E182: Deb Jones - "New Virtual Titling Program for Cooperative Care"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 46분
협력적 관리 자격 프로그램은 반려견이 미용, 수의학적 처치 등 일상적인 신체 관리 과정에서 스트레스나 불안을 느끼지 않고 보호자와 원활하게 협조하는 능력을 평가하는 가상 타이틀링 프로그램이다. 이 프로그램은 반려견의 삶의 질 향상을 최우선 목표로 하며, 턱 괴기, 옆으로 눕기, 입마개 착용, 발톱 관리 등 10가지 필수 과제를 난이도별로 구성하여 반려견이 스스로 편안함을 느끼며 상황을 견뎌내는 관용을 키우도록 돕는다. 훈련 과정에서 강압적인 제압보다는 세밀한 단계별 연습을 통해 신뢰를 쌓는 접근 방식을 지향하며, 반려견의 바디랭귀지를 세심하게 읽고 피드백을 수용하여 훈련의 속도를 조절하는 것이 핵심이다. 보호자는 영상을 통해 반려견이 자발적으로 상황을 수락하는 모습을 기록하며, 70% 이상의 합격 기준을 충족하여 반려견과 보호자 모두에게 행복하고 안전한 협력 관계를 구축한다.
E182: 뎁 존스(Deb Jones) - "협력적 케어를 위한 새로운 가상 타이틀 프로그램"
E182: Deb Jones - "New Virtual Titling Program for Cooperative Care"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트입니다. 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 이 아카데미는 수준 높은 온라인 교육 기관으로 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 교육을 제공하는 데 전념하고 있습니다. 훈련 방식들 말이죠. 오늘은 뎁 존스를 다시 팟캐스트에 모셨습니다. 뎁을 잘 모르시는 분들을 위해 소개해 드리자면, 그녀는 학습 이론과 사회적 행동을 전문으로 하는 심리학자입니다. 행동이요. 클리커 트레이닝을 초기부터 도입한 혁신가인 그녀는 지난 25년간 다양한 견종을 키우고 훈련했으며, 어질리티, 랠리, 오비디언스 분야에서 최고 수준의 타이틀을 획득했습니다. 2004년, 뎁은 어질리티 트레이너이자 세계 대회 팀 멤버인 주디 켈러와 함께 FOCUS 훈련 시스템을 개발했습니다. FOCUS는 즐거움(Fun), 복종(Obedience), 일관성(Consistency)이 놀라운 성공(Unbelievable Success)으로 이어진다는 뜻입니다. 뎁은 또한 데니스 펜지와 협력하여 '도그 스포츠 스킬' 시리즈를 공동 집필했으며, 그 외에도 '협력적 관리(Cooperative Care): 스트레스 없는 핸들링을 위한 7단계'를 포함한 여러 권의 책을 저술했습니다. 그리고 현재 그녀는 펜지 팀 타이틀링 프로그램과 협력하여 새로운 '협력적 관리 자격 프로그램'을 출시했으며, 오늘은 바로 그 이야기를 나누어 보려고 합니다. 안녕하세요, 뎁. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 반가워요, 멜리사. 당신과 대화하고 청취자분들과 소통하는 것은 언제나 즐거워요. 네. 서두에서 언급했듯이 오늘은 새롭게 선보이는 '협력적 관리 자격 프로그램'에 대해 이야기해 볼 예정인데요. 협력적 관리 자격 프로그램 말이에요. 우선, 이 프로그램이 정확히 무엇인가요? 좋아요. 저도 이 프로그램에 대해 무척 기대가 큽니다. 이것은 가상 비디오 타이틀링 프로그램입니다. 원래 한 학생이 제안했던 아이디어로, 자신이 하는 것을 보여줄 방법이 있으면 좋겠다고 말한 것이 시작이었죠. 협조적 케어와 허즈번드(husbandry) 훈련을 통해 타이틀을 획득할 수 있습니다. 훈련 말이죠. 허즈번드란 미용이나 수의학적 처치와 관련된 모든 것을 말합니다. 처음에는 그 아이디어에 대해 꽤 회의적이었고, 사람들이 과연 어떤 타이틀링 프로그램으로 체계화하는 것에 대해 흥미를 느낄지 정말 확신이 없었어요. 어떻게 작동할지 잘 몰랐거든요. 잘 될지 확신이 서지 않았죠. 하지만 제 학생들에게 물어봤고, 이 제안이 나온 뒤 많은 FDSA 학생들과 트레이너들, 그리고 다른 강사들에게 그들이 어떻게 생각하는지 물어봤어요. 그랬더니 좋은 아이디어라는 긍정적인 피드백을 많이 받았습니다. 가치 있는 일이 될 것이라고요. 가치 있는 일입니다. 사람들이 연습하기에 가치 있는 기술들이죠. 이제는 가상 타이틀링이 훨씬 더 흔한 일이 되고 있습니다. 우리가 이 이야기를 시작했을 때는 팬데믹 이전이었어요. 하지만 특히 지금은 온라인과 영상으로 진행되는 타이틀링이 점점 더 많아지고 있습니다. 