Dog Agility - What I Wish Someone Told Me!
Susan GarrettDogs That · 영상 · 20분
도그 어질리티 - 누군가 내게 미리 말해줬으면 좋았을 것들!
Dog Agility - What I Wish Someone Told Me!
0:00
이 팟캐스트를 계속 들어오셨거나 혹은 구글에서 수잔 개럿이 누구인지 검색해 보셨다면, 제가 전문 반려견 훈련사로서 명성을 얻게 된 주된 이유가 독 어질리티 스포츠에서 뛰어난 성과를 거두었기 때문이라는 사실을 아실 겁니다. 저는 여러 번의 세계 챔피언십과 수많은, 미국 및 캐나다 내셔널 챔피언십에서 우승했으며, 30년 넘게 독 어질리티를 가르치고, 함께 경기에 참여하는 것을 매우 사랑해 왔습니다. 오늘 저는 여러분과 어질리티 스포츠를 위해 반려견을 훈련할 때 사람들이 저지르는 가장 큰 실수 세 가지를 공유하려고 합니다. 첫 번째는 사람들이 반려견과 즐겁고 몰입도 높은 관계를 맺는 데 집중하지 않는다는 것입니다. 반려견이 훌륭한 리콜(부름에 응답) 능력을 갖추고, 뛰어난 가져오기 실력을 보이며, 강화 구역(reinforcement zone), 즉 반려견이 자연스럽게 머물고 싶어 하는 보호자 옆 구역에 어떻게 머물러야 하는지 명확히 이해하는 관계를 말합니다. 솔직히 말해서 어질리티를 할 때 반려견이 우리 발에 걸려 넘어지거나 뒤로 돌아보며 짖으면서 다음에 무엇을 해야 할지 묻는 상황은 원치 않으니까요. 우리는 움직임의 부드러움, 관계의 원활함, 그리고 반려견이 당신이 원하는 바를 이해하고 당신이 반려견을 어떻게 보는지에 대해 서로 간의 명확한 이해가 필요합니다. 그건 관계의 기초에 먼저 집중함으로써 얻을 수 있습니다. 좋습니다. 사람들이 저지르는 첫 번째 실수는 '우리 개는 이거 할 수 있어. 우리 개는 점프하는 걸 좋아해.'라고 생각하고 바로 어질리티를 시작하는 것입니다. 하지만 반려견이 부르면 오나요? 반려견이 즐겁게 여러분의 옆으로 달려오나요? 달리는 도중에 '앉아'나 '엎드려'와 같은 지시를 잘 따르나요? 반려견이 여러분의 말에 잘 반응하나요? 그것이 바로 어질리티를 위한 기초가 되어야 합니다. 좋아요. 두 번째 실수는 사람들이 '멋져 보이는 것'에만 집중한다는 점입니다. 어질리티에서 멋져 보이는 요소들은 제가 언급했던 항목들인데 바로 시작하죠. 장애물들, 위프 폴, 도그 워크, A-프레임, 터널, 점프대 같은 것들이요. 와, 정말 기대되네요. 우리 개들도 어서 해봤으면 좋겠어요. 자, 아이를 등록한다고 칩시다. 제 아이가 BMX 레이싱을 정말 좋아할 것 같아요. 그래서 동네 BMX 학교에 가서 '안녕하세요, 제 아이에게 BMX 레이싱을 가르쳐 주실 수 있나요?'라고 물어보죠. 그러면 그들은 '좋아요, 아이를 데려오세요'라고 합니다. 그래서 다섯 살배기 아이를 데려가면, 그들은 '좋아, 첫 번째로 할 일은 이 자전거에 태워서 경사로 아래로 쏘아 보낼 거야.'라고 하겠죠. 그리고 공중에 떴을 때, 다리를 뒤로 쭉 뻗으면서 이른바 '슈퍼맨'이라는 동작을 하는 거예요. 그러고 나서 그게 잘 되면, 다시 돌아와서 자전거를 공중으로 던지고 '테일 휩'을 하는 법을 보여줄 겁니다.
