E434: Julie Symons - Evaluating What Your Nosework Dog Really Knows
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 34분
노즈워크 훈련에서 반려견의 실제 숙련도를 평가하는 과정은 훈련의 방향성을 결정하고 성공적인 대회 참가를 돕는 필수적인 요소이다. 보호자는 시각적 정보에 의존하지 않는 블라인드 서치와 의도적인 방해 요소가 포함된 환경에서 반려견이 스스로 냄새원을 탐색하는지 확인해야 한다. 숙련도가 높다는 것은 단순히 쉬운 환경에서 하이드를 찾는 것이 아니라, 기후 조건, 바닥 환경, 낯선 사람의 소음 등 다양한 변수 속에서도 반려견이 자신감을 잃지 않고 냄새를 따라 작업할 수 있음을 의미한다. 무작정 난이도를 높이기보다 어려운 훈련 후에는 다시 쉬운 단일 하이드 탐색으로 균형을 잡아 반려견의 성취감을 지켜주는 단계적 접근이 요구된다. 또한, 보호자가 무의식적으로 리드줄이나 바디랭귀지를 통해 냄새원의 위치를 암시하는 습관은 반려견의 독립적인 문제 해결 능력을 저해하므로, 자신의 훈련 영상을 객관적으로 모니터링하며 중립적인 태도를 유지해야 한다. 반려견이 모든 하이드를 찾아내지 못하더라도 상황을 평가하고 과감하게 종료를 선언할 수 있는 통제권은 오히려 반려견의 스트레스를 줄이고 더 정교한 탐색 능력을 기르는 밑거름이 된다.
E434: 줄리 사이몬스(Julie Symons) - 노즈워크견이 진정으로 아는 것 평가하기
E434: Julie Symons - Evaluating What Your Nosework Dog Really Knows
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공하는 펜지 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 최신식의 진보된 훈련 방법만을 사용하여 도그 스포츠 대회에 필요한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘은 줄리 사이먼스를 모시고 여러분의 노즈워크 개가 실제로 무엇을 알고 있는지 평가하는 방법에 대해 이야기해 보겠습니다. 안녕하세요 줄리, 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 다시 오게 되어 기쁩니다. 오늘 이 주제로 대화하게 되어 정말 기대되네요. 시작하기 전에, 본인이 누구인지 사람들에게 간단히 소개해 주시겠어요? 네, 예전에 했던 말과는 좀 다르게 어떤 말을 할 수 있을까 고민해 봤어요. 글쎄요, 저는 30년 동안 도그 스포츠를 해왔어요. 이제 정확히 30년이 되었다고 공식적으로 말할 수 있겠네요. 가끔은 30년이 조금 넘거나 덜 되었을 때도 있지만요. 아시다시피 제록스에서 다니던 직장을 그만둔 이후로는 가르치는 일에 더 집중할 수 있게 되었어요. 7년째 전업 강사로 활동하고 있죠. FDSA의 전임 강사로 일하는 것 외에도 제 개인 사업체인 '새비 도그 스포츠(Savvy Dog Sports)'를 운영하고 있습니다. 오늘처럼 춥고 눈이 오는 날에는 정말 감사한 마음이 들어요. 오늘 첫눈이 내렸거든요. 하지만 저에게는 실내 훈련장이 있어요. 그래서 정말 좋아요. 그곳에서 지역 강좌를 열고 워크숍이나 세미나도 진행합니다. 다양한 스포츠를 가르치고 있는데, 현재 지역 강좌에서는 주로 어질리티와 노즈워크에 집중하고 있어요. 그 외에도 사람들이 배우고 싶어 하는 다른 주제에 대해서는 필요에 따라 개인 레슨도 합니다. 저에게는 세 마리의 개가 있습니다. 가장 나이가 많은 드렉입니다. 방금 10살이 되었어요. 벨지안 말리노이즈 종이에요. 지금은 거의 노즈워크에만 집중하고 있죠. 그리고 최근에 7살이 된 목시가 있습니다. 그 아이는 현재 소리에 대한 민감성 때문에 대회 활동을 은퇴한 상태예요. 정말 훌륭한 퍼포먼스 독이었기 때문에 그 점이 참 안타까워요. 그래도 가끔 조금씩 훈련을 함께하고 있고 확실히 개선되는 모습이 보여요. 앞으로도 무언가 할 수 있기를 바라고 있어요. 그리고 막내인 캣니스가 있는데, 이 아이가 다른 개들이 하지 않는 나머지 일들을 다 해내고 있어요. 우리는 그냥 모든 것을 다 하고 있죠. 복종 훈련, 어질리티, 노즈 워크, 트래킹을 하고 있어요. 최근에 다시 허딩을 시작하기로 결정했어요. 며칠 전에 첫 수업을 받았거든요. 정말 잘하더라고요. 이제 제가 뭘 해야 할지 알고 있으니까요. 실제로 이 아이는 꽤 다루기 쉬운 편이에요. 가축을 대할 때도 정말 침착하고 가축의 움직임을 잘 읽으면서도, 너무 흥분하지 않고 반응이 아주 좋아요. 그래서 정말 재미있어요. 그래서 여전히 이 아이와 함께하는 일들로 매우 바쁘게 지내요. 여전히 모든 것을 다 하고 있죠. 저는 아직도 모든 것을 다 하고 있어요. 모든 것을 다 하지 않으려고 정말 애쓰고 있는데 말이죠. 하지만 여전히 모든 것을 다 하고 있네요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fenzie Dog Sports Podcast brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. An online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today we'll be talking to Julie Simons about how to evaluate what your nose work dog really knows. Hi Julie, welcome back to the podcast. Hi, I'm glad to be back. Super excited to chat about this today. To start us off, do you just want to remind everybody a little bit kind of about who you are? Yeah, I try to think about what else can I say differently than I have in the past. Well, I've been doing dog sports for 30 years. I can actually officially say it's exactly 30 years. Like sometimes it's plus or minus. You know, I've been able to dedicate more to teaching since I left my corporate job at Xerox. And I've been teaching full time for seven years. Besides being a full time faculty member at FDSA, I also own my own business, Savvy Dog Sports. And I'm grateful on days like this, which are really cold and snowy. We had our first snow today. But I have an indoor training building. So that's really nice. That's where I teach my local classes and run some, you know, workshops and seminars. And I teach a lot of different sports, mainly focusing on agility and nose work at this point in my local classes. And, you know, do privates as needed for other topics that people want to work on. And I have three dogs. My oldest is Drek. He just turned 10. He's my Malinois. And he's focusing pretty much just on nose work now. And then Moxie, who recently turned seven. She's retired right now from competition just because of some sound sensitivities that she has. Which is, you know, really sad because she was such a great performance dog. But I still train with her a little bit here and there and definitely see some improvements. And hopefully she'll be able to do some stuff in the future. And then I have my youngest dog, Katniss, who is picking up all that extra work that the other dogs aren't doing. We're just doing all the things. We're doing obedience, agility, nose work, tracking. And I just decided to get back into herding. So she had a lesson a couple days ago. And she's really good. Like, I know what I'm doing now. And she's really actually quite easy. She's just really nice with the stock and reading them well and not crazy, crazy and responsive. So it's fun. So I am still very busy with her. Still doing all the things. I'm still doing all the things. I'm trying so hard not to do all the things. But I'm doing all the things.
2:58
오늘은 특히 노즈 워크에 대해, 그중에서도 반려견이 실제로 무엇을 알고 있는지 평가하는 것에 대해 이야기해 보고 싶어요. 노즈 워크를 훈련하는 청취자분들을 위해, 왜 그것이 중요한 걸까요? 현실적으로 반려견이 무엇을 알고 있는지 파악하는 것이 왜 중요할까요? 네, 정말 좋은 질문이에요. 그것을 알아야 반려견의 현재 수준에 맞춰 줄 수 있으니까요, 그렇죠? 훈련 계획을 세우고 결정하는 데 도움이 될 거예요. 우리들 중 많은 사람이 그렇듯이 반려견의 능력 밖의 일을 강요하고 있지는 않은지, 또는 반대로 생각해야겠죠. 아니면 반려견이 계속 도전할 수 있도록 충분히 진도를 나가지 않고 있는 건 아닌지 말이에요. 이는 반려견과 함께 트라이얼에 참가할 때도 도움이 될 것입니다. 반려견이 산만해진 것인지, 아니면 정말로 냄새를 찾고 있는 것인지 구분할 수 있으신가요? 그리고 그것은 반려견에게 도움을 주어야 할지 말아야 할지를 결정하는 데도 도움이 됩니다. 즉, 반려견이 어려움을 겪고 있는지 아닌지 말이죠. 아니면 스스로 문제를 해결하고 풀어나갈 수 있는지 더 잘 알게 되는 것이죠. 따라서 반려견이 무엇을 알고 있는지 파악하는 것은 우리가 올바른 결정을 내릴 수 있게 해주어 반려견의 자신감을 지켜줄 것입니다. 그런 맥락에서, 우리가 '아니오'라고 말할 때, 그 의미가 무엇인지 생각해 볼 필요가 있습니다. 기술이 정말 확실하다고 정의하는 기준은 무엇이며, 단순히 '적당히 좋다'는 것과는 어떻게 다를까요? 그 둘 사이에 차이가 있을까요? 오, 분명한 차이가 있습니다. 저는 노즈워크에서 '적당히 좋다'는 수준은 달성하기 어렵다고 생각합니다. 기술이 정말 확실하다고 하려면 모든 영역에서 그 기술을 테스트해 보아야 한다고 생각합니다. 의도적으로 방해 요소가 있는 상황에서 훈련해 보아야 합니다. 물론 새로운 장소에서는 의도치 않은 방해 요소들이 생기기 마련이죠. 블라인드 서치를 진행하거나, 다른 사람이 서치를 준비해 주게 하는 등 이런 방식으로 테스트를 해봐야 한다는 것입니다. 우리가 하는 모든 일이 그렇듯이, 트라이얼에 나갈 예정이라면 해당 장소나 구성 유형에서 반려견이 그 일을 해낼 수 있는지 테스트해봐야 합니다. 그러니 그것은 곧 새로운 장소에서의 훈련과 블라인드 서치를 의미합니다. 앞서 말했듯이, 노즈워크에서는 반려견이 핵심적인 역할을 수행하기 때문에 '적당히 좋다'는 기준이 모호합니다. 반려견은 자신을 도와줄 보호자에게 크게 의지할 수 없습니다. 그래서 반려견은 자신의 역할을 완벽하게 알고 있어야 합니다. 하지만 저는 때때로 너무 걱정하지 말고 직접 시도해 보는 것도 필요하다고 생각합니다. 제 말은, 참가하려는 레벨이나 장소에 비추어 볼 때 '적당히 좋다'고 판단된다면 그것으로 충분하다고 봅니다. 하지만 분명히 어디에서 대회가 열리는지 같은 상황에 따라 달라지죠. 경기장 환경은 어떤가요? 하루 일정이 얼마나 긴가요? 이동 시간은 얼마나 걸리나요? 이제 막 시작하는 단계라면 이런 부분들에 대한 모든 기술이 갖춰져 있지는 않을 겁니다.
