Do 99% Of Dogs Really Have Behavior Problems? Unpacking The Truth Behind Claims And What You Can Do #292
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 11분
반려견의 99%가 행동 문제를 가지고 있다는 학술적 주장은 과도하게 광범위한 진단 기준에 기인한다. 반려견이 보호자를 따라다니거나 낯선 소리에 반응하는 등의 자연스러운 일상적 행동조차 분리 불안이나 두려움으로 분류되어 통계가 부풀려진다. 반려견을 입양한 보호자는 근거 없는 낙관론이나 무관심에 빠지기보다, 강아지마다 타고난 성향이 다름을 인지하고 행동의 원인을 파악하는 주도적인 태도를 갖춰야 한다. 신체적 통증, 영양 불균형, 혹은 질환이 행동 문제의 근본 원인일 수 있으므로 이를 우선 확인해야 한다. 보호자는 단순히 행동을 무시하거나 시간이 지나기만을 기다리지 말고, 적절한 훈련법을 찾거나 멘토의 도움을 받아 반려견의 자신감을 키우고 삶의 질을 높이는 데 집중해야 한다. 훈련 과정은 보호자와 반려견이 서로를 이해하고 신뢰를 쌓는 지속적인 노력을 필요로 한다.
정말로 99%의 개가 행동 문제를 가지고 있을까요? 주장 이면의 진실과 우리가 할 수 있는 일 #292
Do 99% Of Dogs Really Have Behavior Problems? Unpacking The Truth Behind Claims And What You Can Do #292
0:00
주말에 한 소셜 인플루언서가 올린 게시물을 봤는데 이런 내용이더군요. 최신 연구에 따르면 잘 훈련된 개라는 것은 존재하지 않을지도 모른다, 미국 개들의 99% 이상이 중등도 또는 심각한 행동 문제를 가지고 있다고 보고되었다는 내용이었죠. 그리고 아주 최근의 학술지 기사가 인용되었습니다. 그래서 그 기사와 해당 주장에 대해 자세히 파헤쳐 보기로 했습니다. 정말로 모든 개의 99%가 심각한 행동 문제를 가지고 있을까요? 안녕하세요, 수잔 가렛입니다. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 제가 언급한 기사는 Journal of Veterinary Behavior에 실렸으며, 텍사스 칼리지 스테이션에 위치한 텍사스 수의과 대학의 소동물 임상 과학과 보니 비버 교수가 발표했습니다. 텍사스 칼리지 스테이션의 수의과 대학에서 말이죠. 기사에 대한 자세한 내용을 살펴보기 전에, 그 광범위하고 대담한 주장에 대한 제 답변을 먼저 말씀드릴게요. 이봐요, 모든 개의 99.9%가 행동 문제를 가지고 있다니요. 제일 먼저 든 생각은 '아, 잘됐다. 사람들에게 괜찮다고 말해주고 있네'였습니다. 아무것도 하지 마세요. 당신의 개는 완전히 정상입니다. 만약 개가 애착이나 분리 불안 같은 문제들을 가지고 있다면, 두려움이나 공격성 같은 것들이요. 그러니 모든 개가 다 그런 문제를 가지고 있다는 거죠. 그러니 그냥 참고 살라는 겁니다. 괜찮아요. 그래서 제 첫 생각은 '이런, 사람들이 자기 개가 왜 그런 행동을 하는지, 무엇을 할 수 있는지 더 깊이 파고들지 않게끔 허용해 버리는구나'였습니다. 사람들이 자기 개가 왜 그런 행동을 하는지, 무엇을 할 수 있는지에 대해 더 깊이 고민하지 않도록 내버려 두는 꼴이니까요. 어쩌면 영양 문제일 수도 있습니다. 어쩌면 개가 통증을 느끼는 것일 수도 있죠. 어쩌면 진드기 매개 질환일 수도 있고요. 이것들은 당신의 개가 조금 이상하게 행동하는 이유가 될 수 있는 세 가지 큰 원인입니다. 그다음 제 생각은, 만약 사람들을 대상으로 연구를 한다면, 우리 모두의 99.9%가 행동 문제아로 나타나지 않을까 하는 것이었어요. 우리 모두 소위 말하는 어떤 행동 문제를 가지고 있지 않나요? 사람에 대한 생각을 접고 모두에게 관대해지기로 했을 때 떠오른 다음 생각은, 저는 모든 강아지나 구조견을 집으로 데려오는 사람이라면 누구든 언젠가는 행동 문제를 겪게 된다는 것이 사실이라고 믿습니다. 그다음에 어떻게 하느냐가 그 가족과 반려견이 그 행동 문제를 평생 안고 갈지 아닐지를 결정합니다. 사실 사람들은 종종 반려견을 집으로 들일 때, 그 이유가 너무 많은 해피엔딩 동화를 읽었거나 디즈니 영화를 너무 많이 봐서 개들이 삶에 들어오면 놀라운 일을 해낼 수 있을 거라는 믿음을 가지기 때문이죠. 개가 영어를 유창하게 구사한다거나, 모든 인간의 필요와 욕구를 이해한다거나, 우물에 빠진 아이를 구한다거나 하는 식의 기적 같은 사건들을 기대하곤 합니다. 그런데 진실은 사람들이 새로운 강아지나 개에게 너무 높은 기대를 한다는 거예요. 예를 하나 들어볼게요.
