Puppy Selection: How I Do It and Why I Didn't This! Time #36
Susan GarrettDogs That · 영상 · 25분
강아지 선택 과정은 보호자의 명확한 의도 설정과 함께 체계적인 분석을 거쳐 진행된다. 보호자는 구조, 기질, 직관이라는 세 가지 핵심 요소를 기준으로 강아지를 평가하며, 자신의 생활 방식과 스포츠 활동 목표에 부합하는지 신중하게 판단한다. 구조적인 건강함은 장기적인 퍼포먼스 수행의 기초가 되며, 기질 테스트는 강아지의 학습 태도와 의욕을 파악하는 중요한 지표 역할을 수행한다. 또한 보호자의 직관은 논리적인 지표를 넘어선 심리적 연결 고리를 형성하며, 양육 본능에 따른 무조건적인 선택보다는 훈련 목적과 상황에 최적화된 결정을 내리는 것이 중요하다. 훌륭한 브리더와의 긴밀한 소통과 신뢰는 강아지의 기질과 특성을 가장 정확히 파악하는 최선의 방법이다. 강아지의 이름을 짓거나 교감하는 과정 또한 유대감을 강화하며,最终 결정은 강아지와 보호자 사이의 고유한 운명적 결합을 상징하는 과정으로 귀결된다.
강아지 선택: 내가 하는 방식과 이번에 디스!(This!)를 안 한 이유 #36
Puppy Selection: How I Do It and Why I Didn't This! Time #36
0:10
여러분 안녕하세요, Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 저는 수잔 가렛이고, 오늘 드디어 대망의 날이네요. 오늘 팟캐스트에서는 지난 한 달 반 동안 소셜 미디어 전역에서 저에게 가장 많이 들어온 질문에 답변하려고 합니다. 어떤 강아지를 선택할 것인가에 대한 것인데요. 제가 강아지를 선택할 때 어떻게 하는지 제 강아지를 고를 때든, 아니면 수강생이 저에게 강아지 선택을 부탁했을 때든, 제가 어떤 방식으로 진행하는지 알려드릴 겁니다. 이제는 거의 하지 않는 일이지만요. 우선 리뷰부터 시작하겠습니다. 저는 여러분의 리뷰를 읽는 것을 정말 좋아합니다. 그러니 제발, 부디 여러분이 이 팟캐스트를 듣고 계신 곳 어디에서든 저에게 리뷰를 남겨주세요. 그리고 이 팟캐스트를 듣고 계신다면 강력히 추천드리고 싶은 것이, YouTube, youtube.com/dogsthat으로 가셔서 이 에피소드를 시청해 보세요. 특히 이 에피소드는, 함께 볼 자료 화면이 아주 많거든요. 자, 리뷰를 하나 보겠습니다. 영국에 계신 Agilitysequin이라는 아이디를 쓰시는 청취자분이 보내주셨고, 리뷰 제목은 '더 많은 보석 같은 내용'입니다. “저는 수잔을 몇 년째 팔로우하고 있는데, 이 팟캐스트들은 제 반려견 훈련과 제 삶 전반에 또 다른 깊이를 더해주고 있어요. 덕분에 저는 더 나은 사람, 더 나은 반려견 보호자, 더 나은 부모가 되었고, 삶을 다른 시각으로 바라보게 되었습니다. 예를 하나 들어볼게요.” 그런데 저는 이 이야기를 정말 좋아해요. “제 세 살짜리 아이가 락다운 때문에 1년 동안 거의 낮 시간에 저하고만 지내다가 어린이집에 다니기 시작했어요. 아이를 데리러 갔을 때, 아이가 저에게 달려와 안기는 영화 같은 장면은 전혀 아니었죠. 사실 3일째 되는 날에는 제가 데리러 가자 아이가 울음을 터뜨리더군요.” 마음이 아프네요. 그런데 왜 웃음이 나죠? 세상에. “그 모든 놀이 시간과 친구들에게서 억지로 끌려 나와야 하는 게 아이 입장에서는 별로였던 거죠. 제가 나타날 때마다 아이의 반응은 날이 갈수록 더 안 좋아졌어요. 처음에는 정말 속상하고 가슴이 무너지는 것 같았어요. 우린 정말 좋은 관계였으니까요. 그때 마침 차를 타고 집으로 오는 길에 수잔 가렛의 팟캐스트를 듣고 있었어요. 모든 것을 게임으로 만들어라, 그리고 가능한 곳에 가치를 더하세요. 저는 바로 그렇게 했습니다.” “다음 날 아이가 눈물을 흘릴 때 저는 밴까지 저와 경주하자고 했습니다. 상품이 걸려 있으니 밴을 만지기 위해 팔을 쭉 뻗으라고 말했죠. 지루한 여정에 가치를 더한 것입니다. 아이는 망설였지만 동참했습니다. 이틀째 되는 날, 눈물은 없었고 경주할 준비가 되어 있었죠. 이제 4주가 지났고 아이는 달려와 제 팔에 안깁니다. 우리는 누가 먼저 도착하나 하며 웃으며 밴을 향해 달려가고, 아이는 가능한 한 빨리 좌석에 올라타 자신의 상품을 받습니다. 보통 바나나죠.” “또 하나의 승리네요. 아이를 카시트에 앉히는 일은 결코 쉬운 일이 아니니까요.” 많은 사람들에게 들었던 이야기입니다. “더 나은 반려견 보호자, 더 나은 사람, 더 나은 부모가 되게 해주셔서 감사합니다, 수잔. 인생이라 부르는 이 미친 게임 속에서 우리 모두를 계속 도와주셔서요.
