠. 바로 탈락이고 다음 동작으로 넘어가야 합니다. 그래서 제 생각에 프렌치 링은 규정을 따르는 면에서 가장 가혹한 스포츠라고 생각합니다. 규칙을 아주 정확하게 따라야 하니까요. 핸들러가 능숙하지 못하면 바로 감점을 받게 될 겁니다. 당신은 감점을 당할 것이고, 개는 아예 동작을 수행하지도 못할 거예요. 그렇게 순식간에 끝날 수도 있습니다. 그게 전부예요. 아, 거기에 대해 하고 싶은 말이 하나 더 있는데, 제가 왜 이 스포츠에
see if he's a real dog oh your dog couldn't do that in belgium ring oh your dog couldn't do this an igp and listen like everything because and one of the big conversations and again we're gonna we're gonna go in circles here as we talk about this but that's the whole point but and at the end of the day everyone sees okay you have this really good french ring dog but he's only good at french ring because he knows these exact exercises and that's it uh he could never handle the environmentals from mondioring or vice versa you have a very environmentally good sound dog and mondioring but wouldn't be able to take the decoy pressure and that's why you know the stick hits and those types of things so when we talk about french ring uh you know we have a lot of like i said i have a lot of very good friends that do mondioring with their dogs and we when we when we go back and forth i guess you could call it bickering when we go back and forth i say come on ring and do this um i for me it's it's like we were just saying there's there's really no there's really no test of the dog in regards to their thinking ability their technicalities their precision then in french ring right like i said the eskive and setting up for the return eskive and we can talk about this here in a few minutes as well but just telling how we prepared the dog for each competition we did to get up to the final and like that's that i think that's a whole podcast of its own because that's it's hopefully you guys have time you might want to go there plenty of time so when we when we talk about when we talk about mondioring for me and again whoever's listening to this with all the respect i love your sport mondio is great but here's what i don't like about mondioring yes yes is i get to i get to cue every single exercise that i'm doing for my dog okay that's fine and some people say i get to cue because the field is different every time and the picture is different every single time your stupid french ring dog gets the same picture every time so he knows what the exercise is okay i'll agree with you to an extent on that and if you cue a single exercise in french ring then guess what it's zero that's it it's done it's off the board you're going to the next exercise so for me french ring is the most brutal when it comes to following the rules like like following the rules precisely if you're not a good handler you are going you're going to be penalized for that you you will be penalized your dog's not even going to do the exercise it's it can be over just like that
32:26
그렇게 집착하는지에 대한 또 다른 이유이기도 하죠. 몬디오링을 하시는 분들에게는 다시 한번 존중을 표하며, 제 첫 번째 몬디오링 트라이얼에 갔을 때 샌드 어웨이(send away) 동작에서 사람들이 신호를 주는 것을 지켜보면서 느꼈던 점들이 있거든요. 하나는 개를 보내는 훈련용인데, 계속 보내고, 보내고, 보내고, 보내고 하는 식이죠. 그들은 손가락으로 지시를 하고 있어요. 좋아요, 개가 그게 보내기 훈련이라는 걸 아니까 아주 훌륭하죠. 하지만 프랑스 링에서 제가 그렇게 한다면 그걸로 끝이에요. 완전히 끝이죠. 그러니 당신은 아주 훌륭한 훈련사여야 하거나, 아니면 양쪽 다 잘 알거나, 티 나지 않게 개에게 신호를 주는 법을 알아야 합니다. 프랑스 링을 하는 많은 사람들이 그렇게 하지만, 제 생각에는 그것이 몬디오 링은 훈련 과정 중에 허용된 신호를 사용하는 숙련도가 핵심이라고 생각해요. 하지만 다시 말하지만, 당신이 이것을 IGP나 벨지안 링, 그리고 우리가 하는 다른 모든 큰 독 스포츠와 비교해 보면, 정말이지, 제가 제 개에게 가르쳐야 할 것들이 너무 많아서 도저히 엄두가 나지 않는 것들이 많아요. 추적 훈련을 가르치는 것도 그렇고, 그런 일을 할 수 있게 되는 것 자체가 말이죠. 추적 훈련이 그저 네, 저는 그 부분에 관해서는 어디서부터 시작해야 할지조차 모르겠어요. 그리고 그걸 해내는 사람들에게는 세상에서 가장 큰 존경심을 보냅니다. 그게 아주 큰 비중을 차지하죠. 프랑스 링을 하는 것도 그렇고, 제 입장에서 점프 훈련은, 잘 모르겠어요. 다른 어떤 종목이 있는지 모르겠지만, 물론 몬디오 링도 같은 점프가 있죠. 높은 벽 넘기(팔리세이드), 허들, 멀리뛰기가 다 있지만, 프랑스 링의 멀리뛰기는 4.5미터까지 가고, 몬디오 링은 4미터까지인 걸로 알고 있어요. 네, 다시 말하지만 그저 그런 작은 디테일들이요. 사실 사소한 디테일이란 건 없죠. 0.5미터의 점프 능력 차이라는 건 말도 안 되게 엄청난 것이고, 확실히 개들 사이의 실력을 가르는 기준점이 되니까요. 아니, 제 생각에는 그게 제가 배운 것이고, 제가 스스로 쌓아온 정교함의 일부입니다. 특히 지난 10년 동안 스포츠에서 경쟁력을 갖추고 성공을 거두면서, 예를 들어, 링 3단계에는 세 가지 회수 훈련이 있어요. 제가 양말을 던지고, 떨어뜨리고, 보이지 않는 곳에서 회수하기, 보이는 곳에서 회수하기, 그리고 던져서 회수하기를 합니다. 만약 제 개가 씹으면 1점 감점이죠. 그리고 제 개에게 씹는 문제가 있다면 1점 감점이고요. 괜찮습니다. 큰일 아니에요. 1점일 뿐이고 삶은 계속되니까요. 제가 지금까지 얼마나 많은 대회에 참가했는지 아세요? 개가 씹어서 깎인 그 1점 차이가 챔피언십과 준우승의 차이, 혹은 대회에서 우승하느냐 못 하느냐의 차이가 되기도 하거든요. 오직 그 1점 때문에요. 그래서 다시 말씀드리지만,
that's it oh i want i'm gonna do a good reason for that yes and again another reason why i why i cling to the sport so much and when i went to my first uh again all due respect to the mondio ring people when i went to my first mondio ring trial and i watched them cue the send away and level one for the send away for the dog send away send away send away send away they're pointing they're directing this okay cool the dog knows it's a send away that's great good but if i do that in french ring it's that's it it's over so you better be very good trainer and or or both know how to cue your dog without being obvious right a lot of people do in french ring but for me that's that's i think mondio ring is the mastery of of yes during the exercises when they legal cues yeah um but again you you compare it to you know to igp and to belger ring and all these other big dog sports we have it's like there trust me there's there's so many things i i couldn't i couldn't fathom having to teach my dog how to track you know and and and to be able to do that you know back when tracking was just so yeah i don't even know where to begin when it comes that and all the respect in the world for people for doing that you know and that's a big piece of it and having you know having the french ring um um you know for for me the the jumps i i don't i don't know of any other i mean obviously mondio ring has the same jumps they have the palisade they have the hurdle they have the broad jump but uh the broad jump goes to 4.5 meters in french ring and in mondio ring i believe it only goes to four yeah um again just little details like that and just there are no little details half a meter of uh ability to jump is is is insanely i mean it puts us lining the sand between dogs for sure no and i think that that's some that's and that's uh what i've learned and part of the precision that i've built for myself in the last especially the last 10 years of being so competitive and and successful in the sport is okay for instance uh you have three retrieves in ring three i throw the sock i drop the sock and i do an unseen retreat excuse me i do an unseen retrieve a scene retrieve and a thrown retrieve if my dog chews it's minus one point right and if my dog has a chewing issue it's minus one point okay no big deal it's one point life goes on do you know how many competitions i've been in where the difference of the dog chewing in one point is the difference between a championship or a vice championship or winning the trial and not winning the trial just because of that one point so again
35:13
그런 점들이 제가 완벽을 추구하게 만들었고, 저는 이걸 원하고, 저는 이 방식으로 가르칠 겁니다. 우리는 훈련에 있어서 프랑스식 사고방식과 미국식 훈련 스타일에 대해 많은 이야기를 나누곤 하죠. 솔직히 말씀드리면, 그리고 이 방송을 듣는 모든 분께 드리는 예우로 말씀드리자면, 미국인들은 훈련 방식을 꽤 잘 파악하고 있습니다. 우리의 훈련 방식은, 몇몇 구식 훈련법보다는 보기에 더 나을지도 모르겠네요. 물론 구식 방법들도 여전히 잘 작동하긴 하지만요. 어쨌든 우리는 매우 훌륭한 훈련 방식을 가지고 있습니다. 우리 미국인들은 모두 소통과 균형을 이해하는 측면에서, 훨씬 더 많은 자원을 가지고 있죠. 제가 여기서 말씀드려야 할 정말 놀라운 점이 하나 있는데요. 지금 시점에 꼭 짚고 넘어가야 할 것 같아요. 제가 아주 오래전으로 거슬러 올라가서 말하자면, 예전에는 미국인들이 좋은 개를 얻기 위해 큰돈을 썼고, 트레이너에게 돈을 주면서 그 개를 몇 년 동안이라도 경쟁력 있게 유지해주기를 바랐었죠. 그건 꽤 예전 일이고 물론 지금도 그런 경향이 존재하지만, 우리는 그 시절을 지나 매우 긍정적인 방향으로 나아갔습니다. 개 훈련을 훨씬 더 진보된 방식으로 깊이 이해하게 된 것이죠. 저는 음, 다시 말하지만 누군가를 모욕하려는 건 아닙니다. 방금 그 말을 하고 나니 저도 조금 의식이 되기 시작하네요. 하지만 미국 전역의 개 훈련 수준은 해가 갈수록 급격히 성장하고 있습니다. 다른 어느 곳과 비교해도 말이죠. 그리고 그 모든 생각이 말이죠. 미국인들은 돈이 있어서 뭐든 사버리죠. 그건 현실이었지만, 우리가 말하는 건 최대 15년에서 20년 전 이야기예요. 지금은 상황이 달라졌죠. 우리는 이제 그렇게 하지 않아요. 사실 우리는 음 네, 우리는 아주, 제 생각에는 아마도 제 생각에 아마도 그리고 우리에게도 정말 어려운 일이죠. 미국을 보세요. 다음 훈련 클럽이 어디 있는지 찾는 것부터가 프랑스나 독일과 비교했을 때 훈련하러 갈 수 있는 곳을 찾는 게 얼마나 어려운지 말이죠. 우리가 감수하는 희생은 정말 다릅니다. 제가 정말로 정직하게 말해서 유럽 사람들의 절반은 만약 그들이 이 수준을 달성하고 세계 대회에서 경쟁하기 위해 미국 트레이너들이 하는 만큼의 노력을 해야 한다면 도그 스포츠를 안 할 겁니다. 절대로 안 할 거예요. 완벽한 예로 링 3단계는 400점 만점이죠. 400점짜리 훈련들이 있고, 링 1단계는 200점입니다. 링 2단계는 300점, 링 3단계는 400점이죠. 던져서 가져오기는 4점짜리입니다. 그거랑 목줄을 한 채 하는 힐링(heel on leash)만이 유일하게 4점짜리 훈련이에요. 그게 다죠.
that's what made me so just intrigued to perfect things and and and i want this and i'm going to teach it this way and you know we we talk a lot about the french mentality of training and the american you know style of training and let's let's let's be honest and with all due respect to everyone listening to this the americans have training figured out pretty well and our training can be a little bit better looking i guess you could say than some of the old old school techniques which still work for people great but we have very good training we all as americans we have a lot more resources in regards to understanding communication and balance you know what blows my mind i have to interrupt you here like i think it's it's on point to to be said it used to be like this is how far back i go but it used to be that americans will pay a lot of money to get a good dog and a trainer to make hopefully to keep that dog for a couple of years still competitive so they can do that that that was a while back it still exists no question however we have moved from this times in a very positive direction of really understanding dog training in a in a very more advanced advanced way i like um again i don't want to insult anybody just as you say this now i'm kind of starting to be conscious about that but but uh um the the overall dog training in united states has just been skyrocketing year after year after year comparing to everywhere else and and the whole idea of you know the americans have money and they buy whatever and it's like no this was this was reality but we're talking 20 15 years max things are different now we don't do that we actually um yeah we we have a very i think i don't know probably one one of the and it's so hard for us too because i mean look at the states i mean finding where is your next club that you can possibly go to train comparing to where would be in france or where would be in germany you know like like you can you know like the the sacrifices that we do are very different that i my i honest like i really believe that half of the people in europe if they have to do what we do as trainers in the states to accomplish this level and be competitive in world level events they would not be doing dog sports they would absolutely not be doing dog sports a a perfect example ring three 400 points right the exercises that are 400 points ring one you have 200 points ring two you have 300 points ring three you have 400 points okay a throne retrieve is four points that and the heel on leash are the only other exercises that are only four points that's it
38:56
400점 만점에 4점은 아무것도 아니에요. 그래서 어떤 사람들의 사고방식은 이게 겨우 4점짜리 훈련인데 뭐 하러 신경 쓰냐는 식이죠. 그냥 물건을 집어서 가져오게 하거나, 그게 안 되면 내가 개한테서 뺏어서 다음 훈련으로 넘어가는 거예요. 반면에 여기 이 여성분은 부엌 식탁 의자에 앉아 맥주를 마시면서 8개월 동안 개에게 물건을 물고 가져오는 법을 가르치죠. 고작 4점을 위해서 말이에요. 하지만 그게 모든 걸 바꿔놓아요. 개는 기꺼이 즐겁게 훈련에 임하게 되고 동기부여가 되죠. 물건을 씹지도 않고 올바른 방법으로 훈련받게 됩니다. 그 과정이 정말 아름답고 완벽해요. 그 말씀하시는 방향 정말 좋네요. 그러니까 우리는 이제 이 부분에 대해서 정말 많이 이야기하는 이유는, 이게 4점 때문이 아니기 때문입니다. 이게 삭스(socks)나 글라스 케이스 또는 그 무엇이든 간에 올바른 행동에 대한 것이 아니라, 트레이너가 모든 작은 세부 사항이 중요하다는 것을 어떻게 설명할 수 있는지, 그리고 그것이 전체적으로 어떻게 일반화되는지에 대한 것입니다. 왜냐하면 힐링(heeling)은 4점이 맞지만, 전체 대회 동안 A 지점에서 B 지점으로 이동하는 횟수가 얼마나 많습니까. 그리고 당신의 개가 당신이 매우 꼼꼼하고 매우 단호하다는 것을 알 때, 그러니까 좋은 의미에서 단호하고 좋은 유대 관계를 맺고 있다는 것이 모든 곳에서 나타납니다. 좋아, 이제 아웃 앤 가드(out and guard)를 하라고 하거나 돌아오라고 하면 그게 통하는 거죠. 맞아요, 우리가 칼리가 의자 위에서 보내는 그 시간과 이런 세부적인 부분까지 신경 쓰는 리트리브(retrieve) 훈련에서 그런 모든 것이 비롯된다고 주장할 수 있죠. 왜냐하면 그것은 일반화되기 때문입니다. 정확히 맞췄어요. 모든 게 그렇습니다. 제가 말했듯이 그건 관계입니다. 제게는 개와의 관계가 중요합니다. 개는 우리가 이것에 얼마나 쏟아부었는지, 어떻게 훈련했는지, 어떻게 성취했는지 알고 있습니다. 개가 실수했을 때 우리가 올바른 방법을 알려주었죠. 개가 더 이상 훈련을 하고 싶어 하지 않을 정도로 처벌하는 대신, 시간을 들여 무언가를 쌓아 올리는 방식 말입니다. 정말 정곡을 찌르셨네요. 4점짜리 훈련이 아니라는 말이 맞아요. 4점인 건 맞지만, 다른 모든 훈련들도 그 훈련 방식이 어떻게 되었느냐에 따라 좋은 훈련이든 나쁜 훈련이든 상관없이 다른 모든 것들에 영향을 미치게 됩니다. 네, 개와 함께하는 다른 모든 일에도 스며들게 되죠. 그게 바로 정밀함이고, 다시 말하지만 제가 우리 훈련 방식과 스타일을 정말 좋아하는 이유입니다. 그게 전부예요. 만약 제가 훈련장에 나가서 개의 사고방식을 바꿔야 한다면, 이제는 제 기대치를 높여야만 했습니다.
four points out of 400 is nothing and so the mentality behind some of these people is it's a four point exercise why bother pick it up bring it back to me or you're dead and i take the sock from you and we go to the next exercise and meanwhile this woman here will spend eight months in this chair on the kitchen table with her beer bottle teaching her dog how to hold and bring and in all of this for four points but guess what it's changes everything you have a dog that's happy to do it and is motivated to do it it doesn't chew and is trained to do it the right way and it's just so absolutely beautiful and perfected i love where you're going with this and this is i mean we can we can really talk so much about this because it's not about the four points it's not about the the proper behavior on the socks or glass case or whatever it is it's about how a trainer can explain that every little detail matters and then that generalizes in the whole performance because yes healing is four points but how many times you're going from point a to point b during that whole competition and when your dog knows that you are very meticulous very assertive like assertive in a good way having a good report that translates everywhere in okay i'm gonna ask you to out and guard now or i'm gonna ask you to come back and it's a call all right you know all that we can argue that comes from that time that carly takes on the chair and teaching the retrieve to this detail oriented kind of stuff because it generalizes right everything you nailed it on the head every everything it's like i said it's the relationship for me it's the relationship with the dog the dog the dog knows what we put into this how we put into this how we train this how we achieve this when he made a mistake we showed him how to do it the right way instead of punishing him to the point where he doesn't want to do the exercise anymore and taking our time to build something and you nailed it on the head it's not the four point exercise you're right it's it's four points but you better believe that every other exercise is that how that was trained is going to whether it's good trainer bad training it's going to bleed over yeah into every other thing else that you do with the dog and that's the precision that's again what just makes me so into the style and way that we train is just it's it's everything it's if i i i don't i don't go on to a field and i've i've had to change his mindset now that i've had had to increase my expectation levels
41:50
제 스스로를 위해서라도 저는 제 개가 400점을 받을 능력이 있다는 것을 알고 필드에 나갑니다. 아니면 괜찮아요. 제 개가 이 훈련을 완벽히 소화하지 못하면 그냥 0점 처리하고 나중에 고치면 되죠. 일단 우리가 할 수 있는지 확인해 보는 거죠. 그렇게 하고 싶어 하는 분들을 존중합니다. 실제로 그렇게 하시는 분들이 정말 많거든요. 그러니까 제 말은, 그냥 나가서 통과만 하고 개와 즐거운 시간을 보내고 싶다는 분들의 마음을 전적으로 존중한다는 겁니다. 저에게는 그런 분들에 대한 존경심이 있어요. 우리 스포츠에는 그런 분들도 꼭 필요하거든요. 그분들은 정말 중요한 분들이고, 그분들이야말로 개들이 그냥 아무거나 쫓아다니며 미쳐 날뛰는 대신 무언가를 할 수 있게 해주니까요. 물론 저는 그런 스타일이 아닙니다. 저는 그런 사람도 아니고, 그녀도 그렇고, 우리 부부의 방식은 아니에요. 우리는 모든 것을 최대한 완벽하게 준비하고 싶어 합니다. 물론 때로는 개가 충분히 능력이 있다는 걸 알면서도, 특히 보호 훈련 쪽에서는 여러 변수가 작용하는데 프렌치 링(French Ring)의 보호 훈련 측면에서 제가 알기로는 개가 이 훈련에서 30점을 받을 능력이 충분히 있음에도 불구하고 이런 변수들이 상황을 바꿀 수 있거든요. 그런데 보세요, 만약 문제가 생기면 우리는 집에 가서 그 문제들을 수정할 겁니다. '아, 다음번에 잘해보자'라고 말하는 대신에, 아니죠, 우리는 집에 가서 그것들을 고칠 겁니다. 그리고 개에게 그 상황을 다시 보여주고 우리가 400점을 달성할 수 있다는 마음가짐으로 다시 경기장에 나갈 겁니다. 그럴 능력이 개에게 있으니까요. 네, 제가 손가락으로 다 셀 수 없을 정도로 대회 후에 우리가 휴대폰으로 서로 주고받는 메모가 많아요. '집에 돌아가면 이걸 해야겠어', '내 개 에스트로(Estro)가 이랬으니 이런 부분을 고쳐야겠어', '이걸 보여줘야 해' 이런 식으로요. 네, 그가 한 행동이 마음에 들지 않았고 이 부분을 준비해야겠다고 생각하는 거죠. 정말 끝이 없어요. 마치 제가 무언가를 만든 것처럼 말이죠. 1년 전쯤 제가 반려견과 함께 리트리브 훈련을 하는 영상을 올렸던 것 같은데, 그때 제가 이렇게 말했죠. 반려견과 함께 최고 수준에 도달해서 이제 훈련이 다 끝났다고 생각할 때, 사실은 이제 막 시작된 것이라고 말이죠. 그때가 바로 반려견이 성숙해지면서 진짜 어떤 개인지 제대로 알기 시작하고, 대회 등을 겪으며 반려견의 진면목을 알게 되는 시기라고 생각하거든요. 아이반, 재미있는 거 하나 알려줄까요? 우리가 프랑스의 훈련장에 가면 정말 멋진 사람들과 함께 훈련하는데요. 훈련장에 가면 우리를 아직 잘 모르거나 우리 훈련 스타일을 잘 이해하지 못하는 새로운 사람들과 함께하게 될 때가 있어요. 그런데 칼리가 그 훈련장에 나올 때면 말이죠. 솔직히 말해서 이미 이름이 널리 알려진 반려견을 데리고 나오니까 모두가 그 개가 누구인지 다 알거든요.
even just for myself but i go into a field knowing that my dog is capable of making 400 points not okay i my dog doesn't have this exercise we'll just zero that and we'll fix it later let's just see if we can pass and with all the respect to the people that want to do that there are a lot of people that do that listen i want to go out and i just want to pass and i want to have fun with my dog i have all the respect for those people because we need those people in the sport too just to those are those are important people to have they're important people and they also give something to their dogs to do instead of absolutely having dogs losing their minds chasing just you know so for sure that's not me that's not me that's not her that's not that's not who we are we want we want to prepare everything as best as we possibly can yes there are some some situations where we're we know the dog is capable but this this variable especially in the protection side of things and the protection side of things of a french ring to where i know the dog is capable of making 30 points on this exercise but these variables they might change some things and guess what if we have some issues then we're going to go and we're going to fix those issues we're not going to say oh better better try next time no we're going to go home we're going to fix them we're going to show the dog now that picture and we're going to go out there with a mindset that we can achieve 400 points and the dog is capable of doing that yeah i can't even count on my hands how many notes that we share to each other on our phone after a competition of okay like i need to do this when i get home okay my estro did this i think i need to do this with him i need to show him this okay i didn't like how he did this i need to prep for this it's like it never stops like i made a post i think it was like a year ago of me doing a retrieve with my dog and i said like oh when you make it to the highest level with your dog and you think your training is done but really it's just starting because that's when i feel like you really start to learn who your dog is with maturity and trials and all that stuff you want to know something that's funny ivan when we go to train at a field in france we have many fields and wonderful people we train with and we go and we're around maybe some new people people that haven't met us or don't know us yet and don't really understand you know our style of training the way we do things and when carly comes out on the
44:13
칼리가 훈련장에 나와서 허들에 터치 패드를 설치하고 리트리브를 위한 터치 패드를 놓으면 사람들이 깜짝 놀라요. 링 3 대회에서 19번이나 우승하고 그런 엄청난 점수를 기록한 개인데, 아직도 터치 패드와 간식을 사용하며 훈련하고 있으니까요. 저는 여전히 간식으로 훈련하고 있고, 칼리는 반려견에게 보상하려고 항상 주머니에 간식을 넣어 다니거든요. 사람들이 그걸 보면 '대체 뭐 하는 거지?' 싶어서 충격을 받는 거죠. 하지만 마지막에 결과물을 확인하면 다들 입을 다물지 못해요. 네, 맞아요. 그제야 비로소 주의 깊게 보기 시작하죠. 그렇죠. 적어도 똑똑한 사람들은 다들 인정해요. 네, 더 많은 사람들이 주머니에 간식을 넣고 다녀야 할지도 모르죠. 하지만 칼리, 방금 말한 내용 중 흥미로운 부분이 있어요. 다시 집으로 돌아가는 것에 대한 이야기 말이에요. 저도 똑같은 상황을 겪으며 살고 있기 때문에 그 역학 관계를 아주 잘 이해합니다. 나탈리아와 제가 이런 대화를 나눌 때면, 가끔 저는 그녀를 진정시켜야 할 때가 있어요. 그냥 그건 한 번 있었던 일일 뿐이니 너무 과하게 집착할 필요 없다고 말해주면서요. 정말 그럴 필요가 없거든요. 한 번은 제가 '이거 걱정 안 돼?'라고 물었더니 그는 '아니, 전혀 걱정 안 돼'라고 하더군요. 그는 걱정 안 한다고 했지만, 저는 '알겠어, 난 걱정되지만 네가 걱정 안 한다니 다행이네'라고 말했죠. 왜냐하면 당신이 걱정하지 않으면 저도 조금 덜 걱정되니까요, 그렇죠? 하지만 채팅방 여러분, 어떻게든 우리는 그들을 편안하게 해주고 이 문제를 다뤄야 합니다. 비록 그것이 그녀의 머릿속에 있는 것만큼 큰 문제가 아니라는 걸 알더라도, 여전히 해결해야 하는 거니까요, 맞죠? 그래서 모두들, 제가 제 개와 함께 대회에 나갈 때 사람들이 '긴장되나요? 이런 거 하시나요?'라고 묻곤 하는데, 네, 물론이죠. 어느 정도 그런 감정은 분명히 있습니다. 저에게는 그것이 꼭 긴장감이라기보다는 오히려 더 흥분되는 상태에 가깝습니다. 워낙 많이 해봤으니까요. 대회에 나가면 '자, 한번 해보자, 즐겁게 하자'라고 생각하죠. 그런데 그녀의 코치로서 경기장 옆에 서 있을 때면 세상 무엇보다도 싫어요. 정말 싫습니다. 사람들이 찍은 영상을 보면 특히 프랑스에서 열린 모든 대회 때마다 제가 경기장 옆에서 서성거리며 머리를 감싸 쥐거나 주머니에 손을 넣고 경기장 이쪽 끝에서 저쪽 끝으로 왔다 갔다 하며 멈춰 서서 지켜보고 있는 모습이 찍혀 있죠. 얼굴이 창백해져서 정말 혼이 다 빠져나가는 기분이에요. 하지만 이해하시겠지만, 많은 시간과
field with a dog that has built a name for himself let's be honest and and everyone knows who the dog is and when she comes out onto the field and she sets her touch pads out on the hurdle and sets her touch pad out for her retrieve that she's training and people's heads just spin this is a 19 time ring three dog that puts up these kind of scores and you're still going out here with touch pads and food and i'm still training with food and she still has food in her pocket to reward her dog what are you doing like people it blows their mind but then when they see the resolve at the end right their mouth shuts very quickly yeah they start to pay attention don't they they do and they say okay i mean the smart ones at least they should yeah more people might have food in their pockets but you know what is the the interesting part about what you just said carly with the you know going back home i mean this these are the dynamics that i so get because i live it too you know and and often like between me and natalia when we have this kind of conversation sometimes i have to actually just quiet her down and say you know like that was this one time and we don't need to like we really don't need to over fixate on that one time yep i'll be like are you worried about this and he's like no i'm absolutely not worried about this but i'm like okay i'm worried about it but i'm glad that you're not worried about it because if you're not worried about it then it makes me a little bit less worried right but chat somehow we still have to make them comfortable and and address it even even though it doesn't even though you see that it's not as big of a deal as it is in in her head but you still have to right so everyone everyone so when i when i go on when i compete myself with my dog people ask me oh do you do you get nervous do you do this yeah of course like there's there's there's a level of of of that and for me it's not necessarily nervousness it's more so just like for me it's almost like more excitability now just because i've done so many times but when i go and i compete i i'm i'm let's do this let's have a good time and on the other side of things being a coach for her and on the sidelines i hate more than anything in the world i hate it i hate it people have videos of me at every competition that we've done in france especially pacing on the sidelines hands on my head in my pockets over here this side of the field walking over here stopping here watching this doing this pale white like i just it just it takes the life out of us because but you understand a lot of time and
47:10
훈련과 헌신이 들어갔으니까요. 결국 경기장에 나가는 건 그녀지만, 우리 둘 다 경기장 위에 함께 서 있는 거나 다름없죠. 확실히 둘 다 함께하는 거예요. 정말 중요한 부분이죠. 경기에 오래 참여할수록 경기장에서 보내는 그 몇 분이 얼마나 대단한지 깨닫게 되죠. 이 말을 아주 망칠 것 같긴 한데, 우사인 볼트에 대한 아주 멋진 말이 있었죠. 그가 6.몇 초를 달리기 위해 사실 자신의 삶 중 얼마나 많은 시간을 투자했는지 말이에요. 그가 6점 몇 초를 뛰기 위해 썼으니까요. 그래서 우리에게 그게 중요한 겁니다. 그리고 훨씬 더 보기 힘들죠. 일단 경기장에 들어가면 마음이 다른 일들로 바빠지니까요. 이제 수행을 해야 하는데 시간은 없고, '좋아, 이건 생각대로 안 됐지만' 하고 배워야 하죠. 이제 다음 과제로 넘어가야 하는데, 경기장 옆에서 서성거리고 계셨나요? 그게 제일 힘들어요. 해결책이 있거나 팁 좀 주시면 좋겠는데요. 왜냐하면 전 그냥, 그래서 물어본 거예요. 형, 저도 모르죠. 우리 경기장 주변에서 서성거리는 영상들로 NG 장면이나 만들까 봐요. 아 맞아요, 분명 45분짜리 영상은 될 거예요. 경기 준비할 때마다 제가 그 친구한테 말하거든요. 제 차례 앞에 한 마리 반 정도 남았을 때부터 벌써 시작이에요. 저한테 와서 '언제 데리고 나갈 거야?'라고 물어보죠. 신경 쓰지 말라고 해요. 전 걔랑 워밍업을 많이 안 하거든요. 그냥 신경 쓰지 말라고, 그러고 나서 '이제 행운을 빌어줘, 이제 우리 서로 못 볼 테니까'라고 하죠. 정말 딱 그렇게 흘러가요. '사랑해'라고 말하고 나서, 그녀 차례 한 마리 전이면 45분간의 루틴이니까 한 마리 남았을 때 키스하고 안아주고 행운을 빌어준 뒤 끝이에요. 전 떠나고 그다음엔 그 친구를 보고 싶지 않아요. 정말로 보고 싶지 않아요. 왜냐면 그녀는 경기장에서 나올 때까지 저를 안 보니까요. 아주 똑같네요. 이상하게도 아주 똑같아요. 가끔은 아니지만 항상 그런 건 아니고요. 그녀가 저를 제지할 때도 있지만, '좋아, 다 끝났어'라고 하면서 '당신은 저리 가야 해'라고 할 때가 있죠. 알겠어, 하고 가려고 하는데 '아, 근데 이거 때문에 당신이 필요해'라고 하죠. 그럼요. '알았어, 잠깐만. 들어가기 직전에 내 터그 장난감 좀 받아줄래?'라고 하는 식이죠. 네, 그리고 사실 질문 같지도 않은 그런 종류의 질문들이 있는 거죠. 그냥 그 빌드업이 이루어지는 시간 동안 '좋아, 어떻게 생각해? 아니야, 아니야, 신경 쓰지 마'라고 하는 것과 같아요. 그건 '좋아, 흥미로운 배움이 있다는 것을 그냥 받아들여야 해'라고 말하는 것과 같습니다.