So I wanted to chat about nose work in particular today and specifically like that idea of evaluating what your dog really knows. So for those who are listening to this who do train nose work, why is that important? Why is it important to know, you know, kind of realistically what your dog knows? Yeah, it's such a great question. And it's going to allow you to meet the dog where they're at, right? So it's going to help you with your training plans and training decisions. Are you putting them in over their head, which a lot of us do? Or are you not progressing them enough to keep them challenged? It also is going to help you when you're trialing your dog. Do you know that if they're distracted or do you know if they're truly working odor? And then it kind of helps you to know whether you need to provide them support or not. Like are they struggling or not? Or are they better, you know, if they're going to be able to figure something out and puzzle through something. So knowing what our dog knows is going to keep them more confident because we'll make the right decisions for them. So kind of with that in mind, you know, when we say no, what do we mean, right? Like how do you define a skill as being really solid or, you know, versus maybe just kind of good enough? Is there a difference? Oh, there's definitely a difference. I think good enough is hard in nose work. And I think to truly know a skill is solid is that you've tested it in all the areas. You've worked with distractions, intentional. And obviously the novel areas will give you those unintentional distractions. You know, running blind searches, having, you know, people set up searches for you, things like that, that you've kind of tested it, right? I think with anything that we do, you need to test that they could do the thing in the locations or types of setups you're going to have if you're going to trial. So that would be novel areas and running blind searches. And like I said, good enough is kind of hard in nose work because the dog is doing the heavy lifting. They really can't rely on you that much to help them. So they really need to know their job. But I also do think that you do need to dip your toe in at times and not be so worried about. I mean, if you say good enough for the level that you're going to or the site that you're going to, I think is fine. But it definitely depends on, you know, where's the trial? What's the site like? How long of a day is it going to be? How much travel is involved? Those kind of things, when you are starting out, you aren't going to have all the skills.
5:37
제 말은, 작년에 캣니스(Katniss)가 한 살도 되기 전에 대회에 데려간 적이 있어요. 그리고 세 번의 수색 중 두 번을 성공했죠. 외부 수색은 아직 준비가 안 됐었다고 말하고 싶네요. 하지만 도전해 본 것은 결과적으로 괜찮았어요. 그래서, 그러니까 전부 통과하지 못할 수도 있다는 건 알고 있었죠. 하지만 캣니스는 제 예상을 뛰어넘는 실력을 보여주기도 했어요. 최근에 캣니스와 다섯 번의 주행을 하는 짧은 일정의 대회에 참가했는데요. 캣니스는 훨씬 더 나아졌고 준비도 잘 되어 있었으며, 우리가 무엇을 하는지 어느 정도 알고 있더라고요. 제가 이런 생각을 했던 유일한 이유는, 캣니스와 다시 복종 훈련을 시작하고 있기 때문이에요. 한동안 복종 훈련 링에 들어가 본 적이 없거든요. 그래서 오 마이 갓, 다시 링에 들어가려니 너무 긴장될 것 같다는 생각이 들더라고요. 캣니스가 완벽하게 모든 걸 제대로 해주길 바랄 것 같았고요. 하지만 그럴 수는 없겠죠, 그렇죠? 그러면 계속 미루게 될 테니까요. 정말 준비가 될 때까지 계속 미루기만 하는 그런 상황이 될 거예요. 그러니 낯선 환경에서도 낯선 사람들과 함께 작업할 수 있고, 소음이나 흔히 마주칠 수 있는 방해 요소들 속에서도 훈련할 수 있는 그런 핵심적인 영역들을 확실히 경험하게 해야 해요. 그러니까 기대치가 무엇인지 직접 확인해 봐야 하는 거죠. 저는 방금 노즈워크 120 수업을 마쳤는데, 지난주에는 대회에서 무엇을 예상해야 하는지에 대해 다뤘어요. 그래서 저는 레벨별로 마주칠 수 있는 상황들을 하나하나 상세히 나열해 주었죠. 그래서 미끄러운 바닥이나 자갈 위에서 작업하는 것, 또는 덥거나 추울 때 작업하는 환경에서도 반려견이 괜찮은지 확인해야 합니다. 그러니까 작업이나 준비, 대기 같은 것들이죠. 당신의 차례가 오기 전까지 반려견이 기다릴 수 있는지, 뭐 그런 것들 말이에요. 그러니 반려견이 스트레스를 받거나 위축되지 않고 최선을 다할 수 있도록 가능한 한 많은 상황을 경험하게 해줘야 합니다. 결국 핵심은 반려견이 그런 환경에 잘 적응해서 편안하게 작업할 수만 있다면, 여러분도 충분히 대회에 참가해서 성공적으로 탐색을 마칠 수 있다는 것이죠. 그리고 캣니스와 함께한 작업에 대해 말씀하실 때, 직접 데려가 보기 전까지는 잘 몰랐다고 하신 부분이 기억에 남네요. 무슨 뜻인지 아시죠? 일종의 기대치가 있었다는 거잖아요. 캣니스가 어떻게 할지 대략적으로 생각하고 계셨던 거죠. 그런데 다시 도전하기까지 꽤 시간이 걸렸고요.
I mean, I took Katniss out to a trial last year before she was a year old. And she got two out of the three searches. I would say she was not ready for the exterior. But it worked out fine that we gave it a try. So she, it was, you know, I knew we might not pass everything. But she's also pleasantly surprised me with her skills. And I had a recent trial with her in a short day for five runs. And she was just exponentially better and more prepared and kind of knew what we were doing. So the only reason I was thinking about this, like, because I'm starting to do obedience again with Katniss. And I haven't been in the obedience ring for a while. And I thought about, oh, my gosh, I'm just going to be, like, so nervous to go back in the ring. And I'm going to want her to be, like, perfect and have everything right. But that's not going to happen, right? Because then you'll just delay. You'll delay putting that off until you really were ready, you know, kind of a thing. So, but you definitely, you know, want to get those key areas of novel areas that they can work around strange people and in strange areas with noises and common distractors that you're going to find. So you want to test what the expectations are. I just finishing up my Nosework 120 class and the last, this last week, we go over what to expect at a trial. And I listed, like, just list and list and list for the different levels what you could encounter. And so you want to just make sure your dog is going to be okay with a slippery floor or working on gravel or working if it's hot or working if it's cold. You know, things like that, working, staging and waiting. Can your dog wait, you know, before it's your turn and things like that. So you just have to kind of, you know, touch upon as many as you can to feel that your dog is going to give it their best try and not be stressed or shut down. So that would be the key thing is that you, you, you know, you know, you're definitely good enough to trial and make a good go at the searches as long as your dog is going to be comfortable and able to acclimate in those environments to be able to work. And I noticed you kind of said something in there about your work with Katniss, which is that you, you didn't really know until you took her. You know what I mean? Like you had expectations. You knew roughly kind of what you thought she would, how you thought she would do. And, and then you waited a while before you tried again.