If you've been following this podcast or potentially you've Googled who Susan Garrett is, you may know that I got my reputation as a professional dog trainer primarily from excelling in the sport of dog agility, where I've won multiple world championships, many, many US national and Canadian national championships, and have been loving teaching and competing in the sport of dog agility for more than 30 years. Today I'm going to share with you the three biggest mistakes people make when they're training their dogs in the sport of agility. So number one thing is people do not focus on having a joyful, engaged relationship with their dogs. One where the dog has an amazing recall, has a brilliant retrieve, and understands very clearly how to be in reinforcement zone, the area that is by your side, that your dogs naturally want to gravitate to that area. Because let's face it, when we're running agility, we don't want our dogs tripping us up or running backwards, barking at us saying, what are you going to do next? We need to get things understood between us in a way that creates a smoothness to the movement, to the relationship, to the dog understanding what you want and what you are seeing in your dog. You get that by focusing first on the foundation of your relationship. All right. So, that mistake number one people make is they say, my dog could do this. My dog likes to jump. So, I'm going to start doing agility. Will your dog come when he's called? Will your dog happily come at your side? Will your dog, you know, when they're running, sit when you ask and down and do all these things, are they verbally responsive to you? That's what we want as your foundation for agility. Okay. Mistake number two, people focus on the sexy. And the sexy of agility are the items I mentioned right off the top. The obstacles, the weep holes, the dog walk, the A-frame, the tunnels, the jumps. Ooh la la. I can't wait to get my dogs doing those things. Okay. You sign your kid up. I think my kid would love BMX racing. So, you go to the local BMX school and you go, hey, can you teach my kid BMX racing? And they go, okay, bring them over. So, you bring your five-year-old over and they say, okay, first thing we're going to do is we're going to put you on this bike and shoot you down this ramp. And when you get airborne, you're going to kick your legs out behind you and you're going to do what's called a Superman. And then if that goes well enough, then you're going to come back here and we're going to show you how to throw the bike in the air and do a tail whip,
2:37
자전거 뒷부분을 자기 몸 아래로 휘두르는 거죠. 그러면 어린아이는 '저, 자전거 탈 줄 모르는데요.'라고 하겠죠. 어질리티도 마찬가지입니다. 여러분, 기초부터 다져야 합니다. 멋있어 보이는 기술들은 중요하지 않아요. 세계 최고의 어질리티 선수들, 세계 챔피언들을 한번 보세요. 재미있게도, 그들을 보면 초보 어질리티 선수들과 매우 비슷한 비율을 볼 수 있습니다. 즉, 개가 장애물 위에서 보내는 시간과 장애물 사이를 이동하는 시간의 비율이 매우 비슷하다는 거예요. 어질리티에 꽤 입문한 지 얼마 안 된 사람의 경우, 코스를 깔끔하게 완주한다고 가정해 봅시다. 개가 다른 사람에게 달려가거나 하지 않고요. 깔끔하게 완주하는 거죠. 그들은 대략 장애물 위에서 50%, 장애물 사이에서 50%의 시간을 보낼 겁니다. 세계 챔피언십 수준에서도 대략 45대 55 정도일 텐데, 거의 50대 50에 가깝죠. 우리는 모든 수준의 다양한 개들을 살펴봤지만, 높이는 중요하지 않았습니다. 다들 50대 50 정도인데, 사람들은 여전히 장애물에만 집착해요. 그들은 화려한 것만 원합니다. 심지어 개가 당신을 쳐다보거나 짖지 않고 어떻게 이쪽에서 저쪽으로 이동하게 할지 가르치는 수고조차 하지 않죠. 우리는 이런 것들을 가르치고 나서 바로 이름을 부르고 뛰기 시작하죠, 그렇지 않나요? 존 패넷의 말을 빌리자면, 오, 절대 아니죠. 그러니 화려한 것에 너무 얽매이지 마세요. 우리가 플랫 워크라고 부르는 기초 이해에 집중하세요. 만약 여러분이 애질리티를 가르쳐 주겠다는 사람을 찾아갔는데, 첫 8주에서 10주, 아니 12주, 그러니까 3개월 안에 아, 이제 기구를 탈 거예요, 우리는 이렇게 할 거예요... 라고 한다면, 아니, 절대 아니에요. 잘못된 학교에 가신 겁니다. 만약 여러분이 학교를 운영하면서 사람들에게 모든 장애물을 탈 수 있다고 말하지 않으면 학생들이 오지 않을 거라고 생각한다면, 아니면 그저 아기용 장애물일 뿐일 수도 있죠. 혹은 수잔, 내 학생들은 세계 선수권 대회에서 우승하고 싶어 하지 않아요라고 할 수도 있겠죠. 글쎄요, 그건 우승에 관한 문제가 아닙니다. 개의 안전을 지키는 것에 관한 것이죠. 개와 핸들러가 누리는 즐거움을 극대화하는 것에 관한 것입니다. 네, 맞아요. 성공을 극대화하는 것에 관한 것이기도 합니다. 왜냐하면 누군가가 여러분과 함께 시간을 투자했는데 성공률이 10%밖에 안 된다면, 만약 저와 함께 시간을 투자해서 90%의 성공률을 얻을 수 있었다면, 여러분은 그들을 실망시키고 있는 겁니다. 안전이 우선입니다. 그다음은 즐거움이고, 그다음은 성공을 극대화하는 것입니다. 화려한 것에 집중하지 않으면 이 모든 것이 가능합니다. 먼저 관계를 형성하고, 그다음 플랫 워크를 다져야 합니다. 자, 사람들이 범하는 세 번째 실수는 무엇일까요?