training and commitment at the end of the day is it's her out there but it's it's it's both of us out there on the field it's definitely both of you and and and and that really matters and the more you're in the game the more you start to realize that those few minutes on the field are you know like there is this i'm gonna butcher this big time now but there was a very cool saying about you seeing bald the runner you know how he he runs for six point whatever seconds but actually how much of his life he spent to run this six point whatever seconds so that's why it matters for us and it's much much harder to watch because once you're on the field your your mind is busy with other things now you gotta you gotta perform there is no time and you gotta learn okay this didn't go exactly how i wanted but here is the next exercise i gotta move on to where you pacing by the field it's the hardest thing i wish you have a solution and give me some tips on this one because i i am just i asked you that's why i asked you dude no i don't know we should make a blooper of videos of us spacing around the field you know oh yeah i'm sure it could be a 45 minute video of all the clips combined i tell him when i'm getting ready to compete like they'll be like a dog and a half on the field before me and he starts already he'll come up to when are you going to take him out don't worry about it like i don't do much warm up with him okay don't worry about it don't don't and then i'm like okay wish me good luck right now because we're not going to see each other and that's literally how it goes i'm like i love you one dog before her so 45 minutes of routine so one dog before her i give her a kiss her hug wish her best luck and that's it i i'm gone i leave her and then i don't want to see him i really don't want to see him because she doesn't see me until she comes off the field very much the same like this is weird very much the same although sometimes not not all the time she she will correct me here but there are times where she's like okay we're done you need to go away all right and i like go away but then it's like but i need you for this yes for sure i'm like okay yeah you know wait hold on can you take my tug right right before i go on the field yeah and then there are those kind of just you know questions that they're not really questions it's just that that time that the build up and it's like okay what do you think no no never mind it's like okay we just have to accept that there is a interesting learning
50:19
성과에 관한 것이고 누구나 다 할 수 있는 건 아니라는 거죠. 저는 이게 특별한 정신력을 필요로 한다고 확신합니다. 심리적 압박감을 감당하는 것은요. 왜냐하면 충분히 오래 하다 보면, 그게 무슨 의미인지 깨닫기 시작하기 때문이죠. 그게 무엇인지, 무엇이 필요한지, 그리고 모든 것이 하나로 합쳐지면, 압박감이 그냥 당신에게 스며들어서 '좋아, 이걸 받아들이거나 아니면 내가 해낼 수 있고, 난 이걸 하기 위해 태어났어'라고 생각하거나, 아니면 못하거나 하는 것이죠. 대회를 아주 형편없게 다루는 사람들이 있어요. 아주 형편없게요. 그런데 다시 프렌치 링과 개들에 대한 이야기로 돌아가 봅시다. 프렌치 링에서, 프렌치 링은 다른 큰 스포츠들이 보여주지 않거나 강조하지 않는 개의 어떤 자질들을 드러내나요? 그래서 프랑스식 표현인데, 이전에 들어보셨는지 모르겠지만, 프랑스인들은 기본적으로 뛰어난 개나 평범한 개를 말할 때 '네 개는 심장이 크다' 혹은 '네 개는 심장이 작다'라고 하는데, 이건 기본적으로 '오, 네 개는 평범하구나'라고 말하는 방식이죠. '네 개는 심장이 작아'라고요. 그건 제가 몇 년 전 유럽에 가기 시작했을 때부터 들어온 표현입니다. 프랑스에서는 그런 말을 자주 해요. '오, 네 개는 심장이 작네.' 그건 아주 돌려서 말하는 거죠. '오, 그래, 네 개는 형편없구나'라고요. 네, 하지만 프렌치 링 독을 위한 자질들은, 그러니까, 아까 점프에 대해 이야기했었죠. 꽤 상당한, 상당히 뛰어난 운동신경과 개의 점프 능력이 필요합니다. 정말 놀라울 정도로 많은 개들이 프렌치 링의 모든 면에서 정말 놀랍지만, 점프는 전혀 못 하는 경우를 보게 될 겁니다. 그들은 자기 앞가림도 제대로 못 하면서 결승에 진출하고 챔피언십에 나가서 그런 일들을 해내곤 하죠. 하지만 그게 바로 브리더들에게 정말 중요한 점이에요. 루피, 저는 개인적으로 만약... 제가 점프에 대해서 정말 강박적이라서요. 만약 제 개가 18개월이 될 때까지 최대 높이 점프를 못 한다면, 이미 스트레스를 받으면서 '세상에, 우린 절대 못 할 거야, 우린 절대...'라고 말하게 될 거예요. 우린 절대 아무것도 이룰 수 없을 거야. 이건 그냥 우리를 위한 것일 뿐이고, 다시 말하지만 이런 점프를 안 한다는 건, 단지 점프뿐만 아니라 '젠장, 이제 또 이걸 해야 하네'라며 스스로 스트레스받지 않는다는 거예요. 오히려 '그래, 한 번 더 하지 뭐, 당연하지, 가자!' 하는 마음인 거죠. 주제에서 벗어나려는 건 아니지만, 우리의 이런 마음가짐에 대해 언급하자면, 이게 우리 성공의 큰 부분을 차지해 왔어요. 점프나 복종 훈련에서 우리가 단 1점도 잃을 이유가 없어야 한다는 거죠. 점프와 복종에서 점수를 잃을 이유가 전혀 없어요. 그녀가 세 번의 셀렉티브(선발전)를 모두 치렀을 때,
about performance and not everybody can do it you know i i i'm convinced that it takes a special mentality to to to handle the psychological pressure because once you've done it long enough you start to understand that what what what it means and what it takes and and everything comes together and then the pressure just kind of sunk scene to you and you're like okay i either have to embrace it and i can do this and i'm born to do this or i cannot and there's people that uh um handle very poorly competitions very poorly um but let's go back to the uh um just the french ring and the the dogs in french ring what does what does the french ring reveal about the qualities of a dog that that the other big sports may not show don't emphasize on so the french the french expression i don't know if you've heard this before but the french basically the way of saying they have an exceptional dog or just a normal dog is your dog has a big heart or your dog has a little heart is basically a way of saying oh you have a mediocre dog your dog has a little heart and like and that's been an expression i've heard since i started going to europe years ago and in france they say that a lot oh your dog has a little heart it's a nice way of saying oh okay he's your dog's shit he's his shit yeah yes um but the qualities for a um you know for a french ring dog um i mean we were talking about the jumps earlier um there's there's a pretty there's a good there's a great amount of athleticism and and dogs jumping abilities you'd be amazed the amount of dogs that are just absolutely amazing and french ring in every aspect but they cannot jump to save the they cannot save their life and yep they make finals and they go to championships and do those things but that's what breeders that matters so much right loopy i i personally can't if if i'm so ocd about the whole situation with the jumps if my dog if my dog is not jumping max by 18 months old i'm already stressing out and saying oh my god and we're never gonna make it we're never gonna we're never gonna achieve anything that's that it's just for us and and again this kind of not jumping it not just jumping it but actually not stressing itself that oh shit now i have to do this again but actually yeah that's one more time of course let's go yeah and not to not to deviate off subject here but to mention our mentality for this and it's and it's been a huge part of our success is that there should be no reason for us to lose a single point in jumping or obedience no reason for us to lose a single point and jump in obedience and when she did all three selectives
53:50
이것도 빨리 말할게요. 또 주제에서 벗어나기 시작했네요. 아니, 아니, 이걸 설명해야 해요. 왜냐하면... 사실 지금이 바로 프랑스 결승 챔피언십에 가기 위한 과정이 무엇인지 설명하기에 완벽한 타이밍인 것 같아서요. 네, 다섯 번의 대회를 치르는데 그걸 프리 셀렉티브라고 불러요. 맞아요, 다섯 번의 대회죠. 그냥 일반적인 대회인데 340점 이상을 획득해야 해요. 그리고 셀렉티브 자격을 얻기 위해 특정 기간 내에 그런 대회를 다섯 번 치러야 하죠. 그래서 그 다섯 번의 대회를 마치고 나면, 셀렉티브 자격을 얻게 됩니다. 그다음에는 셀렉티브 대회를, 셀렉티브 자격을 얻으면 세 번의 대회가 기다리고 있는데, 여기서 올해 기준 약 180마리의 개로 압축됩니다. 그런 다음 세 번의 셀렉티브 합산 평균 성적이 가장 좋은 상위 28마리의 개가 최종 챔피언십에 진출하게 됩니다. 세 번의 셀렉티브에는 세 명의 심사위원과 동일한 디코이(훈련용 도우미)가 참여합니다. 프랑스에는 현재 7개의 그룹이 있고, 그 7개의 그룹 모두 같은 심판진이 3개월이라는 기간 내에 평가를 진행합니다. 제 생각에 이 선발전(selectives)은 결승 챔피언십보다 더 어려울 수 있습니다. 왜냐하면 디코이(decoy)들이 그 개들을 아주 혹독하게 테스트하기 때문이죠. 그 2개월 반에서 3개월이라는 기간 동안 자격을 갖춘 180마리의 개들을 테스트해야 하니까요. 그래서 그 시점에 도달했을 때, 제가 방금 말씀드리려던 점프에 대해 말하자면, 아 죄송합니다. 제 요점은 우리가 그 대회에 임할 때, 특히 그녀의 개와 함께라면 점프와 복종 훈련에서 단 1점도 잃을 이유가 없다는 것입니다. 우리가 점수를 잃을 수 있는 유일한 부분은 바이트 워크(bite work)뿐이어야 합니다. 솔직히 말해서 레벨 3 선발전이나 레벨 3 대회에서 디코이가 자기 역할을 제대로 한다면 당연히 감점이 발생할 테니까요. 개가 400점 만점을 받지 못하는 데에는 그만한 이유가 있습니다. 만점을 받지 못하는 것은 당연한 일이죠. 다행히도 세 번의 선발전과 프랑스에서 치른 결승 챔피언십까지 모두 철저히 준비하고 훈련한 덕분에, 그녀의 개는 점프와 복종 훈련에서 단 1점도 감점당하지 않았습니다. 그렇게 해낸 개는 아마 단 한 마리도 없었을 겁니다. 정말 놀라운 일이죠. 많은 사람들이 점프와 복종 훈련에서 점수를 잃으니까요. 그래서 제가 생각하는 마음가짐은, 잃게 될 점수는 오직 바이트 워크에서만 나와야 한다는 것입니다. 왜냐하면 통제할 수 없는 변수들이 있고 디코이들이 하는 행동에 따라 개가 감점당할 수밖에 없는 상황들이 분명히 존재하니까요. 다시 말하지만, 이것이 제가 제 개와 함께 하는 모든 일에 임하는 저만의 마음가짐입니다. 말씀하세요.
and i'll and i'll say this quickly again started to deviate no no you should run this because uh uh just actually it's maybe a perfect time to explain what it is to to get to the process to get to the final championship in france yes you make five competitions which they call pre-selectives right five competitions just standard competitions that you have to score 340 points or better and you have to do five of those competitions before a certain time frame in order to qualify for the selectives so you do those five competitions then the selectives if you qualify for the selectives there's three competitions which narrows it down to this year about 180 dogs and then the top 28 dogs go to the final championship that are the best average of the the three selectives combined there's three selectives with three juries the same decoys the same judges that all there's now seven groups in france that all seven groups will hit within a three-month time frame and those selectives and my opinion the selectives can be more difficult than even a final championship just because those decoys are they're they're they're they're they're they're testing those dogs and they have 180 dogs to test that are qualified in that three-month period two and a half month period they're they're going to test those dogs so when you get to that point and you what i was just talking about jumps okay sorry excuse me sorry so so my point being is that having going into that knowing that we have no reason especially with her dog to lose a single point and jumps in obedience and the only points we should lose would be in bite work because let's face it if a decoy does their job in the level three selectif or in a level three they're going to take points for your dog do not score 400 points there's a reason why dogs do not score 400 points and there's no reason for that and thankfully having having trained and prepared for this all three selectives all three selectives and her final championship that she did in france she did not lose a single point and jumps on her obedience and i don't think there's a single dog that did that and it's amazing because that's where a lot of people lose their points right jumps obedience and going into it then yes the points that are lost and my mentality is the only points you should lose would be in the bite work because let's face it there's uncontrolled variables and things that decoys are going to do and they're going to take points from your dog and there's no points and again that's that's my mentality for a lot of things i do my dog my
56:40
아뇨, 제가 하려던 질문은 이 주제를 좀 더 깊게 파고들어서, 당신은 어쩌면... 선생님 생각하시기에 오늘날 프렌치 링은 통제력, 용기, 운동 능력 중 무엇을 더 시험하는 종목인가요? 적응력도 그렇고요. 물론 이 모든 것이 조합되어야 한다는 건 알지만, 만약 굳이 개와 훈련에서 두 가지 자질을 뽑아야 한다면요? 어디를 선택하시겠어요? 물론 용기는 유전적인 것이죠. 개가 타고나거나 아니면 아예 없거나 둘 중 하나니까요. 말씀하신 것처럼 어느 나라에서나 통용되는 프렌치 링의 격언 같은 것이기도 하죠. 음, 개가 괜찮다는 걸 인정하는 게 중요하죠. 그냥 그럭저럭 괜찮은 수준이 아니라, 음, 운동 능력이 필요합니다. 가장 중요한 것 중 하나가 바로 가장 큰 요소죠. 제게는, 그리고 아마 저뿐만이 아닐 텐데, 전체적인 지구력이 정말 다른 모든 도그 스포츠에서 너무나 저평가되어 있어요. 물론 벨지안 링이나 몬디알 링도 필드에서 뛰는 시간 자체는 레벨 3 기준으로 보면 꽤 비슷하긴 합니다. 하지만 그 역동성과 실제 프렌치 링 독들이 그 시간 동안 극복해야 하는 대결과 도전들은 다른 스포츠들과 비교했을 때 매우 다릅니다. 예를 들어 개가 디코이를 물고 난 뒤의 싸움 같은 것들을 봐도 대부분의 다른 보호 훈련 스포츠에서는 거기서 상황이 일단락되곤 하죠. 하지만 프렌치 링에는 그런 휴식 시간이 없습니다. 게다가 가장 큰 대회는 항상 한여름에 열리죠. 날씨 상황이 결코 호의적이지 않아서 반드시 지구력이 필요합니다. 브리더로서 이 스포츠는 지구력을 갖춘 개를 선별하게 만듭니다. 물론 훈련이나 식단 같은 모든 것도 중요하지만, 지구력을 중시하는 선별 과정이 분명히 있습니다. 자, 그래서 이 부분에 대해 어떻게 생각하시나요? 다른 스포츠들과 비교했을 때 지구력의 중요성을 어떻게 평가하시나요? 지구력이 분명히 매우 중요한 요소 중 하나라고 생각하지만, 지구력에는 통제력도 함께 따른다고 봅니다. 그리고 통제력은 우리가 키우는 개들 각각의 기질에 따라 다를 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 흥분한 상태에서도 매우 침착함을 잘 유지하는 개들이 있기 때문입니다. 루틴을 수행하는 동안 어떤 개들은 개의 기질 때문이든 훈련 때문이든 훨씬 더 좋은 침착함을 보입니다. 하지만 한 가지 말씀드리고 싶은 것은 점프에서 복종 훈련, 그리고 방어 훈련으로 넘어가는 과정입니다. 만약 점프할 때 너무 흥분하는 개가 있다면, 이제 복종 훈련으로 넘어가야 할 때 개의 통제력과 침착함을 유지하는 것 자체가 그 자체로 도전이라고 생각합니다.
go ahead no i was gonna ask i'm just kind of going further on this one like like do you think that um like in your opinion today french ring is it more of a test of the control the courage the athleticism adaptability like i know it's combination it's always you have to have but if you if you have to pick two qualities in a dog and the training where would you go of course courage is genetic i mean i mean this the dog either has it or it doesn't have it as you said like the the french saying that that's across the board in any country uh you will have you know recognizing that yeah your dog is okay it's just it's okay but but uh um we need the athleticism we need the the bigger the one of the biggest the biggest for me and i'm sure not just for me the overall endurance it's over it's so underestimated in every other dog sport and yeah we can say belgian ring and and mondial ring you know the duration of of going on the field doing uh level three yeah it's fairly similar in length however the dynamics and the actual confrontation and challenges that the french ring dogs has to overcome in in that time it's very different in comparison to the other sports just the the you know the the fighting between a dog just just the let's say the dog catches the decoy it's not over in most others protection sports that's kind of where we settle into something and and french ring does not have that kind of break so to top it off the biggest event is always in the mid summer in uh freaking i mean the weather is not friendly anymore you need to have endurance endurance and as a breeder and the sport forces you to select dogs that have endurance yes training kind of of course training diet all this matters but there is that selection of endurance so tell me uh how you feel about this how do you compare it to the other sports the importance of endurance i think endurance is obviously one of the huge things but i think with endurance comes also control and control is going to be different for each of the dogs even that we have character wise i think because there's dogs that kind of have really good composure even even if they are jacked i feel like throughout a routine like some dogs just have much better composure whether that's the character of the dog but also the training of the dog but one thing i'll say is the way that it goes from jumps to obedience to bite work if you have a dog that gets really fired up in the jumps and now you have to go into the obedience i think it's it's challenging in itself to maintain the control and the composure of the dog and
1:00:32
훈련 과정에서 그것을 유지하기 위해 무엇이 가장 효과적인지 알아내는 것이 중요합니다. 왜냐하면 제 개는 점프를 할 때 흥분한 상태가 되고, 그 다음 바로 복종 훈련으로 넘어가야 하기 때문에 무엇이 효과적인지 파악하는 것이 중요합니다. 제 말은, 저는 점프 훈련 중에 개에게 보상을 많이 주지 않습니다. 그 이유는 단순히 개가 스스로 충분히 의욕을 느끼기 때문입니다. 그리고 그것은 우리가 수년간 깨달아 온 것이죠. 공을 던져줄 필요는 없다는 겁니다. 그러면 개가 오히려 멍해지고, 흥분이 너무 과해지기 때문입니다. 마치 무엇에 더 집중해야 할지 모르는 것과 같은, 어떤 것 하나에 제대로 집중하지 못하는 상황이 됩니다. 네, 그래서 제 개에게 있어서는 성숙함의 문제이기도 했다고 생각합니다. 적어도 제 개는 어렸을 때 방어 훈련에서보다 복종 훈련에서 실수를 더 많이 하곤 했습니다. 그건 전적으로 성숙함, 성숙함, 그리고 또 성숙함의 문제였습니다. 알겠어요, 제 개가 정말로 '아, 내가 대회 중이구나'라고 인지하기까지 링 쓰리(Ring 3) 대회를 6번 정도 치렀던 것 같습니다. 많은 분들이 그렇게 말하기는 어렵겠지만, 제 개는 본래 매우 순응적인 편이라서요. 갑자기 자신이 무엇을 하고 있는지 깨달았을 때 마치 파티 시간 같았지만 그 당시 녀석은 고작 두 살 반이었습니다 링 3에서 이미 6, 7번 정도 출전한 상태였죠. 그래서 뭐, 저는 통제력과 침착함을 찾아가는 것이 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 모든 개는 확실히 다 다르기 때문이죠 네, 분명히 당신이 말한 용기나 개의 무는 능력, 압박을 다루는 방법 같은 유전적 요소들이 있겠지만요 그 모든 것들에 관해서, 저에게 있어서 그것은 더 중요한 요소들이죠 제가 IGP, 몬디오링, 프렌치 링에서 성공을 거두는 사람들을 보면서 느끼는 공통점은 앞서 말했듯이 저에게는 바로 관계 형성입니다. 즉, 지시를 잘 따르고, 당신을 위해 그 일을 기꺼이 하고 싶어 하는 개를 가지는 것이죠 그러고 나면 대화는 이런 식으로 흘러가죠. 아, 그런데 이 개, 마에스트로는 정말 좋은 개이고 훈련도 아주 잘 되지만 모두가 원하는 그런 강렬한 무는 힘은 없다고 말이죠. 들어보세요, 결국 사람들은 머릿속에 완벽한 그림을 그리고 있어요 몬스터처럼 물고, 아주 저돌적이며, 압도적인 그립감에 점프도 최대치로 하고 모든 것을 완벽하게 해내는 그런 개를 원하죠 네, 좋아요. 15년 전 제가 정말 좋아했던 개도 그런 개였지만, 지금 제가 좋아하는 개는 그때의 그 개와는 많이 다릅니다 다시 대화로 돌아가서, 제가 특히 브리더가 된 이후 지난 15년간 번식에 성공하면서 항상 이런 언급들을 합니다 사람들이 흔히 '이 형편없는 프랑스 혈통 개들'이라며 비하하는 말들을 하죠. 이 프랑스 혈통 개들은 다루기 쉽고 지시를 매우 잘 따르며 무는 것도 정상적이고 점프도 잘 하지만, 진짜 개가 아니라서 진정한 압박이나 용기를 감당하지 못한다고 말이죠 그들은 진짜 압박을 견디지 못한다고 하더군요
trying to figure out what works the best in order in training to keep that because for me my dog gets fired up for the jumps and then i have to go into the obedience and i think figuring out what works i mean i don't do a lot of motivation for my dog for the jumps for the sheer fact of he motivates himself plenty and that's been something that we've kind of learned over the years is okay we need to do this we don't need to throw a ball for him because it just makes him stupid makes him there's just way too much arousal in that and it's almost a little bit of a deflection of like okay well do which one do i pay attention to more yes and so i think it's been a maturity thing too for my dog at least but it used to be when he was young that he would mess up in the obedience more than he would in the in the bite work and that was just strictly maturity maturity maturity and and okay i it took him about i would say what six ring threes before he really was like i'm in a trial which i know a lot of people can't say that but like he's a dog that's very compliant in himself so then all of a sudden when he realized what he was doing it was like party time but he was also two and a half years old in ring three six or seven times already so yeah but i would say control and figuring out the composure and like because every dog's going to be different for sure yeah i mean obviously the genetic components like you said like courage and the the dog's biting ability and how to handle pressure all that stuff but as far as it goes with for me it's it's it's that for me it's more similarities of where i see success with people in igp mondia ring french ring is i've kind of said it before it's for me it's relationship like having a dog that's biddable a dog that that wants to be there to do that for you you know and then the conversation spirals into oh but you know this dog you know maestro he's a very nice dog he's very trainable but he he doesn't have you know this intensity on the bite that this just everyone wants listen at the end of the day everyone has this perfect picture in their head of okay i want a dog that bites like a monster and just is so forward and crushing grips and jumps max everything and does this perfect and does that listen yeah okay that's in in that's the dog that i really liked even 15 years ago and the dog that i like now is much different than that dog then and the again the conversation goes into oh you know i i make these comments all the time especially being now a breeder and having success with breeding for the last 15 years is that there's comments that
1:03:24
하지만 제가 보기엔 개마다 기질이 정말 다양합니다 유전적인 구성 요소가 정말 중요하지만, 훈련사의 접근 방식도 그 못지않게 중요합니다 결국 개와 보호자 사이의 신뢰와 호흡이 성패를 결정짓는 열쇠라고 생각합니다 실생활 시나리오 같은 것들에 대해 이야기하고 싶으시다면 그렇게 할 수도 있습니다. 하지만 그런 대화는 정말 할 가치조차 없다고 생각합니다. 저는 그런 이야기보다는 다른 훈련 프로그램을 이해하고, 그 프로그램이 무엇을 요구하는지, 어떻게 개를 준비시키는지 이해하는 대화를 나누는 것이 훨씬 더 흥미롭다고 생각합니다. '아, 저건 진짜 개가 아니야'라든가 그런 식의 이야기는 정말 아닙니다. 여러분 이제 철 좀 드셔야 합니다. 시간이 좀 걸리긴 하지만 이런 식의 사고방식에서 벗어나 성숙해져야 해요. 정말 말도 안 되는 소리입니다. 제가 자랑을 하자면, 아마도 이런 점일 겁니다. 아직 저희를 직접 만나보거나 저희 센터에 와보실 기회는 없으셨겠지만, 사람들이 저희 센터에 와서 훈련을 받거나 대회나 트라이얼 등을 위해 방문했을 때 다들 깜짝 놀라는 점이 하나 있습니다. 그들이 저희 집에 들어오면, 링 3단계(Ring 3) 수준의 개 다섯 마리가 거실에 있습니다. 중성화하지 않은 수컷 개들이 주방 식탁 밑에 아무렇게나 누워 있고, 스무 명의 사람들이 집에서 맥주를 마시며 저녁 식사를 하고 즐거운 시간을 보내는 동안에도 개들은 그저 링 3단계 대회에서 385점을 받은 그 개가 위층으로 올라가 우리 침대 옆 바닥에서 잠을 자고, 세 살배기 딸아이가 그 개 위로 기어 다녀도 가만히 있는 그런 개입니다. 그리고 그 개는 내일 차에 뛰어올라 저와 함께 볼일을 보러 다닐 것이고, 집에 돌아와서는 제 사업을 위한 데모견으로서의 역할을 다할 것입니다. 이런 식이어야지, '경기장에서는 아주 훌륭하지만 만질 수는 없고, 평소에는 크레이트 안에서만 지내며 일주일에 세 번 훈련하러 나갈 때만 밖으로 나오는' 그런 개는 아닙니다. 그런 개가 링 독(Ring dog)으로서 정말 훌륭하다고요? 아니요, 저는 그런 이유로 이 스포츠를 하는 것이 아닙니다. 우리 개들은 가족입니다. 바로 그 점이 다른 많은 사람들과 우리가 다른 점이죠. 우리 개들은 가족과 다름없습니다. 단순히 훈련하고 대회에 나가고 전국을 다니며 활동하는 것뿐만 아니라 하지만 결국 하루 중 99퍼센트의 시간은 우리 개들이 집에서 우리와 함께 생활하고 있잖아요. 맞아요. 정말 좋은 주제네요. 할 이야기가 너무 많아서 아마 또 한 번 다뤄야 할지도 모르겠어요. 어디까지 이야기할지 지켜보겠지만, 1부, 2부, 3부까지 이어질 것 같은 예감이 드네요. 그럼요, 왜냐하면 저도 이 문제에 대해 아주 오래전부터 생각해 왔고 당신도 내내 고민해 왔으니까요.
are made about oh these you know these shitty french line dogs these french line dogs oh they're easy they're they're you know they're super biddable and they bite normal and they you know they jump good but they're not real dogs they can't handle real pressure real courage and you know they can't handle real life scenarios and things like that uh okay um if you want to have that conversation we can have that conversation but but that conversation is just so like not even worth having i think it's so much more interesting to have the conversation to to where it's like understand a different program and understand what the program calls for and how gets the dog prepared versus uh um oh yeah this is just not not a real dog or not whatever and it's like no like you guys need to grow up it takes a little time but you gotta grow up of this like this is crazy and when i brag when i brag here here's here's probably the thing i know you haven't had a chance to meet us personally or come to our place yet but the thing that blows everyone's minds when they come to our place when they come to train or for a competition a trial whatever is they come in our house they walk in our house there's one two three four five ring three dogs intact males laying loose on the floor underneath the kitchen table while 20 people are in our house drinking beer having dinner having a good time and the dog just scored 385 points in a ring three competition and is going to go upstairs and sleep next to our bed on the floor while our three-year-old daughter crawls all over the top of them and that dog is going to go jump in the car and go run errands with me tomorrow and come home and be a representation in a demo dog for my business and the dog is going to do this and do that not oh he's great on the field but you can't pet him and he lives in a crate and the only time he comes out is three times a week when we drive to training but he's a really really good ring dog no i i that that is not why i do this sport our dogs are our family and that's also what's different from a lot of some other people out there but our dogs are family like they they not only do we train and we compete and we travel all over to do this but at the end of the day the 99 other percent of the day our dogs are living with us in our house right and so this is a very good man we have so much to talk maybe we need to have another one i mean we're gonna see how far we go but man it'll be part one i know two and part three i know no chat because you know like um uh i i know you've thought of this forever and i've thought of this all the
1:06:12
저는 이 문제로 계속 고민하는데, 사실 이런 타입의 개들이 제가 키우는 방식의 개거든요. 우리는 이 분야와 현장 밖에서의 문제에 대해 서로 생각이 아주 잘 맞았잖아요. 하지만 가끔은 '현장 밖에서는 다루기 쉽지 않은 그런 별난 개를 키우면 어떨까?' 하는 생각이 들 때가 있어요. 현장 밖에서 다루기 힘든 개를 키우면 참 흥미로울 것 같은데, 제가 어떻게 대처할지는 모르겠어요. 제 삶을 완전히 그 개에게 맞춰서 재조정해야 한다면 말이죠. 많은 사람들이 그렇게 하지만요. 그게 잘못된 건 아니지만, 제 스타일의 개는 아니에요. 맞아요, 정확해요. 만약 제가 그런 개를 키운다면 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 그렇다고 개를 버리겠다는 건 아니지만요. 현장 밖에서도 감수해야 할 일들이 아주 많을 거예요. 정말 쉬운 일이 아니죠. 프렌치 링(French Ring)에서 다른 보호 스포츠를 하는 사람들이 가장 오해하고 있는 부분이 뭐라고 생각하세요? 물론 다들 프렌치 링을 본 적은 있겠지만요. 모두가 '아, 나 그거 알아'라고 말하겠지만, 정작 사람들이 놓치고 있는 부분은 무엇일까요? 그게 참 좋은 질문이네요. 음, 글쎄요, 저는 한 번도, PSA 사람들 외에 스포츠 밖의 사람들과 제대로 된 대화를 나눠본 적이 없어서 말이죠. 아까 PSA를 언급했는데, 그게 우리가 여기서 끝내기로 했던 바로 그 스포츠였죠. PSA 관련해서, 몇몇 분들이 저한테 우호적인 방식으로 메시지를 보낸 적이 있어요. 마치 대화하듯이 어, 음, 당신 개는 절대 PSA 필드에서는 성공하지 못할 거야라고 말이죠. 그래서 전 이렇게 말하죠. 맞아요, 아마 그렇겠죠. 그는 아마 디코이(훈련 보조자)들의 방식 때문에 스스로를 다치게 하거나, 누군가를 다치게 만들 테니까요. 제 개는 단일 PSA 디코이에게 투입되기에는 너무 빠르고 너무 기술적이에요. 저는 그 점에 확신이 있어요. 그의 목이 부러지거나 디코이가 확실히 부러지겠죠. 그런데 사람들은 당신 개를 뛰어보게 하겠다고 말해요. 그건 제 개가 비명을 지르는 상황에 노출되지 않았기 때문이에요. 제가 뭔가 잘못했다고 하면 그는 아마 그렇겠죠. 왜냐하면 채드도 말하겠지만, 제가 임신 8개월 차였을 때도 여전히 개를 훈련시키고 있었거든요. 그가 잘못하고 있으면 제가 필드로 뒤뚱뒤뚱 걸어가서 가르쳤으니까요. 하지만 제 생각엔 잘 모르겠어요. 제 생각엔 그게 PSA와 몬디알링(Mondio Ring)이라는 두 스포츠와 관련이 있는 것 같아요. 사람들이 환경 요소나 모든 시나리오에 대해 언급하면서 항상 이런 프렌치독들은 그걸 감당하지 못할 거라고들 하죠.