Hey everybody, welcome to Shaped by Dog. I am Susan Garrett, and today is the big day. On today's podcast I am going to answer the number one question I've been asked all over social media in the last month and a half. What puppy am I picking? I'm going to share with you how I go about picking a puppy, either for myself, or if a student asks me to pick a puppy for them, this is how I go about doing it, which I rarely do anymore, but I'm going to start with a review. I love reading your reviews. So please, please, please wherever you are listening to this podcast, leave me a review. And if you are listening to this podcast, I strongly encourage you to go on over to YouTube, youtube.com/dogsthat and watch this episode. This episode in particular, lots of graphics to go with this one. Alright. This review. It comes from a listener in Great Britain with the handle of Agilitysequin, and the title of this review is ‘More gems’. “I've been following Susan for years and these podcasts are adding another layer to my dog training and my life in general. They make me a better person, a better dog owner, a better parent and look at life in a different way. I'll give you an example.” I love this story by the way. “My three-year-old started nursery school after a year of being stuck in lockdown with pretty much just me during the day. On collecting him, it was a far from the movie moment of him running into my arms. In fact, by day three, he was crying when I turned up to get him.” It's heartbreaking. Why am I laughing? Oh my. “Being dragged away from all of that play and his peers, it was not cool. His response to seeing me was getting worse and worse each day. I was at first, very upset. It was soul destroying. As we had such a lovely relationship. I just happened to be driving home with a Susan Garrett podcast on. Make everything a game and add value where you can. I did just that.” “The next day amongst his tears, I asked him to race me to the van. I told him to stretch out his arms to touch the van as there was a prize, adding value for the boring journey. He was reluctant, but he joined in. Day two, no tears and ready to race. And now we are 4 weeks on, and he runs into my outstretched arms for a hug. We race off laughing towards the van seeing who gets there first as he climbs into a seat as fast as he can for his prize which is usually a banana.” “Another win, getting a child into a car seat has never been pretty.” I have heard that from a lot of people. “Better dog owner, better person, better parent. Thank you, Susan, for continuing to help us all in this crazy game we call life
3:09
xx.” 정말 멋진 리뷰네요. 그 이야기 정말 마음에 들고 여러분이 이 개념들을 실생활에 적용하고 계신다는 점이 참 좋습니다. 아이들과 함께든, 직장 동료나 배우자와 함께든, 혹은 사업을 운영하신다면 팀원들과 함께든 말이죠. 제가 이야기하는 모든 것들은— 네, 오늘 같은 경우는 아닐지 모르겠지만요. 제가 이 팟캐스트에서 가장 자주 다루는 모든 것들을 여러분은 거의 모든 삶의 영역에 적용할 수 있습니다. 하지만 오늘은 어떻게 여러분의 다음 강아지를 고를지에 대해 이야기해보겠습니다. 제가 말하는 것은 최고의 브리더를 고르는 방법이 아닙니다. 이미 여러분은 모든 숙제를 마쳤고 브리더는 모든 요건을 충족했으며 이제 강아지들을 살펴보는 상황이라고 가정하겠습니다. 구조견을 고르는 방법에 대해서도 이야기하지 않을 겁니다. 많은 분들이 직접 나가서 구조견을 입양하려고 하실 테니까요. 그것 또한 정말 훌륭한 일입니다. 여러분은 오늘 팟캐스트에서 제가 다룰 많은 개념을 활용할 수 있지만, 특히 저는 제가 강아지를 선택하는 방법에 대해 말씀드리려는 것입니다. 그리고 저는 최고 수준의 대회에 참가하기 때문에 어질리티의 경우, 세계 선수권 대회에서는 혈통견이 아니면 출전이 허용되지 않기 때문에 저는 반드시 혈통견이어야만 합니다. 그것이 제가 혈통견을 선택하는 이유 중 하나입니다. 게다가, 저는 제가 키워온 보더 콜리 혈통을 정말 좋아합니다. 지금은 3대째인데 정말 즐겁네요. 저는 4년마다 한 번씩 강아지를 번식시켰습니다. 그런데 마지막으로 강아지를 얻은 지 벌써 5년 반이 지났고, 그 덕분에 이번 여정이 저에게 더욱 특별하게 다가왔습니다. 저는 정말로 강아지를 맞이하기를 고대하고 있었죠. 원래 전통적으로 4년마다 한 번씩이었거든요. 1988년부터 4년에 한 번꼴로 최소한 한 마리씩은 강아지를 키워왔습니다. 3년마다 한 번씩이었던 적도 몇 번 있었고요. 이번에는 5년 반이나 걸렸죠. 그래서 정말, 정말 기대가 컸습니다. 자, 'Shaped by Dog' 13화에서 저는 이름 선택에 관해 이야기한 적이 있습니다. 그것은 과정에서 꽤 중요한 부분이니 꼭 들어보시길 권합니다. 그리고 제가 강아지를 선택할 때 가장 먼저 하는 일은, 강아지를 보러 가기 훨씬 전부터 시작됩니다. 그것은 바로 의도를 설정하는 것입니다. 그렇다면 여러분은 다음 반려견을 찾을 때 무엇을 원하시나요? 단순히 "오, 저는 멋진 가족 반려견을 원해요"라고 말하지 마세요. 그건 너무 모호합니다. 좀 더 구체적으로 정해보죠. 새로운 것을 배우길 좋아하는 강아지를 원한다거나, 아니면 제가 활동적인 것을 좋아하니 꾸준한 운동을 즐기는 강아지를 원한다고 말해보는 겁니다. 음, 사실 테이러 샐러드(Tater Salad)가 입양될 때 보더 콜리 가족 구성원이 될 거라곤 아마 생각 못 했을 겁니다. 하지만 결국 그렇게 되었죠. 가끔 녀석은 "아니요, 제발 산책은 이제 그만요. 저 보더 콜리들만 데려가세요.