like getting the back end of the bike all underneath you. And the little kid goes, well, I don't know how to ride a bike. Well, the same thing's true in agility. We got to get the fundamentals, guys. The sexy things don't matter. You can look at the best agility competitors in the world, the world champions. And funny enough, you're going to see a ratio that's very similar to the very novice agility competitors. And that is the time a dog spends on an obstacle compared to the time the dog spends between the obstacle is very similar. So, for somebody who's pretty new to agility, let's say they get around the course clean. They don't have a dog going off and visiting somebody. They get around clean. They will spend approximately 50% of the time on an obstacle and 50% of the time between the obstacle. And at the world championship level, that might be like 45, 55, but it's really close to 55%. We've looked at all kinds of dogs in all kinds of levels and the height, it doesn't matter. It's all around 50, 50, yet people obsess with the obstacles. They want the sexy. And they don't even bother teaching, how do we get the dog to move between one and the other without looking at you and barking? We teach these things and then we just tell them the names and start running, don't we? To quote John Panette, oh, nay, nay. So, don't get wrapped up in the sexy. Get wrapped up in the understanding, what we call the flat work. And if you're going to somebody who says they're going to teach you agility, and within the first eight to 10 to 12 weeks, like three months, they say, oh, we're going to get on this equipment. We're going to… No, no. You're going to the wrong school. And if you're teaching a school and you think, well, people aren't going to come to me if I don't tell them they can get on all the obstacles. Or maybe it's just baby obstacles. Or Susan, my students don't want to win world championships. Well, it's not about winning. It's about keeping the dog safe. It's about maximizing the fun that the dog and the handler has. And yes, it's about maximizing the success. Because if somebody is investing their time with you and they get 10% success, and if they had invested their time, say with me and would have gotten 90% success, then you're letting them down. Safety first. Then we want them to have fun. And then we want them to maximize success. And all of that can happen if you don't focus on the sexy. You've got to get the relationship first, and then you get the flat work. Okay. The number three mistake that people make,
5:18
이건 어떤 종류의 개 훈련을 하든 상관없이 모든 삶의 영역에서 사실입니다. 그들은 개가 자신에게 보내는 피드백을 받아들이지 않습니다. 그들은 훈련이란 내가 개에게 모든 정보를 쏟아내는 것이라고 생각하죠. 아시다시피, 이건 개에게만 해당하는 이야기가 아닙니다. 교육자들에게도 해당되는 이야기죠. 당신을 코칭하는 그 누구든 마찬가지입니다. 그들은 당신을 가르치는 동안 당신에게서 배워야 합니다. 당신은 당신의 반려견에게서 배워야 합니다. 반려견은 당신이 훈련을 얼마나 잘하고 있는지 아주 명확하게 전달해 줄 것입니다. 아니면 단순히 '나는 배운 대로 하고 있을 뿐이야'라고 말할 수도 있겠죠. 아니면 단순히 '나는 배운 대로 하고 있을 뿐이야'라고 말할 수도 있겠죠. 즉, 반려견은 당신의 강사가 얼마나 잘 가르치고 있는지에 대한 아주 명확한 신호와 피드백을 줄 것입니다. 어쩌면 당신이 배우고 있는 것이 당신에게 필요한 내용이 아닐 수도 있습니다. 어쩌면 당신이 배우고 있는 것이 당신에게 필요한 내용이 아닐 수도 있습니다. 