and i go back and forth on it and um these are the kind of dogs that i did this is my kind of dog like we were very much aligned on on on this part of on the field and off the field and and you know however sometimes i'm like man what what would happen if i had that kind of a little nutcase that was not so easy off the field and then it becomes interesting because like i don't know what i would do like if if it's really if it totally i need to just completely rearrange all of my life around that maybe like so many people do and there's not a problem with that but that's just not my style of dog right exactly and it's a yeah i don't know what i would do if i had that dog i i guess i cannot say i would get rid of it but i have to like a lot of things to put up with with the of the field like like this is not easy this is not easy this is not easy what what part of the french ring you think it's most misunderstood by people that do other protection sports that kind of seen of course everybody's seen french ring and and everybody it's like oh yeah i know but what do people miss about it like that you know what are the things that get misunderstood yeah it's actually a good question um i feel like the most i've never had like i guess good conversations with anyone outside of the sport other than psa people which really mentioned psa that was like the one sport that we were like we're gonna we're gonna leave it at that psa i feel like i've had a handful of people message me and in a friendly way right like in conversation it's like oh well your dog would never make it on a psa field i'm like yeah you know he probably wouldn't because he'd kill himself with how the decoys are right or he'd kill somebody because my dog's way too fast and way too technical to be sent on a single psa decoy and i'll stand behind that his neck would be broken or the decoy would be broken for sure but it's like yeah i'd run your dog it's like yeah because my dog's not exposed to screaming at him while he'd be like oh i did something wrong for sure because chad will tell you even when i was what eight months pregnant still training my dog if he was doing something wrong here i come waddling down the fields right but it's like right like i don't know it's just i think the link to that it's it links to like the two sports of psa and mondial ring where people will say and comment about the environmentals and all the scenarios and always all that and saying that oh that you know these these these french dogs couldn't handle that
1:09:41
글쎄요, 전 생각이 좀 달라요. 만약 우리 개들이 그런 상황을 보도록 훈련받았다면요. 당신 개가 링 3 정면 공격(face attack)을 못 하는 것과 같은 이유죠. 하지만 우리가 당신 개를 보여주고, 만약 우리가 그 녀석을 훈련시키고, 단 한 번의 세션이 아니라 몇 달에 걸쳐 그 장면을 계속 보여준다면 당신 개도 아주 훌륭한 링 3 정면 공격을 할 수 있을 거예요. 제 개가 아마 PSA 3 루틴이나 몬디알링 3 핸들러 방어 루틴 등을 수행할 수 있는 것과 똑같은 이치죠. 맞아요, 그래서 그런 대화들이 엉뚱한 방향으로 흐르는 거예요. 왜냐하면 서로 완전히 다른 주제로 이야기하고 있는 거니까요. 맞아요, 말 그대로 저는 정말 많은 돈을 걸 수 있어요. 수준 높은 프렌치 링 디코이에게 말이죠. PSA나 IGP 훈련견을 멈추게 하는 것은 잔인한 방식이 아니라 그저 일종의 체크메이트 같은 거예요. 그냥 '그래, 나 이제 더 이상 답이 없어' 하는 상황인데 10초도 안 돼서 '이게 뭐지? 난 모르겠어' 하는 거죠. 그래서 개가 실제로 훈련받은 내용과 개가 유전적으로 가지고 있는 능력을 비교하는 건 매우 불공평해요. 제 말은, 아마 이것이 바로 제가 생각하기에 이보다 더 나은 경험은 없을 것 같은데, 프렌치 링에서의 디코이와 개 사이의 대립이 개가 성장하면서 이해하게 되는 이 세계가 무지개나 유니콘처럼 아름답기만 한 건 아니라는 걸 가르쳐주죠. 당신은 이 스포츠가 점점 더 더 더 기술적으로 변하고 있다고 생각하시나요? 프렌치 링이 지금 어디로 가고 있다고 생각하시나요? 불과 며칠 전에 제가 보고 있었는데, 옛날 VHS 테이프가 너무 많아서 빨리 보내서 디지털화해야 해요. 상태가 나빠지지 않았기를 바라는데, 아마도 제가 2001년쯤부터 가지고 있을 거예요. 최소한 2006년부터의 프렌치 파이널 영상을 전부 VHS로 가지고 있어요. 네, 그래서 며칠 전에 왜인지 모르겠지만 그걸 보고 있었어요. 제가 그걸 보고 있었던 이유는 당신이 말했듯이 혈통 뒤에 이 개가 있다고 할 때 '이 개가 누구지? 그래, 모두가 이 개를 좋아하네.' 그렇긴 하지만 시간을 투자하면 실제로 볼 수 있는 기회가 있어요. 그 개가 프렌치 링, 벨지안 링, IGP에 있는 모습을 보면서 개를 실제로 관찰할 수 있죠. 그리고 고려해 볼 수 있는 건 어쩌면 구식이 되었을지도 모르는 훈련 방식을 걷어내고, 여전히 갑자기 진정한 개가 된 그 모습을 보려고 노력하는 거예요. 번식 목적으로는 그렇게 인기가 많아지지 말았어야 했을 아주 인기 있는 개 하지만 어쩌다 보니 그 이름이 알려졌고, 그래요, 뭐
well i i beg to differ if our dogs were trained to see that picture the same reason why your dog couldn't do a ring three face attack but if we probably showed him your dog's a nice dog if we showed him and we trained him we showed him that picture over a few months period not just in one session your dog could do a very nice ring three face attack the same as what my dog could probably work some psa 3 routines or some mondial ring three defensive handler routines or whatever the case is yeah that's why those quite those those conversations just go off the rails because there is no talking about two different things yes yes literally i mean i mean you put i i will put so much money on a high level french ring decoy stopping among your psa or igp dog and not in a brutal way but just kind of just a checkmate it's just like okay i i have no answers anymore just within 10 seconds it's like what is this i don't know what to do so so it's very unfair to compare what the dog actually is trained to do versus what the dog he has inside as far as genetics and and you know i mean this is probably why i i don't know like i cannot think of um any better exposure than french ring confrontation between a decoy and a dog for a dog to grow up and understand that this is not just rainbows and unicorns do you think the sport's becoming more like more like more technical and and like like where do you think the rings the french ring is going right now like i just a couple of days ago i was watching i have i have so many old vhs tapes that i i have to i have to send them and and get them digitized because they just probably i hope they're not going bad but i have probably man from like 2001 i have i don't know at least the 2006 i have all the the french finals on vhs and and yeah and i was watching um you know just a couple of days ago for some reason and the reason i was watching it is because because when when you know like you said well this dog stands behind in the pedigree and you're like well who is this dog okay everybody likes him okay but but there is some opportunity that you can actually if you spend the time you can really see that dog being being in french ring being belgian ring being igp but you can actually see the dog and you can take under consideration the training that maybe it's outdated and strip that away and still try to see the the actual dog that all of a sudden became a a very popular dog that probably should have not become that popular for breeding purposes but somehow it made the the name and and it's like okay yeah and and um
1:13:39
그동안, 그러니까 이제 훈련과 개, 번식의 진화를 관찰하며 수년의 세월을 보내셨잖아요 과거에는 어땠고 지금은 어떤지, 그리고 왜 그런지 말이죠 네, 모든 측면에서 답변해 드릴게요. 아까 구체적으로 질문하셨잖아요 프렌치 링이라는 스포츠 자체가 앞으로 어떻게 될 것 같냐는 질문이었는데, 여기서 문제가 되는 건 다시 말하지만, 많은 독 스포츠가 그렇고, 다른 독 스포츠, 예를 들어 PSA가 그중 하나인데 미국에서 가장 빠르게 성장하는 독 스포츠 중 하나죠. 그 이유는 더 많은 자원이 있기 때문이에요. 결례를 범하려는 건 아니지만, 디코이가 되는 게 조금 더 쉽고 이런 시나리오를 훈련할 사람들을 모으거나 이런저런 활동을 하기가 조금 더 수월하니까요 네, 저도 오랫동안 참여해 온 입장에서 말하자면, 프렌치 링에 참여하는 사람과 개의 수는 꾸준하다고 봅니다. 제가 바라는 만큼은 아니지만 꾸준히 유지되고 있어요. 하지만 문제는 우리가 지난 한 시간 동안 이야기해 온 것과 귀결된다는 점이죠 결국 전반적인 자원의 어려움 때문이에요. 우리가 프랑스에 가면 프랑스에 도착해서 파리 지역인 일드프랑스에서 훈련을 해요 10일 동안 머무르면 그 기간에 8개에서 10개의 다른 훈련장에서 훈련을 하죠 모두 한 시간 거리 내에 있는 10개의 훈련장이에요. 미국에는 공식 링 스포츠 훈련장이 10개도 없거든요. 없어요. 그리고 진화라는 게... 여기서 하는 스포츠는 사람들이 하길 원하지만, 동시에 어떤 면에서는 많이 다릅니다. 자원 없이 스포츠를 하는 법을 배우고 있죠. 방어적인 핸들러를 훈련시키는 사람들도 있습니다. 프랑스 사람들은 우리를 비웃지만, 아시다시피 덕분에 많은 사람들이 지금의 성공을 거둘 수 있었습니다. 그들은 공과 터그를 사용해 방어적인 핸들러를 훈련시킵니다. 땅에 놓고 가르치죠. 개를 '오르브와(au revoir)' 시키고 뒤로 걷게 한 다음, 그것을 연결하는 식이죠. 네, 그렇게 계속 반복합니다. 과거에 제가 훈련했던 사람들 중에는 3개월에 한 번 정도밖에 못 보는 사람들도 있지만, 제가 그들에게 복종 훈련과 점프 훈련에서 연습해야 할 것들을 알려줍니다. 그리고 저와 함께 훈련할 때, 2~3개월에 한 번뿐이라도 바이트 워크를 합니다. 제대로 된 한 세션이 엉망인 10번의 세션보다 낫습니다. 만약 좋은 개가 있다면 딱 한 세션만으로도,
where where how how like like like for the years i mean you you now have plenty of years of evolution and observing the evolution of training and the dogs and the breeding where where where where where it's where it was and where it is now and why so i'll answer that kind of in every aspect yes so so you asked a question specifically a minute ago about where do you think like the sport itself of french ring is going and i it's here's the issue with with and again even a lot of dog sports and this is why other dog sports like for instance psa is one of the fastest growing dog sports um there is in the us um and the reason for that is is because there's a lot more resources um you know i mean no disrespect when i say this but it's a little bit easier to become a decoy it's a little bit easier to um you know get groups of people to train for these scenarios and do x y and z yes i i will say being involved for for many years now i think the amount of people and dogs getting involved with french ring is it's steady it's not as much as i'd like it to see but it's it's steady but the problem for that is is because it comes down to what we've been talking about now the last hour is of just the overall just kind of difficulty of of what comes down to difficulty of resources we go to france we go to france and when we land in france we train in ill defense which is which is the paris region we train if we're there for 10 days we train on anywhere from eight to ten different fields in the 10 days that we're there all within an hour of each other 10 different fields there's not even 10 ring sport official ring sport fields in the usa right there's not and you have you know the evolution of the sport here is much different because you have people that want to do it okay but they're also learning how to do the sport without the resources there's people that are training defensive handlers and again the french laugh at us for this but guess what it's helped a lot of people get to the success where they are now but they train defensive handlers with a ball and a tug right put the ground and teach the dog to au revoir and walk backwards and then transfer it yeah and they do this and do this and i mean there's been people i've trained with in the past that i i don't get to see them maybe only once every three months but i give them these are the things and obedience and jumps i want you to work on and when you come and you train with me and we do bite work even if it's only once every two three months one good session is better than 10 shit sessions and just that one session if you have a good
1:16:41
우리가 정확하게 훈련한다면 장담컨대 목표로 하는 단계를 달성할 수 있을 겁니다. 브르베(brevet)든 링 1(ring one)이든 상황에 맞춰서요. 왜냐하면 그 개를 위한 프로그램을 설계하기 때문이죠. 눈이 4피트나 쌓여 있는데도 지하실에서 혼자 훈련하는 열정적이고 헌신적인 사람들이 있습니다. 그런데도 결국 해내죠. 반면에 프랑스에서는 똑같은 사람이 이미 10개의 다른 필드와 25명의 다른 디코이들과 훈련을 마쳤을 겁니다. 우리는 프랑스 링에 활발하게 활동하는 디코이가 25명도 안 됩니다. 아마 겨우 그 정도일 겁니다. 그들은 그냥, 개를 태우고 훈련하러 갑니다. 네, 아주 쉽죠. 이겁니다. 네, 안 됐네요. 알겠어요. 내일 봅시다. 다시 훈련하죠. 그래서 저는, 개인적으로 이 스포츠에 깊이 관여하고 있고, 분명히 매우 열정적이기 때문에 이렇게 생각합니다. 이 스포츠에 관해서는 프렌치 링을 잘 아는 누구에게나 물어보셔도 좋습니다. 저는 정말, 정말로 디코이(decoy)들에게 헌신적입니다. 저는 디코이 캠프와 세미나를 주최하고, 프렌치 링 심판으로서 디코이 선발전도 주최합니다. 프렌치 링 심판이기도 하죠. 당신이 위원장이 되었다는 걸 알게 됐는데, 어떻게 그렇게 바로 위원장이 되셨는지 잘 모르겠네요. 그냥 진행 중이라는 건 알고 있었어요. 저는 10년째 심판을 보고 있습니다. 아, 그래요? 아, 완벽한 소통 오류네요. 네, 저는 3년째 심판을 보고 있습니다. 하지만 사람들이 다시 묻더군요. 왜 심판이 되려고 하냐고요. 사람들은 보통 심판이 되고 싶어 하는 이유가 자존심 때문이라거나, 경기장에 나가서 사람들에게 이래라저래라 하고 싶어서라고 생각하거든요. 사실은 정반대입니다. 제가 심판이 된 이유는 심판이 필요하기 때문입니다. 저는 이 스포츠에 열정이 있고 모범이 되고 싶으며, 이 스포츠가 어떤 방향으로 나아가야 하는지 보여주고 싶습니다. 그 과정에서 제가 디코이들을 돕고 육성할 수 있다면, 디코이 없이는 이 스포츠를 할 수 없으니까요. 저는 우리 디코이들에게 정말 감사하고 엄청나게 충실하며 헌신적입니다. 저를 아시잖아요. 만약 저와 함께 디코이 캠프에서 작업하신다면, 제가 사람들을 가르칠 때 꽤 강도 높게 한다는 걸 아실 겁니다. 하지만 그럴 만한 이유가 있죠. 저는 여러분이 최고가 되길 바랍니다. 무엇보다 가장 안전한 디코이가 되길 바라고요. 그게 제가 신경 쓰는 전부입니다. 그 어떤 도그 스포츠든 다 마찬가지여야 합니다. 무엇을 할 수 있는지는 상관없습니다. 제 개에게서 점수를 깎을 수 있는지 따위는 안 중요합니다. 제 개를 안전하게 다룰 수 있는지, 그것만 중요합니다. 왜냐하면, 기술적인 부분은 제가 제 개에게 가르치면 되니까요. 만약 당신이 제 개에게 그런 기술들을 보여주지 못해도 괜찮습니다. 기술적인 세밀함이나 정확성은 제가 개에게 가르칠 테니, 당신은 그저 제가 제 개를 안전하게 훈련할 수 있도록 도와주세요. 그것만 하면 됩니다.
dog and we do this precisely i promise you you're going to be able to reach your goal of working for that brevet or that ring one wherever the situation is because you just design a program for that dog you have the dedicated passionate people that train in their basements by themselves when there's four feet of snow on the ground and guess what they make it happen meanwhile in france that same person has already worked their dog on 10 different fields and about 25 different decoys we don't even have 25 active decoys in french dream i think they maybe just barely and they did it just you know they go to work loading up the dog and going to training yep just as easy as that this is over yep i didn't do it okay cool i'll see you tomorrow we'll work it again so that's why like for me for me personally in the sport and being involved in the sport so heavily and obviously being very passionate about the sport is i you can ask anybody that knows me in french ring very well i'm very i'm very committed to our decoys i host decoy camps decoy seminars i host decoy selections as i'm a judge for french ring as well i'll host you became a chair i i knew that you were i don't know how you just got a chair i mean i kind of knew that you were going through it i've been a judge for 10 years now oh yes okay total disconnect okay yes i've been a judge for three years now but again people ask me why did you you become a judge you know so because people think oh you want to become a judge because you have an ego you go out on the field and you can tell people what to do it's the exact opposite reason i did it because we need judges i'm passionate about the sport and i want to set an example and a representation of what the sport should be and meanwhile if i can be there to help decoys and build decoys because without decoys we cannot do the sport right i'm so grateful and so incredibly loyal and dedicated to our decoys like i am you you know me if you if you work with me in our decoy camps that that we teach that i'm i'm i'm pretty intense with the way i teach people but i do it rightfully so i want you to be the best i want you but most importantly i want you to be the safest decoy that's all i care about and it's all anybody should do any dog sport i don't care what you can do i don't care if you can take points for my dog i care can you safely work my dog that's all i care about because guess what i'll teach my dog the technique if you can't show my dog those things that's fine i'll teach my dog the technicalities the precision you just help me work my dog safely that's all i
1:19:06
지금은 그렇습니다. 그리고 어떤 사람들은 '저는 이 디코이와 이런저런 이유로 제 개를 훈련했어요'라고 말하곤 하죠. 그러고 나서 6개월마다 저를 보러 올 때, 우리가 그런 부분들을 조금씩 다듬어 나가는 겁니다. 세부적인 부분부터 천천히 발전해 나가는 것은 아주 좋지만, 여러분도 아시다시피 다른 반려견 스포츠와 마찬가지로 어떤 사람들은 좌절하기도 합니다. 삶은 계속되고, 결혼도 하고, 아이도 생기면서 예전만큼 열정을 쏟지 못하게 되죠. 그리고 제가 소속된 링 클럽의 경우를 보면, 15년 전에는 클럽에 개가 23마리 있었고 활동하는 핸들러도 15명이나 있었습니다. 와, 그런데 지금 제가 클럽에 6~7명만 두고 있는 데는 다 이유가 있습니다. 그분들을 무시하는 건 아니지만, 생각해 보세요. 만약 누군가 저에게 와서 '오늘 밤 이 훈련을 해보자'고 말한다면, 좋아요, 그런데 지난주에는 어디 있었나요? '아, 개가 숙제를 먹어버려서요' 같은 온갖 핑계를 대겠죠. 좋아요, 그럼 그 전 주는 어디 있었나요? 이제야 이 훈련을 시작하는데, 여러분도 알다시피 6개월이 지나도 저는 여러분께 제 모든 열정을 쏟아붓고 있는데, 여러분은 헌신적이지도 않고 훈련에 나오지도 않아서 우리는 6개월 전과 똑같은 훈련을 하고 있습니다. 진전이 없는 거죠. 여러분이 이 훈련을 진지하게 임하지 않기 때문입니다. 그래서 제가 이 스포츠에서 성공을 거두기 시작하면서 제 사고방식을 바꿔야 했습니다. 사고방식을 바꿔야 했죠. 들어보세요, 저와 함께 훈련해 본 사람들은 다 알 겁니다. 저는 제 모든 것을 바칩니다. 여러분이 저에게 와서 도움을 요청하면, 저는 제가 줄 수 있는 모든 것의 150%를 제공할 겁니다. 하지만 그냥 단순히 '아, 그냥 해보고 싶어요'라거나 무슨 일을 하는지도 모르면서 진지한 태도를 갖추지 않고 찾아온다면, 실례지만 저는 도와드리지 않을 겁니다. 때로는 그냥 '채드와 훈련한다'는 것을 과시하려는 사람들을 위한 체크리스트가 되기는 싫거든요. 미안하지만 저는 그런 건 사양합니다. 하지만 지난 몇 년 동안, 특히 높은 수준에서 제가 도움을 준 많은 팀들이 있었고, 그들의 개와 세부적인 부분을 잘 조정해 왔습니다. 정말 대단했죠. 제 강아지랑 바구니 훈련을 도저히 어떻게 해야 할지 모르겠고 계속 문제가 생기는데 이걸 좀 도와주세요 자, 한번 해보죠. 어떤 상황인지 봅시다. 연습하라고 몇 가지 과제를 드렸는데, 영상 좀 보내주시고 어떻게 진행되는지 알려주세요. 제 폰에는 집으로 돌아가서 배운 내용을 적용해 보는 좋은 친구들과 공유한 앨범이 정말 많습니다. 저에게 이것은 스포츠를 발전시키고 성장시키는 과정입니다. 저 혼자 할 수 있는 게 아니라 그런 사람들 덕분이죠. 만약 그런
need to do right now and there's people that have been able to all right i work my dog on this decoy for x y and z and then when they come and see you every six months then we can kind of fine tune those details and we can slowly progress and that's great but as you know just like any dog sport some people get discouraged life goes on they get married they have kids they're less passionate about it and then you have the people you know my ring club my ring club 15 years ago i used to have 23 dogs in my club and 15 active handlers whoa and now there's a reason why i have only six or seven people in my club and no disrespect to those people but guess what if you come to me and you say hey let's work on this exercise tonight okay where were you last week oh my my dog ate my homework whatever whatever your excuses okay where were you the week before okay now we're doing this you know how it is six months into this i'm giving my blood sweat and tears to you you have not been committed you have not shown up and we're working the same thing we did six months ago we are not progressing and because you're not taking this serious and then obviously as my success started to evolve into the sport i had to change my mindset and i had to change my mindset and listen i'll anybody that has trained with me will know that i will give you my blood sweat and tears you come and you you you let you want me to help you i will give you 150 of anything i can offer you but if but if you want to come just because you want to oh i just want to do this and i don't really know what i'm doing and if you don't really have somewhat of a serious mindset i'm with all due respect i'm not going to help you sometimes i don't just a check box for people oh i'm training with chad and i'm not i'm not into that i'm sorry i'm not into that but there's been so many people there's been a there's been a lot of teams in the last few years especially that i've helped um especially in the higher levels with just fine-tune some details with their dogs and man my dog i just we just can't get this basket figured out and i'm just having issues and do this okay come let's work it let's see what we've got i give you these things to work on send me some videos let me know how it goes i have i can't tell you how many albums i have on my phone shared with so many good friends of mine that go home and they apply the detail and again for me that's about growing and evolving the sport and it's not just me to be able to do this it's people like that and if you have more
1:21:35
마인드를 가진 사람들이 더 많아진다면 이 스포츠는 성장할 수 있어요. 굳이 레벨 3 디코이(훈련사)를 하루 종일 마당에 둘 필요는 없지만, 계획은 있어야 합니다. 자기 강아지에게 무엇이 효과적인지 알아야 하죠. 그러면 생각만큼 빠르지 않더라도 계속해서 진전을 이룰 수 있고 원하는 목표에 도달할 수 있습니다. 하지만 다시 말하지만, 다른 스포츠와 비교했을 때 이 스포츠의 한계는 필드에서 마에스트로 같은 강아지를 잡아내는 기술적인 부분입니다. 그건 정말 할 수 있는 디코이가 많지 않아요. 제가 잘난 척을 하거나 거드름을 피우려는 게 아닙니다. 그저 사실을 말하는 거예요. 때로는 콘조차도 도움이 안 될 때가 있거든요. 네, 맞아요. 콘과는 작별이죠. 그러고 나면 그 사람은 그만두게 되죠. 제가 여기서 훈련시킨 디코이들이 얼마나 많은지 모릅니다. 그들은 나가서 훌륭한 디코이로 성공했죠. 사람들이 한번 다치면… 제 예전 개가 아주 훌륭하고 재능 있는 운동 신경이 좋은 친구였는데, 8~9개월 정도 저와 훈련을 했어요. 정말 좋은 사람이고 뛰어난 친구였죠. 제 생각에는 최고의 디코이가 될 수도 있었을 텐데, 제 강아지가 그를 다치게 해서 무릎이 잘못 꺾이고 말았어요. 큰 부상은 아니었지만, 살면서 처음 겪는 부상이었죠. 그 친구는 운이 좋았던 편이라 그전까지 한 번도 다친 적이 없었고, 다칠 수 있다는 사실을 정말 몰랐던 거죠. 특히 디코이로서 이런 일을 하다가 다칠 수 있다는 걸요. 결국 무릎을 다쳤고 그걸로 끝이었어요. 그 친구는 더 이상 못 하겠다고 했고, 그게 끝이었죠. 아시다시피 디코이가 다치면 그때는 정말 곤란해지거든요. 제가 항상 그녀에게 말하듯이, 만약 제가 다치면 당신은 큰일 나는 거예요. 당신뿐만 아니라 저도 큰일이죠. 저는 제 개를 직접 훈련하니까요. 네, 지금 클럽에 디코이가 한 명 있긴 하지만 아직 그 친구를 훈련하며 키우고 있는 중이라서요. 모든 과정이 워낙 정밀하고 기술적이라 어렵습니다. 그리고 다시 말씀드리지만, 그런 점이 안타깝게도 이 스포츠가 빠르게 성장하지 못하게 만드는 요인이기도 합니다. 왜냐하면 이해해야 할 아주 미세한 디테일이 너무 많고, 모두가 동의해야만 앞으로 나아갈 수 있거든요. 특히 높은 수준에서 경기를 치르고 싶다면 더욱 그렇습니다. 저희 활동 명단을 보면, 음, 생각하기에 70~80마리 정도의 개가 일 년에 링 원(ring one)에 활발히 출전하고, 링 투(ring two)에는 40마리 정도, 그리고 링 쓰리(ring three)에는 대략 15마리 정도의 개가 있습니다. 그렇군요. 그 부분은 항상 흥미로웠는데, 그 숫자가 어떻게 변동되는지, 지금 정체기인가요, 아니면 성장 중인가요? NARA는 현재 어떤 상황인가요?
people like that with that mindset the sport can grow right and you don't have to have a level three decoy in your backyard all day long but you need to have a plan you need to know what works for your dog and then you can even if it's not as fast as you want you can still you can still progress and you can still get to where you want but again that's also what limits the sport compared to other sports is that the technicality of catching even a dog like maestro down the field like there's there's there's not very many decoys that that can do that and i don't say that to have an ego and to have this big cloud over my head i say that because that is the truth there's sometimes even the cons are not enough help yeah yeah no no say goodbye to the cones and and then that's it then then that person gets i can't tell you how many decoys i've had here that i've trained and they're they've gone on and succeeded as wonderful decoys and people that they get hurt once they my old dog very good very talented guy very athletic guy came out training me for about eight nine months just great guy outstanding i mean this guy he could have been in my opinion one of the best decoys out there my dog hurts him and kind of twists his knee the wrong way nothing major but just kind of first time he ever got hurt he got kind of lucky and just had never been hurt before never really understood that you can obviously get hurt doing this as a decoy especially and that was it twisted his knee and that was it for him i i don't know if i can do this anymore and that's it and then you know decoys get hurt and then you're screwed it's like i i like i tell her all the time i if i get hurt you're screwed not only are you screwed but i am screwed because i work my own dog yes i have a decoy in my club now but i'm training him and building him right now and just with how precise and technical things are it's hard and again that's what also unfortunately prevents the sport from being able to grow so quickly is because there's so many fine-tuned details that you need to understand and that people need to be all on board with in order to to progress you know especially if you want to play at the high level you have if you look at our active roster we have oh i think maybe 70 80 dogs that actively compete in ring one in a year we have about maybe 40 dogs that compete in ring two and we have about maybe 15 dogs in ring three okay how does that that's always been interesting for me how how does that fluctuate and are you guys now kind of in a plateau is it growing is that coming like like where where is nara right now
1:24:16
네, NARA는 활발히 활동하는 회원들이 있고 계속해서 사람들이 새로 합류하고 있다는 점에서는 안정적입니다. 하지만 앞서 말했듯이 큰 문제는, 사실 그동안 작은 클럽들이 많이 생겨났다는 점이에요. 최근 미주리에 새로운 클럽이 하나 생겼고, 여기에도 작은 클럽이 하나 더 생겼죠. 지난 6개월 동안 4~5개의 클럽이 새로 만들어져 NARA의 산하 클럽으로 가입했습니다. 알겠습니다. 그리고 거기서부터 그들은, 음, 그들의... 회장들과 그들의 위원회는 클럽 내에서 활동하며 목표는 그러한 클럽들이 트라이얼을 주최하고 그런 활동들을 할 수 있게 하는 것이지만, 우리가 알다시피 그것은 매우 어려워집니다. 왜냐하면 모든 사람이 전용 필드를 가지고 있는 것은 아니기 때문에 필드를 빌려야 하고 필드에 울타리를 설치할 곳을 찾아야 하며, 장비를 필드로 옮겨야 하는데 가끔은 사람들이 이 모든 과정에 얼마나 많은 노력이 필요한지 깨닫게 되면 하기 싫어하게 되고, 그것 역시 프렌치 링이라는 스포츠를 조금 어렵게 만드는 요인이기도 합니다. 왜냐하면 그것은 그저 대회를 주최한다는 것이 정말 많은 준비가 필요하기 때문이죠. 저도 하려던 말이 있었는데 당신이 집에서 키우는 개가 몇 마리인지 이야기할 때 그 개들이 전부 레벨 3이고 이런 이야기를 들으면서 저는 '와' 했죠. 저희가 방금 정기 클럽 몽디알 트라이얼을 치렀는데, 트라이얼 3일 전에야 문득 '포어러너(dog in white)가 없다'는 사실을 깨달았거든요. 그냥 없었던 거죠. 그러니까, 그게 그러니까 어떤 그 클럽이 독자적으로 트라이얼을 주최할 수 있기까지는 어느 정도 시간이 쌓여야 합니다. 이런 것들이 어려운 점이죠. 다른 보호 스포츠들처럼 트라이얼을 주최하기가 쉬운 것은 아니지만, 동시에 이러한 도전이라고까지는 할 수 없겠지만 일종의 진화 과정이며 반드시 일어나야만 합니다. 다른 방법은 없습니다. 시합에 참여하는 개들, 그리고 시합에서 은퇴하는 개들이 모두 있어야 클럽이 번영할 수 있으며, 이들 모두가 중요한 역할을 합니다. 모두가 말이죠. 다시 아까 그 질문으로 돌아가 볼까요. 우리가 좀 벗어났었는데, 뭐였더라 다시 물어볼게요. 사람들에게 정말로 아주 프렌치 링이 무엇인지에 대한 오해나 사람들이 때때로 어떻게 사람들의 이야기를 듣다 보면 '아, 정말 이 스포츠가 뭔지 전혀 모르고 있구나, 도대체 무슨 말을 하는지도 모르겠구나'라고 느끼게 되는데
yeah so so nara has nara is is steady in the sense of we have we have active members we have people that are joining um but like i said the big issue is we have uh we've had actually a lot of small clubs that have formed we've had a new club form in missouri recently another small club here we've had about four or five clubs that have just in the last six months evolved and and become affiliated clubs with nara okay um and and from there you know they they will um you know they'll have their their president their their committees on on their in their clubs and then they'll actively um you know the goal is for those clubs to be able to host trials and to do things like that but as we know it becomes very difficult because not everybody has a field then you have to rent a field and then you have to you know find the fencing for the field you have to bring equipment to the field and then sometimes when people realize how much is involved with all of that they don't want to do it and that also is what kind of hurts the or the the sport of french ring a little bit as well is because it's just it's it's it's a lot to host a competition it's a it's a lot to host a trial i know i was gonna i was gonna when you said that you you know you were talking about how many dogs you have in the house and and you know they're all level three and whatever i'm like man um we just had a just a regular club mondial trial and three days before the trial it just came to me that we don't have a dog in white like we just don't have like we don't you know like it it needs like like there's there is some some time that needs to kind of accumulate for for uh that club to to be able to even host a trial independently you know these are the kind of the hard things about they they're you know it's not as easy as how it would be for some other protection sports to host a trial but at the same time this kind of i i wouldn't say challenges but but it's a there is some evolution and it has to happen there is no other way around it like you you have to have the the dogs coming in the dogs that are right in the game and the dogs that are coming off the game and all of them play important part for a club to thrive all of them let's go back to that question that i i uh we kind of went off of that but uh what what uh i'll ask you again one thing or whatever comes to mind that people just really have a very misunderstanding about what rings french ring is about or or like how people you know sometimes you would hear people and you will just be like man you have no idea what this is about like like you don't
1:27:31
사람들이 프렌치 링에 대해 이해하지 못하는 부분으로 무엇이 떠오르시나요? 음, 제 생각에는 처음 대회에 와서 링 스포츠 대회를 한 번도 본 적이 없거나 프렌치 링에 대해 들어본 적조차 없는 사람들은요. 왜냐하면 뉴욕에 있는 제 친구들이 많이 와서 같이 시간을 보내기도 하거든요. 솔직히 말해서 우리 대회는 약간 파티 같은 분위기이기도 하잖아요. 대회가 끝난 뒤에도 많은 일들이 벌어지고요. 그 친구들은 아무것도 이해하지 못해요. 그냥 개가 벽을 뛰어넘는 걸 보고 '와, 정말 멋지다'라고 생각하는 정도죠. 좋아요, 그럼 왜 개가 다른 네 개가 아니라 하필 저 양말을 물었을까요? 왜 개가 바구니 안에 서 있는 걸까요? 네, 정말 많은 요소가 있지만, 다른 스포츠와 비교했을 때 사람들은 어떻게 생각할지 궁금하네요. 만약 그들이 개를 좋아하는 사람들이지만 프렌치 링을 한 번도 본 적이 없다면 어떨까요? 그건 스포츠를 본 적이 있는 사람이라 하더라도 프렌치 링이 무엇인지에 대해 잘못된 이해를 가지고 있는 것과 같아요. 그들은 그냥 이해를 못 하는 거죠. 그건 정말 좋은 질문이네요. 그건 정말 좋은 질문이에요. 예를 들어 제가 누군가에게 말할 때요. 누군가 IGP를 보고 나서 '음, 당신 관점에서는 왜 저런 훈련을 하고 왜 저렇게 하나요?'라고 물을 때가 있거든요. 제 생각에 이 프로그램은 훈련의 특정 자질과 개가 가진 특정 자질을 드러내도록 설계된 것 같아요. 그리고 제가 프렌치 링을 어느 정도는 알지만 완전히는 모르는 사람들과 대화할 때마다 느껴지는 건데 그들에게는 프렌치 링이 매우 쉬워 보이는 것 같아요. '오, 이거 나도 할 수 있겠는데?'라고 생각하는 게 일반적인 것 같아요. 질문에 대한 포괄적인 답변을 드리자면, 네, 일반적으로는 그렇다고 말씀드리고 싶습니다. 왜냐하면 저에게 있어서 질문하신 그 내용은 이 스포츠에 참여하는 사람들, 혹은 이 스포츠를 지지하지만 단지 오해하고 있는 사람들, 아니면 이 스포츠를 반대하는 사람들에 대한 수많은 다양한 관점을 떠올리게 하기 때문입니다. 오해 때문에 반대하는 사람들도 있고, 전혀 아무것도 모르는 사람들도 있지만, 저는 일반적으로 질문하신 핵심을 잘 짚었다고 생각합니다. 많은 사람들이 그게 쉽다고 말할 거라고 생각합니다. 물론 어떤 사람들은 '오, 괜찮네'라고 보겠지만, 그걸 쉽게 본다는 거죠. 그런데 몬디올링이나 PSA 같은 것을 다시 언급하자면, 프렌치 링 경기장을 보면 알겠지만 점프대가 있고, 또 다른 점프대, 또 다른 점프대, 그리고 몇 개의 콘이 있는 것이 전부입니다. 몬디올링 경기장에 가면 상상할 수 있는 모든 것이 경기장 안에 다 있습니다. 그 모든 것이요.