물론 FDSA는 이미 오래전부터 이런 활동을 해왔죠. FDSA는 항상 시대보다 앞서나가니까요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Say we have Deb Jones back on the podcast. For those who don't know Deb, she's a psychologist who specializes in learning theory and social behavior. An early innovator in the use of clicker training, she has owned and worked with a variety of breeds and has earned top-level titles in Agility, Rally, and Obedience over the last 25 years. In 2004, Deb worked with Agility Trainer and World Team member Judy Keller to develop the FOCUS training system. FOCUS stands for Fun, Obedience, and Consistency Lead to Unbelievable Success. Deb has also worked with Denise Fensi, co-authoring the Dog Sports Skills book series and authored several other books, including Cooperative Care, Seven Steps to Stress-Free Husbandry. And now she's partnered with the Fensi Team Titling Program to launch the new Cooperative Care Certificate Program, which is what we're here to talk about today. Hi, Deb. Welcome back to the podcast. Thanks, Melissa. I'm always happy to chat with you and to talk to our listeners. Yeah. So as I mentioned in the intro, we're going to talk about the brand new Cooperative Care Certificate Program. So to kind of start us out, what is it? Okay. I'm very excited about it. It is a virtual video titling program. It was first suggested by a student who said it would be nice if there was a way that you could earn titles for the training that you've done in your cooperative care and husbandry work. And husbandry is everything that's connected to grooming and veterinary procedures. And at first, I was pretty skeptical about the idea and really uncertain if it was something that people would be very interested in, in terms of organizing it into some sort of a titling program. I wasn't sure how it would work. But I asked my students and I asked a lot of the FDSA students and the trainers and the other instructors after this was suggested what they thought of it. And I got a lot of positive feedback that this would be a good idea. It would be a valuable thing. It's valuable. The skills are valuable for people to work on. And that now virtual titling is becoming a much more common thing. This was before the pandemic when we started talking about it. But especially now, we're seeing more and more titling is going online and on video. So, of course, FDSA has been doing this for a while because we're always ahead of the curve at FDSA.