그래서 어질리티에는 핸들링 시스템이 있습니다. 사람들이 반려견을 코스 주위로 안내하기 위해 의존하는 것들이죠. 어질리티는 춤과 같다고 생각해야 합니다. 핸들러인 당신이 리드하고 있으며, 반려견을 올바른 경로로 안내하는 것입니다. 제가 방금 어질리티 성공의 아주 중요한 비결을 말씀드렸는데, 그것은 저희 프로그램이 다른 곳들과 어떻게 다르게 운영되는지에 대한 것입니다. 저희의 핸들링 시스템은 '핸들링 360(Handling 360)'이라고 불리며, 저희는 경로에 의존합니다. 보시다시피 제가 여기에 점선을 그렸습니다. 모든 X 표시는 반려견의 한 걸음을 의미합니다. 즉, 앉아 있는 자세에서 출발하여 첫 번째 걸음을 내딛고, 두 번째 걸음을 내딛고, 도약하여 착지합니다. 그리고 다시 한 걸음을 내딛고, 도약하여 착지합니다. 또 한 걸음을 내딛고 나면 터널로 들어가게 됩니다. 자, 이제 저희가 지구상의 다른 누구와도 다르게 하는 방식에 대해 말씀드리겠습니다. 저희는 14년 동안 이런 방식으로 해왔고, 지금은 점점 더 많은 사람이 저희와 함께하고 있습니다. 저희는 14년 동안 이런 방식으로 해왔고, 지금은 점점 더 많은 사람이 저희와 함께하고 있습니다. 저희는 수강생들에게 장애물 이름을 신호로 주는 것만큼이나 경로를 가르치는 데 집중합니다. 반려견을 앞쪽으로 이끌고 다음에 어디로 가야 할지 알려주는 경로 말입니다. 따라서 저희 시스템에서 장애물 2번은 반려견에게 저희가 완만한 회전을 하지 않을 것이라는 신호가 될 것입니다. 저희는 여기 있는 점프 쪽으로 빠지지 않을 것입니다. 저희 반려견들은 이 점프를 넘을 때 이미 뒤쪽에서 직진하게 될 것임을 알고 있습니다. 저희 반려견들은 이 점프를 넘을 때 이미 뒤쪽에서 직진하게 될 것임을 알고 있습니다. 맞습니다, 경로이기 때문입니다. 그것은 반려견에게 정보를 제공합니다. 정말, 정말 초반이에요. 그게 첫 번째입니다. 두 번째로, 이번 주말에 유러피언 오픈에 나가는 제 학생들이 있습니다. 사실 오늘 시작해요. 유러피언 오픈에 핸들링 360 학생들이 참가하고 있죠. 또 핸들링 360 학생들 중에는 AKC 경기장만 이용하는 학생들도 있습니다. 그들은 AKC 밖으로는 나가지 않죠. 그래서 유러피언 오픈에서는 필요하지만 그들에게는 필요 없는 것들도 있습니다. 하지만,
and this is true in every walk of life, no matter what people are doing to train their dog, they do not receive the feedback the dog is giving them. They say, training is about me spewing all this information to you. And it's, you know, it's not just true of dogs. It's true of educators, of anybody, anybody who is coaching you. They should be learning from you while they're teaching you. You should be learning from your dog. Your dog is going to communicate so clearly how well you're doing with your training. Or you can just say, well, I'm just doing what I've been taught to do. So, your dog is going to give you such clear cues, feedback as to how well your instructor has been teaching you. Maybe what you're learning is not what you're going to be needing. So, in agility, we have handling systems, things that people rely on to get their dogs around a course. In agility, you've got to think of agility like a dance. So, you are the lead as the handler, and you are guiding your dog to the correct path. And I just said the big, big giveaway to agility success is how we do things differently in our program. Our handling system is called Handling 360, and we rely on paths. So, you notice I did a dotted lines here. So, every X is a stride for the dog. So, they get out of their sit. They take one stride, two stride, leave their feet, land, and then they put in another stride, leave their feet, land. They put in another stride, and then they're going to be going into the tunnel. Okay? So, what we do that is different than anybody else on the planet now, we've been doing this way for 14 years, and there's more and more people who are now joining us. We don't teach our students to cue obstacle names as much as a path. So, the path that leads the dog up to and tells the dog where they're going next. So, obstacle number two in our system, it would be a cue that would tell the dog, we're not making any