even know what you're talking about what what comes to mind what what do people don't understand about french ring well i feel like people that first come to a trial and have never seen a ring trial or they've never even heard a french ring because a lot of my friends from new york they come they hang out and let's be honest our trials are kind of also a party you know there's lots of lots of things that happen afterwards and they're like they don't understand any of it they think it's really cool to see oh my gosh you see that dog just jump that wall okay well why why did the dog just pick that sock and not the four others like why is the dog standing in a basket yeah there's so many things but i guess from a standpoint of like other sports i think i don't know what do you think people if like they're dog people but have never seen french ring that's like people that don't even if they've seen it they they they have this kind of twisted understanding of what's about like they just don't like like there is there is that's a good question that's a good question you know like i tell you um you know when somebody watches igp and it's like well in your perspectives why why would you do that and why would you do that and you know i guess the the program is designed to expose certain qualities of training and certain qualities of dog and uh like like from what i've whenever i've talked to people that that don't that kind of know french ring but don't know french ring it seems very easy to them it seems like oh this yeah i can do this yeah you know like that's my general like as a broad answer to your question yes i i would say in general because for me when you ask that question i think of so many different perspectives of people that are in this sport or people that are that are supportive of the sport but they just misunderstand it or people that are not for the sport or people because they misunderstand it or people that have no clue but i would say in general i would say you kind of kind of nail it on the head i i think they just i would say a lot of people will say it's it's easy yeah i mean other people will obviously see some things okay that's cool but they kind of see it as easy but then when they see again i i keep talking about like the mondio and like the psa and things like that when you see like you will see a french ring field okay you have a jump and another jump and another jump and some cones and that's kind of it you go to a mondial field you've got i mean you dream it it's on the field everything you could ever imagine and to
1:30:35
배경지식이 있든 없든, 사람들이 그것을 보고 '음, 들어보세요'라고 할 법한 상황을 이해할 수 있습니다. 저에게는 그것이 훨씬 더 매력적으로 보입니다. 보세요, 저기에 정말 많은 것들이 있고 개는 이것을 통과하고, 이것 밑으로 지나가고, 저것 위로 넘어가야 합니다. 사람들이 그것이 더 어렵다고 생각할 수 있는 이유를 이해할 수 있고, 왜 프렌치 링이 소위 말해 '더 쉽다'고 여겨지는지 이해가 갑니다. 어쩌면 단순히 환경적인 요소 때문일지도 모르죠. 음, 하지만 다시 말하지만 그것을 바꾸는 것은 앞서 완벽하게 말씀하신 프렌치 링의 규칙입니다. 만약 당신이 프렌치 링에서 훌륭한 핸들러가 아니라면, 경기장에 들어서는 첫 순간에 바로 알게 될 것입니다. 만약 당신이 훌륭한 핸들러가 아니라면, 불행히도 저는 제가 완전히 무너지는 것을 보았습니다. 저는 '젠장, 제대로 하는 게 하나도 없네'라고 생각했죠. 그리고 그때 누구였는지 기억조차 안 나는데, 어떤 프랑스 심판이었어요. 유명한 사람이었는데 제가 이름 기억하는 걸 정말 못해서요. 그 사람은 체구가 작은 편이었는데 정말 화가 난 것처럼 '이걸 알아야지' 하고 말했죠. 아, 말하자면 벨기에 링이나 몽디알 링과 비교했을 때 프랑스 링의 아주 정형화된 환경은 IGP와 매우 비슷해요. 프랑스 링의 정형화된 환경은 IGP와 매우 유사합니다. 변명을 없애기 위해 모든 소음을 제거하고 무슨 일이 벌어지는지 한번 보자는 식이죠. 몽디알 링에서는 말이죠. 제가 믿기 때문에 그냥 말할게요. 몽디알 링에서는 수준 높은 개와 핸들러가 있을 수도 있고, 평범한 수준의 개와 핸들러가 있을 수도 있죠. 누구는 성공하고 누구는 실패하는데, 확실하게 선을 긋고 '아니, 이 사람이 저 사람보다 훨씬 뛰어난 수준이다'라고 말하기가 어려워요. 왜냐하면 '그건 단지 내 개가 혼란스러워했던 훈련이었을 뿐이야'라고 할 수 있으니까요. 몽디알 링에는 그런 면이 있죠. 오늘 왜 성공하지 못했는지에 대해 변명을 늘어놓을 수 있거든요. 또 '나는 실패했지만, 최고의 경쟁자도 핸들러 방어 훈련에서 실패했잖아'라고 말할 수도 있고요. 그러니 우리는 같은 처지라는 거죠. 그리고 저는 음... 다시 말하지만, 몽디알 링과 벨기에 링에는 아주 좋은 점들이 있어요. 전반적인 일반화 요소와 소음에 대처하는 법을 배우는 훈련은, 소음에 대처하는 법을 배우는 훈련은, 여기서 소음이란 모든 환경적 요소를 의미하는데, 그것 자체가 하나의 도전이죠. 그 점은 높이 평가해야 하지만, 반대로 모든 변수를 제거한 정형화된 환경도 높이 평가해야 합니다. '좋아, 이게 전부야. 아주 간단해. 모두가 똑같이 해야 해'라고 하는 방식이죠.
somebody even if you're educated or uneducated i could see where people will look at that and like well listen i for me that seems way more appealing like look there's a lot of stuff going on over there and the dog's gonna go through this and underneath this and over the top of that like i could see where people would think that that would be more difficult and why french ring would quote unquote be more easy because of maybe just something as simple as the environmentals um but again what what changes that is like you said it perfectly earlier the rules of french ring you if you are not a good handler in french ring you are going to know the first time you step on the field if you are not a good handler and unfortunately i've seen i've seen i've seen i've seen got destroyed i'm like fuck i can't seem to do one thing right and then i don't even remember who was it but it was called some french judge you know it was a famous guy i'm so bad with names he's kind of and he was a smaller guy and he was so mad like you should know this you know like oh man you know like the the like the sterile if we can say it that way environment of french ring comparing to belgian ring or mondial ring it's very similar to igp it's like let's take all the noise away so we don't have excuses and let's see what happens you know like in in mondial ring i'm just gonna say it because i believe it in mondial ring you can have a like a high level dog and a competitor and a mediocre dog and competitor and the one succeeds here the one fails here and somehow it's hard to really separate and say no no this person is very on a very different level it's because like well that was just an exercise that my dog got confused with and like mondial ring has this kind of like you can come up with excuses of of why today you you didn't make it and also you can you can say well i didn't make it but also that the top competitor didn't make the defensive handler either so we are kind of on in the same boat right and and i think um um again there is there is very very good points about i mean mondial ring and belgian ring the whole generalization factor and training for for understanding how to deal with the noise and noise meaning all the environmental presentations right it's a challenge on its own and and and it's to be appreciated but it's also to be appreciated the sterile environment where we take it away and we have no excuses it's like okay it's this is it it's super simple and everybody has to do it
1:34:13
저는 그 대화를 이해할 수 없어요. 왜냐하면 그 대화에는 무엇이 옳고 무엇이 그르다는 게 없다고 생각하거든요. 음, 환경이 얼마나 변하느냐 아니냐에 따라 어떤 스포츠가 더 어려워지는 걸까요? 왜냐하면 스포츠마다 요구하는 기준이 다르고, 그 기준에 맞춰 훈련이 발전하기 때문이죠. 맞아요, 프렌치 링은 정말 흥미로워요. 그 통제된 환경 때문에 우리는 무엇을 알 수 있는지… 네, 훈련 내에서 어느 정도 변주를 줄 여지는 있지만, 여전히 같은 훈련이죠. 네, 개들은 각자 다르게 행동할 거예요. 자신이 할 수 있다고 느끼기 때문에 그렇게 해야 하니까요. 하지만 저는 어떤 스포츠가 더 낫다고 말할 수 없어요. 모든 스포츠를 이해하고 있고, 되도록이면… 비교하지 않으려고 노력하거든요. 스포츠를 비교할 때마다 '왜 이런 걸 하지?'라는 생각이 들죠. 마치 무술과 같아요. 복서와 무에타이 선수, 혹은 삼보 선수를 비교하는 것과 같죠. 무에타이 선수를 복서와 붙여놓으면 무슨 일이 일어나는지 보세요. 바로 그거죠. 정말 많이 다르고, 모두가 다 잘하는 건 아니지만 각자 매우 다른 종목들이잖아요. 맞아요, 훈련 방식이 다르기 때문이죠. 음, 몇 년 전에 있었던 일인데… 관련해서 대화가 있었고 저는 흐름을 놓쳐서 더 이상 팔로업하지 못했지만, 무언가가 있었어요. 막대기를 사용해 가하는 압박의 정도에 관한 것이었는데, 대략 5년 전이었나 잘 모르겠네요. 몇 년 전 일이었죠. 15년 전과 비교해서 오늘날 허용되는 범위는 어느 정도인가요? 좋은 질문입니다. 디코이와 그 작업의 진화에 대해 말하자면, 음, 저는 이렇게 말하고 싶네요. 다시 말하지만 규칙, 특히 디코이 가이드북을 읽고 무엇이 허용되고 무엇이 안 되는지 이해하는 것 말입니다. 물론 다들 '좋아, 손에 대나무 막대기가 있잖아'라고 생각하겠죠. 몽디알 링과 달리 분명 개와 접촉이 있을 수 있고, 막대기를 휘둘러 가격할 수도 있으니까요. 개 얼굴이나 머리요? 아니요 그건 절대 그렇게 되지 않아요. 하지만 여기서 상황이 잘못 해석되곤 하죠. 개가 시속 30~35마일의 속도로 들판을 가로질러 전속력으로 달려올 때 도우미는 개로부터 도망치거나 피하려고 합니다. 솔직히 말해서 그게 도우미가 하려는 일이니까요. 어떤 도우미도 개가 올 때까지 그냥 서서 기다리지 않을 겁니다. 그들은 저항을 만들고 개에게서 벗어나기 위해 할 수 있는 모든 것을 하려고 할 테니까요.
and i never understand um that conversation because i don't think there is right or wrong in that conversation as far as um um what makes one sport more difficult because of how much the environment changes or doesn't change because it looks for different criterias and the training evolves around those criterias and and french ring is is really yeah it's fascinating because of of that sterile environment because we know yeah there is within the exercise there are some there is some room for variation but but it's still the same exercise yes the dog's gonna do different things to different dogs because they should because they feel that they can however i don't i cannot say which sports are like the most because i understand them all of them and i try to not not not to compare them every time you compare the sports it's almost like why are you doing this because it's not like it's just like with martial arts you compare some boxer to some muay thai or some sambo fight like look at what happens when you take a muay thai fighter and put them with a boxer exactly right it's very different exactly and they're not all capable but they're all very different things right right because they're trained differently there is a um um there was a moment i don't know it was a few years ago there was conversation and i kind of fell off i didn't follow up on that but but there was something that was happening with how much pressure with the stick can happen it was about maybe five i don't know it was a few years back what what is where where are we today compared to 15 years ago as far as what is allowed and and and yeah good question the evolution of of the decoy and the work so there's i would say so again the rules especially if you read a decoy guidebook as a decoy and understanding what is allowed and what is not everyone everyone of course thinks okay you have a bamboo baton in your hand obviously they might contact with the dog unlike mondial ring and you take the stick and you smash it across the dog's face and the head no that's that's that's not what happens but here's also where things get misconstrued when you have a dog flying down the field at 30 35 miles an hour running as fast as he possibly can you have a decoy that is trying to escape or to get away from the dog because let's face it that's what they're trying to do they're not gonna no decoy is ever gonna stand there and wait for the dog to come they're gonna create opposition and try to do what they can to get away from the dog
1:37:21
그 순간에는 맞아요, 슬로우 모션 영상이나 사진, 하이라이트 장면을 보면 개들이 막대기에 얼굴이나 입, 눈 등을 맞는 모습을 볼 수 있지만, 다시 한번 말하지만 이게 어떤 관점에서 일어나는 일인지 알아야 해요. 많은 사람들이 이걸 의도적인 것이라고 생각할 수도 있지만, 그런 조건과 상황 속에서는 개가 막대기에 머리를 맞을 수밖에 없다는 것을 이해해야 합니다. 더 정확히 말하자면 개가 막대기와 접촉하게 되는 거죠. 얼굴이나 머리, 혹은 발이나 다리, 배를 맞을 수도 있고요. 상황에 따라 다르겠지만 그건 불가피한 일이에요. 그런데 이 사람이 말하길, 올해 결승전의 마지막 도우미였던 한 사람이 있었는데요. 그는 이번이 세 번째 결승전이었고 아주 유명한 도우미예요. 아마 세계 최고의 도우미일 겁니다. 이름은 로마 르콩트인데 결승 챔피언십에서 빨간 옷을 입은 도우미였죠. 그는 팀과 같이 정말 엄청나게 재능이 있었고 말도 안 되는 동작들을 보여줬어요. 어쨌든 보는 것만으로도 정말 즐겁죠. 그런 도우미가 개를 훈련시키는 모습을 본다면, 그 누구도 절대 나쁘게 말하지 않을 겁니다. 이 스포츠를 잘 모르는 사람조차도 말이죠. 그가 개를 훈련하는 방식에 대해 나쁘게 말하는 사람은 아무도 없을 겁니다. 그는 말 그대로 정의 그 자체니까요. 규정에 기술된 대로 정확하게 개를 다룰 수 있다는 점에서 말이죠. 그는 잔혹하지도, 악의적이지도 않습니다. 개를 해칠 의도는 전혀 없지만, 그 규정 안에서 당신의 개를 확실하게 테스트할 거라는 점은 분명히 믿으셔도 좋습니다. 그렇기 때문에 우리 같은 사람들이 그런 사람에게 개를 맡길 수 있다는 건 특권인 거죠. 제 개가 안전할 거라는 걸 알고 있기 때문이기도 하지만, 동시에 그런 디코이(decoy)에게 제 개를 맡기면 아마 제 개에게서 어떤 부족한 점들을 발견하게 될 거라는 걸 알기 때문입니다. 이제 다른 수준 높은 디코이들을 보면, 그들의 행동 방식이나 일 처리를 지켜볼 때 네, 분명 그들 이면에는 어느 정도의 잔혹함이 깔려 있습니다. 개들이 그립을 놓치기도 하고, 그들은 정말로 개의 입에서 그 그립을 떼어내려고 하니까요. 또 아시다시피, 사람마다 생각이 다 다르죠. 그러고 나면 정치적인 측면에서 큰 논쟁이 벌어집니다. 판사가 이걸 허용했네, 그럴 만한 이유가 있네 하는 것들이죠. 판사가 저걸 허용했다니 말도 안 되는 소리라거나, 이건 이렇고 저건 저렇고 하는 식의 말들 말입니다. 제 관점은 이렇습니다. 경쟁자로서, 판사로서, 그리고 예전 디코이였던 사람으로서 제가 이 스포츠에서 해온 모든 것들을 바탕으로
and in that moment yes you watch slow motion videos and you see pictures and highlight reels where dogs are getting sticks across the face and in the mouth and across the eye and kind of here and there but again it's it's you have to see how that's put in perspective if if if a lot of people might think it's intentional but you have to understand in those conditions in those circumstances the dog is going to get hit in the head with the stick right and more so along the lines of the dog is going to make content let me explain that better the dog is going to make contact with the stick across the face or the head or maybe even the foot or the leg or the stomach depends on what the situation is it's just it's inevitable now what and they say this there's a there's a decoy he was the final decoy this year it was his third final he's a very famous decoy he's probably the best decoy in the world his name is roma lecompe and he was the decoy in the red suit in the final championship he's like teams he's a very very very talented he was doing some crazy stuff it's always this is so much fun to watch anyway and but if you watch a decoy like that work the dog you will never ever ever hear a single person say anything bad even people that are uneducated then don't know the sport you will never see anybody ever say anybody anything bad about his work with the dog because he is literally the definition of being able to work the dog exactly as per the rules described he is not brutal he is not malicious he is not he has no intent to hurt the dog but you better believe he is absolutely going to test your dog within those rules and that's why it is a privilege for people like us to be able to put our dogs on somebody like that because i i i know and i know that my dog is going to be safe but also at the same time i'm going to know that i'm going to find some probably some holes in my dog if i put my dog against a decoy like that now you have other decoys that are high level decoys that you just watch their mannerisms and how they do things yes they're definitely have some brutality behind them and a little bit of you know the dogs slipping the grip and they're really trying to rip that grip out of the dog's mouth and you know again everybody kind of has a different mentality then comes the big debate in the political side of things oh well the judge allowed this and there's a reason right oh but the judge allowed that that's a bunch of bullshit but you know oh screw this screw that here's here's how i look at things me as a competitor as a judge as a previous decoy everything i've done
1:40:08
말하자면 저는 당연히 규칙을 지지합니다. 판사로서 필드에서 심판을 볼 때는 규칙을 집행해야 하니까요. 하지만 저는 또한 수준 높은 훈련을 좋아합니다. 모두 규칙 안에서 이루어지는 훈련 말이죠. 다시 말해, 만약 당신이 필드에 나가서 디코이로서의 운동 신경을 발휘해 스틱을 올바른 위치에 두고, 교묘하게 움직이면서 개를 몰아붙이고 이런저런 행동을 할 수 있다면, 마음껏 해보라는 겁니다. 네, 그리고 가끔은 필드를 향해 전속력으로 달려오는 아주 빠른 개들이 스틱과 접촉하게 될 때도 있는데, 입이나 머리 쪽으로 가져가는 등의 행동을 하죠. 제가 제 개에게 그런 상황을 이해하도록 훈련시킬 거라 생각하시나요? 일부러 막대기를 개 머리 쪽으로 가져가서 때리려는 건 아니지만요, 막대기를 내려놓고 개에게 물기 전에 이런 것이 네 앞에 올 수도 있다는 걸 보여줄 겁니다. 가끔은 이게 얼굴에 닿더라도 그걸 견뎌내고 계속해야 한다는 걸 이해시켜야 합니다. 그게 바로 말하자면 자질이나 몇 가지 차이점에 대해 이야기할 때 언급하는 것이기도 하죠. 그런 의도치 않은 상황들이 바로 스포츠의 일부라는 것입니다. 제 생각에 그런 상황이야말로 다른 스포츠의 개들과는 차별되는 점이라고 봅니다. 그러니까, 이 개는 방금 막대기로 얼굴을 세게 맞았는데도 말이죠. 물론 의도한 건 아니지만 상황이 그렇게 흘러간 거죠. 그런데 그 이후에 그 개는, 150퍼센트의 의욕으로 다시 달려들어 물려고 했습니다. 반면에 어떤 개들은 막대기로 크게 위협만 해도, 실제로 접촉이 없었는데도 아예 달려들 생각조차 안 하죠. 그런 점이 차이입니다. 어떻게 발전해 왔는지는 핸들링과 마찬가지입니다. 제가 처음 시작했을 때를 말씀드리자면, 저는 링 쓰리(Ring 3)에서 경쟁해 왔고, 2013년이나 2012년쯤 시작했죠. 2012년이 처음이었나, 2011년이 처음이었을 겁니다. 링 쓰리 대회에 처음 나간 게 15년 전쯤이네요. 그렇게 15년 전, 가장 높은 레벨인 레벨 3에서, 저는 15년 전 개들의 점수도 봐왔습니다. 제 시절에는 335점이면 꽤 좋은 점수였고, 350점, 360점이면 정말 엄청난 점수였죠. 그런데 지금은 훈련 방식도 더 좋아졌고, 핸들링도 향상되었으며 개들의 수준도 더 높아졌습니다. 그래서 이제는 370점, 380점대 점수가 드물지 않죠. 과거와 비교해 오늘날 개들에게 허용되는 행동들은 어떻게 달라졌나요? 그 변화는 무엇인가요? 네, 제가 말씀드리려던 건 바로 그 부분, 즉 어떻게... 핸들링과 개의 진화가 동시에 이루어지고 있으며, 이는 디코이의 진화이기도 합니다. 그래서 이제
in the sport here's how it works for me is i obviously i am all for the rules i am a judge i'm here to enforce the rules as a judge when i am when i am judging on the field but i also like very high level of work all within the rules right so in other words i like if you if you can go out there and your athleticism as a decoy and you can put that stick in the right place and you can maneuver and you can push that dog and do this and do that have at it my friend yeah and if sometimes what happens is on those really fast dogs that come flying down the field and they'll make that contact with a stick in the mouth or across the head and do things guess what i'm going to train my dog to understand that situation i'm not going to intentionally put the stick across to my dog's head and hit them but i'm going to put a stick down and show my dog that this might come in front of you before you get to bite sometimes and you need to understand that if this hits you in the face you need to work through it and again that's also what kind of you say talking about like the qualities and some of the differences is that in those types of situations that are unintentional situations it's all part of the sport is that that's really what separates the dog in my opinion of you know from maybe some dogs in some other sports it's like man you take this dog he just got smashed across the face with a stick you know not intentionally but that's just that's how it panned out right and afterwards that dog came back with 150 percent intent to bite as opposed to some dogs they get even just a big barrage with the stick don't even make contact with a stick and those dogs are no don't want any part of this so how it's evolved is just like handling just like just you know i i come from when i started when i started competing i've been in ring three i've been competing 2013 2012 2012 i think was the first 2011 was the first year i competed in ring three so was that 15 years ago so 15 years ago so as a level three at the highest level i've seen also where scores from dogs 15 years ago in my day scores were 335 350 360 was a killer score just absolutely killer and now we're here where the training is better and the handling is better and the dogs are better and now we see it's not uncommon to see scores of dogs that are 370 380 consistently what about the the what the dog is allowed to do today versus back then and and how how did that change yep so what i what i was getting to there was saying just how the evolution of the handling and dog is coming at the same time it's the evolution of the decoy too so now
1:42:50
훨씬 더 유능한 디코이들이 많아졌죠. 분명 항상 좋은 디코이들은 있었고 우리는 절대 잊지 못하겠지만, 특히 미국에서 이 스포츠가 성장함에 따라 지금의 디코이들은 15년 전의 디코이들보다 훨씬 더 뛰어납니다. 이건 언제든 확실히 말할 수 있어요. 또한 제 생각에 그건 이 스포츠가 그 측면에서 완전히 성장했다는 것을 의미합니다. 그리고 사람들이 규칙 안에서 어떻게 개를 더 적절하게 테스트하는지 올바르게 배우고 교육받았다는 점도 그렇고요. 이를테면 제가 개를 유도하거나 밀어낼 수 있는지, 링 3에서 개를 때리지 않고 어떻게 그렇게 할 수 있는지 말이죠. 네, 이건 섬세함의 게임이 됩니다. 결국 중요한 건 타이밍의 게임이라는 겁니다. 본질적으로는 바로 그거죠. 우리가 이야기했던 로맹 르콩트(Roman Lecomte) 같은 디코이를 보면 그 사람은 전직 MLS 축구 선수이자 프로 선수였던 엄청난 운동 신경을 가진 사람이고, 여러분들이 보게 될 가장 놀라운 타이밍을 가지고 있습니다. 그래서 그가 자신의 분야에서 그렇게 뛰어난 것이죠. 그는 스틱을 딱 적절한 지점에 부드럽게 갖다 댑니다. 말 그대로 부드럽다는 단어를 쓸 수 있어요. 그는 말 그대로 스틱을 거기 갖다 대고 움직일 뿐, 개의 머리를 스틱으로 내리치는 게 아니거든요. 그리고 이건 정말 놀라운 점인데, 사실 저는 당신이 그 질문에서 그런 답변을 할 것이라고 어느 정도 예상하고 있었습니다. 제 생각에는 역사가 있는 모든 평판 좋은 보호 스포츠들이 다 똑같다고 생각합니다. 그들은 우리가 훨씬 다르게 일을 해낼 수 있다는 것을 이해하는 트레이너들을 갖추는 방향으로 진화해 왔습니다. 옛날처럼 가혹하지 않게 개들에게 도전 과제를 줄 수 있는 디코이들이 있어서 더 좋습니다. 하지만 모든 훈련이 그렇듯, 이 분야도 더 나은 방향으로 빠르게 발전하고 있습니다. 하지만 동물권 활동가들은 그걸 보지 못합니다. 그들에게는 항상 '개들은 절대로 이런 일을 해서는 안 된다'는 생각뿐이죠. 이런 건 야만적이고 뭐니 하면서 말이죠. 그만큼 이념에 치우쳐 있습니다. 그래서 그들은 스포츠의 발전 과정이나 당신이 그 스포츠에서 무엇을 좋아하는지조차 이해하지 못합니다. 그리고 그들은 보호 스포츠가 점점 발전해 왔음에도 불구하고 점점 더 반대하고 있습니다. 우리가 이야기했듯이 지난 20년, 15년, 10년, 심지어 5년 동안에도 발전해 왔죠. 모든 면에서 개선되어 왔고 이제는 우리가 하는 행동 하나하나에 매우 신중을 기하고 있습니다. 개에게 압박을 주거나 도전 과제를 줄 때 특정 선을 넘지 않도록 주의합니다. 이러한 동물권 운동 전반과 그것을 중단시키려 하고 끊임없이 싸우려는 움직임에 대해 어떻게 생각하시나요?
you have decoys that are much more capable i mean just watching obviously there's there's always the good decoys we will never forget but especially in the states as the sport has growing our decoys now are much better than what our decoys were 15 years ago all day long i will i will say it but also this that that that that in my opinion means that the sport has grown and absolutely in that aspect of things and but also people that have learned and been taught properly how to test the dog more within the rules and being able to understand okay if i can scoop or push the dog you know and in ring three and do that then how to do that without hitting the dog you know it yeah it becomes a game of finesse it really all it is is it's a game of timing that's that's that's what it is when it comes down to that and you watch you watch a guy like that roman lecomte guy they were that we're talking about that decoy that guy is an ex-mls soccer player professional soccer player insane athlete and that guy has the most amazing timing you will ever see and that's why he is so good at what he does he puts the stick just gently in the right spot i mean i it's literally the word i can use the word gentle because he literally just puts it there and just moves it's not smashing a stick across the dog's head you know and you know and this is the the crazy thing like i i mean it's i'm not surprised i actually was kind of expecting that that's where you're gonna go with that question and i think in i think it's the same with with uh all all kind of reputable protection sports that have history they they've evolved to to you know have trainers that understand that we can do things way different and better there are decoys that they can challenge the dogs without the the harshness of of the old times however like like like all training is just evolving rapidly for the better but the animal rights activists don't see that for them it's always dogs should never do this this dog should you know this is barbaric this is whatever this is you know and it's so ideology driven that they don't even understand the evolution of the sport and what you like in the sport and they're becoming more and more opposed to protection sports even though protection sports have evolved as we are saying from even from 20 to 15 to 10 years to five years improving all this to where it's actually very we we take under extreme consideration what we do when we pressure or challenge dogs and not cross certain lines what is your take on on that whole animal rights movement and trying to shut down and and constantly fighting with with
1:46:25
네, 프랑스에 머물면서 우리가 겪었던 일이라 그런 질문을 하시니 재밌네요. 지난 2월부터 기본적으로 그곳에서 지내왔고, 선발전과 결승전을 위해 머물렀으니까요. 음, 아시다시피 프랑스나 유럽의 주요 지역에서는 전문가들이 어떻게 묘사하는지 모르겠네요. 이 부분은 당신이 더 잘 정정해 줄 수 있겠지만, 전문가들은 금지되어 있죠. 프롱 칼라와 전자 칼라를 사용하는 것이요. 일반인들은 사용할 수 있지만요. 하지만 더 나은 표현이 없어서 이렇게 말하자면, 기본적으로 프롱 칼라와 전자 칼라에는 제한이 있습니다. 특히 프랑스에서는 금지되어 있다는 걸 알고 있고, 다른 나라들도 마찬가지라는 걸 알고 있습니다. 그래서 올해 2월 처음 프랑스에 갔을 때 저는 저기 계신 신사분은 음 그러니까 또 다른 대단한 훈련 전문가분이신데, 좀 연배가 있는 좀 구식 스타일이신 분이 저한테 다가와서 말씀하시길, '어이, 잘 지냈나, 만나서 반갑네'라고 하더군요. 그분이 '저기, 혹시 페이스북이랑 인스타그램에 올린 영상들 중에 자네가 강아지한테 이칼라를 채운 영상들 좀 지워줄 수 있겠나'라고 하더군요. 그래서 제가 '실례지만, 왜죠? 대체 왜 그런 말씀을 하시는 건가요?'라고 물었죠. 그러니까 그분이 '아니, 이러저러한 이유 때문에, 그리고 지금 우리가 겪고 있는 문제들 때문에 말이야'라고 하더군요. 또 '이런 영상이 우리 스포츠 종목을 안 좋게 보이게 하고, 우리 모두를 망칠 거라네'라고 하길래, 제가 '네, 그렇지만'이라며 말했죠. 반대편에서 한번 생각해 보자고 했어요. 제가 '제가 올린 영상들 중에서'라고 말했죠. 강아지 꼬리가 흔들리지 않거나, 강아지가 집중하지 않거나, 저와 교감이 안 되는 영상이 단 하나라도 있었는지 말해달라고 했어요. 강아지는 분명히 우리가 말하듯 '꼬리는 거짓말을 하지 않는다'는 말처럼, 강아지를 지켜보면 그 강아지가 정말 최고의 시간을 보내고 있는지 알 수 있는데, 제가 왜 계속해서 사람들을 교육하고 이런 도구들이 이런 상황에서 적절하게 사용될 수 있다는 걸 보여주는 사람이 되면 안 되는 거죠? 그리고 이런 장비를 사용해서 성공적이고 행복하게 작업하는 강아지들의 영상을 보여주는 게 왜 문제가 되죠? 그래서 다시 말하지만, 그건 그분과 나눈 흥미로운 대화였고, 저는 정중하게 '죄송합니다'라고 말했죠. 그분이 제 말을 알아들었을까요? 아니요, 아마 아니겠죠. 네, 또 다른 나이 든 분이었고 그게 다였어요. 그분은 '알겠네, 그럼 자네 마음대로 하게'라고 했고, 저는 '정중하게 말씀드리지만 제 페이스북에 있는 건 아무것도 지우지 않을 겁니다'라고 했죠. 그런 식으로 저에게 정보를 주려는 사람의 말은, 미안하지만 안 듣겠다는 거죠. 그래도 다시 말하자면, 저는 그분이 왜 그런 말을 하는지 이해하는 마음도 한편으론 있어요. 하지만 동시에, 우리가 뭘 어떻게 해야 하죠? 우리가
yeah so it's funny you say that because it's something we've dealt with being in france in the last um that we've basically lived there since february we've been there for the selectives and and and for the final so um obviously as we know in france major parts of europe that you know it uh professionals how do they describe it what you'd probably be able to correct me better on this that professionals are forbidden from being able to use prong collars and electronic collars um you can use them you can use them as a civilian but i do know that there's limitations basically lack of a better term prong collars and e-collars are forbidden especially in in in france right and i know i know obviously other countries as well so when we went to france when we were there for the first time in in february of this year is i had a gentleman over there who is um you know another kind of big big training guy over there an old an old more of an old school guy and he comes to me and he and he tells me he says hey how are you nice to see you he goes hey um if you can can you please delete your videos on facebook and instagram that i've seen you post where you have an e-collar on the dog and i said with all due respect why what why would you why why why are you saying this to me he says oh well because of this and this and because the issues we're having and it just makes the sport look bad and it's going to ruin us i said yes but but but let's look at it from the other perspective i said tell me any video that i've ever posted on there where my dog tail is not wagging the dog is engaged the dog is in tune with me that dog is absolutely living in the as we say the tail never lies on the dog you watch that dog and that dog will tell you he's having the absolute time of their life so why wouldn't i be the person that would continue to educate people and show them that these tools can be used appropriately in these conditions and show them videos of dogs that can successfully and happily work with this type of equipment so again it was it was a it was an interesting conversation i had with this guy and i told him respectfully i said sorry did he ever get it no probably no no no yeah another old guy and that was it he's like okay well then you do what you want and said you know respectfully i'm not deleting anything off of my facebook and from a person who's giving me information like you like sorry so but again i i i do have that slight side of me that sees okay where he's coming from but at the same time what are we supposed to are we supposed to
1:49:19
이 모든 도구들을 숨겨야 하는 건가요? 그런데 정작 그분도 프롱 칼라와 전자 칼라를 사용하시거든요. 하루 종일 반려견과 함께 일상적으로 지내면서도 소셜 미디어에는 아무것도 올리지 않죠. 물론 그래서 그 장비를 믿는다면, 왜 계속해서 그 도구의 올바른 사용법을 알리고 옹호하지 않는 걸까요? 도구를 숨기려고 하는 것과는 반대로 말이죠. 제 생각에는 그들이 도구를 숨기려고 하는 것 같습니다. 오, 그들은 숨기고 있어요. 시도조차 안 하는 게 아니라 편집증에 걸려 있고, 숨기는 것 외에는 선택의 여지가 없는 거죠. 음, 그리고 그들은 노력하는 것을 포기했어요. 조금이라도 줏대를 가지고 대화에 나서고, 당당하게 맞서는 것 말이죠. 그러니까 만약 당신이 그것이 잘못되었다고 말하고, 너무 나쁘다고 말한다면, 정확히 어떤 이유에서인지 왜 대화를 나눌 수 없는 걸까요? 안타깝게도 유럽인들은 이미 이 문제를 포기한 것 같아요. 제가 보기에 이건 미국의 반려견 훈련사들이 이 점에 있어서는 정말 자랑스럽다고 생각하는 이유 중 하나입니다. 음, 아마도 상황이 조금 다를지도 모르겠네요. 유럽인들은 소셜 미디어가 정말 영향력이 커지기 전에 이미 발목이 잡힌 것 같아요. 그래서 그들은 대비하지 못했고 단결할 수 없었으며, 모두가 그저 다른 누군가가 하겠지, 별일 아니야, 숨기면 아무도 신경 안 써, 라고 생각하다가 어느 순간 보니, 아니요, 그렇게 흘러가지 않죠. 우리는 반격하고 목소리를 낼 용기가 있으니까요. 그리고 이건 말도 안 돼요. 정말 납득할 만한 이유를 대야 할 거예요. 네, 참 안타까운 일이죠. 프랑스는 독일이나 독일어권 국가들, 그리고 스칸디나비아 국가들보다 조금 더 오래 버티고 있었거든요. 하지만 이제는 시작되고 있어요. 당신이 말한 법안들이 그런 식으로 진행되죠. 전문가라면 할 수 없다거나, 뭐든 간에 그런 식으로 조금씩 모두에게 스며들어서 결국 장악해 버리는 거죠. 자, 좀 더 흥미로운 이야기를 해보죠. 칼리, 당신은 언제 모든 사람에게 꿈이 있고 다들 난 최고가 될 거야, 난 우승할 거야, 뭐 이런 생각을 한다는 건 알아요. 하지만 실제로 그게 현실이 될 수 있겠구나, 진짜로 일어날 수 있겠구나 하고 깨달았던 순간을 기억하시나요? 그 시점이 되면 꿈 그 이상이 되잖아요. 대체 그게 언제였나요? 네, 방금 정말 핵심을 찌르신 것 같아요. 꿈 그 이상이라는 말이 딱 맞아요. 솔직히 말해서 채드와 저의 원래 목표는 확실히 '셀렉티프(Selectif) 자격만 따보자'였어요. 망신만 당하지 말자, 뭐 그런 거였죠. 작년에 한번 도전해 보기로 했는데 그 이유는
hide all these tools but also that same person utilizes a prong and an electronic collar right of the regular with his dog all day long but don't post anything on social media about it of course so believe in that equipment why wouldn't you continue to pursue to show and be the advocate for proper use of the tool as opposed to trying to hide it and in my opinion that's what they're doing is trying to hide it oh they are hiding they're not even trying they're paranoid and they they have no choice but to hide um and they've given up on on trying to have a little bit of of backbone and and and have a conversation and and stand up for for you know it's like well if you if you say that it's wrong and if you say that it's so bad like what exactly then why can we not have the conversation europeans are unfortunately just given up on this i think this is one of the i'm i'm so proud of dog trainers in america in that specific regard that um um and maybe maybe it kind of caught up a little bit like europeans got caught before the social media became like really social media to where they couldn't prepare they couldn't unify and everybody was like oh yeah somebody else maybe oh no it's no big deal we can hide nobody cares and next thing you know no no that's not how it goes to where here we we have the the courage to you know fight back and make noise and and it's like no like it just doesn't like you really have to give me some very convincing reasons for this and yeah that's unfortunate because france was i mean they were holding up for for a a little bit longer than germany and and you know all the german-speaking countries and the scandinavians but but now they're kind of starting to i mean that's how it goes with the laws that you said like if you're professional you cannot if you're whatever and then little by little it sneaks upon everybody and they take over and uh but let's talk about something more exciting carly when um when did you i know everybody has dreams and everybody's like oh i'm gonna do the best and i'm gonna win and i'm gonna whatever but do you do you recall the time when you actually saw that that can become reality like that that really can happen for real it's above your dream at that point when when when did that happen yeah i feel like you just nailed it though like it being above a dream right i i'm not gonna lie like chad and i for sure talked about our goal was originally it was okay just qualify for the selectif right i had well don't embarrass yourself be yeah and and so last year we we gave it a go and the reason why we gave
1:52:55
저희가 좋은 개를 가지고 있다는 걸 알았기 때문이에요. 당시 프랑스 디코이(decoy)를 데려왔었는데 그 사람이 '이 개로 셀렉티프에 꼭 도전해야 해요'라고 말했거든요. 그러면서 눈이 번쩍 뜨였죠. 시간과 비용, 그리고 그 모든 수반되는 문제들을 고려할 때 과연 우리가 할 수 있을까 하는 생각이 들었어요. 당시 아기도 있었기 때문에 과연 우리가 감당할 수 있는 일인지 알아내야 하는 또 다른 측면도 있었죠. 그래서 작년에 '그래, 우리 개가 링 3단계 첫해니까 프랑스에 가보자'라고 마음먹었죠. 그게 맞죠? 우리 개를 테스트해 보고 우리가 할 수 있는 걸 해보자는 마음이었어요. 그런데 안타깝게도 작년에는 정말 운이 너무너무 없었어요. 너무 자세하게 말할 필요는 없지만, 작년 첫 셀렉티프 이후 개가 심하게 아팠어요. 렙토스피라증에 심하게 걸렸죠. 와, 정말 심각했어요. 정말 스트레스받는 시기였는데 다행히 잘 이겨냈어요. 하지만 첫 셀렉티프에서 그 병에 걸렸고, 마지막 셀렉티프 때는 아침 훈련 중에 사고가 있었어요. 정말 운이 안 좋았죠. 개가 끝까지 해낼 수 없는 상태라 루틴에서 빠질 수밖에 없었어요. 저에게는 말할 것도 없이 트라우마였어요. 채드에게 물어보셔도 알겠지만, 전 그런 상황에서 정말 약하거든요. 제 반려견이 다치거나 부상을 입거나 건강이 나빠지는 등 그 어떤 상황도 포함되니까요. 그래서 작년은 좀... 좋아요, 이제 정상에 올랐고 해냈어요. 셀렉티브 대회(selectifs)까지 진출했고, 대회에 들어갔을 때 저는... 일어날 수 있는 모든 일이 다 일어났던 것 같아요. 그냥 운이 너무 없었어요. 정말 운이 없었죠. 그게 인생이라는 게 아닐까 싶네요. 그래서 조금 우울하기도 했어요. 왜냐하면 제 반려견이 자신의 진가를 제대로 보여주지 못했다고 느꼈거든요. 하지만 다행히도 그곳에 있던 많은 분이 이렇게 말씀해주셨어요. 아니에요, 다시 도전해야 해요. 이 개는 정말 대단한 개라고요. 정말 한 번 더 도전해 봐야 한다고요. 그래서 채드도 다시 하고 싶다고 했고, 1년만 더 해보자고 하더군요. 저도 알겠다고 했죠. 사실 말도 안 되는 일이죠. 그게 어떤 의미인지, 제가 그렇게 오랫동안 집을 비우는 것이 어떤 의미인지 분명히 공감할 수 있거든요. 생각할 수 있는 모든 면에서요. 집에 남겨진 반려견들, 운영하는 사업, 들어가는 비용, 벌지 못하는 수익까지 생각하면 이건 정말 오, 정말 불가능에 가까운 일이죠. 게다가 마지막에 모든 상황이 당신에게 유리하게 돌아갈 거라는 보장도 전혀 없잖아요. 맞아요, 맞아요. 그래서 저는 그때 결과가 만족스럽지 않았기 때문에, 그래, 다시 한번 도전해보자 싶었어요. 하지만 그와 관련된 변수가 너무 많았어요.