2:52
그래서 지금이 바로 적기일지도 모른다고 생각했습니다. 개에게 가장 중요한 생활 기술 몇 가지를 포함한 프로그램을 구성해서 사람들이 가치 있다고 느끼게 하고, 그 기술과 행동을 숙달하도록 동기를 부여할 수 있는 방법을 고민해 본 거죠. 앞서 언급했듯이 책도 있고, 수업도 있고, 또 다른 자격증 프로그램도 있죠. 지난 답변에서 조금 말씀해 주셨지만, 왜 이 주제가 중요한지, 특히 당신에게 어떤 의미인지 좀 더 이야기해 주시겠어요? 네. 알겠습니다. 네. 저는 어떤 주제에 빠지면 보통 아주 깊게 파고드는 편이에요. 어떤 것을 보기 시작하면 모든 껍질을 벗겨내는 것과 마찬가지죠. 더 깊이 파고들수록 배울 거리가 더 많이 생깁니다. 저에게는 바로 그 점이 정말 흥미롭고 중요합니다. 가장 먼저 말씀드리고 싶은 것은, 제가 이 일을 시작하게 된 이유는 모든 개에게 신체적인 관리가 필요하기 때문입니다. 지구상에 미용이나 수의학적 관리가 필요하지 않은 개는 없습니다. 그런 일들은 반드시 일어나게 마련이죠. 반복해서 보게 되는 것은 이것이 개들에게 불쾌한 경험이 될 수 있으며, 때로는 많은 강압과 압박, 강제가 동반될 수 있다는 점입니다. 그러면 개뿐만 아니라 보호자에게도 매우 트라우마가 될 수 있습니다. 우리도 보통 반려견에게 불쾌한 일을 하는 것을 좋아하지 않기 때문이죠. 그때부터는 전쟁이 시작됩니다. 그리고 상황은 점점 더 악화되죠. 그래서 저는 처음부터 그런 일이 일어나는 것을 방지하고 싶었습니다. 이 모든 것을 더 낫게 만들기 위해 우리가 할 수 있는 일은 많습니다. 특히 일이 벌어진 후에 수습하려 하기보다는 미리 반려견을 준비시키는 것이 좋습니다. 물론 때로는 어쩔 수 없이 사후 수습을 해야 할 때도 있죠. 가끔은 협조적 관리 훈련에 큰 문제가 생기기 전까지는 문제점을 깨닫지 못할 때도 있으니까요. 하지만 그래도 우리가 할 수 있는 일은 여전히 많습니다. 항상 미리 예방하고 일찍 시작해서, 협조적 관리 작업에 도움이 될 만한 행동들과 절차들을 미리 훈련해 두는 것이 훨씬 좋습니다. 협조적 관리 작업 말이죠. 하지만 일이 벌어진 후에도, 즉 반려견과 좋지 않은 경험을 겪은 후라도 여전히 모두를 위해 이 모든 상황을 개선할 수 있는 많은 일들을 여전히 할 수 있습니다. 그래서 저에게 이것은 삶의 질에 관한 문제입니다. 음, 그것은 수의사나 미용사를 포함한 모든 사람을 훨씬 더 행복하게 만들고, 전체적으로 스트레스를 덜 받게 해줍니다. 프로그램이 어떻게 구성되어 있는지 조금 이야기해 주실 수 있나요? 자격증 프로그램 내에서 어떻게 설정하셨나요? 네, 기본적인 모델은 반려견 스포츠에서 많은 타이틀을 획득하는 방식과 유사하게,
But I thought that maybe this is the right time for this, that maybe this is the time when I could put together some sort of program with what I think are some of the most important life skills for dogs and put it in a way that people would find it valuable and it would motivate them to work more towards mastery of some of those skills and behaviors. As I mentioned, you've got the book, the class, another certificate program. So you talked to us a little bit in your last answer, but, you know, why is this an important topic, especially with you? Okay. Yeah. Once I get into a topic, I usually get into it really, really deeply. And that's happened with I tend to start to look at something and then peel back all the layers. And the further into it you go, the further, the more there is to learn. And the more there is for me, that's really interesting and important. The first thing I'd say, the reason that I got into this is because all dogs need physical care. There is not a dog on the planet who isn't going to need grooming or veterinary care. Those things are going to happen. And over and over again, what we see is that this is unpleasant for them, that there might be a lot of force and pressure and coercion involved. And then it becomes very traumatic, not only for the dog, but for the owner, because we typically don't like doing unpleasant