soft turns. We're not going off to this jump here. We would be going, our dogs would know back here that when they went over that jump, that they would be going straight. All right? Because it's a path, and it gives the dog information super, super early. That's number one. Number two, I have students, this weekend is European Open. It starts today, actually. European Open, and we have students from Handling 360 that are competing at the European Open. We also have students in Handling 360 that their venue is AKC. They don't venture out of AKC. So, there are things that they don't need that they are doing at the European Open. However,
8:33
그 모든 핸들러들은 기초 훈련을 똑같은 방식으로 수행합니다. 제가 오늘 여러분께 말씀드릴 내용과 정확히 일치하죠. 그리고 그들 모두 패드를 큐잉하는 이점을 갖게 될 겁니다. 그러니 만약 여러분이 유러피언 오픈에 참가하는 우리 학생들처럼 매우 빠르고, 젊고, 건강하고, 정말 빠른 주자라면, 여러분은 개들과 매우 가까이 있을 수 있을 겁니다. 반면 저 같은 다른 사람들은 말이죠, 저는 61세이지만, 말씀드려야겠네요. 저는 20대 후반에 어질리티 경력을 시작했습니다. 그때도 저는 제 개들보다 빠르지 않았어요. 그런데 30년이 넘게 지난 지금, 저는 분명히 지금 제 어질리티 개들보다 빠르지 않습니다. 그러니 저 같은 핸들러라면 개가 경로를 이해하는 것에 의존해야 합니다. 그럼 다시 이 예시로 돌아가 보죠. 만약 제가 개에게 장애물 이름을 말했는데, 그게 점프라고 하고, 점프하라고 지시했을 때, 때로는 회전할 수도 있고, 때로는 직진할 수도 있고, 때로는 이쪽으로 다시 돌아올 수도 있죠. 점프라는 것에는 한 가지 의미만 있습니다. 그래서, 제가 뒤에 멀리 떨어져서 점프라고 하면, 개는 '음, 여기 터널이 있는데, 다음엔 아마 그걸 하겠지'라고 생각할 겁니다. 그런데 만약 우리가 이렇게 한다면요? 3번 장애물인 백사이드(backside)를 하고 있다면 어떨까요? 우리는 '이 장애물을 통과한 후에는 직선으로 움직이는 것이 아니라 핸들러가 있는 방향으로 꺾어질 거야'라고 말해줄 큐가 필요합니다. 제가 경로(path)라고 말하는 게 무슨 뜻인지 아시겠나요? 따라서 그것은 매우 중요합니다. 많은 사람들이 C와 D에서 터널 백(tunnel back)을 하라고 말할 겁니다. 하지만 우리는 그렇게 하지 않을 것입니다. 우리는 개에게 어떤 경로로 가야 하는지 알려주는 신호를 줄 것입니다. 그리고 개들이 E 지점에 착지하면, 우리는 이제 이 장애물을 넘을 거라고 말할 것입니다. 하지만 그거 아세요? 터널도 많은 이름을 가지고 있습니다. 제가 터널이라고 말하면, 그건 통과한 후 직진하라는 뜻입니다. 제가 다른 신호를 주면, 그것은 부드럽게 회전하라는 의미가 될 것입니다. 앞에 무엇이 있는지 보지 마세요. 아마 터널 바로 뒤에 또 다른 터널이 있을지도 모릅니다. 하지만 그 터널을 보지 마세요. 왜냐하면 저는 당신에게 그곳을 거쳐 다음으로 향하는 경로를 나타내는 신호를 주었기 때문입니다. 이렇게 어질리티 핸들링을 하면 개에게 매우 명확한 지시가 전달됩니다. 짖거나 당신을 올려다보는 일은 없을 것입니다. 의문을 가지는 일도 없을 것입니다. 제자리에서 뱅글뱅글 도는 일도 없을 것입니다. 그리고 우리처럼 빠르지 않은 사람들에게는 정말 좋은 소식인데, 우리는 매우 빠르게 달리는 사람들과 대등한 조건에서 경쟁할 수 있게 됩니다. 그리고 재미를 극대화하고 싶다면, 개에 대한 자신의 자신감을 극대화해야 합니다. 그리고 개에 대한 자신감을 극대화하는 방법은 당신이 접해야 할 네 가지 영역이 있다는 것을 깨닫는 것입니다. 그 영역들을 접하고 이상적으로는 그것들을 완벽하게 마스터해야 합니다. 그래서 핸들링은
all of those handlers do the foundations the same way, exactly what I'm going to talk to you about today, and they all will have the advantage of cueing those pads. So, if you are, like some of our students that are at the European Open, super fast runners, young, fit, really fast, they are going to be able to be very close to their dogs, where others, like myself, I mean, I'm 61 years old, but I got to tell you, I started my agility career in my late 20s. I wasn't faster than any of my dogs back then, and here I am, you know, 30 some odd years later. I'm definitely not faster than any of my agility dogs now. And so, if you're a handler like me, you rely on the dog understanding the path. So, let's get back to this example. If I just said to my dog this obstacle name, and it's called a jump, and when I tell you to do this jump, then sometimes we might be turning, sometimes you might be going