it a go was because i mean we knew i had a good dog but we had we brought out a french decoy and um at the time he was like you really need to try to do selectees with this dog and then it was kind of like a eye opener like well can we do it in terms of time and and in terms of finances and all the things that go along with that and also we had a baby at the time so that was a whole nother aspect to trying to figure out if it was even something that we could do and so last year i was like okay my dog's first year in ring three and let's go to france i guess right like we want to test him we want to do what we can and um unfortunately last year was just uh a lot of really really really bad luck um not to go into crazy detail but he got really sick after the first selectif last year he got leptospirosis really bad whoa it was not okay it was a very stressful time and thankfully he came out on top of that but he got that at the first selectif and then the last selectif we had a training incident the morning of where he just had bad luck and i had to pull him from the from the routine because he was not going to make it through and it was traumatic for me to say the least because i'm like you can ask chat i'm not good when it comes to my dog being hurt or injured or unhealthy or anything like that so last year was kind of uh okay we're on the top we made it we made it to the selectifs we went into the selectifs and i feel like everything that possibly could have happened happened in just poor luck just poor luck and that's i guess the nature of just life so i was a little bit down in the dumps for that because i felt like my dog didn't really get to portray who he was right but thankfully i had so many people over there that were like no like you have to come back this is an incredible dog you know you you really need to give it a go again so then chad also was like i want to do it again i want to do it one more year and i was like all right i guess which is crazy because the like i can i can relate to the like what it means to be gone for so long for sure from every aspect you can think of i mean the dogs at home the business at home the money that you're spending the money that you're not making i mean this is like a oh a lot impossible yeah and and there is no guarantee at the end that the stars gonna line up for you either no no and i was like i wasn't happy with how things ended there so i was like okay i i do want to give it a go again but i there's just so many variables that go into place with with
1:56:05
훈련을 매우 구체적으로 해야 했거든요. 그는 몸을 혹사하는 개라서 쉽지 않아요. 그 자체가 약간 리스크가 있는 편이라, 많은 훈련과 준비가 필요했죠. 아이와 떨어져 지내는 등의 많은 희생도 감수해야 했고요. 그래도 다시 한번 도전하기로 했고, 그는 건강했고, 저는 그저 결승전에 진출하는 것, 그게 바로 제 목표였어요. 말씀을 끊어서 미안합니다만, 예전에는 그저 셀렉티브 대회에 진출하고 싶다고 하셨잖아요. 그냥 셀렉티브 팀으로 뛰고 싶다고요. 그것뿐이었죠. 그것만 해도 정말 대단한 거잖아요. 정말 엄청난 일이죠. 그게 그게 있었어요 그게 있었죠 작년에 저희가 가기 전과 그 개(dog)의 형제가 가기 전에는 오직 한 명만 있었어요 셀렉티브 투어를 성공적으로 마친 미국인은 그게 전부였거든요 그래서 저희는 그냥 셀렉티브 대회에서 뛰고 싶었던 거죠 그냥 셀렉티브에서 뛰고 싶었을 뿐인데, 점차 발전하고 참여하게 되면서 솔직히 말씀드리면, 저희 친구들이나 그곳의 사람들이 그 친구들 무리가 2년 전부터 계속 말하길 '아니야, 너희는 이 개와 함께라면 결승에서 우승할 수 있어' '이 개라면 모든 대회에서 우승할 수 있어'라고 했지만 저희는 '말도 안 돼, 절대 그럴 리가 없어' '그저 셀렉티브에서 뛰기만 하자'라고 생각했어요 하지만 제가 자신 있게 말할 수 있는 건 결정과 확신을 가지고 무언가를 추진하는 것에 대해서는 제가 누구보다 자신 있지만, 제 마음속으로도 '그건 절대 안 될 거야, 절대 안 돼, 어쩌면 결승까지는 갈 수 있을지도 모르지, 그래' '그냥 28번째로 결승에 겨우 올라가서 결승에 진출했다는 것만으로도 만족하자' 그게 제 목표였어요 '그래, 그걸 노려보자' 그런데 지금은 저희가 3위로 올해 결승에 진출했네요 세상에, 그래서 네 모든 게 그냥 일어나기 시작했고 '와, 우리가 정말 최고 수준의 무대에 와 있구나, 우리가 정말 최고 수준에서 경기를 펼치고 우리 실력을 보여줄 수 있겠구나'라는 생각이 들었죠 아, 말을 끊어서 미안한데, 그때 더 스트레스를 받았나요 아니면 본인 스스로에게 더 압박을 느꼈나요, 아니면 더 즐기고 있었나요, 아니면 그 두 가지가 섞여 있었나요? 올해 셀렉티브 대회는 제 인생에서 가장 스트레스가 심했던 순간이었어요 하지만 그녀(개)가 결승에 진출하고 결승전을 앞두고 있었을 때는 제가 지금까지 출전한 대회 중 가장 편안한 상태였던 것 같아요 왜냐하면 '있잖아, 이미 여기까지 왔잖아'라는 생각이 들었고, 임무는 확실히 완수했으니까요 그녀는 결승전에 진출했고 프랑스 챔피언십 결승전에서 뛰고 있는데, 우린 지금 말 그대로 난 전혀 스트레스를 안 받았었는데, 사람들이 다가와서 이렇게 말하기 시작했을 때부터는
him because training has to be very specific he's a dog that is not easy on his body he's not he's he's just kind of a liability in himself and so it meant a lot of training a lot of preparation a lot of sacrifices for you know being away from our kid for some time too and we decided to give it a go again he was healthy and i just wanted to make the final that was that was the goal well before not to interrupt you but before it was we just want to make the selectives we just want to play in the select teams that's it that's all we want to do i mean that's big enough it's huge seriously there's there's been uh there's been when before we went and before the her dog's brother went last year uh there was only one other american that had successfully completed a selective tour and that was it so we wanted right we wanted just to play in the selectives right then as we started progressing and getting involved with it and then i'll be honest with you it was more of our our friends and and people there and that set of friends are like no like people were telling us two years ago like you can you can win the final with this dog you can win everything with this dog and we're like there's no way there's no way we'll come play in the selectives but there's there's but i will i will be the first to say with as confident as i am about decisions and knowing what i'm doing and going for i even in my mind i'm like there's there's no way you're gonna there's no way you're gonna make okay maybe we can make the final okay but i want to i want to be just that 28th dog that slides in and just say we made the final like that's that's what i want okay let's go for that okay now we're here now we're the third dog going into the final this year oh my god so yeah no then it uh it just everything just started kind of happening and it's like wow this is uh we really are here at the highest level we can really play and show who we are at the highest level and it's uh yeah sorry to interrupt you there did you get more stress more pressure on yourself or you were you enjoying it more or was it kind of combination the selectives this year was the most stress i've ever had in my entire life and when she made the final and just going into the final i was the most relaxed i think i've ever been for a competition because i'm like you know what she's here right mission that's accomplished for sure she's in the final she's playing in the final championship of france we're here and literally i didn't i didn't i had i had no stress and then when people started approaching us and telling us
1:58:53
야, 너 지금 세 번째 개를 데리고 대회에 나가는데 점수 차가 0.5점밖에 안 나잖아 너 앞에 있는 두 마리 개랑 0.5점 차이밖에 안 난다고. 상위 5마리 개들의 점수가 모두 올해 챔피언십 결승전에 들어갈 때 1점 차 이내였거든. 그래서 그래, 그 사실이 확실히 우리에게 부담감을 줬어. '젠장, 우리가 진짜 우승할 수도 있겠구나'라는 생각 때문에 말이야. 그래서 올해 투어 중에 내가 가장 스트레스를 받았던 건 아마도 작년과 올해 내 그룹이 첫 번째 순서였는데, 그건 사실 내가 원래 투어 시작 단계에서 마지막으로 경기할 그룹이었기 때문이야. 그런데 작년 결승전 때 너무 더웠어서 올해 결승전은 덜 덥기를 바라는 마음에 모든 일정을 앞당겼거든. 그래서 어쩌다 보니 또 첫 번째 그룹이 됐지. 장점도 있지만 어느 정도 단점도 있어. 작업이 어떨지 아직 잘 모르는데, 작업이라는 게 투어가 진행되면서 점점 나아지기도 하니까. 그래서 난 생각했지. '좋아, 첫 번째 경기에서 좋은 점수를 받아야 승산이 있겠지.' 현실적으로 생각하면 첫 번째 경기에서 어느 정도 점수를 잘 받아두면 모든 면에서 훨씬 마음이 편하거든. 두 번째 경기까지도 마찬가지고. 그래서 첫 번째 경기는 잘 풀려서 373점, 아니 374점 정도를 받았어. 그래서 정말 기뻤고 '좋아, 우리 아직 경쟁하고 있어'라고 생각했지. 변수가 정말 많지만 우리는 경기에 임하고 있으니까. 그리고 제일 놀라웠던 건 결승전에서는 다들 연설을 하잖아. 나도 내 연설을 통해 얼마나 자신이 속한 팀이 중요한지 표현하려고 했어. 결국 사람들의 역량만큼만 결과를 낼 수 있는 거니까. 주변에 어떤 사람들을 두느냐가 중요한데 저는 단언컨대 전 세계에서 가장 최고의 팀을 곁에 두고 있고 특히 프랑스에서 만난 사람들은 알게 된 지 얼마 안 됐지만 정말 올해 치른 모든 셀렉티프(selectif)마다 그는 울었어요. 원래 잘 울기도 하지만 첫 번째 셀렉티프가 끝나고 나서는 거의 정신을 잃을 뻔했어요. 무슨 일이 일어나는지도 모를 정도였으니까요. 마지막 훈련을 마치고 일어서더니 저한테 거의 정신을 잃을 뻔했다고 말하더라고요. 저는 '잘했어'라고 했죠. 하지만 프랑스 팀은 작년에 우리가 얼마나 운이 없었는지 그 정도를 잘 알고 있고, 제가 개 건강 문제나 그 모든 불운 때문에 너무나 속상해하는 모습을 다 봐왔거든요. 그래서 첫 번째 셀렉티프, 아니 두 번째 셀렉티프가 끝나고 나서는 마치 무슨 뭐라 설명해야 할지 모르겠는데, 팀원들 모두가 울고 있었어요. 저는
hey you know you you're you're your third dog going into the shop and there's only half a point difference between you and the dog two dogs in front of you half a point so the top five dogs were all within one point of each other going into the final championship this year and then yeah that definitely put a little pressure on us in the sense of like well shit we really can't win this thing and so the i guess the most stress i had for the tour this year was so last year and this year my group was the first group to go and that's because i was actually supposed to be the last group to compete in terms of starting the tour and because of how hot it was at the final last year they bumped everything up to make to in hopes that the final wouldn't be as hot this year and so i ended up being the first group to go again it has its fan its advantages but it also kind of has its disadvantages you don't really know what the work's going to be like yet but also the work progresses as the tour kind of goes on and so i was like all right i just want to score well at the first one because i want to have a shot right and realistically you can be a little bit more comfortable in in everything if you have a decent score at your first one and even at your second one so first one was good we scored a what 373 i think 374 and then um i was thrilled i was like okay like we're in it right now there's a lot of variables right but we're in it and i think the craziest thing is and i tried to because everyone has a speech at the final like i tried to portray in my speech how how important it is to have the team that you have right like you're only as good as the people that you surround yourself with and i have hands down the best team in the entire world and especially with the people we we met in france i mean they we've known them for a short period of time but like i think every single one of the selectifs i had this year he cried obviously because he always cries he almost blacked out after the first selectif he was so like he didn't even know what was going on he literally stood up after the last exercise and he told me he was like i almost blacked out i'm like great but my my team in france knows the extent of the bad luck we had last year and they've seen me just you know over overly upset about just my dog's health and all the bad luck we had and after the first like teeth after the second select teeth i mean you would have thought it was like i don't even know how to explain it but every single person there on my team was crying i got
2:01:44
샴페인 세례를 받았죠. 사실 1등을 한 것도 아닌데 말이에요. 2등이나 3등을 한 대회도 있었는데 셀렉티프 결과는 상관없었어요. 전혀 중요하지 않았죠. 마지막 셀렉티프가 끝나고 나서는 음, 정말 말도 안 됐어요. 사람들이 소리를 지르고 정말 미친 듯한 분위기였죠. 그래서 결론적으로 말하자면, 제가 그런 일이 일어날 거라고 생각했냐고요? 두 번째 셀렉티프가 끝난 뒤에는 '우리 개가 해내고 있어, 그냥 우리가 하던 대로 마지막 대회에서 해내기만 하면 돼, 그럼 끝이야'라고 생각했어요. 그리고 우리가 해냈다는 걸 알았을 때 저는 그저 우리 개가 결승 진출자가 되었다는 사실만으로도 너무 기뻤어요. 그게 다였죠. 올해 대회를 시작하면서 채드한테 말했거든요. 올해를 끝으로 은퇴시킨다고요. 이제 끝이라고, 다신 안 한다고 했어요. 다섯 살밖에 안 됐고 지금 생애 최고의 컨디션을 유지하고 있지만, 저는 더 이상 못 하겠어요. 너무 스트레스를 받아서요. 개를 훈련시키면서 목이 부러지거나, 이빨이 깨지거나, 디코이가 부서지거나, 아니면 저 자신이 제 정신이 무너질까 봐 걱정됐거든요. 이제는 그냥 우리 개가 건강하게 살기만을 바랄 뿐이에요. 루틴을 나누지 않았고 루틴은 정말 정말 더웠어요. 그래서 일정을 한 달 앞당겼음에도 불구하고 화씨 85도였고 루틴을 멈추지 않았어요. 많은 사람이 멈출 거라 생각했던 것 같은데 저는 그냥 '알겠어, 음, 우리 개가 덥구나' 싶었죠. 필드에 나가기 전에 개도 알고 있어요. 24시간 내내 언제든 뛸 준비가 된 그런 개거든요. 언제든 나설 준비가 되어 있고, 화장실에 갈 때조차 나스카 레이스처럼 달릴 준비가 되어 있어요. 그래서 개를 엄청나게 예열하지는 않아요. '이거 하고 저거 하고' 하는 식의 예열은 안 해요. 저는 백온트랙(Back on Track)을 입히고, 사람들이 저를 놀리지만, 저는 개에게 워밍업 재킷을 입히고 '들어가기 전에 근육을 좀 데워야 해'라고 말해요. 안 그러면 나가기도 전에 개를 너무 지치게 만들거든요. 필드에 걸어 나갔을 때 모두가 '정말 자신감 넘치시네요'라고 하더군요. 하지만 사실 필드에 나가기 전에 맥주 한 잔을 마셔야 해요. 저만의 긴장 해소법이 필요하거든요. 나가기 전에는 스트레스를 받지만, 아까 말했듯이 정신을 바짝 차려야 해요. 그래야 필드에 나갔을 때 더 이상 스트레스를 받지 않으니까요. 그리고 결승전에서도 평정심을 유지하며 제가 알고 있는 방식대로 개를 다루려고 노력했고 그게 성과로 이어졌어요. 하지만 결과가 그렇게까지 좋을 줄은 몰랐어요. 바보같이 들릴지 모르겠지만, 말했듯이 우리는 결승에 진출한 것만으로도 기뻤어요. 제 평균 점수가 유리하게 작용했다는 건 알았지만, 인터넷이 난리가 났던 것도 아실 거예요. 평균 점수가 가장 높은 개라는 사실 때문에요. 다들 '규정에 나와 있는데, 그녀는'
champagne showers i didn't even win some of them i was like second or third place and some of the selectives didn't matter did not matter and then after that last selectif um it was like it was insane people were screaming and and it was crazy so basically to explain like did i think it was going to happen you know after the second selectif i was like my dog my dog's in it like we just have to we just have to do what we do in the last one and and that's it you know um and when i knew that we made it i was just thrilled to say that my dog was a finalist that was it it was like going into this year i i told chad i'm like he's retired after this year like i'm done i'm done even though he's five and he's actually like like the best shape he's ever been in his entire life i'm like i'm done i i have so much stress training this dog to not break his neck break a tooth break a decoy break i don't even know my mind break my mind and now i'm like going into it i'm like okay i just want him to live because they did not split the routine and the routine it was hot it was really really hot so even though they bumped everything up a month it was 85 degrees yeah and it didn't stop the routine and i think a lot of people thought they were going to so i was just like all right well um i just my dog's hot before he goes on the field he just he knows and he's a dog that is 24 7 all the time he's ready to rip at any point and even going to the bathroom is like a nascar strip like he's ready to go so like i don't warm him up a ton in terms of like okay do this this and this i put a back on track ever he makes fun of me i put a warm-up jacket on him and i'm like warm those muscles up before we go because i can't do much with him without getting him like already tired before i go and i walked onto the field and everyone was like you were so confident it's like i have to drink a beer before i go on the field i have to do my decompression lab and i stress before i go out but like you said before it's like i'm i'm i have to have my head so i don't i'm not stressed anymore when i walk on the field and i feel like even for the final i tried to just maintain my composure and handle my dog the way i know i need to handle him and it paid off but i didn't think the results were going to be what they were as silly as that might sound it was like he said we were just happy to be in the final and and i guess i knew that my average gave me an advantage but i also you know i'm sure you saw the internet kind of broke over him being the dog with the highest average yes everyone's like it's in the rules you know she
2:04:37
자기가 우승 못 할 줄 알았을 거야'라고 했죠. 맞아요, 저도 우승 못 할 줄 알았어요. 그런데 우승을 해버렸고, 젠장, 제가 우승을 못 한 게 아니었죠. 정말 평생 잊지 못할 경험이었고, 우리 그룹, 팀, 그리고 그 자리에 함께해 준 사람들과 영원히 간직할 추억이 될 거예요. 음, 하지만 저는 그런 마음가짐은 아니었어요. 그냥 나가서 제 개가 할 수 있다고 믿는 것을 해내고, 그 개가 마땅히 대우받아야 할 핸들러가 되고 싶었을 뿐이죠. 우리가 이야기했듯이, 프렌치 링에서는 핸들러 때문에 개가 점수를 많이 잃을 수 있는데, 선발전 동안에도 저는 그 아이의 점수를 5.5점이나 깎아 먹었어요. 일반적인 유도(lure) 때문에요. 그래서 평균 점수가 더 높았을 텐데요. 그래서 다시 말하지만, 기술적으로 저는 이 개와 함께하는 초보 핸들러라는 생각이 들어요. 만약 제가 맥스였다면... 지금 어떤 상황이신가요? 은퇴시키실 건가요, 아니면 아직 모르시나요? 아니면 고민 중이신가요? 제가 이야기 하나 들려드릴게요. 말씀드릴게요. 네, 아직 모르겠어요. 저는 음, 제가 IGP에서 우승했을 때요. 말리노이즈 내셔널 챔피언십에서 우승했죠. 저는 말리노이즈 품종별 대회가 있고 전 견종 대회가 있어서 챔피언십이 두 개였거든요. 그래서 그 해에 두 대회 모두 우승했어요. 그리고 그해에 말리노이즈 세계 챔피언십과 전 견종 세계 챔피언십까지 모두 한 해에 석권했죠. 그때 그 아이가 6살이었어요. 와, 저는 정말 그건, 그런 위치에 서 본 적이 없었거든요. 네, 정말 그건, 미친 일이었어요. 그냥 운이 좋았다고 할 수 없는, 이건 그냥 그해에 제가 이룰 수 있는 모든 것을 이뤘던 거였죠. 아이는 6살이었고 최고의 컨디션이었어요. 2년은 더 뛸 수 있었겠지만, 저는 그러지 않기로 하고 은퇴시켰어요. 그 후로 수년 동안 제가 그때 내린 결정이 잘한 것인지 아닌지 얼마나 많이 고민했는지 몰라요. 하지만 결국엔 항상 잘한 결정이었다는 결론에 도달해요. 생각해보면 MMA 선수들도 그렇잖아요. 역대 최고일 수 있지만, 결국에는 언제 그만둬야 할지 몰라서 결국 사람들에게 패배와 평범한 모습으로 더 기억되는 경우들이 있잖아요. 최고의 성적보다는 싸움이었고 그래서 저는 '그래, 내년에 또 한다 해도 무슨 소용일까'라고 생각했어요. 운 좋게 별들이 다시 정렬해서 한 번 더 우승한다고 해도, 그건 아무 의미가 없을 거예요. 사람들은 '그래, 놀랍지도 않지, 당연한 거야'라고 하겠죠. 하지만 제가 만약 진다면 '어, 졌네' 하겠죠. 그러면서 '그래, 딱 한 번만 잘했었지'라고 할 텐데, 저는 제 개에게 그런 소리를 듣게 하고 싶지 않았어요. 그래서 은퇴를 결심했죠. 그리고 시간이 지나면서 '젠장, 2년은 더 잘할 수 있었는데'라는 생각이 들기도 했어요.