xx.” What an awesome review. I love the story and I love how you guys are taking the concepts and putting them into life. Whether it's with kids, whether it's with coworkers or your spouse, or if you run a business, it's your team. All of the things that I'm talking about— yeah, maybe not except for today. All of the things I most often talk about on this podcast, you can apply to pretty well every walk of life. But today we are talking about how to pick your next puppy. Now I am not talking about how to pick the best breeder. I'm assuming you've done all your homework and they've checked all the boxes and you're now looking at a litter of puppies. I'm also not talking about how to pick a rescue dog, because a lot of you, you know, you're going to go out and you're going to get a rescue dog. And that is a great thing to do too. You can take a lot of the concepts that I'm going to talk about in today's podcast, but in particular, I'm talking about how I go about selecting puppies. And because I compete at the highest level of agility, I have to have a pedigree dog because at the world championship events, they don't allow dogs without pedigrees. And so that's one of the reasons I do. Plus, I love the line of Border Collies that I've had. Now this is my third generation from and it's fun. Every four years I breed a litter of puppies. Now it's been five and a half years since I've had a litter of puppies and that just made this journey more and more special for me. I was so looking forward to having a puppy, it was, you know, traditionally every four years. It has been that since 1988, I've had a puppy at the minimum every four years. There's been a couple where it's been every three years. This was five and a half. So, I was super, super excited about it. Now on episode 13 of Shaped by Dog, I talked about selecting a name. That's a pretty important part of the process so I'd recommend you listen to that. And the first thing I do when I'm going to select a dog, it happens long before I ever go look at the litter. It is about setting an intention. So, what is it that you are looking for when you're looking for your next dog? Don't just say, “Oh, I want an amazing family pet.” That's too vague. Let's get specific. Say things like I want a dog who's going to want to learn new things. Or I want a dog who loves consistent exercise because I'm an adventure girl. Well hey, Tater Salad probably wasn't hoping he'd land in a family of Border Collies when he was put up for adoption. But that's where he ended up. And sometimes he does puts up the “No,
6:06
그 애들은 가고 싶어 하겠지만, 저는 나가고 싶지 않아요"라고 말하는 것 같기도 하답니다. 그러니 여러분은 하루에 20분 정도 가벼운 산책을 즐기되, 그 이상은 딱히 바라지 않는 강아지를 원한다는 의도를 가지고 계신가요? 그럼, 집에 다른 반려동물이 있나요? 그러니까 고양이나 다른 개처럼 다른 반려동물들과 잘 어울리는 것으로 알려진 견종을 찾으시나요? 그리고 아이들은 어떤가요? 아시다시피, 많은 견종이 아이들에게 매우 존중심을 갖고 잘 대하도록 가르칠 수 있지만, 그건 훈련이 필요합니다. 처음부터 그런 기질을 타고날 것이라고 기대해서는 안 되겠죠, 그렇죠? 그래서, 아이가 있는 가정에는 강아지를 분양하지 않겠다는 브리더들도 있습니다. 이건 실화예요. 제가 어렸을 때, 제 누나 비키는 개를 키우고 싶어 안달이 나 있었어요. 비키는 지금 저보다 일곱 살이 많아요. 누나는 시베리안 허스키를 원했어요. 저는 형제자매가 여덟 명이나 있어서 부모님이 유복한 편은 아니셨어요. 아버지는 철강 노동자셨고, 어머니는, 아시다시피, 저희를 키우셨죠. 그래서 고가의 혈통 있는 개를 사러 갈 형편이 안 되셨어요. 그러다 신문 광고에서 생후 6개월 된 토이 푸들을 발견했어요. 그런데 브리더가 "안 돼요, 아이가 있는 집에는 팔고 싶지 않아요."라고 말했죠. 어머니는 이 개가 평생 개 그림만 그리고 개를 간절히 원해 온 딸을 위한 것이라고 설명하면서, 혹시 우리에게 팔 생각이 없는지 물어보셨어요. 그러자 그 여성분은 비키를 직접 만나보고 싶어 했죠. 그런데 어머니는 집에 다른 아이가 한 명, 아니면 두 명, 혹은 일곱 명이나 더 있다는 사실을 말하는 걸 깜빡하셨어요. 그래서 아래층에서 비키와 부모님이 인터뷰를 하는 동안 저희는 모두 위층에 있었죠. 당시 비키가 12살이었던 걸로 기억해요. 놀랍게도 누나는 그 푸들을 데려왔고, 정말 잘 지냈어요. 그 개는 아주 오랫동안 우리 가족의 훌륭한 일원이었어요. 제가 처음으로 소유했거나 기억하는 첫 반려견이죠. 그러니 아이와 함께 개를 키우는 것이 중요한가요? 의도를 설정하세요. 그것이 항상 첫 번째 단계입니다. 강아지를 선택하러 갈 때 말이죠. 그 의도를 훨씬 전부터, 아주 오래전부터 설정하세요. 그렇게 하는 것이 중요합니다. 제가 강아지를 고를 때 살피는 세 가지 영역이 있습니다. 첫 번째는 개의 구조입니다. 여러분은 '수잔, 나는 구조 보는 법을 모르는데'라고 하실 수도 있겠네요. 구조 파악은 쉬운 일입니다. 이것이 절대불변의 원칙은 아니지만, 개가 좋은 구조를 가졌는지 알 수 있는 꽤 괜찮은 지표가 됩니다. 트로트(속보)를 많이 하는 개들은 대개 꽤 좋은 구조를 가지고 있습니다. 개가 트로트를 할 때 마치 물에 떠가는 것처럼 움직이는 걸 보면 알 수 있죠. 자, 유튜브로 보고 계신다면, 이번 리터(한배 새끼) 중 하나인 알렉시스의 영상 클립을 보게 되실 겁니다.