straight, sometimes you might be coming back this way. A jump has one meaning. And so, if I'm way back here, and I say jump, my dog's going to go, well, there's a tunnel here, that's probably what we're doing next. But what if we were doing this? What if that was our obstacle number three, the backside? We need a cue that would then say, we're not moving straight after this obstacle, we're veering off in the direction of the handler. Do you guys see what I mean by a path? Therefore, it's super important. Many people will tell you, say tunnel back in C and D. But we will not do that. We will give a cue that tells the dog what path they're taking. And when they land at E, we will then say, now we're taking this obstacle. But guess what? The tunnel has many names too. If I say tunnel, it means go straight after. If I say another cue, it's going to mean take a soft turn. Don't look at what's ahead of you. Maybe there's a tunnel right after the tunnel. But don't look at it because I gave you a cue that is a path to and beyond. And so handling agility this way brings such clarity to the dog. There's no barking and looking up at you. There's no questioning. There's no spinning. And the great news is for those of us who are not that fast, we level the playing field with those super fast sprinting people. And if you want to maximize your fun, then you're going to maximize your confidence in your dog's confidence. And the way to maximize your confidence in your dog's confidence is to realize there's four areas that you need to be exposed to. Be exposed to and ideally be brilliant at. And so handling could
11:38
평지에서 개가 당신을 따라오는 것으로 시작할 수 있습니다. 그렇죠? 제가 하려는 게 바로 그런 것입니다. 여기에 카메라를 설치할 겁니다. 카메라 좀 바꿔주세요. 저는 잠시, 음, 제 개를 데려올게요. 자, 첼시, 이 카메라 조작 좀 도와줄 수 있을까요? 자, 여기로 나갈게요. 그럼 잘 맞춰주세요. 자 됐습니다. 디시, 이리 와. 제멋대로인 녀석이 있군요. 알겠어요. 자, 이건 핸들링입니다. 저는 어떤 장애물도 하지 않을 거예요. 그냥 핸들링만 할 겁니다, 여러분. 가까이 와줄 수 있나요? 이것이 바로 핸들링입니다. 제 개는 제 몸의 움직임을 따라오고 있습니다. 왼쪽으로 돌고 싶다면, 제가 개가 타이트하게 돌기를 원한다면, 그것은 개가 제 몸을 따라오는 것입니다. 그것이 바로 핸들링입니다. 핸들링이란 바로 그런 것입니다. 감사합니다. 좋아요. 그거 가지고 있을 수 있나요? 저기 위에 올려두어도 돼요. 잘했어요. 잘했어요. 좋아요. 하지만 우리가 해야 할 일은 더 큰 차원에서 핸들링을 할 수 있어야 한다는 거예요. 우리는 어질리티에서 복잡한 상황을 다룰 수 있어야 하죠, 그렇죠? 우리는 우리 개가 어디에 있는지 파악하고 그들과 거리를 둘 수 있어야 해요. 그러면서도 개가 여전히 말을 잘 들어야 하죠. 그러니까 핸들링은 단지 당신의 몸에 관한 것만이 아니에요. 목소리에 관한 것이기도 하죠. 그래서 핸들링이란 개가 이해하도록 하는 거예요. 한 단어가 하나를 의미한다는 걸요. 음, 민티가 랩(wrap)을 하나요? 저쪽에 점프대 하나만 설치해주실래요? 제가, 민티와 함께 시범을 보여볼게요. 그렇죠. 우리는 개가 필요해요. 제가 10년 전쯤에 세상에 핸들링 360을 소개하고, 개에게 무언가를 하라고 지시하기 위해 '라라라' 같은 말을 하기 시작했을 때였을 거예요. 모두가 우리가 미쳤다고 말했죠. 이걸 하는 사람들이 미쳤다고요. 그런데 그거 아세요? 이제 어질리티 세계의 대부분은 구어 명령이 중요하다는 것을 알고 있지만, 여전히 많은 사람들이 개에게 자신감을 심어주면서도 좌절감을 주지 않는 방식으로 가르치는 방법을 모릅니다. 그래서 지금 여러분께 중요한 경고를 하나 드릴게요. 만약 어질리티 수업에서 8주 과정을 마치면 어질리티 대회에 나갈 수 있다고 말한다면, 도망치세요. 그들의 시간을 낭비하게 해줘서 고맙다고 하고 나오세요. 좌절감을 극대화하게 될 테니까요. 잘해봤자 어질리티를 추측하며 하는 개가 될 것이고, 최악의 경우에는 너무 좌절해서 아예 하기 싫어하는 개가 될 거예요. 핸들링이란 개가 당신이 다음에 무엇을 원하는지 완벽하게 이해하게 하는 것입니다. 장애물 이름을 부르는 게 아니에요. 이건 터널이야, 터널을 해라, 이게 아니라 터널을 통과한 다음에 무엇을 원하는지 개에게 알려주는 거예요. 점프와 추진력을 가지고 몇 가지 간단한 시범을 보여드릴게요. 자, 더 빠르게 진행해 볼게요. 민티와 간식을 사용할게요. 좋아요. 아, 제 방식을 바꿔야겠네요.
