Training Tips From Susan: Clarity is Kind: What Your Dog Needs You To Understand
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 6분
반려견 훈련은 보호자와 반려견 사이의 의사소통이며 명확한 정보 전달은 훈련의 핵심이다. 보호자가 음식을 사용하여 반려견을 유도할 경우, 반려견은 행동의 의미를 파악하기보다 단순히 특정 패턴을 반복하게 된다. 밥 베일리가 언급한 '덩어리 짓기(lumping)' 방식 또한 반려견에게 정확한 정보를 제공하지 못할 때 훈련 효과가 떨어진다. 보호자가 사용하는 언어나 신호가 반려견에게 생소하거나 명확하지 않을 때, 반려견은 보호자의 의도를 이해하지 못하고 혼란을 느낀다. MRI 연구 결과에 따르면, 반려견은 익숙한 신호를 들을 때보다 보호자가 의미 없는 말을 반복할 때 오히려 뇌 활동이 증가하며, 이는 명확한 지시를 받지 못해 불안함이나 과도한 자극을 느끼는 상태를 의미한다. 명확함은 반려견에게 친절함을 베푸는 방법이며, 뇌의 과도한 활성화를 막고 신뢰를 형성하는 필수 요소이다. 훈련 시 보호자는 자신의 신호가 반려견에게 이해 가능한 상태인지 항상 점검해야 한다.
수전의 훈련 팁: 명확함은 친절함이다: 반려견이 이해해야 하는 것
Training Tips From Susan: Clarity is Kind: What Your Dog Needs You To Understand
0:00
저는 종종 개 훈련은 두 친구 사이의 대화와 같다고 말해왔지만, 여러분께 묻고 싶습니다. 여러분의 대화는 여러분과 반려견 사이의 신뢰를 무너뜨리고 있나요, 아니면 쌓아가고 있나요? 안녕하세요, 저는 수잔 가렛입니다. 저는 사람들이 자신의 반려견에게 더 나은 훈련사가 될 수 있도록 돕고 있습니다. 제가 보기에 매우 흔한 실수가 하나 있습니다. 그것은 개 훈련에 많은 가정을 포함시키는 실수입니다. 오늘은 개에게 가져오기(retrieve)를 가르치는 방법에 대한 예시를 들어보려 합니다. 여러분이 새로운 강아지나 유기견을 입양했다면, 어떻게 그 개에게 무엇이든 가져오도록 가르칠지 생각해 보셨으면 합니다. 예를 들어 장난감을 가져오게 한다고 가정해 봅시다. 장난감부터 시작해보죠. 전통적으로 모든 종류의 훈련은 두 가지 방식 중 하나로 이루어집니다. 하나는 유도(lure)를 이용한 행동인데, 글쎄요, 개가 무언가를 가져오도록 유도하는 것은 어려울 것 같습니다. 하지만 전통적으로 행동은 주로 음식 유도를 사용하여 개가 따라오게끔 훈련됩니다. 그런 경우, 음식으로 행동을 만들어내지만, 개는 실제로 그 행동을 이해하지 못합니다. 그 방식은 여러분이 유도하는 반복적인 동작에 의존하며, 개가 그 패턴을 파악하기를 바라는 것입니다. 우리는 반복을 패턴화하고 있습니다. 수백 번의 패턴 반복을 통해 개가 그 행동을 하도록 유도하면, 결국 그 행동이 무엇인지 깨닫게 됩니다. 이것이 사람들이 개를 훈련해 온 한 가지 방식입니다. 또 다른 방식은 제 멘토인 밥 베일리가 '덩어리 짓기(lumping)' 행동이라고 부르는 것입니다. 이것은 여러분이 행동을 만들어내는 방식인데, 격려나 유혹을 통해 이루어집니다. 아주 흔하게도 가져오기(retrieve) 훈련이 여기에 속합니다. 그 부분은 나중에 자세히 다루겠습니다. 하지만 이것을 생각해 보세요. 저에게도 이런 일이 있었고, 여러분께도 있었을지 모릅니다. 저는 도그 어질리티 월드 챔피언십(Dog Agility World Championships)을 위해 여러 유럽 국가를 다녔습니다. 많은 국가에서, 사람들은 영어를 하지 못합니다. 그래서 저는 식료품점에 가서 신선한 과일을 사는 것을 좋아합니다. 그리고 채소요. 저는 채식주의자라서 해외에 있을 때는 종종 직접 음식을 만들어 먹곤 합니다. 그래서, 그게 저한테는 문제가 될 수 있어요. 예를 들어, 식료품점에 가서 당근을 달라고 물어본다고 쳐보죠. 그게 간단하다고 생각할지 모르겠지만, 당근이 필요하다고 몸짓으로 표현하는 건 정말 어렵거든요. 그래서 재미 삼아 우리 팀원 몇 명에게 각자의 모국어로 당근을 어떻게 말하는지 알려달라고 부탁해 봤습니다. 그래서 네, 먹는 시늉을 해보죠. 당근처럼요. 그래서 좀 더 크게 말해보기도 하고, 상대가 귀가 안 들리는 사람인 것처럼 당근! 하고 말하기도 하죠. 그러고는 더 천천히, 당-근. 이렇게 말해봐도 소용없습니다. 왜냐하면 상대방이 알아들을 수 있는 언어로 말하지 않고 있기 때문이죠. 그런데 이런 일이 개와 주인 사이에서도 일어납니다. 어떤 일이 벌어지냐면, 주인은 개에게