Over the weekend, I saw a social influencer with a post that read, new study shows there may be no such thing as a well-behaved dog, with over 99% of US dogs reported to have moderate or severe behavioral issues. And a very recent scientific journal article was cited. So, I thought we'd do a deep dive into that article and to the statement, do 99% of all dogs actually have serious behavioral problems? Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. The article that I'm referring to appeared in the Journal of Veterinary Behavior, and it was presented by Bonnie Beaver from the Department of Small Animal Clinical Sciences. At the College of Veterinary Medicine, Texas in College Station, Texas. And so, before I get into details about the article, let me just share my response to that big, broad, hey, 99.9% of all dogs have a behavior problem. The first thing I thought was, oh great, you are telling people it's okay. Don't do anything about it. Your dog is completely normal. If it's got, there was a listing of the problems, attachment or separation, anxiety, fears, aggression. And so, every dog's got it out there. So, you know, just live with it. It's okay. So, my first thought was, crap, we're giving people permission to not dig deeper into the why their dogs are behaving and what they could do about it. Maybe it's a nutritional problem. Maybe it's the dogs in pain. Maybe it's a tick-borne illness. These are three biggies that could be the reason why your dog is behaving a little bit off kilter. My next thought was, if they did a study of humans, do you think 99.9% of all of us would come up as behavioral problems? Like don't we all have some sort of quote unquote behavioral issue? My follow-up thought when I dismissed humans and let's be kind to everybody was, I believe it's true that every puppy or rescue dog that anybody brings into their home at some point will show a behavioral challenge. It's what happens next that decides if that family and that dog are going to be dealing with that behavioral problem for a lifetime. Because the truth is, often when people get a dog into their house, they do it because they've read too many happy ever after books or they've watched too many Disney movies and they have this belief that dogs come into their life and they can do remarkable things. They are fluent in English. They understand all of the needs and the wants of all humans. They retrieve children from wells and all kinds of miraculous events. And the truth is that people have these high expectations of new puppies or dogs. I'm going to give you an example.
3:13
지난주 소셜 미디어에서 누군가 우리 페이지 중 한 곳에 댓글을 남겼어요, 15주 된 우리 강아지가 아이들을 물어요. 그건 멈춰야 합니다. 그건 비현실적인 기대입니다. 15주 된 강아지가 무는 횟수를 최소화할 수 있을까요? 네, 하지만 강아지가 무는 데에는 여러 기여 요인이 있을 가능성이 매우 높습니다. 얘기가 딴 길로 샜네요. 대체로 사람들은 새로 입양한 강아지나 구조견, 혹은 집에서 키우는 개에게는 너무 많은 것을 기대하고 자기 자신에게는 너무 적은 것을 기대합니다. 자신에게는 어떤 역할이 있다는 것을 믿지 않죠. 개는 착한 개이거나, 아니면 착하지 않은 개이거나 둘 중 하나라고 생각하는 겁니다. 아, 이번에는 좋은 강아지를 못 만났어. 아, 우리 이웃은 좋은 강아지를 만났는데. 사실 저는 타고나길 좋은 강아지란 없다고 믿습니다. 운 좋게도 인내심 있는 가정에 입양되어, 그 강아지의 최고의 모습을 이끌어내고, 강아지의 자신감을 키워주며 최고의 삶을 살게 해 주려는 노력을 다하는 가정을 만난 강아지들이 있을 뿐이죠. 하지만 안타깝게도 모든 강아지가 그런 가정에서 사는 것은 아닙니다. 그러니 공격성, 분리 불안, 애착 문제처럼 이 연구에서 언급된 행동적 문제가 있을 때 말입니다. 사실 대소변 실수도 언급되었지만, 설문 조사 응답자 중 겨우 4%만이 답했습니다. 사실 대소변 실수도 언급되었지만, 설문 조사 응답자 중 겨우 4%만이 답했습니다. 그러니 큰 문제는 아니죠. 그러니 큰 문제는 아니죠. 하지만 두려움과 불안은 그들이 언급한 가장 큰 문제 중 하나였습니다. 