start just by your dog following you on the flat, on the flat, right? That could be what I'm just going to do. I'm going to put the camera on here. You change the camera. I'll do a little, um, get my, my dog up. Okay. Chelsea, can you work this camera for me, please? So I'm going to come out here and you can just make sure that, there we go. Thisie, come here. Got a rogue, got a rogue mentum. Okay. So I'm just, this is handling. I'm not going to do any obstacles. I'm just, I'm going to do handling guys. Can you get close? So this is handling. My dog is following my body. If I want to turn left, if I want my dog to go turn tight, that's the dog following my body. That's, that's handling. That's what handling is. Thank you. Okay. Can you have it? Is he, you can have it up there. Good. Good. Good. But then, but what we have to do is we have to be able to handle at a bigger level. We have to be able to handle, um, complexities in agility, right? We have to be able to know where our dog is and get distance away from them. All and the dog still be listening. So handling is not just about your, your body. It's about your voice. So handling is about your dog understanding. One word means one thing. Um, does Minty have a little wrap on? Um, can you just set a jump up over there and I'll, I'll do a demo with her. Right. So we need the dog. And I guess it was 10 years ago when I introduced handling 360 to the world and I, um, started saying things like la la la to tell the dog to do something. And everybody started saying that we're crazy. The people who were doing this were crazy. Well, guess what? Most of the agility world now knows verbals are important, but a lot of them don't know how to teach it in a way that creates confidence and doesn't create frustration in a dog. And so I'm going to give you this big warning right now. If you're an agility class and they say to you, you can get your dog in agility competing in after an eight week course, run, run, thank them for your time, their time and get out because you will maximize frustration. You will have a dog at best who will do agility guessing, but at worst will get so frustrated that they don't want to do it. Handling is about a dog absolutely understanding what you want after. It's not about naming obstacles. This is a tunnel. Do a tunnel. It's about telling the dog what I want after the tunnel. I'll just do a couple little things with a jump with, um, momentum. And so I'm just going to make this faster. I'll just use treats with minty. Okay. So, oh, I gotta change my
15:08
카메라요. 제 카메라를 바꿀게요. 여러분이 이걸 볼 수 있게 말이죠. 자, 우리가 보고 있는 게 바로 이겁니다. 세상에. 좋아요. 장난감 하나를 가져올게요. 장난감 하나요. 이리 와, 무. 저거 가져올 수 있겠니? 음, 더 낮춰야겠어요. 워밍업을 많이 하지 않았으니까요. 너무 무리하지 마세요. 방금 산책을 조금 하고 오긴 했지만요. 좋아요. 이리 와, 무. 대부분의 사람들은 '오, 저건 점프야'라고 말하겠지만, 우리는 개에게 '내 옆으로 와'라고 말하죠. 우리는 그냥 개에게 '점프'라고 말해요. 점프가 '가능한 한 멀리 가서 눈앞에 보이는 장애물을 넘어라'라는 뜻인 게 보이시나요? 그녀는 저 그물을 넘으려고 했어요. 사실 솔직히 말하면 시소를 넘으려던 것 같네요. 고마워. 아웃(Out). 고마워. 좋습니다. 하지만 항상 개가 점프하기를 바라는 건 아니죠. 때로는... 오른쪽, 오른쪽, 계속 오른쪽으로 가길 원할 수도 있어요. 그건 즉, 오른쪽으로 아주 타이트하게 회전하라는 뜻이죠. 아니면 빙글빙글 계속 돌라고 할 수도 있고요. 왼쪽으로 아주 타이트하게 회전하라는 뜻이죠. 아니면 '콜(Call)'을 사용해서 내 쪽의 뒷면으로 가라고 하거나, 내 반대쪽 뒷면으로 가라고 할 수도 있고요. 이건 개에게 보내는 몇 가지 신호일 뿐인데, 개를 보세요. 어질리티 코스를 뛸 때 개가 그만한 자신감을 가지고 있으면... 오, 점프하고 내 앞의 것을 넘어가야지. 오, 속도를 줄이고 아주 타이트하게 회전해야지. 오, 파고들어서 장애물 뒷면을 공략해야지. 이렇게 생각하는 개는 자신감을 가질 수 있고, 여러분은 팀으로서 함께 성장하기 시작하는 겁니다. 그게 바로 핸들링입니다. 핸들링은 여러분의 목소리와 감정에 관한 것이죠. 이건 힘든 일이에요. 어렵다는 건 알지만, 절대 여러분 자신이나 여러분의 개를 다른 사람들과 비교하지 마세요. 항상 자신과 반려견에 대해 객관적인 태도를 유지하세요. 절대 자신이나 반려견을 보고 판단하지 마세요. 그러면 중요한 것들을 놓치게 되니까요. 만약 제가 '아, 얘는 훌륭한 어질리티 견이 되긴 힘들겠어'라고 말했다면 어땠을까요? 그녀는 실패하는 걸 싫어하고 예민해요. 그녀는 그것을 위한 추진력이 없어요. 스포츠죠. 그 애는 엄마를 쫓아다니는 것 말고는 딱히 신경 쓰는 게 없거든요. 저는 이유를 찾느라 그 애가 왜 힘들어했는지 계속 고민하지 않았을 겁니다. 그러다 영양학을 알게 되었고, 마치 새로운 반려견을 얻은 기분이었어요. 그러니까 다른 핸들러들과 자신을 비교하거나, 자신의 반려견을 다른 개들과 비교하지 마세요. 대신 지금 무엇을 가지고 있는지 살펴보고, 내가 혹시 지금까지 놓친 게 무엇인지 체크리스트를 하나씩 점검해 나가세요. 더 나아지려면 무엇에 집중할 수 있을까요? 한 달에 딱 한 가지만 집중해도 좋아요. 여러분 모두 바쁜 삶을 살고 있다는 걸 압니다. 그저 한 달에 한 가지씩 개선하는 것을 목표로 하세요. 하지만 여러분은 제가 소위 말하는 평생 학습자가 되어야 합니다. 스펀지처럼 흡수해서 현재와는 다른 지점을 향해 끊임없이 나아가야 하죠.