I've often said dog training is like a conversation between two friends, but I'd like to ask you, is your conversation eroding the trust between you and your dog or building it up? Hi, I'm Susan Garrett and I'm trying to help people be better dog trainers for their dogs. And what I see is a very common mistake. And it's a mistake that's put a lot of assumptions into dog training. And today I'm going to give an example of how you teach a dog to retrieve. So, I'd like to have you start thinking about if you had a new puppy or a rescue dog, how would you go about teaching that dog to retrieve anything to you? You know, let's just say a toy. Let's start with a toy. Because traditionally any kind of training happens in one of two ways. It's a lured behavior in that, I don't know, I guess it would be difficult to lure a dog to retrieve something. But traditionally behaviors are trained either with a food lure to get a dog to follow that. And in that case, you create the behavior with food, but the dog really doesn't understand the behavior. It relies on many, many repetitions of you luring and the hope that the dog will identify the pattern. We're patterning the repetition. And after hundreds of patterns of getting them to do the thing, they will figure out what that thing is. That's one way people have been training a dog. Another way is what my mentor Bob Bailey calls lumping behavior. And that is you create behavior, either through encouragement or through enticement. And quite often the retrieve falls into that one. I'll get to that later. But think about this. This has happened to me and maybe it's happened to you. I have traveled to many European countries for the Dog Agility World Championships. And in many of these countries, people don't speak English. And so, I like to go to the grocery store and buy fresh fruits and vegetables. Being a vegan, I often will make my own food when I'm overseas. And so, it can get problematic for me. Take for example, I'm in a grocery store and I'm asking for a carrot. Now you might think that's simple, but it's difficult to like meme out, I need a carrot. And just for fun, I had a few members of our team share with you how they say carrot in their native language. So, yeah. And you try to shape out, you know, yeah, eating it, like carrot. So, you might say a little louder and they go, and you go like carrot, like they're deaf. And then you might say it slower, carrot. None of that helps because you're not speaking a language that they understand. And yet it happens with dogs and their owner. So, what will happen is they will say to the dog,
3:30