8:10
물론 실패를 거듭하고 싶지는 않겠지만, 어느 시점에는 직접 시도해 보면서 현재 상태를 확인하고, 무엇을 보완해야 할지 파악한 뒤 다시 도전해야 합니다. 네. 네. 그 두 번의 대회 사이에 세 번 정도 시도했었나요? 작년 4월에 한 번, 그리고 ORT(냄새 인지 테스트)를 했어요. 몇 월이었는지 잘 기억이 안 나네요. 몇 달 전에 ORT를 했거든요. 정말 너무 긴장됐었어요. 사람들이 왜 이렇게 긴장하냐고 물어볼 정도였죠. 그래서 제가 대답했죠. 새로운 강아지니까요. 무슨 행동을 할지 전혀 모르겠더라고요. 캣니스는 낯선 사람을 좀 경계하는 편인데, 낯선 사람들이 있는 곳으로 들어가야 했으니까요. 그런데 너무 잘해줬어요. 정말 정말 잘했어요. 정말 신났었어요. 그래서 세 번째 외출을 하게 됐는데, 아시다시피 다들 3~4개월 간격으로 띄엄띄엄 있었어요. 그래서 저는 그 경험을 바탕으로 조금씩 쌓아 나갔죠. 하지만 인정할 점은 제가 개가 감당할 수 있는 수준 이상으로 시킨 적도 있다는 거예요. 제가 실력 있는 개를 가졌다는 함정에 빠지곤 하거든요. 그래서 녀석을 어려운 하이드(hide)나 탐색 상황에 무작정 투입하기도 하죠. 가끔은 정말 놀랍게 잘 해내지만, 또 어떤 때는 제가 상황을 파악하게 돼요. 알겠어요. 그러면 그냥 '끝'이라고 말해요. 녀석은 자기가 물건을 못 찾았거나 해결하지 못했다는 걸 모르니까요. 아무것도 모르는 거죠. 그래서 그게 녀석에게 큰 문제를 일으킨 건 아니었지만, 분명 제가 너무 오래 기다리게 했거나 아직 준비되지 않은 일을 시켰던 적도 있었을 거예요. 그래서 우리는 항상 그런 부분들을 조율하면서 훈련하고 있어요. 그러니까 뭐랄까, 새로운 시도를 해봐야겠다고 생각해서 했는데 그게 옳은 방법이 아니었을 수도 있는 거죠. 하지만 그럴 땐 한 걸음 물러나서 상황을 평가해 보면 돼요. 그러지 않으면 알 수가 없으니까요. 왜냐하면 다음 단계로 충분히 빨리 넘어가지 않는 수강생들도 있거든요. 그러면 개는 탐색 구역에 항상 하이드가 하나만 있을 거라고 생각하게 돼요. 그러면 나중에 여러 개의 하이드를 찾거나, 근접한 하이드, 혹은 3개 이상의 하이드를 찾는 데 큰 어려움을 겪게 되죠. 그게 바로 제가 다음으로 여쭤보려던 질문이에요. 사람들이 그런 함정에 빠지고 있다는 신호에는 어떤 것들이 있을까요? 훈련이나 기술이 개에게 너무 쉬워졌다는 신호 말이에요. 더 이상 성장이 보이지 않는 거죠. 그런 경우의 단점은 무엇인가요? 개가 이미 아주 능숙하게 할 수 있는 것들만 계속 훈련시키는 것이요. 맞아요. 그러니까 확실한 신호는 항상 모든 하이드를 찾아내고 있다는 것입니다. 훈련이나 대회에서도 당연히 항상 하이드를 찾고 싶어 하죠. 하지만 우리는 정말로 도전 수준을 높일 필요가 있습니다.
Obviously there's like a, we don't want to keep trying and failing, but also at some point you have to try and see where you're at, figure out what you need to work on and then go back into it. Yeah. Yeah. And between those two trials, I guess she started three times, right? So one in April last year, and then I did her ORT. I just want to, why I can't remember what month it was. I did her ORT a few, few months back. And I was so nervous. I had people were like, why is she so nervous? And I'm like, cause I just, it's a new dog. You know, I don't know what she's going to do. She tends to be a little wary of strangers and you're walking into an area with strangers. And she was so good. She did really, really well. I was so excited. And so then I had, I got my third outing, you know, they were all spaced about, you know, good three, four months. And so I just kind of built upon that. And, but I will admit that I have put her in over her head because I fall into that trap of having an advanced dog. And so then I throw her at those hides and those search situations. And sometimes she does phenomenal, but other times I recognize that. Okay. And I just, I just say finish. Like she doesn't know that she didn't find things or couldn't solve things. You know, she has no idea. So it wasn't really causing her issues, but I'm sure there's times I've left her in a little longer or she just wasn't quite ready for something. So we always are kind of playing around with that. So I think we need to like, you know, try something out and it may not have been the right thing to do. But then you just step back and then you evaluate it. Otherwise you won't know. Because I do have, you know, students who I do feel don't kind of, you don't progress to the next step soon enough. Then the dog's going to think there's only ever going to be one hide in a search area or something like that. And then they have a lot of trouble working multiple hides or close hides or more than three hides, things like that. Which is exactly what I was going to ask you about next. So, you know, what are some signs that people are kind of falling into that hole, right? That a drill or a skill has become too easy for the dog. They're no longer seeing growth. And, you know, what's the downside to that? You know, working a dog only on the things that they're already super fluent in. Yeah. So a clear sign is that you're always finding all the hides. You know, we still always want to find the hides and training and stuff at trials too. But we really do need to increase their challenges.
10:26
경험칙 같은 것이 하나 있는데, 만약 성공률이 100%라면 충분히 어렵게 훈련하고 있지 않거나 반려견의 실력을 발전시키고 있지 않다는 뜻입니다. 그렇지 않으면 우리가 도달해야 할 새로운 단계로 나아갈 수 없겠죠, 그렇죠? 그래서 처음에 반려견의 기술을 파악하는 것이 곧 반려견의 수준에 맞추는 것이라고 말씀드렸습니다. 그러니 새로운 기준, 즉 우리가 훈련하는 새로운 수준을 만들어 나가야 합니다. 반려견 팀들이 아는 기술만 계속 연습하는 습관에 빠지지 않도록 하는 팁이 있을까요? 네. 저는 훈련 파트너들을 만나는 것을 추천합니다. 물론 수업을 찾거나 온라인 자료를 통해 새로운 아이디어와 세팅 방법을 배울 수도 있죠. 혼자 훈련하는 편이라면 말입니다. 또한 반려견이 항상 탐색 구역에 하이드가 있다고 생각하지 않도록, 고급 기술들을 연습하는 것을 받아들여 보세요. 아까 말씀드린 것처럼 하이드가 절대 두세 개 이상 있지 않을 것이라고 단정 짓지 않게 하는 것이죠. 이런 경우를 자주 봅니다. 오랫동안 그렇게 해와서 그런지, 하이드를 두 개 찾고 나면 반려견이 그냥 멈춰버린다고 말하는 팀들을 봐요. 그래서 제 고급 수업에서는 하이드를 여섯 개 설치하라고 하는데, 다들 깜짝 놀라죠. 저는 조금 더 쉽게 할 수 있도록 하이드를 찾으면서 하나씩 치워도 된다고 말해줍니다. 개들은 정말 좋아해요. 컨테이너를 사용하면 하나씩 연속해서 찾기가 훨씬 쉬우니 그렇게 세팅해보세요. 그러니까 현재 상태를 평가해보고, 반드시 모든 하이드를 찾아내지 않도록 스스로를 조금 더 밀어붙일 필요가 있습니다. 아니면 반려견이 무언가를 조금 더 오래 고민하는 모습을 보게 될 수도 있죠. 그런 것들이요. 특정 팀의 훈련에 어떤 구멍이 있는지 보여줄 가능성이 가장 높은 특별한 설정이 있을까요? 네. 제가 보는 가장 큰 구멍 중 하나는 사실 물체가 없는 수색 구역을 운용하는 것입니다. 왜냐하면 우리는 시각적인 정보, 그러니까 많은 시각적 맥락을 활용하는 훈련에 너무 익숙해져 있으니까요, 그렇죠? 컨테이너나 의자, 혹은 많은 훈련들이 반려견이 확인해야 할 명확한 물체를 가지고 있습니다. 그래서 어떤 면에서는 반려견에게 물체에 집중하도록 가르치고 있는 셈이죠. 그래서 보도블록과 건물 벽 외에는 아무것도 없는 건물 외벽 같은 수색 구역을 만나면 말이죠. 큰 바위나 나무 같은 자연적인 것들이 있을 수도 있겠지만요. 그런데 많은 반려견들이 그냥 거기 서서 '어?' 하는 반응을 보이는 걸 자주 봅니다. 아니면 이런 경우도 있는데, 며칠 전에 모두에게 건물에서 차를 뒤로 빼서 주차하게 한 설정을 해봤거든요. 그래서 제 건물 앞면을 사용했죠. 차들이 있던 자리에 큰 라바콘을 세워 구역을 표시했습니다.