camera. Change my camera. So you guys get to see this. Okay. So that's what we're looking at. Man. Okay. So I'll get one toy. One toy. Come here, Moo. Can you get that? Um, we gotta get that lower because we haven't done much of a warmup. So don't, she did just go for a little walk though. Okay. Come here, Moo. So most people would say, oh, that's a jump. We just tell our dog, come here at my side. We just tell the dog jump. Do you see how jump means go as far as you can go out and take what you see next. She was about to take that net, the actually probably going to take the seesaw truthfully. Thank you. Out. Thank you. All right. But you don't always want your dog to jump. Sometimes you might want them to go right, right, right, right, right, right, right, right. So that is, I need you to turn nice and tight to the right or loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop. I need you to turn nice and tight to the left or call. I need you to go to the backside towards me or I need you to go to the backside away from me. These are just a few little cues that our dog, look at the dog's confidence when you're running an agility course and your dog knows with that much confidence. Oh, I jump and I go take what's ahead of me. Oh, I slow down and I turn super tight. Oh, I cut in and I, and I, and I do the backside. That is a dog that can have confidence and you guys start to come together as a team. That's what handling is about. It's about your voice and it's about your emotions. This is tough. I know it's hard, but never compare yourself or your dog to others. Always keep your objectivity where your dog and yourself are concerned. Never look and judge your dog or yourself because that's when you're going to miss things. If I had said, oh, this just isn't going to be a great agility dog. She hates to fail. She's sensitive. She doesn't have the drive for the sport. She doesn't really care for anything except chasing your mother. I wouldn't have kept looking for reasons why she was struggling. And when I found nutrition, it was like I had a new dog. So, you need to not compare yourself to other handlers, not compare your dog to other dogs, but look at what you've got and keep going through the check boxes of what is it that I maybe missed so far that I could get better? What can I focus on? And you might be just focusing on one thing a month. I recognize you all have busy lives. Just work on improving one thing a month, but you want to be what I like to call a lifelong learner. You want to be a sponge to constantly be moving towards
18:21
하지만 그 다른 지점은 다른 사람과의 비교를 통해 정해져서는 안 됩니다. 제가 관찰한 바로는, 사람들이 부당한 비교 때문에 스포츠를 그만두곤 하거든요. 어질리티 스포츠를 시작했던 1년 전이나 5년 전과 비교해서 지금 현재를 바라보며 와, 나는 예전과 완전히 다른 핸들러가 되었구나라고 생각한다면, 계속해서 발전하려는 동기가 유지될 겁니다. 하지만 나와 비슷하게 시작한 다른 누군가와 자신을 비교하게 되면, 그들은 벌써 세계 대회 팀에 소속되어 있는데 나는 그렇지 못하고, 나는 그렇게 되고 싶을 때, 그럴 땐 좌절감을 느끼게 될 겁니다. 그리고 우리는 부족하다는 말을 하고 싶지 않아 하죠. 그래서 우리는 아, 새 개가 필요해. 나는 실력이 부족해. 혹은 난 자격이 안 돼, 라고 생각합니다. 아니면 이 부분에서 더 잘해야 해, 라고 생각하죠. 예전에 제가 가지고 있던 빅 독(Big Dog) 티셔츠 중에 비교는 꿈을 훔치는 도둑이다라는 문구가 적힌 게 있었어요. 어디서 나온 말인지는 모르겠네요. 아마 빅 독 회사에서 만든 말일 수도 있겠지만, 정말 틀린 말이 하나도 없습니다. 여러분이 이 스포츠에서 더 큰 기쁨을 찾으려면 과거의 나와 현재의 나 사이의 건강한 격차를 계속해서 확인해야 합니다.
a different place than you are now. But that different place should not be in comparison to somebody else because then here's what I've observed. People leave the sport because it's an unfair comparison. If you look at where you were a year or five years ago in the sport of agility and look at where you are now and go, wow, I'm not the same handler at all. That is going to keep you motivated to keep improving. But when you look at where you are compared to maybe where somebody else is that started with you, they may be on world teams already and you're not, but you want to be. That could be frustrating. And you're going to find that we don't want to say we are lacking. So, then we look at, oh, I need a new dog. You're just not good enough. Or you're not cutting it. Or you need to be better at this. You know, there's an old t-shirt that I used to have that was a big dog t-shirt that said comparison is the thief of dreams. I don't know where that line came from. Maybe it came from the big dog company, but it is absolutely true. You're going to find more joy in the sport if you keep looking at the healthy gap and that is where you were and where you are now.