please not another walk. Just take those Border Collies. They want to go. I don’t want to go.” So, are you looking, are you setting the intention that you want a dog who, you know, enjoys a brief walk of 20 minutes once a day, but really doesn't expect more than that? What about, do you have other pets in the household? So, are you looking for a breed of dog that's known to get along with other pets like cats or, or other dogs? And what about kids? You know, a lot of breeds can be taught to be very respectful and good with kids, but that needs to be trained. Don't expect that it just comes in the package, right? So, there are some breeders who won't sell puppies to families with kids. This is a true story. When I was a kid, my older sister, Vicki, she was desperate. She lived in breed dogs. Now Vicki is seven years older than I am. She wanted a Siberian Husky. And you know, I have eight brothers and sisters, and so my parents weren't affluent. And my father was a steelworker. My mother, you know, raised us kids. And so, you know, they couldn't go out and get a high price pedigree dog. They found a six-month-old toy poodle that was in the paper that was up for sale. But the breeder said, “No, I don't want to sell to kids.” And my mother explained, well, this was for her daughter who, you know, has been drawing dogs her whole life and desperately wanted a dog and do you think, you know, you would sell us this dog. And so, the woman wanted to meet Vicki. Now, my mother just omitted to offer up the fact that there might have been one or two or seven other children in the house. So, we were all upstairs as the interview went on with Vicki and the parent downstairs. I think Vicki was 12 at the time. And lo and behold, she got the poodle and she was great. She was great part of our family for many, many years, first dog that I ever owned, or I remember. So, is having a dog with kids important? Set the intention. That is the first part always in going to pick your puppy. Set that intention the long before it, long, long before. There's three areas that I look for when I am picking a puppy. The first is the structure of a dog. Now you might go, “Susan, I don't know how to look at structure.” This is an easy thing to do. Now this isn't etched in stone, but this is a pretty good indication that a dog has good structure. A dog that trots a lot they often have pretty good structure. And you can tell when a dog trots and they kind of float along. Now, if you're watching this on YouTube, you'll see a video clip of Alexis, one of the puppies in the
8:55
여기 있는 네 마리 강아지 모두 아름다운 구조를 가졌지만, 알렉시스는 정말 물 흐르듯 움직여요. 그 이유를 굳이 알 필요는 없습니다. 어깨 각도가 앞다리를 얼마나 멀리 뻗게 하는지, 혹은 뒷다리 각도가 어떻게 자기 몸 아래로 발을 내딛게 하는지 같은 복잡한 원리는 몰라도 됩니다. 그런 거창한 지식은 없어도 '와, 예쁘다'라고 느끼는 것만으로도 충분합니다. 자, 가끔 구조가 아주 좋지 않은 개들은 트로트를 거의 하지 않습니다. 대신 걷거나 뛰기만 하죠. 그러니 그런 점이 강아지의 구조가 완벽하지 않을 수 있다는 신호가 될 수 있습니다. 저는 구조와 관련해 제 친구였던 고(故) 헬렌 킹이 쓴 두 가지 자료를 참고합니다. 첫 번째 책은 'What's Your Angle?'입니다. 아마존에서 구하실 수 있어요. 두 번째는 'Picking Your Performance Puppy(성적을 내는 강아지 고르기)'입니다. 그녀는 구조와 관련해 우리가 무엇을 살펴봐야 하는지를 매우 쉬운 용어로 설명해주죠. 제가 두 번째로 보는 것은 기질입니다. 즉, 개가 어떻게 생각하고 배우고 행동하며, 삶을 대하는지를 말합니다. 그 개가 얼마나 열정을 가지고 있는가? 드라이브(의욕)는 어느 정도인가? 자, 표준적인 기질 테스트들이 있는데, 브리더에게 그 테스트를 거쳤는지 물어볼 수 있습니다. 그런데 테스트를 받을 때 눈앞에 있는 개별 강아지의 특성을 고려하지 않는 테스트들이 너무나 많습니다. 검증되었습니다. 저는 Avidog의 자료가 정말 마음에 들어서 그것을 어떻게 찾을 수 있는지 쇼 노트에 링크를 남겨둘게요. 기질이 매우 중요하다는 사실을요. 하지만 훌륭한 골격 구조를 훈련으로 만들 수는 없습니다. 그래서 뛰어난 기질을 가졌더라도 골격 구조가 좋지 않다면, 제가 하는 것과 같은 퍼포먼스 스포츠를 하려고 할 때, 훌륭한 기질과 뛰어난 의욕을 가졌어도 골격 구조가 뒷받침되지 않는다면 훌륭한 어질리티견이나 퍼포먼스견이 될 수는 있겠지만, 오랫동안 건강하게 활동하지 못할 수도 있습니다. 맞아요. 반려견이라면 그렇게 치명적이지는 않겠지만, 7~8주 된 강아지일 때 골격 상태가 너무 나쁜 강아지는 원치 않으실 겁니다. 왜냐하면 나중에 골격 문제로 이어질 가능성이 있기 때문이죠. 그래서 기질과 골격 구조는 밀접한 관련이 있습니다. 그러니까 이런 경우를 볼 수 있죠. '오, 골격 구조는 10점 만점인데 기질은, 개가 의욕도 없고, 집중도 잘 못 하고, 산만해지거나, 아니면 어쩌면 겁이 많은 경우' 같은 거요. 저라면 차라리 골격 구조는 조금 낮아도 기질이 더 좋은 개를 택하겠지만, 골격 구조 5점짜리는 선택하지 않을 겁니다. 기질이 훌륭하다면 골격 구조 8~9점 정도는 선택할 수 있겠네요. 이제 기질 테스트가 무슨 뜻인지 잘 모르시는 분들을 위해, 이것만은 꼭 알아두셨으면 합니다. 강아지 무리에 들어가서 수줍음 많은 강아지를 보고 '오, 저 강아지는 내 옆에 딱 달라붙어 있네'라거나
litter here. And I mean, all four of these puppies have beautiful structure, but she just floats. And you can, you don't have to know why. You don't have to know that her angles of her shoulders allow her front end to reach out or that her angles of her rear allow her to step up underneath herself. You don't have to understand any of it, but you can just see, wow, that's pretty. Now sometimes when a dog doesn't have the greatest of structure, they don't trot much at all. They walk or they run. So that might be an indication that a puppy might not have the best structure. But I go to two resources for my structure, both written by the late Helen King, who was a friend of mine. And the first book is ‘What's Your Angle?’ You can get that on Amazon. The second is picking your performance puppy. And she describes what structurally in very easy terms how to understand what you're looking at with structure. The second thing I look at is the temperament, and that is how the dog thinks, learns, acts, you know, goes about life. How much heart does that dog have? How much drive? Now there are standard temperament tests that you can go ask the breeder, have they gone through, you know, there's so many that don't take into consideration the dog, the puppy in front, when they're being tested. I really like the ones from Avidog and I'll put a link in the show notes to how you can find that temperament is very important, but you can't dog train great structure. So great temperament without great structure. If you're looking to do something like I do with performance sports, having great temperament, a great drive without that great structure. You could have a great agility dog, a performance dog, but they may not stay sound very long. Right. For a family pet, it isn't as critical, but you don't want one that's really poorly broken down when they're a seven or eight-week-old puppy. Because the chances are, you might have structural breakdown down the road. So, temperament and structure go hand in hand. So, you could look at something, “Oh, that's a 10 on structure, but temperament, the dog is not really that driven, is kind of just unfocused and disengages and, or maybe as fearful.” So I would take a lower structure and a better temperament, but I'm not going to take a five structure. I might take a nine or eight structure and have a great temperament. Now, those of you who don't understand what I'm talking about, about temperament test, here is what I want you to know. Don't walk into a litter and see a puppy that's shy and go, “Oh, that one, he seems to be cuddling right up beside me
11:33
구석에서 겁먹고 웅크리고 있는 것을 보고 '아, 내가 돌봐줘야 할 불쌍한 아이야'라고 생각하지 마세요. 수줍음 많은 강아지를 절대 키우지 말라는 뜻은 아닙니다. 여러분의 마음이 정말 원해서 선택한다면, 저는 괜찮다고 생각합니다. 단, 그것이 여러분의 진심이지 보살펴주고 싶은 본능 때문이 아니어야 합니다. 알겠죠? 보살펴주고 싶은 본능이 아니라 여러분의 마음이어야 합니다. 왜냐하면 수줍음 많은 강아지는 엄청난 자신감 훈련이 필요하고, 여러분의 많은 시간과 노력이 필요하며, 그 뒤에는 수준 높은 반려견 훈련이 뒷받침되어야 하기 때문입니다. 그러니 아마 혼자서 해내기에는 어려운 일일지도 모릅니다. 왜냐하면 수줍음은 쉽게 두려움으로 변할 수 있기 때문입니다. 두려움은 반응성으로, 반응성은 공격성으로 이어집니다. 그러면 처음에 의도했던 그 멋진 일들을 전혀 할 수 없는 반려견이 되고 맙니다. 가족 소풍을 가거나 강아지와 함께 거리를 산책하는 일을 할 수 없게 되죠. 알다시피, 대비가 되어 있지 않다면 불안감이 큰 반려견과는 하지 못할 일이 정말 많습니다. 설령 수줍음 많은 강아지도 훈련으로 개선할 수 있다고 말하더라도, 만약 정말 뛰어난 반려견 훈련 실력을 갖추고 실력 좋은 코치의 도움을 받는다고 해도, 그 강아지가 처음에 어떤 시작을 했느냐에 따라 누구나 이를 회복하기는 어려울 수 있습니다. 그러니 기질은 정말 중요합니다. 양극단에 있는 강아지는 피하는 게 좋습니다. 만약 당신이 반려견을 처음 키우는 초보라면, 너무 수줍은 강아지도 안 되고, 얼굴 앞에서 방방 뛰며 당신을 물려고 달려드는 그런 강아지도 곤란합니다. 그런 강아지는 아마 첫 반려견으로는 적합하지 않을 겁니다. 좋습니다. 구조도 매우 중요하고, 기질도 매우 중요합니다. 세 번째는 마음이 무엇을 말하는가입니다. 저는 직관을 매우 중요하게 생각합니다. 저는 직관을 중요하게 여겨요. 저는 제 자신에게 질문을 던집니다. 그리고 제 몸이 보내는 신호를 느껴요. 예를 들어 제 몸이 뒤로 물러나며 '멀리해'라고 한다면, 마치 스컹크 냄새를 맡은 것처럼 제 몸이 반응할 것입니다. 만약 제 몸이 '이게 너에게 좋은 거야'라고 말한다면, 저는 다가가고 싶고 정말 기대가 될 것입니다. 저는 직관을 매우 중요하게 생각합니다. 이 내용이 싫으시면 넘기셔도 되지만, 제가 왜 그 강아지를 선택했는지 알고 싶으시다면 계속 들어주세요. 좋아요. 구조, 기질, 그리고 마음. 이 세 가지가 여러분이 살펴봐야 할 것들입니다. 마음을 따르되, 그 마음이 단순히 양육 본능은 아닌지 확인하세요. 양육 본능은 '아, 저 아이는 돌봐줄 사람이 필요해'라고 말하게 되죠. 비록 아이가 완전히 무너져 있고, 나를 두려워하며, 나를 물려고 하는데도 말이죠. ‘집에 데려가야겠다’는 생각이 들 겁니다. 그건 당신의 양육 본능이에요. 그 말은 듣지 마세요. 알겠습니다, 본인의 아이들이라면 그 본능을 따르겠지만, 입양을 고려 중인 강아지에게는 그러지 마세요.
or he's in the corner cowering. Oh, he really needs somebody like me to look out for him.” Shy, you know, I'm not saying don't ever take that. If your heart tells you to take it, I'm okay with that provided it's your heart and not your nurturing instinct. All right. Make sure it's your heart, not your nurturing instinct. Because shy requires a lot of confidence building, a lot of work on your time and acquires really good dog training to be behind that. So, it's maybe not going to be something you can do on your own because shy could easily turn to fearful. Fearful goes to reactive, reactive goes to aggressive. And then you have a dog that you can't do all those wonderful lists of things that you had in your intention. You can't go on family picnics or take the dog for walks down the street. You know, there's a lot of things you're not going to be able to do with dogs that have a lot of anxiety if you're not prepared. And even if I say you can work it out with a shy dog, if you have the really good dog training chops and have a really good coach to help you, depending on what kind of start that puppy got, it may be challenging for anyone to recover that. So, temperament super important. You don't want a puppy at either end of the spectrum. If you're new to owning a dog, you don't want the shy dog and you don't want the zoomie in your face, snapping at your face when they jump up to bite you, they want to bite you in the face. Probably not great for your first dog. Alright. So, structure super important. Temperaments super important. Number three thing is what does your heart say? I am big on the woo. I am big on the woo. I ask myself questions. And I feel what my body tells me. So, if my body leans away and go “stay away”, like I'm, you know, smelling something like a skunk, Ooh, my body will tell me. If my body says, “this is good for you.” I'm going to lean in and I'm going to be so excited for that. I'm big on the woo. You can turn this off, but if you want to know why I pick the puppy that I picked, stay tuned. All right. So, structure, temperament, heart. Those are the three things that you should look for. And it's your heart, but make sure it's not your nurturing instinct. Nurturing instinct will go, “Aw, he needs somebody to take care of him. Even though he's all broken down and he's afraid of me and he's trying to bite me, I think I'm going to take him home.” That's your nurturing instinct. Don't listen to it. Okay, listen to it when it's your own kids, but not a puppy you're considering buying.