So there's kind of a rule of thumb as, you know, if you're, you know, if you're finding 100%, you're not, you're not training hard enough or you're not progressing your dog. Otherwise, you know, we're not going to develop the new place that we're at, right? So at the beginning I said that knowing your dog's skills is knowing where to meet them at. So we need to develop a new, like a new normal, like a new place that we're training at. Do you have any tips for teams to kind of avoid falling into that habit of only working those skills? Yeah. I would meet up with training buddies. And of course you can find a class or online resources to get new ideas and setups. If you do tend to train alone. I would also just embrace working on some of these advanced skills that your dog is not always going to think, for example, that there's always a hide in a search area. Or that there's never going to be more than two or three hides, like I said earlier. I see this. I see this with teams where they'll say my dog just stops after two hides or something because they've done that for so long. And so in some of my advanced classes I will be like, you're putting out six hides and people are like, what? And I'm like, you can do it because you could also pick up the hides as you go to make it a little easier. And the dogs really love it. And you can set it up with containers which are a lot easier to just find one after the other. So you just need to evaluate where you are and actually push yourself a little bit so that you don't find all the hides necessarily. Or that you might see your dog puzzling at something a little bit longer. Things like that. Are there particular kinds of setups that are most likely to show where the holes may be in a particular team's training? Yeah. Some of the biggest holes I see actually is running an objectless search area. Because we're so used to training, like we train on using a visual, like a lot of visual context, right? Containers or chairs or a lot of our drills have an obvious object for them to check. So we almost, in some ways, teach them to be object focused. So then when you have a search area, like the outside of the building that has nothing but pavement and the wall to the building. And maybe there's some natural things like a big rock or a tree or something. But I find a lot of dogs just stand there and they go, what? Or they'll go to, I had a setup the other day where I had everybody park their cars back from my building. So we used the front of my building. So I just coned off where the big cones where the cars were.
12:57
그랬더니 반려견들이 나와서 곧장 차들이 있던 곳으로 가더군요. 사실 벽면 창문 셔터 아래에는 제가 '오더 밤(odor bomb)'이라고 부르는, 아주 강한 냄새를 배치해 두었었거든요. 그런데 반려견들은 시각적인 물체가 있다는 이유만으로 자동차들이 늘어선 쪽으로 몰렸습니다. 그래서 제가 자주 보는 현상이거나, 반려견들이 우리가 생각하는 것처럼 항상 코를 사용하지 않는다는 점이죠, 그렇죠? 만약 물체를 향해 간다면, 일종의 선택적 수색을 하고 있는 셈이니까요. 그건 진정한 의미의 에어 센팅 수색이라고 할 수 없습니다. 에어 센팅 훈련을 시켜보면 10피트(약 3미터) 떨어진 거리에서도 냄새를 전혀 감지하지 못하는 경우를 보게 됩니다. 그들은 냄새를 툭 건드리고 나서야 비로소 그것을 인지하거나 반응하는 식이죠. 그래서 제가 공기 중의 냄새를 맡는 에어 센팅 훈련을 시켜서 개들이 공기 중에 퍼진 냄새를 실제로 추적하도록 돕는 것을 좋아하는 이유입니다. 제가 주로 살펴보는 것은 개가 물체에 집중하고 있는지, 아니면 실제로 공기 중의 냄새를 따라 작업하고 있는지 하는 점입니다. 우리가 계속해서 이런 어려운 과제를 만들다 보면, 개가 하이드를 100% 찾아내지 못하거나 하는 상황들이 생길 수 있겠죠. 개에게 도전적인 상황을 주어 실력을 향상시키면서도, 동시에 개의 동기 부여와 자신감을 잃지 않게 하려면 어떻게 균형을 잡아야 할까요? 네. 제가 확실히 하는 방법은, 더 어려운 훈련을 하고 난 뒤에는 항상 아주 간단한 훈련을 이어서 하는 것입니다. 그러니 더 어려운 작업을 마친 후에는 아주 쉬운 단일 하이드 탐색 훈련을 해보세요. 예를 들어, 펀 매치에 참가했다가 자신의 수준보다 훨씬 어려운 하이드를 접하게 된 경우를 알고 있습니다. 그래서 저는 그런 경우에 집으로 돌아가서 아주 쉬운 훈련을 몇 번 수행하여 균형을 맞추도록 합니다. 그저 그렇게 함으로써 개가 자신감을 다시 회복할 수 있도록 유지해주려는 것이죠. 그런 다음 점진적으로 난이도를 높여야 하는데, 이게 사람들에게는 정말 어려운 일이죠. 가끔은 그저 더 어려운 단계로 바로 뛰어넘고 싶은 마음이 너무 쉽게 들거든요. 아주 좋은 예가 하나 있습니다. 제 노즈워크 120 수업에서, 우리 모두가 잘 아는 사라 오잉스와 마일스가 제 에어 센팅 훈련 중 하나를 아주 멋지게 응용했더라고요. 그녀는 제 강의에는 없었던 세 번째 단계를 직접 만들어냈습니다. 제가 다운윈드 훈련에 대해 이야기했었거든요. 냄새를 많이 뿌려놓고 개를 바람이 불어가는 방향인 다운윈드에 두는 것입니다. 그러면 개는 냄새가 코앞에 들이닥치니 반응하지 않을 수가 없죠. 그녀의 개는 그 냄새를 향해 갔고, 그녀는 도마뱀이 가득한 야외에서 개와 함께 훈련하고 있었습니다. 그리고 그 개는 도마뱀에 대한 사냥 본능이 정말 강해요.
And the dogs came out and they went straight to the cars. And there was a really big odor, I call it odor bomb, like really strong odor set up on the wall under the shutter of the window. But the dogs just gravitated toward these line of cars because there was like visual objects. So that's something that I see a lot or that the dogs aren't always using their nose like we think, right? Because if they're going to objects, then they're kind of doing a selective search. They're not really doing an air scenting search. And I'll see that where I'll do some air scenting drills and the dog does not pick up that odor even 10 feet away. They only kind of recognize it or respond to it when they kind of bump into it. So that's why I love doing some of those air scenting drills to help dogs really work odor in the air. So those are kind of the main things I'm looking at is are your dogs object focused or are they actually working odor in the air? So if we're constantly building these challenges, we're talking about things, you know, maybe the dog isn't finding 100% of the hides or kind of what have you. How do you balance that stuff, setting up those challenging things that push a dog while still making sure the dog is staying motivated and confident and they're not kind of eroding that aspect of things? Yeah. So what I definitely do is after you're doing something more challenging, always follow it up with something really simple. So do a really easy single hide search after you've done something more challenging. Or like I knew somebody who went to a fun match and their dog worked a lot of challenging hides come above their level. So I would have them, you know, go back home and do some really easy stuff just to kind of balance that right. Just to kind of keep that that that and build their confidence back up a little bit. And then you want to incrementally, you know, up the challenge, which is going to be really hard for people, right? Like sometimes it's so easy, hard, so easy to just jump to something more challenging. And I have a really good example. In my Nosework 120 class, Sarah Owings and Miles, a lot of us know them, had a really great setup with one of my air scenting drills. And she did a third step that wasn't even in my lectures. So I talked about downwind drills. You just put a lot of odor out and your dog is literally just downwind. And the dog, you know, can't help but just get it in their face. So her dog goes to it and she was working her dog outside where it's like lizard, you know, lizard land. And he has really strong hunt drive for the lizards.
15:31
그리고 두 번째 훈련은 횡풍 지점 간 이동 연습이었습니다. 그래서 그녀의 개는 횡풍을 아주 빨리 잡고 냄새 근원을 정말 잘 찾아냈어요. 그리고 세 번째는 역풍 훈련을 하기로 결정했습니다. 즉, 개가 냄새 근원의 풍상 측에 있다는 뜻인데, 냄새가 개가 있는 쪽에서 반대 방향으로 불어가고 있다는 것이죠. 그래서 출발선에서는 개가 아무런 냄새 정보를 얻을 수 없지만, 앞서 두 번의 연습을 마친 상태였습니다. 그녀가 같은 장소를 사용했는지는 모르겠네요. 개는 그곳에 냄새가 있을 것이라고 믿고 그대로 따랐습니다. 의심하지도 않았고, 출발선에서 아무런 정보도 얻지 못한 채 기꺼이 앞으로 나아갔죠. 냄새 지점을 지나자마자 곧바로 냄새를 감지했습니다. 그녀가 개가 성공할 수 있도록 환경을 잘 조성해주었기 때문에 정말 훌륭한 단계적 훈련이었습니다. 만약 아무런 준비 없이 그냥 가서 '이번에는 일부러 역풍 훈련을 해봐야지'라고 생각했다면 정말 어려웠을 거예요. 혹은 풍향에 전혀 신경 쓰지 않은 채 출발선에서 개를 보냈는데 냄새가 반대 방향으로 불어가고 있다면 상황은 더 나빴겠죠. 그런 상황에서 출발선에 선 초보 개는 무엇을 해야 할지 모를 겁니다. 그녀가 훈련한 장소는 아무런 사물이 없는 평지 같은 곳이었어요. 마치 목초지나 소 경기장 같은 곳이었죠. 그래서 그곳에는 별다른 특징이 없었습니다. 하지만 단계적인 훈련 덕분에 그 개에게는 완벽한 환경이었습니다. 이처럼 이전 단계에서 쌓은 경험을 바탕으로 다음 단계로 나아가는 것입니다. 또 다른 예로는 저는 초기 단계에 냄새가 없는 빈 구역에서 훈련하는 것을 아주 좋아합니다. 빈 구역 수색을 진행하면서 당신은 원할 때 언제든 종료를 선언할 전적인 권한을 갖게 됩니다. 10초 만에 끝낼 수도 있죠. 보통 저는 사람들에게 20~30초 정도 기다리라고 합니다. 종료를 외치고 구역을 깨끗이 확인한 개에게 보상으로 간식을 줍니다. 그런 다음 바로 냄새가 있는 다른 구역으로 이동하는 겁니다. 그 도전 과제를 해결하는 것은 정말 쉽습니다. 개는 괜찮은 거죠, 그렇죠? 그러니까 여러분은 개가 마주하게 될 상황에 노출시키는 것이고, 그 모든 과정은 긍정적이며 개는 그에 대한 보상을 받는 거죠. 그럼 리드 줄 반대편, 즉 핸들러는 어떤가요? 더 고급 훈련을 할 때 무의식적으로 팀의 발전을 방해할 수 있는 흔한 핸들링 습관들이 있을까요? 핸들러가 그런 습관에 빠지지 않도록 스스로 점검할 수 있는 방법이 있을까요? 네. 그리고 이건 고급 훈련에만 해당되는 것이 아니죠, 맞나요? 그러니까 이건 언제든 적용될 수 있는 이야기예요. 저는 영상, 영상, 또 영상을 찍으라고 말하고 싶네요. 그러면 나중에 돌아가서 핸들러로서 본인이 어떻게 하고 있는지 확인할 수 있거든요. 제가 보기에 핸들러의 발목을 가장 많이 잡는 것은 자신이 무엇을 하고 있는지 인지하지 못한다는 점이에요. 영상을 찍지 않으면, 저는 최대한 많은 현장 사람들에게 카메라를 건네달라고 부탁하지만, 다들 그렇게 하지는 않아요. 전부 다 하지는 않지만, 점점 더 많은 사람들이 그렇게 하고 있죠.