things to our dogs either. And then it starts to become a battle. And then things just go downhill. So I wanted to avoid that happening to start with. And there's a lot we can do to make all this better. If we prepare our dogs ahead of time, especially, rather than waiting until after the fact and then trying to do cleanup, though sometimes that's how it works. Sometimes we don't realize we have a problem until we have a big problem with our cooperative care training. But there's still a lot we can do. Always better to be proactive and to get in early and to train the things that are likely to be behaviors that would be helpful and procedures that would be helpful for cooperative care work. But even after the fact, even after you've had some bad experiences with your dog, it is still possible to do a lot of things to make all this better for everybody. And so to me, it's a quality of life issue. Um, it just makes everybody, everybody, including your veterinarian and your groomer, much happier and less stressed in the in the big picture. Can you just talk a little bit about how the program is structured? How did you kind of set things up within the certificate program? Yeah, I think, well, the basic model is after the way that you earn a lot of titles in dog
5:39
다양한 연습 과제를 두는 것입니다. 그리고 난이도와 도전 과제가 점점 높아지는 단계별 구성을 갖추고 있습니다. 그래서 저는 개들에게 필요한 가장 일반적이고 기본적인 10가지 필수 연습 과제를 생각하며 시작했습니다. 기초가 되는 기술들이죠. 기억해 보려고 노력할 텐데, 우리가 오랫동안 그것들과 함께 작업해 왔기 때문에 순서대로 기억할지도 모르겠네요. 턱 괴기, 옆으로 눕기, 몸을 구속당하기, 입마개 착용하기, 발톱 관리받기가 있고, 발톱 관리에 대해서는 아마 더 이야기하게 될 것 같네요. 입과 치아 검사받기, 양치하기, 약 먹이기, 경구용 액체 약과 주사약 투여, 그리고 채혈하기, 눈 검사하기, 귀 검사하기가 있습니다. 그래서 저에게 이 10가지는 집이나, 동물 병원, 또는 미용실에서 흔히 행해지는 중요한 일들입니다. 그리고 저는 그것들을 나누어 각 연습 과제를 세 가지 다른 난이도로 발전시키고 싶었습니다. 그래서 아주 기본적인 것부터 시작합니다. 그런 다음 레벨 1에서는 난이도와 복잡성을 더하고, 레벨 2로 넘어갑니다. 그리고 레벨 3에서도 마찬가지로 더 많은 복잡성과 어려움을 더해 나갑니다. 이러한 모든 것들로 전체적인 검진을 하거나, 시술을 할 수 있는 단계가 되는 것입니다. 반려견이 스트레스나 불안을 느끼지 않고, 오히려 적극적으로 협조하면서 말이죠. 그래서 이 프로그램의 중요한 측면 중 하나는 단순히 여러분이 반려견에게 무언가를 할 수 있다는 것뿐만 아니라, 그 과정 내내 반려견이 편안함을 느끼고 협조한다는 것입니다. 따라서 모든 단계에서 참가자들은 10가지 운동에 대한 영상을 제출하게 됩니다. 그러면 그 영상들을 평가하게 됩니다. 통과 여부 혹은 아직은 좀 더 필요한 상태로 판단하죠. 보통 '아직은 좀 더 필요한' 상태가 되는 이유는 아주 사소한 부분 때문인 경우가 많아서, 대부분 쉽게 수정할 수 있습니다. 하지만 우리는 각 운동의 핵심적인 부분들이 완료되었는지 확인하고, 이 모든 과정이 진행되는 동안 반려견이 비교적 편안해하는지도 살펴봅니다. 물론 반려견이 결코 좋아하지 않을 만한 일들도 있습니다. 그 점도 충분히 이해합니다. 여러분이 반려견에게 하는 모든 행동을 반려견이 즐거워하기를 바라지는 않습니다. 하지만 잘 생각해보면, 때로는 견뎌내는 것만으로도 충분할 수 있습니다. 반려견이 심한 동요나 감정적인 불안 없이 이것을 참아낸다면, 저는 만족할 것입니다. 그래서 저는 항상 치과를 떠올립니다. 제가 치과 가는 걸 좋아할까요? 아니요. 제가 치과 가는 걸 참아낼 수 있을까요? 네. 제가 치과 의사를 물까요? 더 이상은 안 물죠. 어릴 때는 물었던 것 같아요. 그때 이야기를 항상 하고 다녔는데, 왜 치과 의사 선생님이 저를 별로 좋아하지 않았는지 이제야 알겠네요. 그러니 반려견이 저항하지 않고 이 상황을 견뎌낼 수 있을까요? 괜찮습니다.