she knew she couldn't win it's like okay yeah i knew i couldn't win but then i won and damn it i didn't win so i again it was an experience of a lifetime of memory that will never go unlived with with our group and our team and the people that were there to be a part of it um but i didn't have that mentality it was like i just wanted i just wanted to go out there and and do what i knew my dog could do and and be the handler that he deserved because as we've talked about you can cost your dog a lot of points in in french ring and even throughout the selectives i cost him five and a half points general lure so his average would have been higher so again technically i feel like i am a first-time handler with him and i wouldn't have even ever even the max so we would be here where are you standing right now are you gonna retire him or no or you don't know think about it i will tell you a story i'll tell you yeah we don't know yet i um when i won i wanna in igp i won the national championship for malinois i wonder because we have breed specific and then all breeds so there's two championships so i won both championships that year then i won the world championship for malinois and the world championship for all breeds all in the same year and he was six years old wow and i was like there is not i mean there's just and i've never been in that position yeah you know i've never i mean it was just like insane like you know you cannot say okay you're lucky right now no this is like a i just want everything possibly that i could win that whole year and he's six years old and he's in a top shape like he could go for a good two years and i decided not to i retired him and boy i can tell you over the years how many times i go back and forth if that was a good decision or no yeah and ultimately though i always come back to that was a good decision thinking of like how you know fighters in mma they always you know they can be the greatest of all time but then they just don't know when to stop and eventually people remember them more with the losses and the mediocre fighting than the top performances and and i was like okay i i mean what more even even if i next year let's say the stars line up again and i win one more time it wouldn't matter because it will be like okay yeah he it's not a surprise it's not it's okay however if he was to lose it's like oh he lost yeah he only did it once right and i didn't want to give that to my dog i was like we're we're calling this off and there was again like through the years i was like damn we had two more good years and he was
2:08:15
그 개는 꾸준함이 증명된 개였지, 한 번의 운이나 일회성으로 우승한 게 아니었거든요. 다시 당신 이야기로 돌아가서, 그건 참 어려운 문제예요. 부디 성급하게 어려운 결정을 내리지 않기를 바라요. 네, 그래서 기본적으로 지금 상황은, 저는 결승전 이후에도 여전히 의지가 있었어요. 올해 NARA 대회를 준비할 생각이었죠. 지역 대회를 우리가 주최하고 우리 동네에서 열리니까요. 그래서 올해 NARA 챔피언십까지는 마무리하려고 했어요. 왜냐하면 이 개가 NARA 챔피언십 자격을 얻은 게 딱 한 번뿐이었거든요. 제가 항상 프랑스 대회에 우선순위를 뒀기 때문에 말도 안 되는 일이었죠. 작년에 우리는 갈팡질팡했어요. '참가해야 할까?' 자격을 따야 할까 고민했는데, 프랑스 지역 챔피언십이 그 주말이었거든요. 여기의 서부 지역 대회 바로 다음 주였고, 그게 자격 요건을 갖추는 데 필수였죠. 그래서 저는 녀석이 다치는 위험을 감수하면서까지 프랑스 지역 챔피언십에 참가하지 못하게 되는 건 가치가 없다고 생각했어요. 그 대회가 대표 선발전을 치르는 데 꼭 필요했거든요. 그래서 작년에는 결국 참가하지 않았어요. 매년 우리는 챔피언십에 나갔는데, 저에게는 사전 선발전으로 간주되기 때문이죠. 그래서 컵 대회 자격은 항상 있었지만 챔피언십 자격은 항상 있었던 건 아니에요. 그래서 올해는 참가하려고 하는데, 우리끼리 이야기했지만 아직... 당장 결정을 내릴 건 아니라는 걸 잘 알지만, 제가 말씀드리고 싶은 건 제가 앞으로 치를 모든 대회가 올해 말까지 이어지는 모든 대회는 내년에 우리가 한 해를 더 뛰기로 결정할 경우 셀렉티브(selectives)에 진출할 자격이 되는 대회들이 될 거예요. 좋긴 하지만 사실 잘 모르겠어요. 저는 프랑스에서의 일은 이제 끝이라고 생각하고 마음을 비웠었거든요. 주된 이유는 제 개가 거기만 가면 아파서 죽을 고비를 넘기기 때문이에요. 왜 그런지 모르겠는데, 거기 갈 때는 생수가 아니면 물을 아예 안 주기로 완전히 마음먹었죠. 하지만 바로 그런 점들이 다른 사람들은 미처 생각지도 못하는 부분들이에요. 반대쪽 입장에서 보면, 저도 당신과 같은 생각이에요. '그래, 최고였을 때 떠나야지. 내 개에게 그 영광을 안겨줘야지' 싶다가도, 다른 한편으로는 '이런 개는 다시는 못 만날 거야'라는 생각이 들어요. 제 친구들은 항상 부상 때문에 개를 은퇴시켜야 했다면서, 네 개는 건강하니까 함께 있는 시간을 즐겨야 한다고 말하곤 하죠. 블라블라 말하지만, 저에게 있어 이 개는 제 심장 그 자체예요. 이 아이만큼 저를 아껴주는 개는 다시는 없을 거예요. 그리고 저는 이 아이가 나중에 늙어서 불구가 되는 건 원치 않아요. 말 그대로 이 아이가 하고 싶은 모든 걸 할 수 있길 바랄 뿐이죠. 차이점은 이 개는 지금 당장 은퇴해도 된다는 거예요. 지금 저 벽 너머에서
like that dog that was consistent like it was on a you know a fluke it was on one hit zone so back to you it's a hard one and hopefully you don't make a decision like don't make a hard decision yeah so basically where we're at right now is i had i had all the intentions even after the final to to do the nara stuff this year because we're hosting the regionals and it's in my backyard and you know he's sure i'm gonna i'm gonna finish out the year with with uh the nara championships for sure because he's only been qualified one year for the nara championships crazy because i've i've always been prioritized the france yeah yeah last year we went back and forth oh should we should we do it should we should we qualify and it was like the regional championship in france was the weekend after the western regionals here which is a necessity to be qualified and i'm like it's not worth him getting hurt and then not being able to compete in france for the uh regional championship which was necessary to to make the selective so we ended up not doing it last year and every year we've done the championships because it counts as a pre-selective for me so he's always been qualified for the cup but not always for the championship so this year we're going to do that but we've talked about it we don't really know we're not going to make a decision right off the bat but i'll say that every trial that i do from here until the end of the year will be what qualifies him for the selectives next year if we decide to do another year good but i don't know i was really at peace with with being done with france mainly because my dog often tries to die there just because he gets sick like i don't know what it is i've i've uh also completely stopped giving him water that wasn't bottled when i go there but right there is all these other things that people never never even come across their mind so the other end is i think the same as you it's like okay i was like on top i gotta like give that to my dog to go out on top and then i'm like well this dog i'm never gonna have another dog like him and my friends are always like i've had to retire my dog from injury your dog is healthy like you have to enjoy the times that you have with him because blah blah blah but i'm like for me it's like this dog is my entire heart i'll never ever have a dog that cares for me the way he cares to me and i i don't want him to be crippled in his old age i want him to literally be able to do whatever he wants to do and the difference is is that this dog could retire right now and he's on the other side of this wall
2:11:02
세 살배기 딸아이가 장난감을 가지고 놀고 있는데, 이 아이는 거기서 같이 있어요. 그리고, 남은 평생을 그렇게 행복하게 살 수 있어요. 은퇴하고 나면 나머지 생을 크레이트 안에서만 살아야 하거나, 감당할 수 없는 다른 개들과는 다르죠. 그런 경우라면 이해해요. 그들은 가족 반려견이 아니라 오직 훈련장밖에 모르는 개들이니까요. 그들은 위험 요소가 될 수도 있죠. 그래서 우리가 더 힘들게 느끼는 거예요. 정말, 칼리가 말한 부상 문제는 정말 장난이 아니에요. 그러니까요. 개를 잘 안다면 알겠지만, 필드로 보낼 때마다 이번이 마지막일 수도 있다는 생각을 하게 돼요. 잘못된 움직임 한 번, 잘못된 것 하나면 그걸로 끝이니까요. 사실 마지막 셀렉티프(selectif) 때도 정말 감정적인 순간이었어요. 완벽한 점프와 완벽한 복종 훈련으로 루틴 전체를 끝냈으니까요. 첫 번째 과제가 플리(flea)였는데, 보통은 크게 걱정하지 않는 과제였지만 하필이면 완벽하고도 완벽한 상황이었어요. 녀석이 충격을 받았는지 비명을 질렀고, 당연히 놓지는 않았지만 개가 뭔가 잘못됐다는 걸 알 수 있었죠. 심판들이 9초쯤 지났을 때였나, 경기를 완전히 중단시키고 콜(recall)을 하라고 했어요. 녀석은 고개를 옆으로 돌린 채 저에게 돌아왔고 저는 '농담하시나요'라는 생각이 들었죠. 우린 이제 막 해내려는 참이었고 결승 진출을 앞두고 있었으니까요. 음, '내 개가 지금 끝난 건가' 싶었죠. 주변을 걷게 했고 다행히 녀석은 잘 회복해주었어요. 그 이후로 전혀 문제가 없었고 괜찮았어요. 그런데 심판이 저에게 말하기를, 다음이 바스켓 과제였는데 '만약 조금이라도 이상한 점이 보이면 바로 탈락이다'라고 하더군요. 그래서 녀석을 바스켓에 태우고 블라인드 과제로 보냈죠. 물론 운이 좋았던 것도 있었겠지만요. 블라인드 안에서 저는 경기를 보지도 못하고 그냥 울고만 있었어요. 정말 펑펑 울었어요. 내 개가 괜찮은 건지가 가장 큰 걱정이었으니까요. 젠장, 이게 다 무슨 의미인가 싶었죠. 만약 녀석의 목이 다쳐서 필드에서 그냥 걸어 나와야 했다면, 도대체 이 모든 게 다 무슨 소용인가 싶었거든요. 맞아요, 그런 결정들은 정말 마음을 따라가야 하고 잘 느껴야 해요. 네, 그런 결정에 있어서는 가능한 한 유연하게 대처해야 해요. 억지로 네, 선을 긋지 마세요. 제가 지금 함께하는 개 이전에 키우던 개는 세계 선수권 대회를 불과 2, 3주 앞둔 아주 짧은 시기에 그는 항상 뭔가 조금씩 어긋나곤 했어요
with our three-year-old daughter right now while she's playing with toys and guess what he could live the rest of his life like that and live happily ever after as opposed to some dogs you retire and now they're going to live in a crate for the rest of their life or they can't they can't limit that then yeah i get it they're not they're not family dogs they only know the field that's it they're a liability like it's just so it's that's also why i get it harder for us because it's like it's like man and then the injury factor that carly brings up yeah this is no joke you know like i if you know the dog you know right every time i send him down the field it could be his last time like just one wrong move one wrong thing and that's it you know it's even the last selectif it was a very emotional moment too because i made it through the entire routine perfect jumps perfect obedience the first exercise was a flea and normally i'm not really worried about a flea but it was just the perfect perfect situation and he got jammed and he was screaming and obviously he never let go but you could tell the dog was he was tweaked and the judges i don't know what it was probably like nine seconds in they completely stopped told me to recall him he came back to me with his head turned sideways and i'm like you gotta be kidding me like we're we're about to do the thing we're about to make the final i um like is my dog done right now walked him around and thankfully he he he worked out of it and i haven't seen a single issue with it since and he was okay and but the judge said to me he was like if i see anything think the basket exercise was next and he was like if i see anything then he's done so i put him on the basket one to the blind exercise to kind of yes yes sure you know that was good luck in that way but i'm literally i'm in the blind i'm just i'm not even watching i'm just crying i'm literally bawling because i'm like is my dog okay like that's my main concern but shit like what is it for what is it like if we if i had to just walk off the field with him because his neck was tweaked like what the hell is it all for yeah no these are these are like and and those decisions just really you you gotta go with your heart and and you gotta feel yeah you gotta feel flexible with those decisions you know as much as possible don't don't like just yeah don't don't put that line i had a my um the dog before the one i'm competing now he was three three or two weeks like very short time before a world championship and he would always be you know somehow something would be off
2:14:06
그는 항상 2위, 2위, 3위, 2위를 했죠. 그냥 뭐랄까 실력은 있는데, 분명 실력은 있는데, 이번 세계 대회에 대해서는 정말 강한 직감이 들었어요 그런데 세계 선수권 대회를 딱 2주 앞두고 그가 전방십자인대(ACL)가 파열된 거예요 가끔 훈련 중에 그럴 때도 있고 그냥 뛰어다니다가 그럴 수도 있어요 개들은 바보 같고 앞뒤 안 가리니까요. 항상 훈련과 관련된 일만 있는 건 아니죠 그러니 예방하려고 노력해도 어쩔 수 없는 부분이 있고, 사람도 마찬가지예요 6~7살 때 부상을 당하면 개들은 그 부상이 9~10살이 됐을 때 나타나기 시작해요. 그때부터 본격적으로 문제가 생기죠. 그러다가 12살이 되면 개를 보면서 생각하게 되죠. 내가 정말 하기 싫었던 그 결정을 지금 내려야 하나? 왜냐하면, 이런 것들이 항상 고려해야 할 문제들이니까요 그래서 지금 저는 마에스트로의 아빠인 호라스를 데리고 있는데, 거의 14살이고 지금 제 발치에 누워 있어요 그는 5살 때 허리 부상으로 은퇴했지만 치료를 잘 받아서 괜찮아졌어요. 하지만 저도 같은 상황인 거죠 이 개를 굳이 무리하게 훈련시킬 필요가 있을까 싶었어요. 아마 수술을 받으면 다시 대회에 나갈 수도 있었겠지만, 결국 수술을 하지 않기로 결정했어요 치료를 통해 회복된 상태를 보면, 남은 생을 아무런 문제 없이 살 수 있을 것 같았거든요. 결국 5살 때 은퇴해서 지금 거의 14살이 됐는데 옆에 있는 10살짜리 개보다 건강 상태가 더 좋아요. 지금 제 옆에 있는 10살짜리 개는 제 10살 된 개는 여덟 살 반, 아홉 살이 될 때까지 은퇴시키지 않았는데, 거의 14살이 된 지금의 개가 그보다 몸 상태가 훨씬 더 좋아요. 그 10살 된 개는 정말 망나니처럼 뛰어다녔고 부상도 훨씬 많았으며 이빨도 훨씬 많이 부러졌었죠. 지금 그 차이를 확실히 느끼는 게, 14살 된 개는 그저 절뚝거리며 돌아다니는 반면 10살 된 개는, 와, 정말 험하게 굴렀구나 싶은 모습이라니까요. 그래서 그런 생각이 드는 거죠. 은퇴를 건강하고 좋은 상태에서 시켰는데도 도대체 왜 이런 건지, 그건 그냥 분명히 네 살, 다섯 살 때부터 나타난 모든 부상 때문이죠, 당신이 말한 것처럼요. 쌓여온 관절염이나 지금 아파하는 고관절 같은 것들 말이에요. 그러니 이런 결정을 내리기가 정말 어렵습니다. 결국 사람들은 개를 데려와서, 대부분 아주 열심히 훈련해서 개가 네 살, 다섯 살쯤 됐을 때 최고 수준의 대회에 나가기 시작하죠.
he would be second he would be second he would be third he would be second this is just like but it's there and you know it's there and i had this really really just just gut feeling for this world and he was like the world championship and he tore an acl two two weeks before the competition and the thing is sometimes they can do that in training sometimes they can just run around like they can i mean they're stupid you know reckless malice they can just do things for not always training related so so you know you have that however you can try to prevent and it's like with people it's the same like you you get an injury and you're six or seven year old is a dog that injury is going to show when you're nine and ten that's when it starts to really and by the time you're 12 now now you're watching the dog and you're like do i make that decision that i don't want to make because and and these are you know the things that you always have to think of but so so right now right now i have i have maestro's dad horace who's almost 14 years old he's laying at my feet right now he was retired at five years old from a back injury and i got him fixed up he was fine but i same thing you know what i don't need to push this dog through i could have probably competed him again after a specific type of a surgery i need to do but at the end of the day like if i just passed on the surgery based on what they did how they were able to fix him up he could live the rest of his life without any issues and guess what he's been retired since he was five and he's almost 14 and he's in better shape than my 10 year old that's sitting next to me right now my 10 year old dog here right now he's he's in better shape at almost 14 than my 10 year old dog that i didn't retire until he was eight and a half nine years old that was an absolute wrecking ball and got a lot more injuries broke way more teeth and now i see the difference i've got a 14 year old dog that just hobbles around and i've got a 10 year old dog that looks like wow you've been rode hard and put up wet you know just that makes me think too it's like you know what what why you know and that that was retiring him healthy and good it's just obviously all the injuries that showed up like you said from four years old and five years old the arthritis that's built up you know his hip that now hurts all that type of thing so it's hard to make these decisions because at the end of the day it's like you know you get you get a dog and most people let's say you work very hard you start competing your dog at the highest level when
2:17:13
그러고 나면 일곱 살, 여덟 살이 될 때까지 고작 2~3년 정도 함께하는 거잖아요. 그래서 도대체 우리가 뭘 하고 있는 건가 싶어요. 4년 동안 죽어라 고생해서 정작 개랑 같이 놀 수 있는 건 3년뿐이라는 게, 심지어 결과가 어떨지도 모르는데 말이죠. 정말 어려운 문제죠. 네, 정말 힘들어요. 이건 언제나 가장 어려운 결정 중 하나예요. 그리고 사람마다 상황이 다 다를 거라고 생각해요. 자신이 어떤 상황에 처해 있든 말이죠. 여전히 목표를 쫓고 있는 것과는 별개로, 분명히 할 일들은 다 해냈잖아요. 아무도 그걸 뺏어갈 순 없어요. 그 사실이 와닿기까지는 아마 시간이 좀 걸리겠죠. 지금은 정신이 없겠지만요. 하지만 결국 당신은 그 목표를 달성하고 체크박스를 채웠다는 게, 그게 참 말로 설명하기 어려운 그런 거예요. 그것을 해보지 않은 사람은, 시간이 얼마나 흘렀든 간에 이런 감정을 느끼게 되죠. 네, 마치 필요한 조건들을 충족시키고 무언가를 성취한 것 같은 느낌 말이에요. 정말 소수의 사람들만이 경험하는 일이죠. 그 챔피언십에서 우승한 사람이 도대체 몇 명이나 되겠어요? 음, 제가 정말 크게 느꼈던 건, 우연히 두 명의 다른 사람에게서 두 개의 메시지를 받았던 거예요. 집에 도착했을 때 그 사람들이 말하길, 혹시 아느냐고 하더군요. 어떤 사람들은 몇 년 동안이나 네, 6년 동안 자신의 켄넬과 훈련을 통해 이 지점에 도달하려고 노력해 왔다는 걸요. 그런데 당신들은 셀렉티프(Selectifs)와 프랑스 대회에서 겨룬 지 2년 만에 그걸 해낸 거예요. 평생 그 지점에 도달하기를 갈망해 온 사람들이 있는데, 그걸 듣고 한 발짝 물러나 생각하게 됐죠. 정말 대단한 일이에요. 때때로 사람들은 '내가 할 만큼 했으니 당연히 받을 자격이 있어'라고 생각하기도 하죠. 물론 자격은 있겠지만, 그것만으로는 부족해요. 무언가, 저도 잘 모르겠지만 어떤 마법 같은 요소도 있는 것 같아요. 저도 정확히는 잘 모르겠네요. 운도 작용하고요. 그날 모든 요소가 한 사람을 위해 딱 맞아떨어져야 하는, 정말 수많은 변수가 존재하는 거죠. 다른 누구도 아닌 딱 한 사람을 위해서요. 정말 놀라운 일이에요. 이반, 제가 말할 수 있는 건 우리가 프랑스에서 경기하기로 결심한 이유가 바로 그거예요. 불행하게도 우리 모두 알다시피 프렌치 링(French Ring)에는 세계 챔피언십이 없거든요. 프랑스에서는요. 왜냐하면 프렌치 링은 바로 거기, 프랑스가 세계 최고의 개들이 경기를 펼치는 곳이니까요. 네, 물론이죠. 안타깝게도 이곳의 조직 규모가 너무 작고, 개체 수와 대회도 매우 제한적이라서요. 생각해 보세요. 9개의 대회, 5개의 프리 셀렉티브, 3개의 셀렉티브, 그리고 하나의 최종 챔피언십까지. 거기엔 운이 전혀 작용할 수 없어요. 운으로 도달할 수 있는 곳이 아니죠. 그래서 제가
they're what four years old five years old and then you have what uh two three years with them until they're seven eight years old and then that's it so it's like what the hell are we doing we work our absolute asses off for four years just so we can play with the dog for three years and not even what the overall end result is going to be tough one yep very hard this is this is always this is like one of the toughest ones you know and you like i think i also think it's different for every person and whatever they are in there you know like it's one thing if you're still chasing it but clearly check the boxes you know nobody ever ever takes that away and that's gonna i mean that's gonna take a little time to sink in i mean now it's just clouds and everything but but you will like like being being that accomplished checking that box it's it's something that it's very hard to to explain to somebody that hasn't done it like it doesn't matter how long from now there is there is this feeling of yeah like you check the boxes it's like you you you accomplish something that very few people how many people have won that championship right well what what really hit me was is that i had coincidentally two messages from two different people by the time we got home and they said do you realize that there are people that have for yes years six years tried to reach this with their kennels their training to be able to get to this point and you guys did it in in two in two years of playing in the selectifs and playing in france and there's people that have begged their entire life to be able to get to that point and it kind of took a step back i'm like shit like yes sometimes people think oh i've paid my due i deserve it sure you deserve it but that's not what it takes some some there is like i don't know there is some magic in it too like i i don't know i'm not really there there is luck there is there's like components there is so many components that that day have to come together for one person and nobody else it's crazy this is why and ivan i'll tell you that this is why we decided to play in france because unfortunately as we've as we know there's no world championship for french ring yes for france because it's french ring that is where that's where the best dogs in the world play yes sure and unfortunately because of how small the organization is here and very limited on dogs and competitions think about it nine competitions five pre-selectives three selectives and one final championship there's no luck there at all that's not you don't get to that by luck and that's why i
2:20:50
우리가 했던 방식을 원했던 거예요. 왜냐하면, 솔직히 인정할 건 인정해야죠. 어떤 상황들은 말이죠. 제가 네라(Nera)와 링 스포츠를 사랑하고 항상 응원할 것이지만, 이곳의 자격 시스템은 제한된 자원 때문에 훨씬 더 느슨한데, 아마 이해할 수 있는 부분이죠. 제 말은 분명히 충분히 이해할 수 있습니다. 우리가 똑같이 할 수는 없죠. 절대 불가능해요. 프랑스와 같은 자격 시스템을 갖추는 건 말이죠. 당연히 우리는 적응해야 하고 변화를 줘야 하지만, 제 생각에는 예선을 치르기 위해 5번의 대회를 거치고, 그 후 3번의 대회를 치러서 그 3번의 대회에서 상위 28마리의 개들만이 최종전에 나가는 것이야말로 제 의견으로는 세상에서 가장 뛰어난 개들을 가려내는 방법이라고 생각합니다. 세계에서 유일하게 그런 종류의 자격 시스템을 갖추고 최고 수준으로 갈 수 있는 곳이기 때문이죠. 그건 운이 아니라, 제가 운이라고 말하는 건 이를테면 결승전에 진출했는데, 여러분이 그동안 매우 탄탄한 모습을 보여왔다고 가정해 봅시다. 왜냐하면 경기를 치르면서 탄탄하지 않을 수는 없으니까요. 하지만 알다시피 느린 아웃(slow out)이라든가, 그런 일들이 일어날 수 있죠. 그게 반드시 훈련이 잘못되었다거나, 개가 잘못되었다거나, 핸들링이 잘못되었다는 뜻은 아닙니다. 그저 일어날 수 있는 일인 거죠. 모든 시험에서 그렇잖아요. 정확해요. 바로 그런 종류의 운을 의미하는 겁니다. 그 짧은 몇 분 동안 프랑스 링의 신들이 여러분을 보살펴줘야 하는 요소가 분명히 존재하는 거죠. 네, 다시 말씀드리자면, 제가 설명한 방식에 대한 일반화와 관련해서 그렇게 말한 이유는 어떤 사람들은 당신이 하는 말이 아니라, 당신이 말한 부분에 대해 100% 동의합니다. 네, 기본적으로 그 순간 별들이 정렬되었다는 표현이 딱 맞는 설명 방식이죠. 하지만 분명 비판은 존재하고, 그걸 있는 그대로 부르자면 그건 바로 질투심 많은 멍청이들이 '아 그래, 넌 그냥 운이 좋아서 거기 있는 거야'라고 말할 거예요. 제가 제 방식을 설명하는 이유는 '미안하지만 그 지점까지 도달한 건 단순히 운이 아니었다'고 말하기 때문입니다. 네, 그렇게 하는 건 순전히 운이 아니었어요. 어제 우리가 운이 좋았던 순간들이 있지만, 그 지점까지 도달하려면 말이죠. 아주 다른, 정말 다른 이야기죠. 맞아요, 그렇죠. 주변에 사람들이 있었다고 하셨는데, 좋은 지원군들이 있었던 거네요. 그리고 그게… 이런 종류의 대회에 나갈 때는 매우 중요하죠. 꼭 친구는 아니거나 당신을 잘 모르는 사람들은 어땠나요? 어떻게…
wanted to do what we did because you know it's let's let's face it there's there's some situations as as much as i i i love and i'll always support nera and ring sport here we only our qualification system is is far more lax because of the limited resources we have which probably it's understandable no i mean for sure it's completely understandable we couldn't we there's no way we would be able to do the same qualification system as france obviously we have to adapt we have to make changes but in my opinion a dog that has made those five competitions just to qualify then three competitions and the best 28 dogs under those three competitions to go to the five my opinion that is what classifies the best dogs in the world is that because it's the only place in the world where you can get that type of qualification system to go to the highest level and that's not luck that is no like what i mean by luck is still like let's say let's say you go in the finals and you you've you've been very solid because you cannot not be solid in in your performances however you know one slow out one like like there there is these things that can happen that doesn't necessarily mean that the training is wrong or the dog is wrong or the handling was wrong it's just a thing that can happen out of because it can right that's in every trial exactly and and that's the kind of luck i mean that there is there is that element that the the the french ring gods have to kind of watch over you for this few minutes yes no i again yeah what i was saying in regards to kind of the generalization of the reason i explained the way i did is because you'll have some people not what you're saying no i agree with you 100 on what you say about yes just basically at that moment the stars aligned is the way is the way you describe it you know is a great way to explain it but you have obviously the criticism and let's call it what it is the jealous assholes out oh yeah that will say oh you're there just because luck and the reason why i explained the way that i do is because i say you know what sorry but getting to that point was was not just luck yes doing doing that was not just sheer luck yesterday moments where we have luck but to get to that point very different very different conversation oh yeah right right right sir how were how were like so so you had your people around you so you had a good support and and which is very important when you're in in this kind of competition how was it how did the people that don't necessarily were your friends or that they didn't know you how how did you
2:23:54
당신이 계속 전진하며 잘 해나갈 때 전체적인 분위기를 어떻게 느끼셨나요? 그건 어땠나요? 그건 또 다른 팟캐스트 주제네요. 저희가 한 번 더 해야 할 것 같아요. 브리딩에 대해서도 이야기해야 하고, 할 이야기가 많으니까요. 실제 반려견 훈련 사업 같은 것들 말이죠. 다뤄야 할 골치 아픈 이야기들이 많아요. 기꺼이요. 간략하게 핵심만 말씀드려 볼게요. 일단 프랑스에 도착했습니다. 당연히… 셀렉티브(선발전)에 도착했다는 건, 전국 상위 180마리의 개들과 함께 예선을 통과했다는 뜻이고, 이제… 셀렉티브에 진출한 거죠. 2년 전 첫 셀렉티브에 도착했을 때, 괜찮았어요. 친절한 사람들도 있었고, 기대했던 그대로였어요. 확실히 나쁜 경험은 없었지만, 그냥… 그래요, '좋네, 미국인들이 왔네. 괜찮네' 이런 느낌이었죠. 그냥 우리 미국인들이 왔구나, 이름을 알리려고 온 건 아닌데 여기 있네 하는… 뭐, '그들도 우리랑 같이 경쟁할 수 있겠지' 이런 느낌 있잖아요? 사람들은 그냥 '아 멋지네, 착한 남자랑 예쁜 금발 여성이랑 멋진 개가 왔네, 우리 스포츠를 하네'라고 생각했죠. 네, 맞아요. 그러고 나서 그가 첫 번째 퍼포먼스를 보여줄 때… 첫 번째 셀렉티프(selectif)에서 운이 좀 없었어요. 하지만 개는 여전히 잘 해냈죠. 개는 많은 부분에서 아주 잘했지만, 말씀드렸다시피 몇 가지 불운이 겹쳤어요. 개가, 아까 말한 것처럼 전에 아팠던 적도 있었고, 그런 일들로 이어진 몇 가지 상황들이 있었죠. 그래도 그곳에 있던 몇몇 사람들은 개가 최고의 기량을 발휘하지 못했고, 우승하지 못했음에도 그 개의 자질과 잠재력을 알아봤고 '이 팀을 계속 지켜봐야겠다'고 생각하기 시작했죠. 두 번째 셀렉티프, 그해 두 번째 셀렉티프에서 그녀는 정말, 우리는, 녀석은 말 그대로 죽을 뻔했다가 살아난 거예요. 간부전 때문에 말이죠. 간부전이었어요. 정말 말도 안 되는 일이었고 거의 죽을 뻔했는데 4주 후에 두 번째 셀렉티프가 있었죠. 녀석은 두 번째 셀렉티프 5일 전에 말 그대로 컨디션을 회복하고 정상적인 훈련 상태로 돌아왔어요. 두 번째 셀렉티프에서 녀석은 멋진 모습을 보여주며 3위를 차지했고 포디움에 올랐어요. 그 셀렉티프에서 모두가 '그래, 우리가 생각했던 게 이거야, 이 팀은 분명히 주목해야 할 팀이야'라고 생각하게 되었죠. 그런데 제가 그 대회에서 8점을 깎아먹었어요. 제가 신 리트리브(scene retrieve)를 망치는 바람에 0점 처리가 됐거든요. 안 그랬으면 1위를 해서 386점을 받을 수 있었을 텐데 말이죠. 했어야 했다, 할 수도 있었다는 건 다 부질없지만, 확실히 그건 루키 해머의 실수였어요.
feel the whole atmosphere as you were keep pushing forward and doing well where how how was that that's a whole nother podcast i i think we have to do another one because we need to talk about breeding so we have we need to talk about like actually pet training businesses like there is a lot of shit we need to talk about happily so i'll i'll i'll try to give you the reader's digest version so we show up to france obviously we when you show up to the selectives which means okay you're qualified with the top 180 dogs in the country and you're in the selectives now we show up to selectives our very first selectif two years ago we show up and okay nice friendly people some people just what you would expect sure no bad experience is nothing but just like okay cool the americans are here nice cool you know like just we're just americans don't just show up and participating name for themselves but here they are so you know well they can play with us you know what i mean just kind of you know people just assumed oh cool you know nice nice guy and nice blonde woman and pretty dog okay and like our sport yep yep and then he does his first performance in his first selectif he had uh he had some we had some bad luck in that in that first trial dog still did dog said very well in a lot of things but just just some just some bad luck like i said the dog had gotten sick before like she was saying and just there was a handful of things that led up to that but there were a handful of people there that even though the dog didn't perform at the highest and win they saw the qualities of the dog the potential is there started saying okay maybe we keep our eye on this this team okay the second selectif the second selectif that that year she absolutely we were able to he just he just came down from literally trying to die after basically what was it liver failure from he was in liver failure liver failure crazy stuff almost dead and four weeks later we have our second selectif and he literally got back into shape and got back into normal working order about five days before the second selectif well the second selectif she put on a show she took third place and podiumed at that selectif and then that selectif is where everybody goes okay this is what we were thinking this is a team we should definitely keep our eye out for and i cost them eight points on that one because i screwed him on the scene retrieve so we zeroed our scene retrieve and he would have been first place and had a 386 coulda shoulda woulda but for sure but that was rookie hammer rookie hammer
2:26:51
그다음 세 번째 셀렉티프에서는 다시 운이 좀 따르지 않았지만, 그 시점에는 저희를 정말 많이 응원해 주는 사람들이 있었어요. 저희 주변에는 비판적인 사람들보다 응원해 주는 사람들이 훨씬 더 많았다고나 할까요. 자, 그래서 그다음 해에 다시 돌아와 올해 셀렉티프 투어를 진행하게 됐죠. 올해는 당연히 필요한 예선을 치르기 위해 프랑스에 다녀왔지만, 일단 합격하고 나면 셀렉티프(selectif)에 참가한 개들이 그 나라에서 가장 뛰어난 최고의 개들이라면, 어떤 사람들이 오는지 대충 알게 되죠. 계속해서 같은 그룹의 사람들이 오니까요. 그래서 우리가 그곳에 도착했을 때, 그녀는 정말 완벽하게 해냈어요. 말 그대로 정말 엄청난 활약을 펼쳤죠. 나가서 우리가 하려던 대로 해냈고, 바로 그 순간 모두가 말 그대로 '그래, 역시 우리가 생각했던 그 팀이 맞네'라고 생각했던 것 같아요. 그리고 나서 두 번째 셀렉티프로 갔는데, 최대한 짧게 말씀드릴게요. 두 번째 셀렉티프로 갔을 때, 페이스북에서 그 소란을 보셨는지 모르겠지만, 그녀의 페이스북을 좀 더 뒤져보면 누군가 그녀의 기록 수첩을 훔쳐 갔어요. 두 번째 셀렉티프가 끝난 후 그 개 역시 엄청난 활약을 펼치고 정말 멋진 성과를 보여준 뒤에 말이죠. 정말 아름다운 퍼포먼스였는데, 갑자기 그녀의 기록 수첩이 사라져 버린 거예요. 그래서 그때 우리는 세상 모든 사람이 내 친구가 아니라는 걸 깨닫게 되었죠. 결론부터 말하자면, 어떤 바보 같은 사람이나 집단이 개들의 기록 수첩을 가져가면 그 개가 더 이상 경기에 참가하지 못해서 앞으로 나아가지 못하고 이 스포츠를 계속할 수 없게 될 거라 생각한 모양이에요. 하지만 그들은 몰랐죠. 우리도 알다시피, 물론 정말 짜증 나고 너무나 충격적인 일이죠. 그 수첩은, 아시다시피 모든 개의 기록 수첩은 그 개에게는 성경과도 같고 삶 그 자체예요. 모든 기억과 그 수첩의 모든 페이지에 적힌 점수를 보며 흘렸던 모든 눈물이 담겨 있는데 그 수첩이 사라진 거죠. 우린 대체 수첩을 신청해야 했는데, 이게 페이스북 역사상 가장 크게 공유된 사건 중 하나가 되어버렸어요. 페이스북 게시글이었는데 프랑스에서 어떤 종류의 독 스포츠든 관계된 모든 사람이 이 실종된 워크북에 대해 알고 있었어요. 간단히 말해서, 우리 아주 좋은 친구가 페이스북에 글을 올렸죠. 들어보세요, 당신들이 이 개의 워크북을 가져감으로써 얻으려는 게 무엇인지 모르겠지만,
then that comes and then uh then the the third the third selectif we we had our bad luck again but at that point we had um we had some people that that were really like a lot of supportive people like like we we and we built a uh just there was far more supportive than there was unsupportive people if that makes sense okay so we come back next year come back this year to do our selective tour this year obviously we went to france to do the the trials that we need but once you make the selectif those are all the the top those are all the top dogs in the country you kind of start to and know the crowd that's coming in now the same the same as it's the same group the whole time so when we got there to that one um she just absolutely knocked it out of the park like knocked out of the park went out there and just did what we went there to do and just absolutely at that moment is when literally i think everyone was like okay yep this is exactly who we thought this team was and then we go to the second selectif and again i'll keep this as sure as i possibly can we go to the second selectif and i don't know if you saw the drama on facebook but if you dig through her facebook far enough back somebody stole her scorebook took her workbook from her dog at the end of the second selectif after the dog also knocked it out of the park and had an absolutely stunning performance beautiful performance beautiful performance and all of a sudden her scorebook goes missing so then that's when we start to realize is that not everybody is your friend well long story short long story short and there's some idiotic person or group of people thought that by taking the dog's workbook would prevent the dog from being able to compete so therefore would not be able to progress and be able to continue in the sport and little do they know as we know yes it's an absolute pain in the ass it's absolutely devastating for her because that dog that that score but you know how that board every workbook for every dog that is your dog's bible that is your dog's life that is your story that is every memory every tear shed looking at the scores in every single page of that book so her book is gone well we have to submit for a replacement workbook well this turns into one of the biggest facebook thing biggest shared facebook post it was all over every single person in france involved with any type of dog sport knew about this missing workbook well long story short our very good friend had made this post on work on facebook saying listen here's the deal what you've tried to do by taking the book of this dog
2:29:43
당신들은 목표를 달성하지 못할 거예요. 이 개는 여전히 더 뛰어난 성과를 낼 테니까요. 그냥 '엿 먹어라' 같은 글이었죠. 이런 일은 아무것도 바꾸지 못할 거예요. 게임은 계속될 것이고, 오히려 이런 행동은 불에 기름을 붓는 격이 될 테니까요. 등등 여러 말을 덧붙였죠. 만약 당신에게 배짱이 있다면 익명으로라도 이 스코어북을 우편함에 넣어 나에게 보내라고, 그럼 우리 다 같이 조용히 넘어가자고 했죠. 그러고 나서 3일 뒤에 정말 아름답게도 익명의 발신자로부터 우편함에 그 워크북이 도착했어요. 친구, 바로 이런 이야기들 때문에 우리가 팟캐스트를 하는 거예요. 우리가 모르는 중요한 일들이 너무나 많이 일어나니까요. 이런 정신적인 게임 같은 일들이 말이죠. 기억나는 게, 저도 한번은 뭔가 시도하려고 했었거든요. 사실 이 부분에 대해 당신과 이야기하고 싶은데, 음, 90년대 초반에 저는 캘리포니아에 살고 있었고, 그곳에서 프렌치 링이 한창 유행하기 시작했어요. 그 사람 이름이 뭐였더라, 미셸 발라동이었나. 당시에 대단한 심판들이 두세 명 있었고, 그 스포츠계의 사람들이 어떤 이유에서인지 캘리포니아로 오고 있었어요. 이유는 모르겠지만 누군가가 어쨌든 그곳에서 정말 활발하게 일어나고 있었죠. 저도 빠져들기 시작했어요. 원래는 불가리아와 벨기에 이후에 벨지안 링을 접하게 되었고 그게 아직도 제 열정이긴 하지만, 프렌치 링도 저에게 큰 의미가 되었어요. 정말로 진지하게 파고들 정도로요. 심지어 그 당시에는 디코이(훈련사) 자격도 땄었어요. 몇 레벨이었는지는 기억도 안 나지만요. 그는 콜로라도에 있었고 고도가 높은 곳이었는데 저는 정장을 입고 있었어요. 저는 젊었고 몸 상태가 아주 좋았죠. 그들은 모든 것을 시작하기 전에 몸풀기로 세 바퀴를 뛰자고 했어요 그런데 첫 바퀴를 돌기도 전에 심장마비가 올 것 같았어요. 고도가 저에게 큰 영향을 미치고 있다는 걸 깨닫지 못했죠. 정말 죽을 것 같았어요. 음, 그런데 아, 제가 무슨 이야기를 하려던 건지 잊어버렸네요. 음, 그때 그 프로그램에 대해서요. 제 생각엔 뭐랄까 어떻게든 수년간 제 인상은 프랑스인들이 처음엔 나라를 좋게 보다가 갑자기 아니야, 우린 그런 거 필요 없어 라며 사람들이 와서 경쟁하는 걸 허용했다가 안 했다가 하는 식이었어요. 이게 계속 왔다 갔다 했는데 정말 흥미로운 시기였죠. 왜냐면 제가 그 모든 시간을 투자하려고 해도 전부 불확실했거든요. 올해는 갈 수 있을지 없을지, 아니면 내년은 어떨지 지금은 어떻게 바뀌었나요? 다시 허용하는 쪽인가요, 아니면 원래
you will not achieve this dog will still outperform it basically just this post like like screw you like this is this isn't gonna change anything the game goes on nothing if anything this will fuel the fire that much more and so on and so forth if you basically if you have the balls you will just anonymously drop this scorebook in the mail and send it to me and we'll move on with our lives and three days later the workbook showed up from an anonymous sender in his mailbox beautiful man the the these are the stories right that that this is kind of why we do podcasts because there is so many things that happen that happen that we don't know you know that are so important that they are just this mental games that they're like and and i remember even me trying to get because there was times and i i kind of want to talk to you about this actually because um back in the early 90s i was living in california and and they were getting very into french ring there was a what was his name michelle balladon and i mean there were like two three big time judges and you know people in the sport at the time and they were coming to california for whatever reason i don't know why but somebody was you know so it was like really happening there and i i was getting into it like i you know i mean i i originally well after bulgaria in belgium i kind of got exposed to belgian ring and and that's that was that's still kind of my my passion but french ring became a thing for me like really became a thing to where i even i had to i certified at a time as a like a decoy i can't even remember what level but he was in colorado and he was like high elevation and i'm wearing a suit and i'm i was young i'm like in very good shape and they're like let's run three laps to warm up before we start the everything and within the first lap i i'm i'm i think i'm gonna have a heart attack and not realizing that it's just the elevations messing with me big time i'm like i think i'm really gonna die um but man i i forgot where i was going with this uh um with the program back then what i guess what somehow my impression over the years how the french were good about nara then they're kind of like no we don't need them and and and like you know allowing people to come and compete not allowing people going this back and forth and it was like very it was very interesting time because like if i want to put all that time but it's all up on the in the unknown like can i or can i not this year or next year how how how it changed now back to allowing or was it ever really
2:33:33
미국인들이 가서 경쟁하는 게 허용되지 않았던 건가요? 저도 정말 혼란스러워요. 네, 저도 마찬가지예요. 그래서 상황이 이렇게 전개된 거예요. 우선, 네, 저희도 알아요. 가족을 떠나고, 재정적인 문제, 사업을 떠나 있는 시간, 여행 등 감수해야 할 희생 때문에 어렵다는 걸요. 그저 사람들이 짐을 싸서 프랑스로 가서 경쟁하는 게 일반적인 일은 아니니까요. 그건 맞죠. 하지만 많은 사람들, 몇몇 사람들은 일반적인 클럽 트라이얼이나 보통의 프렌치 링 대회에서 그렇게 해왔어요. 분명 많은 사람들이 미국에서 우리가 하는 것과 같은 규칙과 방침으로 그냥 라이선스를 취득해서, 뭐 40유로 정도 비용이 들었나요? 네, 좋아요. 그들이 음, 라이선스를 주면 프랑스에서 경쟁하고 경기할 수 있게 되는 거죠. 음, 셀렉티브 대회에 참가하려면 프랑스 클럽의 회원이어야 합니다. 그래서 가입을 클럽에 등록해야 합니다. 그러니까 기본적으로 독립적인 참가자로 등록할 수 없는 거죠. NARA와 비교하자면 그렇죠, 클럽의 일원이어야 해요. 네, 그때도 마찬가지였죠. 네, 맞아요. 그래서 클럽에 가입함으로써 당신은 공식적으로 활동 중인 프랑스 클럽의 정식 회원으로서 인정받게 되고, 점수를 인정받을 권리를 얻게 되며 셀렉티브 대회에 참가할 수 있게 되는 겁니다. 그리고 이것 역시, 현재 진행 중인 논란의 일부이기도 한데요. 네, 제가 여기서 앉아서 다르게 말할 생각은 없습니다. 프랑스 국적이 있어야 한다는 규정이 규칙에 명시되어 있어요. 네, 그건 그들의 프로그램이니까 어쩔 수 없죠, 그들의 프로그램이니까요. 하지만 제가 말씀드리고 싶은 건 그 규칙은 아마 6~7년 전쯤에야 바뀐 걸로 압니다. 그때 그 조항이 추가되었죠. 긴 이야기를 짧게 줄이자면, 우선 저도 인정하지만, 우리가 여기까지 올 줄은 전혀 몰랐습니다. 그리고 그들도 외국인이 여기까지 올라올 줄은 예상치 못했을 거라고 생각해요. 그래서 그들이 진지하게 논의할 필요가 없었던 사안이라고 봅니다. 솔직히 말해서 그들의 사고방식은 '이건 우리 스포츠고, 수십 년 동안 우리 스포츠였다'는 것이었으니까요. 그렇기에 다른 나라 사람이 와서 프랑스 최종 챔피언십에서 경기한 적이 없었죠, 프랑스인 외에는요. 그러니 참 흥미롭죠.