그러니 이런 문제들을 겪을 때, 누구에게나 세 가지 선택지가 있습니다. 무시하거나 그냥 시간이 지나면 나아지길 바라는 방법이 있죠. 관리하는 방법도 있습니다. 즉, 강아지가 무서워하는 대상에 가까이 가지 못하게 하는 거죠. 강아지가 물고 싶어 하는 대상에 접근하지 못하게 하는 겁니다. 아니면 강아지 훈련을 하는 방법도 있는데, 이는 호기심을 갖는다는 뜻입니다. 지금 겪고 있는 어려움을 극복하도록 도와줄 멘토를 찾을 수 있습니다. 왜냐하면 대부분의 강아지, 대부분의 유기견들은 당신에게 어려움을 줄 테니까요. 이전 'Shaped by Dog' 에피소드에서 나눴듯이, 제 네 살 된 강아지는 어릴 때 심각한 분리 불안을 겪었습니다. 그 후에는 집 안의 다른 강아지들을 공격할 정도로 심각한 자원 지키기 행동을 보이는 시기도 있었죠. 제가 만약 그 강아지에게 심각한 소화기 또는 영양 관련 문제가 있다는 것을 알았더라면, 이 모든 문제는 없었거나 훨씬 더 쉽게 해결할 수 있었을 거라고 확신합니다. 그러니까 이런 문제들이 존재할 가능성이 있다는 걸 부정하는 건 아닙니다. 제가 말하고 싶은 건 그런 문제가 나타났을 때 어떤 일이 벌어지느냐는 거죠. 견주의 태도는 어떤가요? 센세이셔널 캠페인에서는 모든 개가 행동 문제를 가지고 있으니 걱정하지 말라고 하죠. 공정하게 말하자면, 게시물 내용이 실제로 그런 건 아니었습니다. 그저 모든 개가 행동 문제를 가지고 있다고 말했을 뿐이었죠.
Just last week on social media, somebody commented in one of our pages, my 15-week-old puppy is biting my children. That needs to stop. That is an unrealistic expectation. Can we minimize the amount a 15-week-old puppy is biting? Yes, but it's very probable that there's contributing factors to why that puppy is biting. But I digress. People on the whole often expect way too much of a new puppy or a rescue dog or their dog in their house and way too little of themselves. They don't believe that they have a role. Either the dog is a good dog or they're not a good dog. Oh, I didn't get a good dog this time. Oh, my neighbor got a good dog. And the truth is, I believe there are no naturally good dogs. There are dogs who happen into a home that is going to be patient and are going to do all they can to bring out the best in that dog, that are going to do all they can to help build that dog's confidence and give that dog the best life possible. But sadly, not all dogs end up in those sort of homes. So, when you have a behavioral challenge, like this study cited, aggression, separation, anxiety, attachment, they actually named house soiling, but it was only 4% of the respondents on the questionnaire. So, not a big deal. But fear and anxiety was up there as one of the biggies that they mentioned. So, when you have one of these challenges, there's three options for everybody. You can ignore it slash just hope they'll grow out of it. You can manage it, aka don't let the dog near the thing that they're afraid of. Don't let the dog near the thing it wants to bite. Or you can do some dog training, meaning you can get curious. You can find a mentor that can help you overcome the challenges that you're facing at this point. Because most puppies, most rescue dogs are going to give you challenges. My four-year-old dog, this, as I've shared in previous Shaped by Dog episodes, had terrible separation anxiety as a young puppy. She then went through a period with massive resource guarding to the point of attacking other dogs in her house. All of these challenges I know either would have been non-existent or would have been much easier to work through had I known she had a serious digestion slash nutritional challenge. So, I'm not denying there's a possibility that these problems might be out there. What I'm saying is it's what happens when those problems are presented. What is the attitude of the dog owner? And with Sensational Campaign saying, all dogs have behavioral problems, don't worry about it. Which in all fairness, that's not what the post said. It was just saying all dogs have behavioral problems.