And then her second drill was a crosswind point to point exercise. So her dog got into the crosswind pretty quickly and sourced it really nicely. And then her third one, she decided to do upwind. So the dog is upwind of odor, meaning the odor is blowing away from the dog. So at the start line, the dog doesn't have any odor information, but it just did the other two. And I don't know if she used the same area. And the dog just trusted that there would be odor out there. Didn't question it, was willing to go out there with no information that, you know, he could pick up at the start line. And once he got past the odor, then he got into odor. And it was a really great progression if she set up her dog to be successful, which would be really hard if you just went out there and said, I'm going to purposely do this upwind drill. Or you weren't even paying attention to the wind direction and you're starting your dog and the odor is blowing away. And then your dog's at the start line, newer, novice dog, doesn't know what to do. And her area was kind of an objectless area. It was like a pasture, not pasture, but like a cow arena or something. So there wasn't much there. But that was set up perfectly for that dog because of the progression steps. So you build upon the last setup that you did to get to that point. So another example might be, I love to work blank areas early on. So run a blank area search and you have the complete power, authority to call finish whenever you want. You can finish it in 10 seconds. Usually I have people wait 20 or 30 seconds. You call finish, you give your dog cookies for clearing the area. You go right to another area with odor. It's so easy to work that challenge. The dog is fine, right? So you're exposing your dog to scenarios that they're going to encounter and it's all positive and they get rewarded for it. So what about, you know, kind of that other end of the leash? Are there common handling habits that maybe unintentionally can hold a team back during more advanced drills? Are there ways the handlers can kind of check themselves to make sure that they're not falling into those habits? Yeah. And it's not just advanced drills either, right? So this could apply to any time. I would say video, video, video. Then you can go back and look at what you're doing as a handler. And what I find that hold handlers back the most is them being unaware of what they're doing. So if we didn't video and I try to get as many in-person, you know, people to hand me their cameras, but not they don't. They all don't, but more are.
18:05
그들은 제가 무엇을 했다고 말했는지 잘 기억하지 못하거나, 가끔은 제 말을 믿지 않기도 합니다. 하지만 종종 그들의 핸들링은 산만합니다. 너무 많이 움직여서 개의 집중력을 흐트러뜨리는 거죠. 알고 있는 하이드(숨겨진 냄새) 위치로 유도하는 신호를 보내기도 하고요. 그게 가장 큰 문제입니다. 더 고급 수준의 훈련을 할 때 개를 돕고 싶어서 하이드 쪽을 바라보거나, 개를 하이드 쪽으로 데려가거나, 그 방향으로 몸을 움직이는 경우가 많아요. 하지만 그런 습관은 실제 대회에서는 전혀 도움이 되지 않습니다. 많은 팀들이 하이드 위치를 알고 훈련할 때 어려움을 겪는다고 생각하는데, 사실 개의 행동을 관찰할 수 있기 때문에 저는 그렇게 훈련하는 것이 맞다고 봅니다. 하지만 다음 하이드 쪽으로 암시를 주면서 알고 있는 하이드를 훈련하는 건 문제죠. 그건 그저 인간인 우리 기분을 좋게 만들 뿐이니까요. 우리는 그것이 충분히 무해하다고 느끼고, 개가 문제를 스스로 해결할 수 있다는 사실에 기분이 좋아집니다. 하지만 우리는 바디랭귀지를 통해 개들을 돕고 있는 셈입니다. 개들은 사람의 바디랭귀지를 읽는 데 매우 능숙합니다. 그래서 저는 팀들이 냄새원 위치를 알고 있는 상태(known hides)에서 연습하여, 개가 언제 냄새원으로부터 멀어지거나 가까워지는지, 언제 냄새를 맡는지, 그리고 왜 그런 행동을 하는지 이해하도록 권장합니다. 개들이 냄새를 맡는 과정이나, 바람의 방향과 냄새가 퍼지는 경로에 따라 특정 장소에서 멈추는 이유를 파악할 수 있기 때문입니다. 하지만 냄새원 위치를 알고 있는 상태에서는 개가 스스로 찾도록 도울 수 없습니다. 일반적인 조언조차 하지 말라는 뜻은 아닙니다. 개가 특정 구역에 갇혔을 때 밖으로 데리고 나오지 말라는 이야기도 아닙니다. 하지만 냄새원 위치를 알고 있으면 문제가 발생합니다. 어디에 있는지 이미 알고 있기 때문이죠. 의도했든 의도하지 않았든 개를 돕게 됩니다. 다시 말하지만, 사람들은 자신이 그런 행동을 한다는 것조차 모릅니다. 우리 뇌는 주의력을 분산시키기 때문에 스스로 인지하지 못합니다. 뇌의 한쪽에서는 '내 개가 잘했으면 좋겠다'고 생각하죠. 당신은 개가 냄새원이 있는 쪽으로 가기를 간절히 바라고 있습니다. 그러니 당신의 신체는 뇌의 생각대로 따라 움직이게 되는 겁니다. 제 요점은 냄새원 위치를 아는 상태에서 훈련하는 사람 중 그 누구도 그러지 않는 경우를 거의 본 적이 없다는 것입니다. 냄새원을 찾았는데 오른쪽에 다른 냄새원이 있다는 걸 알고 있다면, 저는 그 누구도 개를 왼쪽으로 돌리는 모습을 결코 본 적이 없습니다. 정말 단 한 번도요. 그런 일은 절대 일어나지 않습니다. 사람들은 결국 개를 냄새원이 있는 쪽으로 돌릴 것입니다. 다시 말하지만, 그것은 매우 무해해 보입니다. 하지만 냄새원 위치를 모르는 블라인드 서치(blind search) 상황에서는, 당신이 추측을 하거나 개가 당신의 도움을 기대하게 되며, 특히 초보일수록 더 그렇습니다. 음, 그래서 저는 영상을 찍으라고 말씀드리고 싶습니다. 그래야만 본인이 그런 행동을 하고 있다는 사실을 알 수 있기 때문입니다. 저는 사람들의 영상을 보기 때문에 그런 모습을 자주 확인합니다. 온라인으로 가르칠 때는 사람들이 영상을 제출하니까요. 저는 항상 그런 장면을 봅니다. 음, 온라인 수업에서 더 많이 보이는데, 수강생들이 직접 영상을 제출하기 때문이죠.
And they don't really remember what I said they did or sometimes they don't believe me. But often their handling is noisy. They're moving too much that distracts their dog. They're making suggestions on known hide locations. That's the biggest. I find that when you are, say, working the more advanced stuff and then you want to help them so you face the hide, you take them to the hide, you move in that direction. And that just is not going to carry through to trialing. And I think that's actually where a lot of teams struggle is running, you know, knowing where hides are, which is how I think we should train a lot actually because you can observe your dog. But running known hides where you make suggestions toward the next hide. And it just makes us feel good as human. Like we feel like it's innocent enough and it makes us feel good that the dog can solve stuff. But we are helping them with our body language. And dogs are so experts at reading our body language. So I would suggest that teams run known hides so they can learn what their dog is moving away or toward a hide or when they catch odor and why that would make sense. They would catch odor or why they might be getting stuck somewhere based on wind direction and where the odor may be blowing. But you can't help them find known hides. I'm not saying you can't make suggestions in general. I'm not saying you shouldn't get your dog out of an area that they're stuck. But what happens is when there's known hides, you know where they are. And you either intentionally or unintentionally help them. And again, people don't even know they do it. They don't even because our brains are like split attention. We have one side of our brain like I want my dog. You're trying to will your dog to go over to the hide. So your body follows your brain thoughts, you know. So my point is rarely do I ever see anybody on a known hide search. So you find a hide, you know the other hides to your right. I never, ever, ever, ever see somebody turn their dog to their left. Like never. Like that never happens. They're going to turn their dog toward the hide. And again, it seems innocent enough. But when it's blind, then you're either guessing or the dog's expecting you to help them, especially when they're novice. Um, so I would say video because that's the only way you're going to know that you're doing that. And I see it because I see people's videos, right? When you teach online, people submit videos. I see it all the time. Um, it more on my online classes because they're submitting their own stuff.