not okay for americans to go and compete like what like i'm really confused with this yeah no trust me me too so here's here's here's how it here's how it's kind of panned out is that first of all it's yes we know it's difficult because of the sacrifices you make leaving your family the finances the time away from business the travel just all of that but just so it's not common for people to just pack their bags go to france and go and compete over there you know right but there have been many people several people that have done it just at standard club trials just a normal competition french ring competition there's plenty of people that you just kind of like the same rules and policies we have in the states you just take a license for you know 40 euros whatever the cost is yeah cool you know if you they give you um there they give you a license and you're allowed to compete and and and play in france well in order to play in the selectives you need to be a member of a club in france so you have to take a membership with the club so you can't be listed as a basically as a as an independent as would be the comparable to like nara yeah you have to be part of the club yeah that was that was back then the same kind of yeah yep so having so having taken that membership with the club officiates you as a you know as a working member in an active french club and gives you the right to be able to have your scores count and to be able to play in the selectives there well in regards to and again this is part of part of some of the the controversy that's going on right now is that yes i'm not going to sit here and say any different it is written in their rules that you have to have french nationality yeah it's their program they can't be because it's it's it's their program yeah but i will tell you is that that rule was not changed until probably i think it was about six or seven years ago or so is that they added that and so long story short i think first of all all i i admitted i i never knew that we would make it this far and i don't think they ever assumed that a foreigner would ever make it that far as well and i don't think it's something that they ever really had to have the conversation about yeah because let's be honest that's was their mentality of this is our sport it's been our sport for so many decades now yeah and this is nobody's ever nobody from another country has ever made it and played in the final championship of france other than the french you know so it's uh it's interesting
2:36:37
왜냐하면 제 페이스북 게시물에서 보셨듯이, 많은 사람들이 '봐요, 규칙은 규칙입니다'라고 말하더군요. 저는 규칙에 반대하려는 게 아닙니다. 규칙은 규칙이니까요. 하지만 동시에 제가 그것에 반대했던 논리는 저는 세계 최고의 선수들과 함께 경기하고 싶다는 것이었습니다. 저는 그곳에 가고 싶었어요. 세계 최고들과 경기하는 것, 그리고 제가 하는 프렌치 링이라는 스포츠에서 이곳이 바로 가야 할 곳이죠. 프랑스 결승 챔피언십에 진출하기 위한 시스템의 논리를 조금이라도 살펴보면, 당신은 세계 최고의 개들과 경기하게 되는 것이고, 그렇게 할 때 당신은 세계 최고들과 경기하게 되는 것입니다. 그래서 저는 이런 접근 방식을 취하고 싶고 이 길을 가고 싶습니다. 저는 항상 여기서 경쟁할 것이고, 말씀드렸다시피 미국에서 항상 프렌치 링을 지지할 것입니다. 저는 제가 죽을 때까지 그렇게 할 겁니다. 하지만 만약 저에게 세계 최고의 개 180마리와 함께 경기할 기회가 주어지고, 상위 28위 안에 들어 프랑스 챔피언십에 진출할 자격을 얻을 가능성이 있다면, 저는 그렇게 할 것입니다. 그게 세계 챔피언십과 동등하니까요. 왜냐하면 그들은 뭐랄까, 그게 정확히 뭔지 모르겠네요. 여전히 내셔널 클럽이 있는지도 모르겠어요. 이름이 뭐였죠? 아, 인터콘티넨탈이라고 불렀었죠. 그게 아직도 있나요? 네, 그래서 그게 어려운 부분이죠. 인터콘티넨탈 컵은 4년마다 개최되기로 되어 있었는데, 마지막으로 열린 게 제가 알기로는 2017년이었고 그 이후로는 열리지 않았죠. 공교롭게도 그게 그들이 겪고 있는 문제와 같은 건가요? 그들이 인터콘티넨탈 컵 개최를 발표했고 올해 10월에 열릴 예정이었는데, 그들이 저를 인터콘티넨탈 컵의 첫 번째 미국인 심판으로 초청했습니다. 좋습니다. 프랑스인 심판과 함께 말이죠. 지난번에 문제가 있었던 것처럼, 마지막 대회가 2017년이었으니 다음 대회는 2021년이어야 했는데 벌써 2026년이네요. 지난 5년 동안 그들은 결국 대회를 취소하거나, 개최 클럽이 대회를 여는 데 너무 많은 시간과 노력이 든다는 이유로 주최를 꺼리게 되었습니다. 다른 나라에서 오는 모든 사람들을 수용하고 이런 행사를 치르는 게 말이죠. 하지만 그건 매우 비슷합니다. 벨기에 링 협회는 글로벌 링 같은 것을 시도하려고 하는데, 제 입장에서는 음, 잘 들어보세요. 저도 이해합니다, 이해해요. 음, 그것에 반대하는 제 주장의 일부는, 사실 저는 전적으로 찬성하며 기꺼이 지지할 것이고, 만약 그 대회에 출전할 자격이 있는 개가 있다면 기꺼이 참가할 것입니다. 하지만 우리가 그곳으로 보내는 최고의 링 3단계 개들이 그들과 경쟁할 수 없다는 뜻은 아니지만, 만약 그것이 여러분이 활용하고자 하는 대회라면, 그리고 다시 말하지만 저는 그것이
because obviously as you've seen on like on my facebook post there's there's a lot of you know look the rules are the rules i'm not here to argue against the rules those are the rules but at the same time my argument against it was i want to play with the best in the world right i want to go there play the best in the world and and and in the sport that i play in a french ring this is where you go if you look at any logics of of how like i said the system just to get to the final championship of france you are playing with the best dogs in the world you are playing with the best in the world when you do that so that's why i want to take this approach and i want to go this path i will always compete here i will always like i said i will always support french ring here in the us i will do it until the day i die but if i have the opportunity to go play with 180 of the best dogs in the world and possibly qualify with the top 28 to go to the world champion to excuse me to the french championship then i'm gonna do that which is equal to the world champion because i mean they have like whatever i don't know what it was that's called i don't even know if they still have a national club what was it called yeah called the intercontinental is that still a thing yeah so that's the hard part is that the intercontinental cup is supposed to be hosted every four years and um the last time i believe it was 2017 and they haven't done it since and coincidentally is that the same problem that they've been having they announced the intercontinental cup it was supposed to be in october of this year and they actually invited me to be the first american judge to judge the intercontinental cup okay and alongside a french judge and as they've had the issues in the last so 2017 the last one should have been 2021 it's now 2026 so for the last five years they just they end up just canceling it or the hosting club doesn't want to do it because it just takes so much time and yeah just efforts to host all these people coming in from different countries and doing this thing so but it's very similar to the belgian ring they try to do this global ring thing that it's like yeah but for me it's like listen i i understand i understand um you know part of my argument against that is i'm all for it i would happily support it i would happily compete in it if i had a dog that was qualified to compete in it but if our our top ring three dogs that we send over there i'm not saying that they they they can't compete with those dogs but and if that's what you want to utilize in order to be caught and again i don't
2:39:16
인터컨티넨탈 컵 챔피언십이라고 불린다고 생각합니다. 어떤 사람들은 이것을 기본적으로 세계 선수권 대회라고 부르겠지만, 죄송하지만 제 의견으로는 그건 세계 선수권 대회가 아닙니다. 아니에요. 왜냐하면 개들이 거기에 없기 때문이죠. 네, 그들이 보내게 될 자격 요건은 프랑스가 자기네 챔피언, 준우승자, 3위 수상견을 인터컨티넨탈 컵에 보내 프랑스를 대표하게 하는 것과 같은 거죠. 우리가 보낼 개들도 오해하지 마세요. 우리에게도 훌륭한 개들이 있고 분명히 그들과 경쟁할 수 있다고 생각합니다. 하지만 그 개들이, 그 개들이 그곳에 가기 위해 거친 자격 요건은 9번의 트라이얼을 거친 개들과는 상당히 다릅니다. 무슨 말인지 이해하시겠나요? 네, 뭐, 멕시코에서 온 개들이 있고, 두 마리의 개가 출전한다면, 무슨 뜻인지 아시겠죠? 저에게는 그것이 같지 않습니다. 같은 경기장이 아니에요. 맞아요, 이제 저에게는 누가 팀이 될지에 따라 달라지는 문제로 귀결되는데, 결국 운에 맡기게 되는 거죠. 좋아요, 인터컨티넨탈 컵에서 우승했다고 칩시다. 네, 하지만 당신의 개는 두 번의 링 3 트라이얼을 마치고 그곳에 갔고, 아주 멋진 트라이얼을 치렀죠. 우승해서 기쁘지만, 그렇다면 다른 개들은 어쩌죠? 다시 말하지만, 그게 다음 질문이자 이 팟캐스트에서 조금씩 논의되는 부분인데 말이죠. 당신은 확실히 그런 의문이 생기는 위치에 있고, 저는 그래서 궁금합니다. 왜 프랑스 링(French Ring)은 항상 프랑스 사람들이 자신들의 고유한 것으로 지키려고 한다고 생각하시나요? 왜 그것을 정말로 개방하고 싶어 하지 않는 걸까요? 짐작가는 이유가 있나요? 음, 솔직히 말해서 정말 많은 유럽인들의 사고방식은 아주 구식이에요. 고장 나지 않았으면 고치지 마라, 그대로 둬라 같은 식이죠. 항상 그런 태도로 돌아가요. 항상 똑같았던 방식에 안주하는 거죠. 우리는 항상 그렇게 해왔으니까요. 발전이 없어요. 왜냐하면 우리는 계속 똑같이 유지할 거니까요. 이렇게 하면 오랫동안 잘 작동해 왔으니 그냥 그렇게 계속하겠다는 거죠. 한 편으로는 그런 점이 장점이 되기도 해요. 스포츠의 품위를 유지하고, 스포츠가 너무 희석되지 않도록 지켜주니까요. IGP에 대해 얼마나 잘 아시는지 모르겠지만, IGP는 점점 더 많이 너무 희석되어서 이제는 이게 과연 보호 훈련(protection sport)이 맞나 싶을 정도죠. 막대기도 안 쓰고 말이죠.
think they i think you call it an intercontinental cup championship and some people are going to refer to that as basically what will be the world championship sorry but in my opinion that's not the world championship it's not because the dogs are not there yes and the qualifications of they're going to send they're going to france is going to send their you know champion vice champion third place champion dog to the intercontinental cup to represent france we are going to send our dogs which don't get me wrong we have some outstanding dogs here i think they could run with them for sure but those dogs those dogs call their qualifications to get to there it's far different than the dogs that did those nine trials does that make sense yeah and oh well we have a dog from we have a you know two dogs from mexico that will send you know what i mean it's just for me it's not the same it's not the same playing field right you're now it's just like for me now now it kind of comes down to well it depends on who the team would be but it would that would come down to luck okay cool i won the internal cup yeah but your your dog's done two ring threes and went over there and and right you know you did a really nice trial and you know great i'm happy for you that you won but what about the dogs that so again that's kind of the next question and thing that kind of churns a little bit in the pod of all right what what what i mean you're definitely in a position now that raised the question and i'm curious what um why why why do you think it's always been that the french ring is kind of protected by the french people as their thing and why why do they don't want to open it up like really open it up if you take some guess some guess i the the let's face it it's there's so many european mindsets that are just these old school mindsets if it ain't broke don't fix it leave it the same if there's just always fall back always just fall back on what has always been the same it's the same it's the same we always done it that way there's no evolution because we're going to keep it the same if we keep it the same it's worked for this long we're just going to keep doing that i mean that's which in one hand there is the benefits from that because it maintains the dignity of the sport and and not watering it down to where you see how well i don't know how familiar you are with igp but igp progressively becomes more of a like like really just watered down to where it's like the to the point that you start to be like well is it a protection sport anymore you know no stick heads right right right to where um
2:42:05
프랑스 링의 멋진 점은 그들이 FCI와 같은 외부 기관으로부터 이래라저래라 간섭받지 않는다는 것인데, 보호 훈련 단체로서는 아주 멋진 일이죠. 하지만 정말 흥미진진한 스포츠이고 많은 사람들이 원하고 있어서, 제 생각엔 만약 그들이 문을 연다면 스포츠는 분명히 성장할 겁니다. 성장하지 않을 이유가 없죠. 이제 관건은 스포츠가 성장하면 목소리를 내는 사람들이 많아질 거라는 점이죠. 스포츠의 목적을 무색하게 만들고 상황이 잘못된 방향으로 흐르게 되니, 한편으로는 이게 문제가 되죠. 하지만 다른 한편으로 보면, 지금 프랑스 링(French Ring)에 참여하는 젊은 사람들은 얼마나 될까요? 프랑스에 가보면요. 클럽에서 젊은 사람들을 얼마나 자주, 얼마나 많이 보시나요? 흔하지 않죠. 흔치 않을 거예요. 맞아요. 우리가 다니는 한 클럽에는 그들이 다 20대 초반인, 21살 정도, 아마 19살에서 21살, 22살 정도 되는 젊은이들의 큰 그룹이 있는데 그들은 훌륭한 개들을 훈련시키고, 정말 잘해요. 하지만 그건 한 클럽일 뿐이죠. 다른 클럽에 가봐도 저는 모르겠어요. 딱히 떠오르는 사람이 없고, 20대인데도 제가 생각나는 사람이 아무도 없어요. 셀렉티브(selectives)에서 개를 핸들링하는 사람이요. 몇 명 있긴 하지만 아주 적어요. 만약 문호를 개방해서 신중하게 진행하되, 외부 사람들도 와서 도전할 수 있게 한다면 젊은 사람들 덕분에 스포츠가 성장할 거라고 생각해요. 항상 그런 식이죠. 결승전의 최연소 핸들러는요? 네, 아마도 당신이 얼마나 어렸는지요. 아뇨, 그분이 본인이 결승전에서 최연소 핸들러였다고 말하고 있어요. 프랑스 링에서 여성들은 어떤가요? 결승전에 여성은 몇 명이나 있었나요? 네 명이었어요. 괜찮아요. 이건 좀 멋진 일이었는데요. 주제에서 조금 벗어난 이야기지만, 프랑스 챔피언십에서 우승한 여성은 단 한 명뿐이었고, 컵 대회도요. 저도 이걸 물어보려고 했어요. 2009년이었나 2007년이나 9년쯤이었을 거예요. 그리고 그녀가, 페이스북으로 저에게 메시지를 보내서 자기소개를 하고 싶다고 했죠. 물론 걸 파워(girl power)죠. 축하한다고 했죠. 더 이상 제가 유일한 우승자가 아니라고 말할 수 있어서 정말 기쁘다고요. 그건 멋진 일이었어요. 분명히 저는 기술적으로는 해내지 못했지만, 어쨌든 멋진 일이죠. 그럼 여러분 생각은 어때요? 그러니까 어떤 종류의 외부에서 그런 변화를 위해 조금 더 압박을 가하는 것이 가능하기는 한 건가요? 네, 경쟁을 위해 문을 조금 열어보자고 하는 거죠. 우리는 계속 같은 상황에 처해 있었으니까요. 작년 IGP FCI 대회 때도 그랬는데, 미국은 FCI 국가가 아니거든요.
the the cool thing about the french is they they have it and they're outside of the like the fci cannot like tell them what they need to do which is super cool for a you know a protection sport organization but but it's such an exciting sport and there is so many people that want to do it and i think if they open it up the sport's gonna grow there is no question that the sport's not gonna grow now the question is of course when the sport grows then you're gonna have a lot of people to have a voice and kind of derail the purpose of the sport and then the you know it goes sideways so it in one hand it is a problem but on the other hand how many young people are in french ring right now involved like like when you go to france how how often how how much young people do you guys see in the clubs it's not common i bet not common no right one club we're in there's a group of they're all 21 years old maybe 19 to 21 22 years old a big group of young people that train some nice dogs and they're great but that's one club right i go you go to any other club i don't yeah i don't i don't know of any and i think that's a i can't even think of any person that's you know even in their 20s that are handling dogs in the selectives you know what i mean like there's a few but not very many and if they open it up to some still do it carefully i mean but allow people from outside to to to come and challenge themselves and i think the sports grows because of young people it's always about that your youngest handler in the final yeah probably how young you were no she's saying that she was the youngest handler in the final what about women in in french ring how is this how many women were in like the finals four okay yeah i mean i mean yeah i mean it's it's okay and there's only this was kind of cool a little bit off subject but um there was only one woman that's ever won the champion of france and the cup i was gonna ask this i didn't know it was in 2009 i think it was in seven or nine okay and she messaged me on facebook and she was like i want to introduce myself girl power of course of course yeah congratulations i'm i'm really happy i can no longer say i was the only one to do it and that was cool because obviously i technically didn't do it but you know it's cool so do you guys think uh like if i mean what kind of is it even possible from outside to push for some more um for that change to where it's like yeah let's open it a little bit for competition and and let's you know like we've been in the same position i mean even last year in igp with fci because the united states is not fci country and
2:45:57
그런데 미국 출신의 한 여성이 우승을 차지했고, 그들은 뭔가 어떻게 해야 할지 몰라 당황했어요. 결국 마지막에 시상식을 두 번이나 해야 했죠. 그녀가 트로피를 들고 서 있었지만, 결국 트로피는 유럽인에게 줘서 그가 챔피언이 되었어요. 정말 이상한 상황이었죠. 모두가 사실을 알고 있는데 말이에요. 네, 그런 점 때문에 선수들 사이에서도 분위기가 어색해졌죠. 맞아요, 불행히도 그녀에게 일어난 상황이 바로 그런 것이죠. 혹시 이게 바뀔 수 있다고 보시나요? 프랑스 측에서 조금 더 개방적인 태도를 고려해 볼 수 있을까요? 저는 정말로 낙관적으로 보고 싶지만, 우리가 생각하거나 바라는 것보다 훨씬 더 오래 걸릴 것 같아요. 제 생각에는 또 제가 가진 성격이기도 한데, 제가 그녀에게 '좋아, 다시 한번 가서 해보자'라고 말했어요. 다시 한번 가자고요. 맞아요, 그대로 실행하는 거죠. 그리고 스포츠를 위해 또 다른 점은, 프렌치 링을 위해 다시 한번 도전해 보자는 거죠. 당신은 '좋아, 알겠어'라고 하겠죠. 그게 말이 되죠. '이봐, 우리가 다시 한번 도전한다면 이번엔 어떨까?' 이제는 도전할 이유가 분명해졌으니까요. 문은 열려 있고, 제가 말씀드리고 싶은 건 불행히도 일부 구세대 사람들의 사고방식 때문에 우리가 너무 강하게 밀어붙이면 그들이 우리를 아예 출전 금지시킬 수도 있다고 생각해요. 네, 충분히 그럴 수 있다고 봐요. 정말 이해가 안 가는 건 정말로 당혹스러운 부분인데, 제가 만약 프랑스 사람이고 프렌치 링 경기에 참가하고 있다면, 미국에서 온 이 여성이 나타나서 모두를 이겨버린 상황이라면 말이죠. 내년에는 그녀와 경쟁할 수 있기를 바랍니다. 왜냐하면 그녀는 최고였으니까요. 저는 많은 사람들이 그렇게 생각할 것이라고 믿고 싶습니다. 잘은 모르겠지만, 분명히 많은 분들이 프랑스 링 커뮤니티에서 저와 같은 생각을 하고 있을 거라고 생각하고 싶어요. 그러니까 '그래, 나도 잘하지만 정말 뛰어난 누군가가 와서 나와 경쟁하는 것을 허락하지 않는다면 내가 얼마나 잘하는 걸까?' 하는 거죠. 저는 그들과 경쟁하고 싶습니다. 그들도 그런 생각을 한다고 보시나요? 일부는 그렇겠죠, 일부는요. 그렇죠, 전부는 아니고요. 저는 개인적으로는 그렇게 못 하겠어요. 제 뇌가 사고하고 작동하는 방식은 그렇지 않거든요. 그래서 우리가 그런 선택을 했던 겁니다. 우리가 프랑스로 간 이유고, 우리가 그곳에 가서 경기에 참여하기로 결정한 이유입니다. 저는 경기를 하고 싶어요. 저는 제 인생 전체를, 개들, 브리딩 프로그램, 가족, 헌신을 이 스포츠에 쏟아부으면서 고작 소수의 사람들과 경쟁하려고 하는 게 아니거든요. 우물 안 개구리가 되려는 건 의미가 없죠. 제가 뭔가를 한다면,
uh um a woman won from the states and they kind of made a uh they they they don't know what to do they kind of they had to make two ceremonies at the end so she stand with the trophy but then they gave the trophy to the european so he was the champion and it's this kind of like a it's almost weird because everybody knows but it's like yeah it makes it weird between even the competitors because because of this you know sure and that's unfortunately the situation that happened with her do you think this ever can i mean do you think the french would ever consider opening it up a little bit more and i want to be very optimistic but i think it's going to take a lot longer than what we think or what we want um i think and again that's part of part of me who i am is that i said i said to her okay well let's go do this again let's go again right let's go do it exactly and and here is the other thing for the sport let's go do it again for french ring let's go do it again you're like like okay this this you know and that makes sense hey if we do it again what's what now yeah now it makes sense to do because you know the door is open and and i might i will tell you that with unfortunately the mentality of some of these old school people though that are involved is that i think if we push too much i think they might ban us no i totally can see this i absolutely can see this like you know what what puzzles me like genuinely puzzles me is if i was french and i was competing in french ring and there is this woman from the states that just came and just beat everybody i would want to be able to compete against her next year because she she was the best i would want to think that there is a lot of i i don't know but i want to think that there are a lot of people in the french ring community in france that also think this way to where it's like well okay i'm good but how good i am when we don't allow somebody really good to come and compete against me i want to compete against them do you think that's even crosses their mind some some of them yes some of them right not all of them no i i i couldn't personally i could i can't that's not how my brain processes and works that's why that's why we did what we did that's why we went to france that's why we went decided to make that decision to go there and play i want to play i don't i don't commit my entire life dogs breeding program family dedication into this sport just to just to test them against a handful of people right to be the king in your village it's just point if i do something i want
2:49:38
세계 최고들과 겨루고 싶습니다. 그들도 그럴 수 있기를 바라요. 글쎄요, 무슨 일이 일어날 수도 있는 좋은 기회일지도 모르죠. 화제를 좀 바꿔보죠. 나다(NADA)에 대해 말씀해 주시겠어요? 나다는 지금 어디에 있고 어떻게 되고 있나요? 네, 그 문제를 해결하려는 과정에서의 문제는, 결국 핵심은 이겁니다. 물론 SCC(프랑스 애견협회)는 미국 내의 링 경기를 인정하지만, 그 타이틀이나 모든 것을 인정하면서도, 프랑스 심사위원이 미국에 와서 심사할 수는 있어도 미국 심사위원은 프랑스에 가서 우리를 심사할 수 없고, 데코이(보조자)들도 선정된 사람이 아니면 프랑스 심사위원이라 해도 프랑스에 가서 데코이로 활동할 수 없다는 조건이 있죠. 바로 그 점이 제한 사항인 거죠. 네, 확실히 그게 모든 것에 큰 제동을 거는 셈입니다. 그리고 우리는 1987년부터 NARA가 얼마나 오랫동안 관여해 왔는지, 프랑스 링이 얼마나 오랫동안 지속되어 왔는지를 증명해 왔습니다. 이 스포츠는 1987년부터 미국에서 공식적으로 활성화되었으며, 그동안 스포츠는 발전하고 성장해 왔습니다. 우리는 알다시피 미셸 발레돈이 초기 몇 년 동안 이곳에 수차례 방문했던 것을 보셨을 겁니다. 그 외에도 정말 많은 저명한 분들이 스포츠 성장을 도왔지만, 동시에 '우리는 여기에 와서 도움을 줄 수도 있고, 대회 심판을 보거나 디코이 역할을 할 수도 있지만, 미안하게도 당신은 그곳에 와서 그렇게 할 수 없다'고 하는 상황입니다. 다시 말하지만, 아까 하셨던 말씀에 동의합니다. 너무 많은 사람을 참여시켜 스포츠의 질을 떨어뜨리고 규칙과 규정을 바꾸는 것에 대해서 말이죠. 왜냐하면 그들이 우리 심판들이 그곳에서 심판을 보지 못하게 하는 이유는 우리의 심판 프로그램이 그들의 심판 프로그램과 다르기 때문입니다. 여러 면에서 매우 유사하지만, 그들의 심판 프로그램은 소위 미용 대회라고 부르는 것과도 연관되어 있어서, 단순히 링 스포츠뿐만 아니라 다른 종목까지 자격을 갖춰야 심판이 될 수 있다는 의미입니다. 이해가 되시나요? 조금 더 까다로운 유형의 프로그램인데, 우리는 이곳에 그런 것이 없거든요. 그래서 다른 말로 하면, 그렇게 하기 위해 우리가 어떤 규정에 맞춰야 하는지 알아내야 합니다. 그래서 그 부분은 제가 지난 몇 년간 노력해 온 부분이고, 그곳의 몇몇 이사회 멤버들과 이야기를 나누며 '제가 무엇을 해야 하나요? 만약 저에게 와서 몇 번의 대회에 참관하고 당신들과 함께 필기시험을 치르기를 원한다면 무엇이 필요한가요?'라고 물어봤죠. 저는 성장하는 것을 전적으로 지지하며, 당신들이 여기 와서 저를 돕는 만큼 저도 기꺼이 그곳에 가서 돕고 싶은데 무엇을 할 수 있을까요? 하지만 다시 돌아가서 보면 '아, 그냥 지금 상태로 두죠. 우리는 지금 아무런 문제가 없으니까요'라는 식입니다.