글쎄요, 뭐 '가져와'나 '물어와' 같은 말을 하겠죠. 그런데 개가 알아듣지 못할 수도 있어요. 다른 주의를 끄는 요소가 지나가거나, 근처에 다른 개가 있을 수도 있죠. 아니면 잔디가 젖어 있는데 잔디가 젖었을 때는 이런 훈련을 안 해봤을 수도 있고요. 그래서 '가져와'라고 말하면, 개는 마치 당신 머리가 여섯 개라도 달린 것처럼 쳐다봅니다. 그럼 다시 '가져와'라고 말하죠. 그래도 개는 여전히 멍하니 머리를 긁적거릴지도 모릅니다. 그러면 허리에 손을 얹고 '무슨 말인지 알지?'라고 말하겠죠. 그리고 계속 웅얼거리는 거예요. '가져와, 가져와, 가져와' 하고요. 실제로 이에 관한 과학 논문도 있는데, 그 연구진은 제 기억에 12마리의 개를 대상으로 MRI 촬영을 했습니다. 개들에게 의미가 통하는, 즉, 훈련을 통해 어떤 의미인지 이미 알고 있는 특정 신호를 주었을 때의 뇌 반응을 MRI로 측정했죠. '아, 알겠어' 하는 반응과, 사람이 무슨 뜻인지 전혀 모를 말을 지껄일 때를 비교한 겁니다. 알겠어요? 무슨 말인지 알겠죠? '지금 뭐 하는 거야? 어서, 그거 가져와, 뭐라도 말이야.' 사람이 웅얼거릴 때, 오히려 뇌 활동이 더 증가한다는 건데, 이게 좋게 들릴지는 모르겠지만요. 정말 멋진 일처럼 보이지만, 사실은 그렇지 않습니다. 과학자들의 견해에 따르면, 그 이유는 제가 당신을 기쁘게 하면 보상을 얻거나 어쩌면 처벌을 피할 수도 있다는 점을 이해하는 개들이 그 부분은 넘어가기로 하죠. 당신을 기쁘게 하면 보상을 얻을 수 있다는 것을 알기에, 뇌가 활성화되기 시작하는 것입니다. 저는 그들이 무엇을 원하는지 모르겠습니다. 뇌에서 무엇을 원하는 걸까요? 명확함이 있을 때와 비교하면 말이죠. 브레네 브라운은 명확함이 곧 친절함이라고 말합니다. 명확함이 있으면 뇌가 과하게 활성화될 필요가 없습니다. 그러니 스스로에게 물어봐야 합니다. 당신의 신호가 개에게 그러한 명확함을 주고 있나요? 아니면 당신과 훈련하려고 할 때 개의 뇌가 과하게 활성화되어 있지는 않나요?
I don't know, like, yeah, fetch or get it. And maybe the dog doesn't get it. Maybe there's another distraction going by. Maybe there's another dog nearby. Maybe the grass is wet and they've not done it when the grass is wet. You say, get it. And they look at you like you've got six heads. And you tell them again, get it. And they still, they might start scratching their head. And then you might put your hands on your hips and say, you know what I mean. And you keep babbling at them. Get it, get it, get it. And here there's actually been a scientific paper where they've done an MRI on, they took 12 dogs, I believe it was. And they did an MRI on the brain when dogs are given specific cues that they know and that have meaning that they know, okay, this means that they've been trained. Okay. I got it. Versus when then a person is babbling things that they have no clue what they're meaning. Right? So, you know what I mean. What are you doing? Come on, get that, whatever. That when you're babbling, it actually increases brain activity, which you may think sounds like a really cool thing, but it isn't. Because what's happening, the scientists believe, is that the dogs who understand if I can please you, I could earn a reinforcement or maybe avoid a punishment. Let's not go there. If I please you, I could earn a reinforcement. So, the brain starts firing up. I don't know what they want. What do they want in the brain? Versus when they have clarity and Brene Brown says clarity is kind. When they have clarity, the brain doesn't have to fire up. And so, you've got to ask yourself, are your cues creating that clarity for your dog? Or do you have your dog's brain fired up when you're trying to train with them?