14:04
네 번째입니다. 세 가지 주요 사항이 있다고 말씀드렸지만, 아마도 가장 중요한 것 중 하나는 브리더가 뭐라고 하는지입니다. 조사를 마쳤고 좋은 브리더를 선택했다면, 그 브리더를 신뢰하세요. 왜냐하면 그들은 누구보다 이 강아지들을 잘 알기 때문입니다. 만약 당신이 매우 명확하게 브리더에게 당신의 의도가 무엇인지, 무엇을 찾고 있는지 설명한다면, 그들은 당신에게 아주 잘 맞는 강아지를 연결해 줄 것입니다. 그러니 훌륭한 브리더들을 믿으세요. 알겠죠. 그래서 이것들이 제가 고려하는 사항들입니다. 그리고 플라이볼 도그와 어질리티 도그를 선택하려는 당신의 의도 말이죠. 예를 들어 제가 플라이볼견을 고른다면 아마 다른 구조의 개를 선택할 것입니다. 둘 다 할 수는 있겠지만, 정말 뛰어난 어질리티 도그를 원한다면 저는 분명히 다르게 선택할 것입니다. 엄청난 플라이볼 도그를 원할 때와 비교하면 무릎 관절 구조 같은 것을 약간 다르게 고를지도 모릅니다. 좋습니다. 많은 사람이 강아지를 고를 때 스스로를 의심하며 이렇게 말하곤 하죠. '저 강아지가 최고의 강아지인가? 저게 최고였나? 내가 선택할 수 있는 강아지들 중에서 저게 제일 좋은 건가?' 최고의 강아지를 찾으려 하기보다는 이렇게 해보세요. '이 강아지가 나에게 최고의 강아지인가?' 아니면 '이 강아지가 나를 위해 운명처럼 정해진 강아지인가?'라고 생각해보세요. 강아지들을 보러 갈 때 스스로에게 그 질문을 던져보세요. 누가 제일 뛰어난지에 너무 얽매이지 마세요. 왜냐하면 성격적으로 잘 맞지 않는다면, 아무리 최고의 강아지라도 더 이상 최고의 강아지가 아니기 때문입니다. 그러니 질문하세요. '나에게 가장 좋은 강아지는 무엇이며, 나를 위해 운명적으로 정해진 강아지는 누구인가?' 제가 항상 알고 싶은 것이 바로 그것입니다. 저는 저를 위해 운명적으로 정해진 강아지가 누구인지 알고 싶거든요. 이제 제가 선택한 강아지에 대해 이야기해 보죠. 보통 저는 강아지를 고를 때 7주나 8주 이전의 강아지 구조입니다. 8주가 될 때까지 기다리는 것이 정말 좋습니다. 보통 저는 7주 차에 결정을 내립니다. 모멘텀의 배에서는 7주였고, 그 어미인 피처는 3주였습니다. 스웨거는 태어난 날이었는데, 강아지가 한 마리뿐이었고 제가 바로 사랑에 빠졌기 때문입니다. 그래서 저에게는, 교배가 일어나기 훨씬 전부터 의도가 시작됩니다. 이번 교배도 확실히 그랬고요. 저는 이번 교배에 대해 매우 기대가 컸습니다. 많은 것이 관련되어 있었고 위험도 컸으니까요. 코로나 시기였거든요. 웨일스에서 정자를 배송받아야 했는데 제시간에 도착하지 못할 뻔했습니다. 결과는 프로게스테론 검사였죠. 결국 봉쇄 조치 중에, 공항 근처의 페덱스 건물로 운전해서 가야 했습니다. 저는 번식 전문 병원까지 한 시간 반을 운전해 갔는데, 웨일스에서 비행기로 온 커다란 정자 통을 가지고 있었죠.
The fourth thing. I mean, I said there's three main things, but the probably one of the most important things is what does a breeder say? If you've done your research and you've picked a good breeder, trust that breeder. Because they know these puppies better than anyone. And if you are super clear and explain to the breeder what your intentions are and what you're looking for, they will match you up very, very well. So, trust the good breeders out there. Okay. So those are the considerations that I have. And the intention of you on a flyball dog versus an agility dog. Like I probably will pick a different structure if I'm picking flyball, versus— although you can do both, I definitely would pick if I want a phenomenal agility dog, I might pick a slightly different like knee set versus if I wanted a phenomenal flyball dog. Okay. So, a lot of people second guess ourselves when they pick a puppy, they go, “Is that the best puppy? Was that the best? Is that the best puppy out of the ones I had to pick from?” Instead of going in with looking for the best puppy, try this, consider “is this the best puppy for me?” Or even “is this the puppy that was intended for me?” Ask yourself that question when you go in to see a litter of puppies. Don't get wrapped up on if it's the best. Because the best puppy, if you're not a good match personality wise, it's no longer the best puppy. So, ask the question, “What's the best puppy in me, for me and what is the puppy that was intended for me?” That's what I always want to know. I want to know what is the puppy that is intended for me. So normally, now let's get to the puppy I chose. Normally, I would say don't pick a puppy before seven- or eight-weeks structure. You really want to wait until eight weeks. Normally I've made my decision by seven weeks. With Momentum's litter, it was seven weeks. With her mother Feature, it was three weeks. Swagger, it was the day he was born because he was the only puppy and I fell in love with him right away. So, for me, it starts with an intention even before the breeding has happened many times and definitely with this breeding. I was so excited about this breeding. There was so much involved, there was so much risk. It was COVID. And I had to ship in semen from Wales and it almost didn't arrive at the right time. And the result is progesterone testing. And I ended up having to, in the midst of lockdown, drive to the FedEx building, you know, near the airport. And I'm driving up to the reproductive clinic, which was an hour and a half away with this big can of semen flown in from Wales.