20:52
오프라인 수업에서는 제가 사람들을 위해 블라인드 서치를 더 많이 진행하는데, 그게 수업에 오는 가치이기 때문입니다. 어, 그래서 여러분이 핸들링을 어떻게 하고 있는지 깨닫고, 아는 하이드를 작업할 때는 가능한 한 중립적인 태도를 유지하도록 정말 노력해야 한다고 생각합니다. 그리고 그것을 정보로 활용하세요. 예를 들어, 개가 찾지 못하는 하이드는 그냥 지나치게 두는 것인데, 이게 정말 하기 어려운 일입니다. 음, 그러니까 왼쪽에 하이드가 있는데 개가 그쪽으로 가지 않고 있는 상황 같은 거죠. 음, 다시 말하지만, 트라이얼 상황에서는 전략이 완전히 다릅니다. 아시다시피, 하이드가 하나 있다는 걸 알고 개가 아무것도 찾지 못하고 있다면, 개가 그 구역을 확실히 수색하게 만들어야 할 겁니다. 하지만 훈련 상황에서는 몸의 자세나 바라보는 방향으로 도움을 주면 결국 곤란해질 수 있기 때문에 아주 사소한 일처럼 보여도 주의해야 합니다. 그리고 많은 사람이 하는 행동 중 하나는 개가 무언가를 찾지 못할 때 말로 수색 지시를 내리는 겁니다. 그러면 개는 '아, 내가 뭔가 잘못하고 있구나'라고 배우게 되는 셈이죠. 지금 바로 바로잡아야겠다고 말이죠. 그래서 저는, 보통 사람들이 그런 말을 할 때면 저는 정말 멋지게 작업하는 개가 신중하게 고민하며 빈 구역을 걸러내는 모습을 지켜보고 있거든요. 그러다가 핸들러가 조급해져서 잔소리하듯이 계속 지시를 내리기 시작하죠. 그럴 때 저는 '잠깐만요, 개는 지금 수색 중이에요'라고 말합니다. 개가 수색하고 있잖아요. 아직 하이드를 찾지 못했을 뿐입니다. 그러니 개가 스스로 해결하도록 내버려 두세요. 그리고 그와 반대되는 측면에서도 생각해 보라고 말씀드리고 싶습니다. 제가 하이드를 그냥 지나치게 두라고 했으니까요. 때로는 개가 하이드를 찾지 못할 수도 있는데, 우리는 그것을 받아들일 줄 알아야 합니다. 음, 그렇군요. 네. 음, 누군가 자신의 영상을 다시 보고 있다면, 방금 몇 가지 언급하신 내용이 있는데요. 개가 하이드 하나를 찾자마자 다음 하이드 쪽으로 몸을 돌리는 것 같은 행동을 언급하셨죠. 또 개가 올바른 방향으로 가고 있지 않다고 생각될 때 탐색 신호를 반복해서 주는 것에 대해서도 말씀하셨고요. 맞아요. 자신의 영상에서 구체적으로 찾아볼 만한 다른 것들도 있을까요? 개에게 힌트를 주는 방식을 확인하기 위해 영상을 검토한다면요? 음, 네. 많은 경우에, 음, 리드줄, 즉 리드줄을 어떻게 잡고 있는지가 중요해요. 팟캐스트에서 보여드릴 수는 없지만, 많은 사람들이 거의 손으로 리드줄을 조종하듯 움직이는 것을 봤어요. 그러니까 개가 오른쪽으로 가길 원하면 오른손으로 줄을 당기는 식이죠.
In my in-person classes, I'm running more blinds for people because that's a value of coming to a class. Uh, so I think that just, just realize what you're doing with your handling and, um, really, really try to, uh, be as neutral as possible when you're working known hides. And then use that as information, like, like let hides go that they don't find, which is really hard to do. Um, it's like, you know, there's a hide over on the left and your dog's just not getting over there. Um, again, in a trial situation, that's all different strategic. You know, you might, you're going to probably make sure your dog covers the area if you know there's one hide and your dog's not finding anything. But in, in a training situation, I think that seems innocent enough that it gets you into trouble if you, if you're helping, um, with your body posture and where you face. And, and, and, and what a lot of people do too, is they, um, verbally cue their dog to search when they're not finding anything. So it's almost like the dog learns, oh, okay, I must, I must not be doing something right. Correct right now. So I think that, and usually people will say that when, when I'm, I'm watching this beautiful, you know, piece of work by this dog who's really, really like kind of puzzling and clearing blank areas. And then the handler just gets impatient and then they start to like kind of nag them with cues and stuff. And I'm like, Hey, your dog is searching. Your dog is searching. They just haven't found the hide yet. So let them, you know, let them, let them work that out. And, and then I think, think on the, um, opposite of that, because I'm saying, let some of the hides go. Sometimes they might not find that hide and we just have to be okay with that. Mm-hmm. Yeah. Um, if somebody is watching back their own videos, you mentioned a couple of pieces in there. You mentioned the, like, not immediately the dog found one hide, turning your body to orient to the next hide. You mentioned, um, the idea of like repeating your search cue when you think your dog hasn't, isn't going in the right direction. Right. Are there other like things that they can specifically look for in their own video? If they're reviewing their video to catch ways that they're hinting to their dog? Um, yeah. A lot of times, um, leash, how you're holding your leash. Like I've seen a lot of people, like, I can't show this on a podcast, but they almost steer the, the leash with their hands. So like, if you want, they want the dog to go right, their right hand is pulling.
23:20
꼭 줄을 강하게 당기는 게 아니더라도, 네, 개에게 약간의 텐션을 주고 있는 거예요. 말 그대로 개를 조종하고 있는 거죠. 아니면 개가 앞으로 가길 원하면 리드줄을 앞으로 밀어주기도 하고요. 마치 리드줄이 운전대라도 되는 것처럼요. 가끔 그런 모습을 보는데, 정작 본인들은 그러고 있다는 사실조차 모르더라고요. 앞서 말했듯이, 우리 뇌는, 우리는 그냥 사람이니까요. 우리는 인간이니까요. 이건 다 인간적인 부분이죠, 안 그래요? 우리는 성공하고 싶고, 우리 개들이 성공하기를 바라니까요. 음, 그래서 은연중에 무언가를 제안하려는 듯한 행동들을 하게 되는 거죠. 그리고 또 하나 흥미로운 건, 음, 심지어 방 안에 있는 다른 사람, 즉 하이드를 설치한 사람조차 개에게 단서를 주기도 한다는 거예요. 어디를 바라보는지, 어디에 서 있는지, 혹은 촬영하는 사람의 위치 같은 것들로요. 음, 제가 지역 수업에서 강사로 있을 때 가끔 하이드(hide) 영역 쪽으로 저도 모르게 다가가고 있다는 걸 알아차렸어요. 모르겠어요. 의도적으로 그러는 건 당연히 아니지만요. 그래도 가끔 그렇게 하게 되더라고요. 그래서 다가오는 수업에 포함된 훈련 중 하나로 '더블 블라인드'가 있는데, 하이드를 설치하고 아무도 없는 방에서 직접 들어가서 진행해보라고 하는 거예요. 그러니 여러분은 직접 수행하며 반려견을 믿어야 합니다. 맞았는지 틀렸는지 말해줄 사람이 아무도 없으니까요. 그래서 이건 아무도 반려견에게 아무런 단서도 주지 않는 상황을 테스트하는 거죠. 반려견이 그 과정에서 얻는 작은 단서들 없이도 작업을 수행할 수 있을까요? 네. 네. 수업을 언급하셨으니 말인데, 12월 학기 등록이 22일에 시작되는 '분석 기술을 위한 야심 찬 훈련(ambitious drills for analyzing skills)' 수업을 예정해 두셨죠. 그 수업에 대해 좀 더 이야기해주실 수 있나요? 어떤 내용을 다루는지, 누가 수강하면 좋을지 말이죠. 네, 전 이 수업을 정말 좋아해요. 제 모든 훈련 수업을 사랑하죠. 음, 이 수업의 좋은 점 중 하나는 부담이 크지 않다는 거예요. 일주일에 세 가지 세트가 준비되거든요. 그래서 압도될 일이 없죠. 아시다시피 저희 온라인 수업은 수강하기가 편해요. 저희는 많은 정보를 공유하고 싶어 하는데, 가끔은 모든 것을 다 소화하기가 벅찰 수도 있거든요. 제가 이 수업에서 정말 좋아하는 점은 훈련 내용이 짧게 설명된다는 거예요. 세팅을 설명하는 영상이나 긴 설명이 많지 않죠. 일주일에 세 개씩이고 원하는 걸 선택하기 쉬워요. 다 할 필요는 없으니까요. 그리고 나중에 다시 찾아보기 좋은 훌륭한 자료가 될 거예요. 맞아요. 그러니까 나중에 다시 돌아볼 수 있죠.