6:06
사람들이 행동에 나서서 문제를 해결하도록 유도하기가 더 어려워질지도 모릅니다. 하지만 저는 이 문제를 조금은 축소해서 보고 싶어요. 개나 강아지를 새로 입양하는 걸 사람들이 두려워하지 않았으면 합니다. 모든 개의 99.9%가 행동 문제를 가지고 있기 때문이죠. 이 기사를 좀 더 자세히 파헤쳐 보고 싶습니다. 그들은 이 결론이 미국에 있는 4만 명 이상의 견주를 대상으로 설문조사를 해서 도출되었다고 언급했습니다. 그리고 일련의 질문이나 진술을 제시했죠. 사람들은 1점부터 점수를 매겨야 했습니다. 1점은 전혀 문제가 안 된다는 뜻이고요. 4점까지 올라가면 심각한 문제라는 뜻입니다. 2점은 보통, 3점은 꽤 심각한 수준이었던 걸로 기억합니다. 그러니까 점점 심각해지는 쪽인 거죠. 그런데 몇몇 문항을 보니, 저희 집에 있는 개들 중 통과할 수 있는 개가 하나도 없겠다는 생각이 들더군요. 사실 저조차도 몇몇 항목은 통과하지 못할 것 같다는 생각이 듭니다. 공격성 범주에 있는 예시를 하나 들어보죠. '개가 식사 도중 누군가 음식을 가져가려 할 때 언제든 공격성을 보이나요?' 혹은 '개가 뼈다귀를 씹고 있을 때 누군가 뺏으려 하면 공격성을 보이나요?' 하는 질문입니다. 물론 저희 집 개들에게는 전혀 문제가 되지 않는 일입니다. 하지만 어릴 때 훌륭한 조건 형성 훈련을 충분히 시키지 않았더라면, 분명 문제가 되었을 거라고 확신합니다. 이것도 '아, 이건 누구라도 아니라고 하기 어렵겠는데' 싶은 문장입니다. 아니라고 하기가요. 누군가 창문 옆을 지나가거나 문을 두드리거나 택배를 배달할 때 당신의 반려견이 어떤 식으로든 공격성을 보이나요? 글쎄요, 배달 기사님이 오시면 대부분의 개들은 문 앞에서 짖지 않나요? 그렇지 않나요? 만약 그걸 가벼운 공격성으로 간주한다면, 조사 대상 전체 반려견의 55.6%가 공격성을 보인다는 결과에 일조하게 되는 셈이죠. 그렇군요. 이제 분리 불안이나 애착 문제로 넘어가 보죠. 이 두 가지는 하나의 범주로 묶였습니다. 반려견이 방마다 당신을 따라다니나요? 네. 저는 개 없이 화장실에 가본 적이 없는 것 같아요. 다음 질문입니다. 당신이 앉았을 때 반려견이 곁에 앉기를 좋아하나요? 자, 이걸 분리 문제나 애착 문제로 간주하는 겁니다. 그렇게 해서 그들이 분류한 개들의 85% 이상이라는 수치가 나오는 거고요. 만약 이들이 3점 만점으로 점수를 매겼다면, 제 두 레드 보더 콜리 녀석들은 항상 제가 있는 곳에 있고 싶어 하니 최소 3점, 어쩌면 4점까지도 받았을 겁니다. 그럼 그걸 애착 문제나 분리 불안 문제로 보는 거죠. 이제 두려움이라는 범주를 보면, 43,000명의 응답자 중 49.9%가 네, 우리 개는 겁이 많아요라고 답했습니다. 산책 중에 자동차 엔진 소리가 크게 나는 것처럼 갑작스러운 소리에 반려견이 반응한다고 해서 말이죠, 혹은 누군가 시끄러운 물건을 떨어뜨렸을 때요.