to i want to do it to play against the best in the world man hopefully they they i don't know i mean it's a good good opportunity for some something perhaps to happen let's shift gears tell me about the nada where where is nada what's going on so the the issue the issue with trying to open that up is that here's what it comes down to is obviously obviously the the scc right recognizes ring in the us right the titles and everything but with but with the stipulations of french judges can come to us to judge american judges cannot come to france and judge us decoys unless they were selected by a french judge cannot come to france and decoy in france so it's also that that right there is what where the limitations yeah that puts strong brakes for sure that puts brakes on everything for sure and we have shown that you know since 1987 is how long nera has been involved how long french ring sport has been active in the us officially since 1987 and the sport has evolved and grown and we've had you know you've seen it michelle valedon was out here so so many times in the early years and so many other reputable people and helping the sport grow but at the same time oh you know we can we can come here and we can we can help you and we can judge and decoy your trials but sorry you can't come and do that there and again i do agree with what you said earlier about okay getting other people and too many people involved in watering down the sport and changing some of the rules and regulations because guess what our our judges the reason why they won't allow us to judge there is because our judges program is different than their judges program it's very similar in a lot of ways but their judges program also means you are confirmed with as they say beauty competitions to where you it's it's not just ring there's other disciplines that makes you a judge if that makes sense it's a little bit more of a tedious type of a program we don't we don't have that here so because we don't do so in other words okay then what do we need to do to conform so we can do that so that's something that i've been trying to work on you know throughout the last few years and and talking with you know some of the you know board members and people over there hey what what do i need to do if you if you want me to come and you want me to sit in on a few trials and take to take take my you know written exam with you what what do you need right like i'm all i'm all for growing and and be able to come here and help you as much as i want you to come help me what what can we do but again it goes back to oh but you know
2:52:55
그렇죠. 지금 그게 바로 그 사고방식인데, 말하기 괴롭긴 하지만 왜 그런지 그 이유를 알 것 같아요. 네, 하지만 적어도 여기(미국)에 있는 우리 중 누구도 궁극적으로 원하는 방식은 아니에요. 현재 멕시코의 프렌치 링 상황은 어떤가요? 그쪽은 시스템이 잘 갖춰져 있나요? 그들은 프랑스와 조금 더 유사하게 운영하고 있어요. 그들은 셀렉티보(selectivos)라고 부르는 선발전 같은 것이 있는데, 우리는 그냥 지역 챔피언십이 있고 챔피언십 대회가 있어요. 우리는 음, 두 번의 트라이얼이나 아니면 지역 대회에 참가하기 위해 필요한 자격 점수가 있는데, 지역 대회 점수와 챔피언십 점수가 바로 챔피언으로 인정받는 방식이에요. 멕시코에는 실제로 셀렉티보가 있는데, 그들은 그걸 셀렉티보라고 부르죠. 아마 세 개가 있을 거예요. 중앙, 남부, 북부 지역으로 나누어서 그렇게 운영하고 있어요. 하지만 다시 말하지만, 그렇게 한다 해도 제가 보기에는 일부 대회에서는 링 3단계에 출전하는 개가 많아야 두세 마리 정도였어요. 그래서 여전히 활발하게 진행 중이고 많은 사람이 참여하고 있어요. 저도 그중 많은 사람을 알고 있지만, 자원이 제한적이고 멕시코 심판들도 그곳에 갈 수 없다는 점이 문제예요. 제 생각에 이건 정말 큰 문제인데, 도그 스포츠 자체가 전 세계적으로 동물권 단체의 압박을 받고 있어요. 게다가 요즘 젊은 세대들은 할 일이 너무 많죠. 제가 하고 싶은 말은 서로 다른 거품 속에 머물러 있기보다는 계속해서 협력할 방법을 찾아야 할 이유가 많다는 거예요. 네, 지금 그렇게 되어야 할 이유가 너무나 많아요. 음, 맞아요. 아까 말씀하신 것처럼 이제 스포츠가 발전하도록 도와야 할 세대가 관련된 사람들은 그 일에 관여하지 않죠. 18살, 19살 되는 친구들이 밖에서 활동하는 걸 볼 수 없잖아요. 제 말은, 디코이들은 예외예요. 젊고 운동 신경 좋은 남자들이라면 슈트를 입고 개를 테스트하고 싶어 하니까요. 그런 경우라면 디코이로 활동하는 게 조금 더 쉬울 수는 있겠죠. 젊은 친구들이라면요. 하지만 당신 말이 맞아요. 지금 전체적으로 한 세대가 빠져 있어요. 우리가 참여시켰어야 할 세대 말이죠. 그들이 제 생각에는 모든 독 스포츠의 중추가 될 사람들이거든요. 맞아요, 그래요.
we're just going to leave it the way it is right now because you know we don't have any problems right now and that's you know that's the mentality and it i i as much as it kills me to say i i do see why yeah but it's not ultimately what any of us want on this side of the pond is at least you know so what's the situation in mexico with french ring now they're they have a good system down there yeah they they they they run it they run it a little bit more similarly to the way france does it they have like they call them selectivos they have like selectives down there we just have a regional championship here and a championship we have um two trials and or just just qualifying scores that you need in order to qualify for the regionals and then your regional score your championship score that's what that's that's how you are claimed and they're a champion in mexico they actually do have selective they call them selectivos i think they have three of them they have like a central a south and a north region they have those um but again there's as much as they do those there's only i think i've only seen like two or three dogs if that playing in ring three at some of those competitions so it's still active and and moving and there's a big group of people down there and i know a lot of them but again just they're limited on on on resources and same thing mexican judges can't go there and i think this is one big big like like the the just the dog sports are you know they're under pressure from animal rights all over the the world then also the young people have so many other things to do like where i'm going in with this is there is plenty of reasons why we need to keep finding ways to come together instead of staying in a different separate bubbles yep like there's just so many reasons for that to be happening right now um yeah the like you said that the generation that should be now helping the sport evolve and the people involved they're not involved with it right you don't see these 18 19 year old people out there and i mean you see i mean i i will say for decoys but obviously for decoys young athletic men that want to get in a suit and test a dog and whatever that you know i will say that it's a little bit easier to evolve for for decoys as young you know young young people but you're right there's there's there's like a whole it's like a whole generation of people missing that we should have involved that are going to be the backbone for everything for all the dog sports in my opinion right right it's
2:55:56
어떤 통합이 필요하긴 한데, 아, 이거 정말 복잡해요. 이 모든 상황이 너무 복잡하죠. FCI 같은 곳도 우리가 하는 이런 독 스포츠를 나서서 보호하려고 별로 노력하지 않거든요. 그냥 다른 목적이 있는 거죠. 혈통서나 팔고, 쇼나 열고, 뭐 보호 훈련 스포츠 같은 건 그냥 부차적인 거니까요. 음, 네, 그럼 올해 NARA 챔피언십은 어디서 열리나요? 애틀랜타예요. 애틀랜타에서요. 무엇을 기대하시나요? 거기서 뵐 수 있겠네요. 오실 거죠? 네, 저도요. 저는 어떤 종류의, 그러니까 제가 바이트 슈트 훈련으로 무엇을 하든 간에 상관없이, 아니면 지금 당장 저희가 몬디오 링에 아주 집중하고 있다고 해도, 프렌치 링은 정말 어쩔 수 없어요. 만약 당신이 진지하게 바이트 슈트 보호 훈련을 하고 싶다면 프렌치 링의 기본적인 원리를 이해하지 않고는 전혀 불가능해요. 그게 무엇인지 모른다면 완전히 제약이 따르는 거죠. 그냥 아무것도 모르는 상태인 거예요. 그렇지만, 몬디오 링은 전 세계적인 존재감을 가지고 있죠. 그래서 어떤 점에서는 '좋아, 나는 지금 여러 나라의 선수들과 경쟁하고 있다' 같은 그런 느낌이 있죠. 그리고 프렌치 링은 너무 배타적인 것 같아서 사람들이 접근하기 어렵게 만드는 것 같아요. 어떤 의미인지 아시죠? 당신들이 해낸 일은 정말 장벽을 허물고 무언가를 만들어낸 것이나 다름없어요. 실제로 해내셨고요. 정말 대단한 일이죠. 그건 정말 이례적인 일이에요. 단순히 당신들의 노력 때문만이 아니라, 프렌치 링이라는 분야가 프랑스 사람들에 의해 얼마나 철저하게 보호받고 있는지 잘 아시잖아요. 그 닫힌 벽을 뚫고 정상의 자리에 오르다니요. 앞으로 몇 년간 어떻게 변해갈지 정말 흥미로울 것 같아요. 오히려 반대 방향으로 가기보다 전체적으로 더 나은 방향으로 나아갈 수 있지 않을까요? 물론 반대로 갈 수도 있죠. 앞서 말했듯이 제가 그걸 두려워한다고 말하고 싶지는 않지만요. 그렇다고 상황을 너무 서둘러 압박하고 싶지는 않아요. 지금 당장은 여러분이 해낸 것만으로도 충분히 의미가 있다고 생각해요. 모두가 깊이 생각해볼 여지를 남겨둔 거죠. 저는 의사결정권자들이 이런 점들을 충분히 고려해 주었으면 좋겠어요.
it's like a there has to be some some unification but it has to be man it's so complicated this whole thing is so complicated because like fci like they they really don't do much to stand up and and protect this kind of dog sports that we do they're just there for different it's like let's sell pedigrees let's have shows and yeah the protection sports whatever but um yeah so where is nara championship this year it's in atlanta in atlanta what do you expect we're gonna we're gonna see you there you're coming yeah i dude i i've like i i you know regardless of what kind of i mean really regardless what i do with bite suit as far as training or or let's say right now we're really going pretty hard with mondi ring um but french ring it's just there is no it's just impossible if you want to be serious about bite suit protection training not to understand at least the the basic fundamentals of french ring you you are completely handicapped as far as knowing what's about you know like you just have no idea what's about um but mondi ring has this world presence to where there there is this this something about you know okay i'm competing against many other countries and whatever and french ring just it just seems like they just protected so much that discourages people like what you guys did this is i mean you're really breaking walls to to make something happen and you actually made it happen which is insane but but what you did it's this it's exceptional it's not a you know not not not simply because of your efforts and everything but just how you know how protected the french ring is by the french people and breaking in and being on the top it will be very interesting for the next few years to maybe it goes in a better direction overall you know instead of instead of going the other way because it could go the other way too yeah for sure and that's and like i said earlier that's i don't want to say it's what i'm afraid of but i don't you know i don't want to i don't want to i don't want to pressure things too much right no for right now i think what you guys did it's it's it's good enough to to let it simmer in everybody's head and but i wish that every you know that the the people that are in the high the the decision makers you know they take under consideration the pros and
2:59:47
장점이 단점보다 훨씬 크다는 걸 깨닫고, 우리가 전 세계적으로 협력해야 할 필요성을 느껴야 해요. 우리 모두가 앞으로 계속 나아가기 위해서는 다른 방법이 없으니까요. 정말로요. 분명 한 번 더 이야기를 나눠야 할 것 같아요. 왜냐하면, 반려견 훈련 비즈니스나 브리딩 같은 주제들은 워낙 방대해서 제가 두서없이 이야기했거든요. 머릿속에 너무 많은 생각들이 있어서 그랬어요. 아무튼, 우리가 아직 다루지 못한 흥미로운 이야기들이 많이 남아있으니까요. 분명히 2부를 진행할 겁니다. 그리고, 챔피언님. 설령 공식적으로 챔피언이 아니라고 해도 모두가 누가 진짜 챔피언인지 알고 있죠. 그 부분은 편집해야겠네요. 다 됐어, 다 빼내자. 그래 좋아, 영어로 하니까 아무도 못 알아들을 거야. 맞아, 그냥 프랑스어만 안 하면 돼. 이 팟캐스트 자막 작업은 어떻게 해? 너희는 호칭을 뭐라고 불러? 컵 챔피언, 프랑스 컵 챔피언이라고 하지. 좋아, 난 챔피언십이랑은 아무런 관련이 없지만. 내 책에는 점수도 안 적어줬어. 하지만 이반, 사실대로 말하자고. 네가 말했잖아. 세상이 다 알아, 다 안다고. 그녀한테 말했어. 나한테 물어보기까지 했는걸. 한 달 전쯤에 만약 내가 우승하면 어떡하냐고 묻길래, 내가 말했지. 트로피는 내가 안 가져간다고. 중요하지 않아. 상관없어. 왜냐면 모든 사람이 다 알게 될 테니까. 너희들은 역사를 썼고 그건 변하지 않아. 물론 트로피도 중요하지만 수치 또한 중요하지. 마에스트로에게 자막을 달아주지는 않을 거야. 그냥 마에스트로는 마에스트로 그 자체로 존재하는 거지. 그 자체가 하나의 성과야. 마음에 들어. 그는 그 자체로 대단해. 자, 이제 너희들은 어려운 선택을 해야겠네. 채드, 너는 어때? 너는 네 개와 함께 어떤 상황이야? 현재 계획은 뭐야? 다음에는 어디로 갈 생각이야? 이걸 마무리하고 나면 말이야. 맞다, 정말 멈출 수가 없어. 우리가 이야기할 거리가 너무 많아. 아직 아무것도 다루지 못했어. 나도 그래, 우리 아직 아무것도 건드리지도 않았지. 실제 훈련이나 다양한 아이디어 같은 것들 말이야. 할 이야기가 정말 너무 많아. 개 팟캐스트에 대해서도 말해줘. 내 개 이야기도 해줄게. 하지만 다음 팟캐스트에서도 우리가 어떻게 각 셀렉트를 준비했는지 설명하고 싶어. 디코이들을 상대하는 법 같은 것들 말이야. 그래, 이건 다 체스 게임 같은 거야. 이게 바로 사람들이, 듣는 사람들이 알고 싶어 하는 거지. 그 안에는 체스 게임 같은 요소가 정말 많아요. 바로 이런 게 핵심이죠.
cause they outweigh it and and they realize that there is a need of of coming together globally to for all of us to be able to continue to go on you know yeah like there is no other way no guys we we definitely need to do one more for sure because i i uh uh uh again like i mean the the pet training business the the breeding stuff like we i i was all over the place because i just have so many things in my head yeah for sure but but uh um there is a lot of stuff that we haven't even touched upon that are still very interesting to talk about so we we're definitely gonna do round two and um um yeah champion even even even when they say you're not champion everybody knows who it is you gotta edit that part out all right take it out yeah it's great it's in english no one no one will understand yeah just don't just don't do french subtitles on this podcast so what do we call what what so so how did they what is your title like like cup champion cup champion of france okay i have no no championship involvement whatsoever they didn't even put a score in my book but ivan let's call it what it is you said it the the world knows the world knows man i told her that i told her that she said she asked me even a month before she said what if what if i won i said and you know i don't get the trophy i'm like it doesn't it doesn't matter no it doesn't matter because every single person yes will know no you guys made history and that's not going away and then just sure somebody yeah trophy is a trophy but yeah the numbers are numbers too we're not even gonna give maestro we're not gonna have maestro and little subtitles underneath them it's just gonna be maestro is his own that's his own i like it he's his own uh achievement well now you guys gonna have to have uh this tough choices what about you chad what are you like with your dog where would you where are you at what's the what's the plan uh after this we wrap it up yes again i i i just cannot stop i'm telling you we have so many so many things to talk about like we haven't even touched anything i've been empty for i know we haven't even touched anything about actual training and different ideas and like i mean there's just so much to talk about so well tell me about the dog podcast too i'll tell you about my my dog but for the next podcast too i want to i want to explain how we prepared for each of the select yes and like against the decoys and like that's yeah this is all the chess game this is like the the this is what the you know people that listen there is so much in there that's the chess games this is like this is what's about
3:03:23
그래서 현재 제 개와 함께하는 상황은, 음, 우리가 이제 마무리하는 단계라는 걸 알기에 최대한 간단히 말씀드리자면요. 저에게는 꽤 힘들었어요. 왜냐하면 2023년에 은퇴시킨 제 개 크로토스(Crotos) 때문인데요. 마에스트로의 이복형제인 그 개는 말 그대로 저의 개였고, 제 마에스트로 같은 존재였거든요. 무슨 뜻인지 아시죠? 그냥 그런 개였어요. 만약 열 번을 다시 기회를 준다고 해도 그 개를 선택했을 만큼이었기에, 당연히 새로 시작하는 게 정말 힘들었죠. 그동안 운 좋게도 제가 기른 모든 개들과 함께할 수 있어서 정말 행운이었어요. 이제까지 링 3단계까지 올린 개가 총 일곱 마리인데, 다들 하나같이 훌륭하고 뛰어난 개들이었죠. 하지만 크로토스 이후로는 힘들 수밖에 없었어요. 왜냐하면 물론 우리가 하지 말아야 할 짓이라는 걸 알면서도, 결국 마지막에 함께했던 그 특별한 개와 비교하게 되니까요. 그래서 지금은 휴스턴이라는 두 살 된 개와 함께하고 있는데, 정말 놀라운 개예요. 아주 좋은 개지만 제가 익숙해진 스타일과는 많이 달라요. 제가 직접 번식한 개도 아니고 친구에게 데려온 개거든요. 당시 저는 제가 직접 번식한 강아지도 없고 훈련은 계속하고 싶던 상황이었어요. 마침 친구가 리터(litter)에서 한 마리 데려가겠냐고 제안해서 바로 수락했죠. 그렇게 그 강아지를 데려와서 현재까지 훈련시키고 있는 중입니다. 저는 절대로 하면 안 된다고 다른 사람들에게 항상 강조하고, 제 스스로도 추천하지 않는 일을 저질렀죠. 브레베(brevet)에서 링 3단계까지 7개월 만에 올려버렸거든요. 작년 9월에 브레베를 마쳤는데, 두 달 전 프랑스에서 첫 링 3단계 대회를 마쳤습니다. 이제 두 살 반이 된 개가 링 3단계에서 뛰고 있는 셈이죠. 앞으로 몇 년 동안은 이 친구와 계속 활발히 대회에 출전할 예정입니다. 훌륭한 개이고 불만은 전혀 없지만, 이 친구가 바로 다음으로 함께하는 개네요. 음, 제가 할 일은, 계획된 번식이 몇 건 있고, 이건 다음 시간에 다시 이야기하겠지만, 다시 말하지만 계획된 번식이 몇 건 있어서 저는 그중 한 배의 강아지를 한 마리 데려오려고 합니다. 그런 식으로 계속하는 거죠. 사실 저는 개가 이 나이가 되면 새로운 강아지를 준비해둬야 한다는 걸 알게 됐습니다. 그래야 제가 하는 프로그램도 계속 유지될 수 있으니까요, 아시다시피. 저는 프로그램을 잘 알고 있고, 사실 최근에 좀 무리를 했습니다. 어쩌다 보니 개가 너무 많아져서 말이죠. 제가 지금 같이 경쟁하고 있고 기대가 큰 수컷은 이제 네 살 반 정도 됐고요. 그다음에는 몬디오(Mondio) 훈련을 하고 이제 레벨 2를 딴 암컷이 있고, 또 그 암컷의 자매인 다른 암컷이 있는데, 원래 분양받았던 가족들이 이혼 문제 등으로 다시 저에게 돌아왔거든요.
so i currently with with my dog it's uh again i'll keep this as simple as possible because i know we're ending up here but it's been hard for me because the dog i retired um in 2023 my dog crottos which is a half brother to maestro um that was my that was my dog that was that was my maestro you know what i mean that was just that was just if i could have that dog 10 times over it would be that dog so it was very hard for me obviously to go in to start i've been i've been very lucky and very fortunate with all the dogs that i've had um i've had i've had seven seven dogs now that i've taken to ring three and they've all been outstanding exceptional dogs and but after crottos it was going to be hard for me because of course we're going to do everything that we're not supposed to but we're going to compare to that last dog and special dog so i have a dog now he's two years old name is houston incredible dog very nice dog much different style dog than what i'm used to it's not a dog that came from my breeding actually got acquired him from a friend of mine um i was just kind of in a spot i didn't have any litters coming up i wanted to keep going in the game yeah yeah i offered me to get the litter i said absolutely i'll take i'll take a puppy so that's the dog that i've been been working with currently i did what i don't recommend anybody ever doing and what i preach to everybody of what not to do i did i took him from brevet to ring three in seven months so we just did our brevet last september we just finished our three our first ring three in france uh two months ago so he's two and a half years old he's playing in ring three um he's a dog that i'll be actively competing with okay for the next years nice dog um i don't have any complaints about him but he's he's the next dog that uh that i'll be uh doing my um i'll be we have a handful of breedings planned and again we'll talk about this next time but again a handful of breedings planned coming up and i'm going to be keeping um a puppy from one of those letters too and kind of continuing yeah i found once this dog gets to this age i need to start getting a puppy in the pipeline and it kind of keeps me you know you know the program i know the program i actually i overdid it lately i i just got stuck with i i have a i mean what he's like four and a half my the male that i'm competing with that i'm like really having high hopes with then i have a female that i'm doing mondio and just got level two um then i have another female that was a sister of the one that i'm doing mondio that came back because it was the people
3:06:28
그런데 정말, 정말 모든 면에서 뛰어난 개입니다. 그래서 친구들에게 연락해서 이런 엄청난 개가 있다고 말해봤는데, 어찌 된 일인지 별로 관심이 없더라고요. 아니면 제가, 사실 속으로는 제가 키우고 싶었던 건지도 모르죠. 아내는 저보고 미쳤다고 하더군요. 저도 어떻게 해야 할지 모르겠더라고요. 도저히 보낼 수가 없어서 결국 수컷 한 마리, 자매인 암컷 두 마리까지 다 데리고 있게 됐죠. 한 마리는 몬디오, 한 마리는 IGP를 하고요. 게다가 제가 보호 훈련견을 훈련해서 판매도 하잖아요. 뉴욕에서 키우던 개가 10개월이 되어 훈련을 받으러 다시 돌아왔는데, 차마 보낼 수가 없어서 데리고 있게 됐죠. 이제 아내는 저를 죽이고 싶어 해요. 네, 지금 제 상황이 이렇습니다. 현재 네 마리의 개를 직접 훈련하고 있어서 거의 혼자서 클럽 하나를 운영하는 셈이죠. 정말 신의 가호가 있길 바랍니다. 제가 살면서 했던 가장 미친 짓 중 하나를 말씀드리자면, 다시는 못 할 짓이지만, 2016년과 2017년에 제가 세 마리의 개를 동시에 링(ring) 대회에 출전시켰던 겁니다. 네, 개 세 마리에 링 3단계요. 이 개는 파부(pabouge)였고 저 다른 개는 레스트(rest)였어요. 이 개에 대해 말해보죠. 허들에서 이 개는 10걸음이었고 저 개는 6걸음이었어요. 허들에서 이 개는 브로드 점프에서 3걸음, 팔리세이드(담장 넘기)에서 5걸음이었는데 제가 완전 망쳤어요. 네, 칼리도 마찬가지죠. 당신은요? 곧 뭔가 앞두고 있나요, 아니면 어때요? 지난 번 번식 때 남겨둔 강아지가 한 마리 있었는데, 사실 지난 토요일에 그 강아지를 분양 보냈어요. 왜냐하면 제 마음은 '그래, 이제 마에스트로(Maestro)는 끝났으니 강아지를 맞을 준비가 됐어'라고 했거든요. 동시에 두 마리를 훈련시키고 싶지는 않았어요. 잘하셨네요. 솔직히 저한텐 그 강아지를 돌볼 시간이 없었어요. 제 친구는 2월부터 계속 자리를 비웠거든요. 어린 강아지에게 중요한 시기라는 거 아시잖아요. 그 녀석은 좋은 개고 누구에게든 훌륭한 링 독이 될 거예요. 그래서 그냥 분양을 보냈죠. 그들은 정말 열정적으로 맞이할 준비가 되어 있었어요. 저는 개를 위한 최선의 선택을 할 뿐이에요. 엄밀히 말하면 지금 다른 개는 없지만 지난주부터는 상황이 좀 바뀌었죠. 저희가 프랑스에서 번식시킨 암컷을 데려왔는데, 원래는 보호견으로 분양될 예정이었거든요. 그런데 채드와 제가 예전에 강아지로 들여온 암컷 두 마리 때문에 크게 당했어요. 그 강아지들이 너무 작았거든요. 결국은 다른 곳으로 보냈고, 이 암컷은 한 6개월쯤 전에 우리한테 왔어요. 그 정도 됐나요? 아무튼 이 개는 정말 경이로워요. 아주 멋진 개라서 그냥 제가 데리고 놀면서 훈련해보자 싶었죠. 강아지도 아니니까
divorce with family stuff right so she came back and and man an exceptional an exceptional dog from any angle you see it and i i kind of called bunch of friends i'm like i have this insanely cool dog and somehow the interest was not there or i didn't i don't know i maybe just secretly was like i'm gonna keep her my wife is like you're crazy i'm like i don't know what to do i can't let her go so now i had the male the two sisters one mondio one igp and then i had a dog that i you know i kind of like you i do train protection dogs i sell protection dogs so i had him raised in new york he comes back 10 months old ready for some training and i'm like i cannot give him away and now my wife is like she just wants to kill me i know i know this is where i am right now i have four dogs that i'm actively training i'm i'm like i have my own club just for you god bless so i i will say is that one of the one of the most insane things i ever did and i could not do it again is i had in 20 2017 2016 and 2017 i was actively competing three dogs and ring three yeah three dogs and ring three and okay this dog this dog was pabouge this this other dog was rest this dog was tell me about this on the hurdle this dog was 10 paces on the hurdle this dog was six paces on the hurdle this dog was three paces on the broad jump on the palisade this dog was five paces and i fucked up so much yes that's that's also carly what about you you have a uh something coming up or what i had a puppy that i kept from our last breeding and i actually sold him on saturday because then my mind was like okay my estro is done i'll be ready for a puppy i really don't want to be training two dogs at once so god bless you smart um and i just didn't have the time for him my friend had been gone since february right you know what i mean in the crucial times for a young puppy and things like that he's a he's a good dog and he'll be a good ring dog for someone so i i sold him and their head over heels ready so i just i'm in it for what's best for the dog i don't technically have another dog but now i technically do as of this past week we have a we have a female that we took from um a breeding in france that was supposed to be sold as a protection dog but chad and i got screwed with um two females that we got as puppies they just were so small these females that we got so we ended up placing them and then this female came to us about six months ago would you say and she's she's phenomenal she's just a really really cool dog and so i'm like well screw it i'll just play
3:09:54
가볍게 해보자 생각했어요. 그래서 요즘 그렇게 지내고 있어요. 8월 우리 대회 때 이 개로 브레베(Brevet)를 해볼까 싶기도 하고요. 마에스트로의 번식 계획 때문에 강아지 선택지가 너무 많아질 것 같아서, 적절한 시기가 올 때까지 기다려보려고요. 내년에도 계속하게 된다면 그때 가서 다시 보죠. 그거 정말 원하지 않아요. 네, 맞아요. 당신은 확실히 올바른 방식으로 하고 있어요. 그게 올바른 방식이죠. 네, 그게 올바른 방식이에요. 그럼 이게 얼마나 흔한 일인가요? 프렌치 링에서 암컷이 매우 경쟁력 있는 경우가요. 정말 경쟁력 있는 경우 말이에요. 솔직히 제 생각에는 많지 않기 때문에, 제 해석은 이렇습니다. 여성 핸들러가 매우 적기 때문에 최고 수준까지 올라가서 그 자리에 도달한 여성들은 투지와 진지하게 경쟁하려는 결단력을 가지고 있다고 생각해요. 무슨 말인지 이해가 되시나요? 네, 네, 네. 아뇨, 저는 암컷 개에 대해 더 말하고 있었어요. 아, 미안해요, 미안해요. 하지만 그것도 흥미롭네요. 그것도 완전히 다른 대화 주제네요. 암컷 개에 관해서는 아주 흥미로운 이야기죠. 올해 결승전에는 암컷이 단 한 마리뿐이었어요. 물론 모두가 말하는 같은 이유 때문이죠. 아, 좋은 암컷을 데리고 있는데, 한 달 뒤에 발정기가 오면 완전히 멍청이가 되어버리고, 발정기에는 머리를 쓰지 않으니 훈련시킬 수가 없죠. 그리고 맞아요. 리더가 만약 괜찮은 암컷이라면 6개월 동안 훈련을 못 해요. 그게 전부고 아무도 그걸 감당하고 싶어 하지 않죠. 높은 수준이 아니더라도 클럽이나 그냥 훈련할 때 제대로 자기 자리를 지킬 수 있는 암컷을 얼마나 자주 보시나요? 네, 네, 음, 제가 보고 싶은 만큼 많지는 않아요. 네, 먼저 안녕, 테이트. 이반에게 인사할 수 있니? 우리가 너무 오래 이야기하고 있어서 도대체 당신들 뭐 하는 거야, 하는 느낌이죠. 네, 녀석이 우리를 확인하러 왔네요. 하지만 그 암컷은 제가 운이 좋았죠. 마에스트로의 할머니였던 제 암컷 개는 제가 가졌던 유일한 암컷인데 ERA 챔피언십에서 우승한 유일한 암컷이었어요. 그래요. 아, 정말 놀라운 개였죠. 저는 그 개와 훈련할 수 있었어요. 무슨 일이 일어나든 상관없이 저는 그 개를 훈련할 수 있었고, 제가 소유했던 개 중 가장 일관성 있는 개였어요. 정말 뛰어난 개였죠. 발정기 때나 아닐 때나 강아지 시절부터 그 개는 항상 110퍼센트였어요. 정말 대단했죠. 음, 그런데 그동안 저는 다른 암컷 몇 마리를 다뤄보거나 클럽 회원들이 그 이후로 키워온 개들을 보면서 '와, 정말 좋은 개구나' 싶었고, 다시금 느끼는 건
around with her she's not a puppy you know so i'm like i'll just just play around with her so that's what i've kind of been doing and i'm like all right i guess i'll do her brevet in august at our trial but i'm gonna have too many options for puppies with maestro's breedings coming up so i'm just gonna i'm just gonna kind of wait until it's a good time and we'll see because if i do another year with him i really don't want to have yeah no you're you're doing that the right way for sure that is the right way yeah that's the right way what like is is this the the how how how common it is is for a female to be very competitive in french ring like very competitive honestly i think because there are few so here's here's my my interpretation of this because there are very few female handlers i think that the women that have made it to the highest level and have gotten there have the grit and the the determination to be serious and to be competitive does that make sense yeah yeah yeah no i was talking more about female dogs oh i'm sorry i'm sorry but that's interesting as well that's also a whole different conversation that's very interesting regarding female dogs there was there was only one female in the final championship this year and of course the same reason everyone says oh you have a nice female and then you know a month before she comes in the heat she's a complete idiot and then you can't work her when she's in heat because she doesn't use her brain and then yeah the reader if she's a good female then she's out for six months because that's it and nobody wants to deal with that how often do you see females even if it's not on the high level but females just just in in in clubs or or even just training that can stand their that stand their ground yep yep um not as much as i'd like to see yeah first hi tate can you say hi to ivan we're talking for so long now like what the hell are you guys doing yeah she had to check on us but the the female i got spoiled because maestro's grandmother the female that i had she's the she's the only female to ever win an era championship okay uh incredible dog i could work that dog it did not matter what it was going on i could work that dog was the most consistent dog i've ever owned she was outstanding in heat out of heat after puppy everything that dog would was 110 all the time she was great um but meanwhile i've had a handful of other you know females i've kind of played with or club members have had since then and i'm like man this is such a nice dog and then i feel like i feel like i i've again
3:12:58
정말 훌륭한 개들을 많이 키워봤지만, 제 암컷 반려견과 가졌던 관계는 더 나았다고 말하고 싶지는 않지만, 그냥, 네, 확실히 달랐어요. 정말, 정말, 정말로요. 확실히 다르죠. 제 생각에 암컷 개들은 집중력이 더 좋고 교감하는 데 있어 더 예민한 것 같아요. 맞아요, 맞아요. 제가 다음에 들일 개는 확실히 암컷이 될 거예요. 와, 그러면 다음에 떠오르는 기대주가 되겠네요. 다시 한번 암컷으로 시도해 볼 생각이에요. 저는 개인적으로 훌륭한 암컷만 한 게 없다고 생각하거든요. 하루 종일이라도요. 하지만 그런 개를 찾는 건 어렵죠, 맞나요? 감정을 잘 조절하면서 훈련을 소화할 수 있는 개를 찾는 건 말이죠. 자, 여러분, 2부는 여기서 마칠게요. 우리는 확실히 2부를 할 겁니다. 오늘 출연해 주셔서 감사하고 두 분 모두 다시 한번 축하드립니다. 그리고 이번 일에 참여하신 모든 분께도요. 이건 정말 역사적인 일이고, 정말 대단해요. 두 분도 정말 잘되길 바라요. 감사합니다. 다음 단계는 우리 모두 함께 모이는 거죠. 그건 꼭 해야죠. 네, 그것도 분명히 이루어질 거예요. 네, 여러분, 오늘 밤 잘 보내세요. 네, 언제 다시 할지 알려주세요. 아, 그럼요, 당연하죠. 연락드릴게요. 연결해서 이야기 나누고 2부를 진행하죠. 네, 알겠습니다. 여러분, 잘 지내시고 감사해요. 좋은 하루 보내세요. 그래서
i've had so many amazing dogs but i feel like the relationship i had with my female dog though was i don't want to say better but just yeah it's a different thing different different different different yeah for sure and i think female dogs pay attention they're a little more in tune in the interaction right yeah yeah no my my next uh female that or my next dog that i take i'm pretty sure is going to be a female wow so well that'll be that'll be the next up and coming that i think i'm going to give a go again as another female but i i personally nothing for me beats a solid female all day long but finding them is hard right finding them that that can work through the emotions and all the you know all right guys we stop part two we we're definitely doing part two thank you for doing this and again congratulations to both of you and everybody else that was involved in this this is this is history and and it's freaking amazing so so happy for you guys as well to this thank you the next step is we all have to get together for sure that has to happen as well yeah that and i'm sure that's gonna happen yeah all right guys have a good evening there yeah let us know when you want to do oh for sure for sure i'll be in touch we'll connect we'll we'll connect and we'll play in part two yes all right guys take care thank you have a good one so