So not actually necessarily putting, yeah, they are putting a little tension on their dog. They're literally like steering their dog. Or if they want their dog to go forward, they're pushing their leash forward. Like, it's almost like they're like their leash is a steering wheel. And I see that sometimes, and they don't even know they're doing it. Because like I said, I think in our brains, our brains are just, we're human. We're human. And this is all human stuff, right? We want to succeed or want our dogs to succeed. Um, so we do things that kind of unconsciously of like kind of trying to suggest. And, you know, another that's really interesting is, um, even like another person in the room, like the person that set the hides will give clues to the dog. Like where they face, where they stand, the camera person. Um, I noticed that sometimes I am as the instructor in a local class, I'm like starting to like meander toward the hide area. I don't know. Like I don't even, if I'm intentionally doing it, of course I'm not. But I, I sometimes will do that. Um, and so there's one of the drills, um, in a class I have coming up is a double blind is where you set a hide and you tell people to go in there and run it with nobody in the room. So you have to run it and trust your dog. So there's nobody's going to tell you if you're right or wrong. So that's really a test of, um, you know, nobody is giving any clue to the dog. And can the dog work without these little clues that they're getting along the way? Yeah. Yeah. So as you mentioned the class, so we're talking about this because you've got your ambitious drills for analyzing skills class in the schedule for the December term, which opens for registration on the 22nd. Do you want to talk a little more about the class? Maybe what you cover who might want to sign up? Yeah, I really love this class. I love all my drills classes. Um, one thing I like about them, um, is that they're not an intense, they're not an intense class, meaning there's, um, three, three setups a week. So you're not going to get overwhelmed. You know, it's easy with our online classes. We like to share a lot of our information and, and sometimes it can be, it could be overwhelming to get to everything. And what I really like about this class is it's, it's, um, the drills are, uh, are kind of short described, you know, not a lot of, not a lot of video or verbiage on describing the setups. Um, three a week, um, easy to pick what you want. You don't have to do them all. And they're a nice resource to go back to. Right. So later on you can go back.
25:41
아, 그러고 싶긴 한데, 훈련할 게 딱히 떠오르지 않네요. 드릴 수업을 한번 봐야겠어요. 그게 이 수업의 장점 중 하나예요. 음, 그리고 저희는 좀 더 어려운 세팅들도 다룹니다. 음, 대회에서는 절대 볼 수 없는 것들이죠. 사실 그건 저한테도 좀 어려워요. 저도 평소엔 제가 찾을 것 같거나 찾을 수 있다고 생각하는 것만 세팅하는 편이라서요. 음, 하지만 요즘은 우리 개들이 무엇을 할 수 있는지 확인해보자는 식으로 조금 바뀌었어요. 어, 예를 들면, 음, 하이드 쌓기(stack tides) 같은 거죠. 예를 들어, 카펫 위에 의자가 있다고 치고, 카펫 아래에 하이드를 숨겨두는 식이에요. 그리고 의자 좌석 밑에도 하이드를 두는 거죠. 아니면 의자 아래에 핫박스를 두고 의자 더 높은 곳에 하이드를 두기도 하고요. 그렇게 두 개의 하이드를 쌓아서 배치하는 거예요. 음, 대회에서는 그런 세팅을 본 적이 없어요. 꽤 도전적인 과제지만, 개들이 그걸 해결하는 모습을 보는 건 정말 멋진 일이에요. 하지만 제가 대회에 나가서 직접 본 것들 중에서 다루는 내용도 아주 많아요. 이제는 서밋(Summit) 레벨에서 대회를 뛰고 있거든요. 그래서 정말 멋진 것들을 보고 탐색할 기회가 많죠. 음, 하지만 여전히 우리가 이미 훈련했어야 할 부분들, 예를 들어 전환 하이드(transition hides)나 구역을 드나드는 하이드, 실내외 탐색 같은 것들은 계속 연습해야 해요. 음, 개들은 보통 램프를 건너거나 계단을 오르내리고, 문을 통과하는 것 같은 전환 구역을 지날 때 하이드를 종종 놓치곤 하거든요. 사실 그런 세팅은 어떤 레벨에서든 정말 재미있게 할 수 있어요. 제 말은, 이제 막 시작하는 초보 단계의 개들도 훈련해야 한다는 거죠. 요즘 제가 많이 다루는 아주 전형적인 전환 하이드 훈련처럼 말이에요. 방금 문 경첩에 숨겨진 하이드를 몇 개 확인하고 있었습니다. 여러 방이 있는 구역에 있을 때, 문들이 다른 방 쪽으로 열리게 되어 있죠. 항상 그렇지는 않지만, 처음 대회에서 보기 시작했을 때는 꽤 새로운 것이었습니다. 개들이 찾기 어려워 보여서 놀랐는데, 그냥 경첩에 하이드를 숨겨두는 방식이죠. 음, 문이 벽 쪽으로 닫혀 있는 상태에서요. 그런 하이드는 정말 재미있는데, 대칭형 하이드처럼 문 양쪽에 하이드를 숨기는 경우도 있습니다. 예를 들어 왼쪽에 있는 경첩에 하이드가 있고, 방 바로 안쪽 어딘가에도 하이드가 있는 식이죠. 대회에서는 그런 하이드들을 놓칠 가능성이 큽니다. 그래서 저는 전체적으로 모든 하이드를 찾기 어렵게 만드는 세팅 시나리오를 찾으려고 노력합니다.
Oh, I want to, I haven't, I can't think of anything to train. Let me go look at this drills class. So that's one thing that's nice about it. Um, and we do cover some of the tougher setups. Um, things that you will never see in a trial. That's hard for me actually. Like I tend to be very like, I'm just going to set what I'm going to find or think I'm going to find. Um, but I've been a little bit more like, let's see what our dogs can do. Uh, like one example is, um, stack tides. Like we'll have a hide, um, like under like the, say, say there's a chair on the carpet and they'll have a hide under the carpet. And then I'll have a hide under the chair seat. Or I'll have a hot box under the, under the chair and then a hide higher up on the chair. So there's two hides like stacked. And, um, I haven't ever seen that quite in a trial. That's, that's pretty challenging, but it's so cool to see the dogs work that. Um, but there's a lot of things that I cover that I got from trialing, like things that I've seen when I've been trialing. I'm trialing up at the summit level now. So I get to see and search some really cool stuff. Um, but you know, there's still not, um, things that we wouldn't have been, or shouldn't, we should have already been training for like transition hides, hides coming in and out of areas, indoors, outdoors. Um, dogs generally miss hides when they're going through a transition area, like going over a ramp, down the stairs, up the stairs, through a door. And those are just so fun to set up, um, at any level, actually. I mean, you know, my baby, my novice dogs should be training, you know, transition hides in a very typical transition hide that I'm seeing a lot right now. I was just looking at some debriefs is on the hinge in the door. So if you're in a room in an area with like multiple rooms, they have the doors open into the other rooms. And there's, there's almost not always, it was kind of a new thing when they, we first started finding, seeing them at trials, they were like, wow, you know, they seemed hard for the dog to find, but, um, just have a hide on the hinge. Um, you know, with the doors, you know, it's closed up to the, to the wall. And those are real fun hides, um, mirrored image, mirrored hides, like a hide on each side of a door. Maybe you have a hide on the hinge on the left side, then you have a hide on something right inside the room. And those are likely the hides that you're going to, you're going to miss in a trial. So what I try to do is find scenarios that the setups generally make it hard to find all the hides.
28:01
말씀드린 것처럼, 대개 대회에서 놓치기 쉬운 하이드들이 그런 것들이니까요. 그래서 개들에게 그런 퍼즐을 제시하고 스스로 해결하는 법을 배울 수 있도록 세팅해주고 싶습니다. 음, 또한 시간 압박에 대해서도 다룹니다. 어떤 게임이나 레벨에서는 많은 하이드를 찾아내거나 어려운 문제를 해결할 시간이 충분하지 않을 때가 있거든요. 분명 더 많은 하이드를 찾는 것, 즉 훨씬 더 많은 하이드를 배치하는 연습과 냄새 역치에 대해서도 다룹니다. 냄새가 얼마나 강하거나 약한지, 즉 아주 적은 양의 냄새를 처리하는 연습도 하고, 제 개들에게는 대체로 더 쉬운 편인 아주 많은 양의 냄새를 처리하는 연습도 합니다. 하지만 어떤 개들에게는 도처에 냄새가 너무 많이 퍼지기 때문에 오히려 압도당할 수도 있습니다. 그래서 네, 제가 절대 개들과 시도하지 않을 것 같았던 것들이나 대회에서 보았던 것들을 바탕으로 선택한 내용에 대한 간단한 설명이었습니다. 파트 3라고 볼 수 있는데, 이전 파트들을 꼭 들어야 하나요? 아니면 이 수업을 듣기 위해 어떤 기술들이 필요한가요? 음, 아니요, 꼭 순서대로 들을 필요는 없습니다. 그리고 예전에는 1, 2, 3 단계 식으로 가르치곤 했는데 지금은 조금 달라졌어요. 음, 개들이... 제 수업 선수 과목 조건이 뭐였는지 사실 잘 기억이 안 나네요. 빨리 찾아볼 수 있을지 모르겠어요. 네, 한번 해보세요. 제가 한번 찾아볼게요. 음, 그런데 말이죠, 여기 자료가 없네요. 음, 그냥. 대상 독자를 써두신 것 같아요. 노즈워크 3단계나 엘리트 디텍티브 레벨에서 대회에 출전하거나 훈련 중이며, 더 어려운 과제를 찾고 있는 팀들을 위한 수업이라고 되어 있네요. 아, 거기 있네요. 감사합니다. 네, 저도 그걸 보고 있었어요. 네. 그래서 저는 노즈워크 3단계 이상으로 낮춰도 괜찮을 것 같아요. 그러니까 노즈워크 3단계에 있는 개들 중 그런 도전들을 준비해야 하는 개들을 말이죠. 음, 우리 FDSA 수강생들은 보통 탄탄한 기초 기술을 가지고 있어서, 이런 훈련들을 구성하는 방식을 보면 세 가지 냄새를 다 알고 노즈워크 3단계 이상에서 대회에 출전하는 수준이면 충분히 적절할 것 같습니다. 훌륭하네요. 훌륭해요. 음, 마지막으로 사람들에게 전하고 싶은 생각이나 핵심 포인트가 있을까요? 음, 그냥 계속 배우고 계속 영상을 찍으라고 말하고 싶어요. 다른 사람들의 아이디어를 열린 마음으로 받아들이되, 본인에게 맞는 방식을 따르세요. 음, 새로운 걸 시도해 보는 것을 두려워하지 말고, 개가 처음부터 완벽하길 기대하지 마세요.