16:38
코로나 때문에 배송비가 너무 비싸서 운송비로만 3천 달러가 들었습니다. 운전하면서 뒷좌석을 봤는데, 아주 남성 성기처럼 생긴 용기가 있는 거예요. 그래서 혹시라도 차를 세우게 되면 안에 뭐가 들었는지 설명하기 곤란할 것 같아 아주 천천히 운전했죠. 그래서 저는 정말 그 인수받는 순간부터 깊이 관여하고 있었어요. 이번 배를 정말 손꼽아 기다렸지만, 저는 이미 제가 원하는 강아지에 대한 의도를, 성격, 엉뚱함, 사랑스러움, 모험심, 타고난 운동신경 같은 것들을 모두 설정해 두었죠. 그리고 13편을 들으셨다면 아시겠지만, 저는 강아지가 태어나기 전에 이름을 정해둡니다. 이름이 교배 전부터 떠올랐는지는 기억이 안 나지만 아마 그랬을지도 모릅니다. 책을 읽고 있었거든요. 휴 반 퀼렌버그가 쓴 '회복탄력성 프로젝트(The Resilience Project)'라는 책인데, 그 내용은... 그는 초등학교 교사였고 인도에서 아이들을 가르치고 있었는데 그때 깨달았습니다. 자신이 가르치는 아이들이 얼마나 긍정적인지를요. 이 어린 아이들은— 그는 그 이유를 좁혀보았는데, 그들은 감사함과 공감, 그리고 마음 챙김으로 가득 차 있었습니다. 그리고 그가 가르쳤던 아이들과 비교해보면, 아시다시피 불안과 스트레스가 있었죠. 그는 그 원인을 그 세 가지로 좁혔습니다. 그래서 저는 '젬(Gem)'이라는 이름을 고려했는데, 제가 항상 반려견 훈련의 보석(gems) 같은 정보들에 대해 이야기하기 때문이죠. 그래서 보석의 복수형인 '젬스(Gems)'를 고려했습니다. 하지만 책을 읽는데 그 이름이 눈에 띄더군요. 그래서 저는 '음, 좀 이상한 이름인데. 내 강아지 이름으로 쓰면 안 될 것 같아. 사람들이 강아지 이름치고는 정말 이상하다고 생각할 거야.'라고 생각했죠. 그래서 하루 정도 고민하다가 접었습니다. 하지만 등록명은 떠올렸습니다. 그래서 그 강아지의 등록명은 '세이 예스 투 비잉 인 더 모먼트(say yes to being in the moment)'가 되었습니다. 네, 그 강아지의 등록명은 '현재에 충실하기(say yes to being in the moment)'입니다. 이제 그 강아지에게는 세 마리의 형제자매가 있는데, 그 이름들은 쇼 노트에 남겨둘게요. 시간이 이미 지체되어서 너무 많은 내용을 담고 싶지는 않거든요. 어쨌든 이름은 정했고 평상시 부를 이름(call name)도 대충 생각했지만, 계속 고민이 됩니다. 강아지를 부르기엔 너무 특이한 이름 같아서요. 모멘텀이 임신해 있는 동안 매일 밤 태아와 이야기를 나눴는데, 그 이름을 부를 때마다 강한 느낌을 받았습니다. '그래, 이게 바로 너를 부를 이름이고, 너에게 올 강아지가 태어날 거야.' 그리고 저는 얼굴에 흰색이 많은 강아지를 좋아합니다. 퓨처(Feature)는 얼굴 전체가 하얗고 앙코르(Encore)도 머리 전체가 하얗죠. 스웨거(Swagger)는 흰색이 많지 않았는데, 녀석만 그랬어요. 모멘텀은 얼굴에 큰 흰색 무늬가 있죠. 저는 그 커다란 흰색 얼굴을 좋아해요. 정말 매력을 느낍니다. 그래서 강아지에게 말을 걸곤 했죠. "너 얼굴에 커다란 흰색 무늬가 있니?" 하고요.
And because it was COVID and shipping was so expensive, it cost me $3,000 just for the shipping. And I'm driving and I looked in the backseat and it's an incredibly phallic looking container. So, I'm driving very slowly because I don't want to have to explain what's in that container if I get pulled over. So, I was so involved right from, you know, the moment of pickup. And I was so looking forward to this litter, but I had my intention set up of the puppy that I wanted, the character, that the goofiness, the fun loving, the adventure seeker, the gifted athlete, you know, these are all the things I had set. And then if you listened to episode 13, you know, I have the name before the puppies born. And I can't remember if the name came to me even before the breeding, it may have. I was reading a book. The book is called ‘The Resilience Project’ by Hugh van Cuylenberg. The book is about, he was a primary school teacher and he was teaching in India and he realized how positive the kids were that he was teaching. These young kids were— and he narrowed it down to, they were filled with gratitude, empathy, and mindfulness. And when you contrast it to the kids that he taught, you know, the anxiety and the stress, and he narrowed it down to those three things. So, I did consider the name ‘Gem’ because I'm always talking about dog training gems. So, I considered ‘Gems’, the plural of gem, gems. But I read the book and the name stood out to me and I'm like, well, that's a weird name. I don't, I don't think I should name my dog to that. People are going to think that's the weirdest name ever to name a puppy. And so, I just let it go for a day or so. But I came up with the registered name. So, her registered name is ‘say yes to being in the moment’. So, her registered name is ‘say yes to being in the moment’. Now she has three other litter mates, and I'm going to put their names in the show notes. I don't want to fill this up with too much because I'm already over time. So, I've got the name and I'm kind of have the call name, but I keep going back. That's crazy thing to call a puppy. And every night I talked to Momentum as she was pregnant, and I would say the name and I got that strong feeling. Yep, that's the name that you're going to call in the puppy that's meant for you is going to be coming out. And I like puppies with a lot of white on their face. So, Feature's got all this white and Encore before her head all this white. Swagger doesn't have a lot of white, but he was the only one. Momentum's got this big white face. I liked that big white face. I'm really attracted that.