It may be harder to get people to take action and try to work through those problems. But I want to minimize this just a little. I don't want people to be afraid to get a dog or a new puppy because 99.9% of all dogs have behavioral problems. I want to dig into this article a little bit more. They cited that these conclusions were drawn by surveying 40,000 plus dog owners in the United States. And they gave them a series of questions or statements. And the people had to score them on a score of one. It just wasn't a problem. Up to four, it was a serious problem. And I believe two was moderate and three was like intensely moderate. So, getting towards more serious. But some of the sentences, I'm like, I don't have a dog in my house that's going to pass. And actually, I don't think I would pass for some of these. I'm going to give you an example under the category of aggression was, does your dog at any time show aggression if somebody tries to take their food while they're eating? Or if somebody tries to take a bone while they're chewing on it? Now, that's not a problem with any of the dogs in my house. But had I not done a lot of great conditioning when they were youngsters, I bet it could have been. Another statement that I'm like, oh, this is going to be a tough one for anyone to say no to. Does your dog show any type of aggression when somebody walks by your window or knocks on your door or delivers something? Well, I think most dogs are going to bark at the door when a delivery guy or delivery gal comes, aren't they? So, if that's considered moderate aggression, then that contributes to what they found to be 55.6% of all dogs surveyed show aggression. Okay. Now let's go down to the topic of separation anxiety or attachment, which were grouped into one category. Does your dog follow you from room to room? Yeah. I don't know a time I've ever gone to the bathroom without a dog there. Another question. Does your dog like to sit near you when you sit down? So, that is considered a separation or attachment problem. And that contributes to the more than 85% of the dogs they classified. And if they scored them as a three, like my two red border collie boys always want to be wherever I am, they would be scored at least a three, maybe even a four. Then that is considered a attachment or separation anxiety problem. Now under the category of fear, where 49.9% of all of these 43,000 respondents said, yeah, my dog is fearful. Because your dog responds to a sudden noise, like a car backfiring when you're out walking or somebody dropping some loud object.
9:05
글쎄요, 제 개들도 다 '어, 뭐야?' 하고 두려움의 징후를 보일 겁니다. 저도 마찬가지고요. 제 말은, 헤드라인을 액면 그대로 받아들이지 말라는 겁니다. 조금 더 깊이 파헤쳐 보세요. 최소한, 어느 정도 조사도 해보지 않고 광범위한 진술을 그대로 되풀이하지는 마세요. 그리고 만약 반려견에게 어떤 어려움이 있다면, 단지 자동차 배기음 소리에 조금 겁을 낸다고 해서 그런 것은 아닙니다. 솔직히 저도 잘 모르겠거든요. 어쩌면 서비스 독(장애인 보조견)들은 그렇지 않을지도 모르지만, 제 생각에 대부분의 경우라면 그렇지 않도록 훈련받아야 할 것입니다. 하지만 반려견에게 행동상의 문제가 있다면, 부디 그냥 무시하지 마세요. 저절로 나아지기를 바라지도 마시고요. 우리 함께 노력하면 더 나아질 수 있다고 생각하며, 반려견이 최고의 삶을 살 수 있도록 도와주세요. 모든 행동 문제를 100% 해결할 수 있다고 말하는 것은 아니지만, 대다수의 문제는 처음 나타났을 때보다 훨씬 더 좋게 개선될 수 있습니다. 하지만 그러한 반려견을 키우는 우리 모두는 그 과정과 사랑에 빠져야 합니다. 호기심을 갖는 과정과 사랑에 빠지세요. 여러분이 원하는 방식으로 반려견을 훈련하도록 도와줄 수 있는 멘토를 찾는 과정과 사랑에 빠지세요. 그리고 헤드라인에 의문을 제기하며 '음, 만약 그게 사실이 아니라면, 또 무엇이 사실일 수 있을까? 더 읽어봐야겠다'라고 생각하는 과정과 사랑에 빠지세요. 왜냐하면 세상에 완벽한 개는 없기 때문입니다. 단지 그들이 최고의 삶을 살 수 있고, 빛날 수 있도록 도와주는 사람들이 있는 완벽한 가정으로 들어온 강아지와 개들이 있을 뿐입니다. 다음 시간, 여기 'Shaped by Dog'에서 다시 뵙겠습니다.
Well, yeah, all of my dogs are going to show a sign of fear like, oh, what's that? And so am I. So, my point is don't take headlines at face value. Do a little bit of digging. At very least, don't repeat broad statements without at least some investigation. And if your dog does have a challenge, not that they show a little bit of fear at the sound of a car backfiring, because honestly, I don't even know. Maybe service dogs won't, but they would have to be trained not to, I would imagine in most cases. But if your dog has some behavioral challenge, please don't just ignore it. Please don't hope it will get better. Please help that dog live their best life by saying together, we can help make this better. I'm not saying all behavior problems can be 100% solved, but the vast majority of them can be made much, much better than they are presenting initially. But all of us who own those dogs, we have to fall in love with a process. Fall in love with the process of being curious. Fall in love with the process of seeking out a mentor that can help you in the way that you want your dog to be trained. And fall in love with questioning headlines and saying, well, if that's not true, what else could possibly be true, let me do some further reading. Because there are no perfect dogs. There are just puppies and dogs that come into the perfect home for them to be able to live their best life and have people that help them shine. I'll see you next time right here on Shaped by Dog.