Like those are, those are the hides that we're missing in trials. So we want to set them up so that we can present that puzzle to the dogs and so that they can, they can learn to work it out. Um, I also go over like time pressure. Um, sometimes there's like games or levels that you don't have a lot of time, you know, to either find a lot of hides or to, or to solve a tougher challenge. Um, definitely getting into more, more hides, like just putting out a lot more hides and also odor threshold. How strong or weak is your odor, you know, to weak, to work that weak amount of odor as well as, you know, um, the higher amount of odor, which generally for my dogs, it's easier. But for some dogs that could be overwhelming because you get a lot more odor everywhere. Um, so yeah, so that's kind of just a quick description of, um, just things I've picked that would be either like things I thought I would never try with my dogs or things I've seen at trials. So I know it's kind of the part three, but did they have to have taken the previous parts or like what skills should they need to come into that class? Um, no, it doesn't have to be done in sequence. And, um, they've kind of gotten a little out of, you know, I used to teach them one, two, three, one, two, three, whatever. Um, as long as the dogs are, I kind of forget what my class prereq says, actually. I don't know if I can pull that up quick enough. Yeah, go for it. Let me see if I can pull that up. Um, but I would say that, um, I don't have it there. Um, just. It looks like, it looks like you wrote the target audience. This class or teams trialing or training at the nose work three elite detective levels and who are looking to set more challenging. Oh, there you go. Thank you. Yeah, I was looking at those. Yeah. So I would say, um, I would probably even lower that to like nose work three levels and above. So dogs that are in those are free that need to get prepared for those challenges. Um, I, I find that with the, um, strong foundation skills that we have usually with our FDSA student base, um, the way we can set these, um, drills up, um, is, you know, be on the three odors, be, I say trialing, you know, at the nose work three level or above, um, would definitely be, would be appropriate. Excellent. Excellent. Um, any final thoughts or key points you kind of want to leave folks with? Um, I just say keep learning and keep videoing and, uh, be as open to other people's ideas, but also do what makes sense to you. Um, um, be willing to try something and not expect your dog to be perfect at it.
30:30
그리고 우리 개들에게 필요한 건 '끝'이라는 마법 같은 단어뿐이죠. 그리고 언제든지 '피니시'라고 말하고 저는 피니시 호출에 보상을 합니다. 초기 단계의 개들은 사실 노비스 레벨에서는 피니시가 필요하지 않습니다. 노비스에서는 피니시를 말할 필요가 없지만, 그 이후 단계부터는 해야 합니다. 그리고 그때까지도 개들은 피니시가 무엇을 의미하는지 잘 모릅니다. 음, 하지만 저는 피니시 호출에 보상을 합니다. 그래서 제 개들이 어드밴스드 레벨에 있을 때는 거의 항상 하이드를 찾지 못한 상태로 끝납니다. 상위 레벨로 가면 하이드 개수도 알 수 없고 탐색 구역도 넓어집니다. 그래서 개를 더 오래 탐색하게 해야 하는데, 저는 항상 하이드가 시간보다 중요하다고 말합니다. 찾는 하이드가 많을수록 탐색 구역에서 더 빠른 기록을 낼 수 있을지 결정될 것입니다. 항상 그렇지는 않지만, 어쨌든 개들은 거의 항상 하이드를 찾지 못한 상태로 끝내게 되는데, 이는 제 노비스 단계의 개와는 매우 다릅니다. 캣니스 같은 경우, 지금은 항상 하이드를 찾은 상태로 끝내거든요. 그래서 아마도 하이드를 찾고 조금 더 탐색하게 한 다음에 제가 피니시를 호출하는 훈련을 시작해야 할 것 같습니다. 이제 그 훈련을 할 때가 된 거죠. 하지만 제가 '피니시'라고 말하면, 드랙이나 목시 같은 제 어드밴스드 레벨의 개들은 즉시 홱 돌아섭니다. 그것은 개에게 줄 수 있는 강력한 신호이자 보상 신호입니다. 그래서 무언가 조금 어려울 때는 그냥 피니시라고 말하면 됩니다. 개 입장에서는 빈 구역일 수도 있고, 하이드 하나만 찾았을 수도 있으니까요. 더 어려운 것을 찾지 못했을 수도 있고요. 그런 식으로 상황을 통제할 수도 있습니다. 그리고 예전에는 어떤 사람들이 걱정했던 것도 알고 있습니다. 피니시 호출에 보상을 해야 할까요? 왜냐하면 과거에는 빈 구역에서 피니시 호출이 정말 중요했거든요. 그래서 들어가서 구역이 비어 있다고 선언해야 했으니까요. 그럼 만약 빈 곳에 보상을 주면 어떻게 될까요? 그러면 개는 그냥 거기로 들어가서 '음, 여기엔 아무것도 없는 척해야지'라고 생각할 거예요. 그리고 '아무것도 못 찾았어요'라고 말하겠죠. 하지만 제 생각엔, 우리가 개를 그렇게 훈련했다면 뭔가 잘못된 겁니다. 맞아요. 개가 하이드(hide)를 찾지 못했거나 방을 확인하는 중에 '피니시(finish)'라고 말하고 보상을 주는 것이 개의 미래나 탐색 활동에 나쁜 영향을 미치는 경우는 본 적이 없습니다. 어, 그건 상황이 너무 어려워졌을 때 언제든 빠져나올 수 있는 훌륭한 도구죠. 멋지네요. 줄리, 팟캐스트에 출연해서 이 모든 것에 대해 이야기해 주셔서 정말 감사합니다. 천만에요. 벌써 다시 12월 학기가 다가오다니 믿기지가 않네요.
And, you know, all our dogs need is our, that magic word of finish. And anytime you can say finish and I reward my finish call. And at the early levels, the dogs don't really, we don't need finish at the novice level. We don't have to say finish this off the clock, but after that you do. And then the dogs still don't really know what finish means. Um, but I reward my finish call. So when my dogs are at the advanced levels, they're almost always ending on not finding a hide. So when you get to the higher levels, you have a no number of hides, big areas. And so you're going to keep your dog in longer because hides, I always say hides beat time. Like the more hides you find will be whether you're going to try to have a quicker time in a search area. Not always true, but, um, so your dogs are almost always ending, not ending on a hide, which is so different from my novice dog. Like Katniss, she has always ended on a hide right now. So I probably got to start working on her finding a hide, running for, you know, searching for a little bit more and then me calling finish. So she's, she's due for that training right now. Um, but I'll tell you, when I say finish, my dogs just whip, my advanced dogs, like Drack and Moxie, they just whip around. And so that's just like a powerful cue, reward cue that you can give to your dog. So if something's a little harder, you just say finish. So to the dog, it could be like a blank area or to the dog, they only found the one hide. They didn't find the harder one or something. And that's how you can keep that in check also. And I, and I know some people worry about, we were, we used to worry about back in the day. Do you, do you reward a finish call? Cause the finish call used to be really important in blank areas. So you'd have to go in and call an area blank. And well, what if you rewarded the blank fine? Then the dog would just go in there and say, well, I'm just going to pretend like there's nothing here. And, and, and tell them I don't find anything, but I don't think, I mean, we don't want our, if we've trained our dogs to do that, then we've done something wrong. Right. I have never seen it be an issue where saying finish and rewarding when the dog's not on a hide or if the dog's clearing of like room that's had any ill effect to the dog's, you know, future and, and searching. Uh, it's just a great tool that we could always get out of a situation that that's, that's gotten too hard. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast to talk about all of this, Julie. You're welcome. I can't believe it's almost the December term again.
32:49
그렇죠? 올해가 정말 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요. 청취해 주시는 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면 구독해서 다음 에피소드가 나오는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되게 하세요. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미(Fendi Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜디(Denise Fendi)께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 트랙은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang)이 맡아주었습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요.
I know, right? This year flew by. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.