19:11
그럼 말이죠, 여러분도 아시다시피... 기우는 방식이죠. “아니요, 저 안 그러는데요.” “음, 당신 얼굴에 흰색이 있잖아요, 맞죠?” “아니요, 전 아니에요.” 저는 계속— 이상하네요. 얼굴에 흰색이 하나도 없는 강아지를 데려오게 되다니. 정말 이상한 일이에요. 아주 우(woo)네요. 제가 우의 세계로 가고 있다는 건 알아요. 하지만 그냥 이 강아지가 내 강아지라는 강한 느낌을 받았어요. 그런데 그 대화를 나눈 다음 날, 제 강아지가 어떻게 생겼는지에 대해 말이죠. 그때 그 대화는 기본적으로 저 자신과 모멘텀의 배를 상대로 한 것이었어요. 영화 '위대한 쇼맨'에 나오는 노래를 라디오에서 처음 들었어요. 그리고 그 노래 가사에 '이게 용기야. 이게 상처받은 거야. 이게 내가 되기로 한 모습이야, 이게 나야. 조심해, 내가 가고 있으니까. 난 내가 치는 북소리에 맞춰 행진할 거야. 난 보이는 것이 두렵지 않아. 난 사과하지 않아. 이게 나야.'라고 되어 있죠. 그래서 제 강아지 이름은 '디스(This!)'예요! 그게 바로 강아지가 불리고 싶어 했던 이름이었어요. 강아지가 태어난 순간 알았죠, 지금 스티비 B라는 이름으로 불리는 강아지가 사실은 '디스!'라는 이름을 가지고 저에게 왔다는 것을요! 이제 여러분 중 몇몇은 이렇게 말할지도 모르겠네요. “잠깐 수잔, 방금 구조와 기질과 마음 같은 걸 모두 고려해야 한다고 해놓고, 이제 와서 그냥 책을 읽거나, 노래 몇 곡 듣고, 우(woo)에 빠져서 강아지를 고르라고요?” 제가 바로잡아 드릴게요. 저는 내내 제 선택을 의심하면서 말했어요. “그래. 확실히 하자. 열린 마음을 가져. 넌 한 번도 이런 식으로 강아지를 고른 적이 없잖아.” 하지만 구조적으로 정말 사랑스러운 두 마리의 개가 있다는 걸 알기에, 저는 '디스!' 강아지의 구조가 아름다울 거라는 걸 알았죠. 솔직히 말해서, '디스!'의 구조가 배에서 가장 좋은 구조는 아니지만, 여전히 아름다운 구조예요. 매주 저는 말했죠. “확실하니, 수잔? 정말 '디스!'가 그 강아지니?” 그리고 제가 어떻게 알았냐면요. 왜냐하면 저는 제가 이 강아지를 다른 세 명의 주인 중 한 명에게 건네주는 모습을 상상했거든요. 자, 이제 그 세 사람에 대해 말씀드릴게요 나머지 강아지 세 마리를 데려가는 사람들은 모두 아주 좋은 친구이자 오랫동안 저에게 배운 수강생들입니다. 그러니까 제가 무슨 볼드모트에게 강아지를 건네주면서 "여기 네 강아지다"라고 말하는 그런 상황은 아니에요. 하지만 그 세 사람 중 누구에게든 This!를 넘겨준다고 상상했을 때, 그냥 마음이 너무 아팠어요. 정말 훌륭한 골격을 가진 한 배의 강아지들을 얻었다는 걸 알았고, 모두 사랑스러운 기질을 가졌다는 걸 알았지만, 매주 This!가 자라면서 보여준 모든 장난과 엉뚱한 행동들은 제게 다른 강아지는 절대 없다는 걸 점점 더 분명하게 만들어 주었습니다. 제 소셜 미디어 게시물을 읽어보셨다면, 제가 그중 여러 개를 통해 힌트를 드렸다는 걸 아실 거예요.
So, I would talk to the puppy and I would say, “Do you have a big white face?” and there's, you know, the leaning way. “No, no I don't.” “Well, you have white on your face, right?” “No, no I don't.” I kept— that's weird. I'm getting a puppy with no white on his face. That's a weirdest thing. Very woo. I know I'm going to a land of woo. But I just had a strong feeling that this was my puppy. Well, then the next day after I had this conversation about what my puppy looks like. Then the conversation was with myself and momentum's belly basically. I heard for the first time a song on the radio from the movie, The Greatest Showman. And the lyrics for the song say, ‘This is brave. This is bruised. This is who I'm meant to be, this is me. Look out cause here I come and I'm marching on to the beat I drum. I'm not scared to be seen. I make no apologies. This is me. So, my puppy's name is This! That's what she wanted to be called. And when she came out, I knew the second she was born, that the puppy who currently goes by the name of Stevie B really came to me with the name This! Now some of you may be saying, “Wait Susan, you just told us that we need to consider structure and temperament and heart and all of that and now you're just saying, uh, you read a book, listen to some, some song, get your woo on, pick a puppy?” Let me just set things straight. I second guess myself the whole way along and said, “Okay. Just be sure. Keep an open mind. You've never picked a puppy this way.” But knowing that, I had two really lovely dogs structurally, I knew This! puppy’s structure was going to be beautiful. Quite honestly, This!’s structure is not the best structure in the litter, but it's still beautiful structure. Every week I would say “Are you sure, Susan? Are you sure This! is the puppy? And here's how I knew. Because I would envision myself handing this puppy over to one of the other three owners. Now, let me tell you that the three people who are getting the other three puppy are all very good friends and long-time students. So, it's not like I'm handing a puppy over to Voldemort or anything and saying, “here's your puppy.” But when I envisioned handing over This! to any one of those three, it just broke my heart. Knowing that I had a litter with really good structure, knowing that they all have lovely temperament and every week, every antic, every craziness that This! showed as she grew up just made it more and more clear there was never any other puppy for me. And if you read any of my social media posts, I've given a tip off through many of them.
22:27
공유했던 첫 사진에 제가 This!라고 썼던 걸로 기억하는데요. 그런데 참고로, 제가 강아지 이름을 This!라고 지은 이유는요. 보통 사람들이 소셜 미디어에 ‘this’라는 단어와 느낌표를 붙여 뭔가를 공유할 때는, 종종 진심 어린 아름다운 것을 공유하곤 하는데, 제가 제 새 강아지에게 느끼는 마음이 바로 그렇기 때문이에요. 부탁 하나만 들어주세요. This!는 우리끼리만 알고 있기로 해요. 강아지 얘기도, 제가 방금 말씀드린 내용도요. 소셜 미디어에 온통 퍼뜨리지 말고, 사람들을 이곳 Shaped by Dog 팟캐스트 에피소드 36회로 안내해서 그들이 직접 알게 해주세요. 이번 주 후반에 세상 사람들에게도 밝히겠지만, 적어도 주말 동안은 팟캐스트를 듣는 분들끼리만 비밀로 간직해요. 그게 다예요! 정말 재미있지 않을까요? Shaped by Dog는 여기까지입니다. 저는 제 작은 [알아들을 수 없음] 소녀에 대한 수많은 이야기를 들려드릴 날을 고대하고 있어요. 저는 이 아이가 어떻게 자랄지 정말 기대돼요. 이 아이가 너무 사랑스럽거든요. 그럼 Shaped by Dog 다음 시간에 만나요.
I've shared I think the very first picture I shared of her, I wrote This! Which by the way, is the way I'm going to spell her name, This! Because when most people share something on social media with the word ‘this’ and an exclamation point, they often are sharing something that is heartfelt and beautiful and that's the way I feel about my new puppy. Do me a favor. Keep This! between us. Like both the puppy and what I've just shared with you. Don't spread it all over social media, send people to my podcast here at Shaped by Dog episode number 36 and let them find out for themselves. I'll spill the beans later in the week to the rest of the world, but let's just keep it at least for the weekend to people who listen to the podcast. That's it! How much fun would that be? That's it for Shaped by Dog. I look forward to telling you many, many stories about my little [inaudible] girl. I'm so excited to see how she's going to grow. I just love her. See you next time on Shaped by Dog.