sports is that we have different exercises. And then we have different levels of increasing difficulty and challenge. So I started out with 10 essential exercises, thinking about the 10 most common, most basic foundation kind of skills that dogs need. And I'll try to remember them, might even remember them in order, because we've been working with them for so long. So we have the chin rest, lying on your side, being restrained, wearing a muzzle, having your nails done, we're going to talk more about that one, I think. Having your mouth and teeth examined and your teeth brushed, taking medications, both liquid medications, orally and with injections, along with blood draws, and examining the eyes and examining the ears. So those to me were the 10 big things that are commonly going to be done either at home, or at the vet's office, or at the group. And then I wanted to divide those up and progress each exercise at three different levels of challenge. So we start out with the very basics. Then at level one, we go into adding more difficulty and complexity at level two. And then the same thing again, at level three, more complexity and difficulty, getting to the point where you could do a full exam with any of these things, or you could do the procedure without your dog being stressed or nervous, and with them actually cooperating. So that's one of the big aspects of this program is it's not just that you can do the thing to your dog, but that your dog's comfortable and cooperates throughout the process of this. So at every level, people will submit a video of their 10 exercises. And then those get evaluated. And we look at them as passing or not quite yet. And usually, there's only small things sometimes that make it a not yet that most people can fix pretty easily. But we're looking at the main parts of each exercise, make sure those are completed, and also looking at the fact that the dog is relatively comfortable while this is all going on. Now, in some cases, there are things that our dogs are never going to love. And we understand that too. I don't expect your dog to be thrilled with every single thing that you do to them. But if you think about it, sometimes tolerance is enough. If my dog tolerates this without excessive upset, and without emotional upset, then I'd be happy. So I always think back to the dentist. Do I love going to my dentist? No. Do I tolerate going to my dentist? Yeah. Do I bite my dentist? Not anymore. I believe I did when I was a child. I always told a story about that, which now I know why the dentist didn't seem to like me a whole lot.
8:43
만약 견뎌낸다면, 그건 반려견이 충분히 편안하다는 뜻입니다. 잘 알겠습니다. 그러니 반려견이 저항 없이 받아들인다면 그건 충분히 편안하다는 의미입니다. 그래서 우리가 찾는 것은 관용입니다. 더 큰 그림에서 합격 여부를 볼 때, 이 레벨의 이러한 훈련들을 통과하면, 10개의 훈련 중 7개, 즉 70%가 합격 기준입니다. 그러니 아무도 완벽할 수 없다는 사실에 어느 정도 여지를 두는 셈이죠. 작은 부분들에서 문제가 생길 수도 있으니까요. 또한 때로는 우리가 어떤 한 가지 준비가 안 되었을 수도 있지만, 대부분의 것들은 어느 정도 수준까지 훈련이 되어 있다는 뜻이기도 합니다. 혹은 어떤 이유로든 여러분과 반려견이 함께하기에 적절하지 않은 훈련일 수도 있고요. 그럴 땐 그냥 하지 않으면 됩니다, 그 하나는 빼놓는 거죠. 꼭 해야 하는 것은 아니며, 하더라도 합격 기준에 맞게 수행하지 않아도 됩니다. 그래서 70%라는 점수가 좋은 합격 기준선입니다. 완벽함에 대해 너무 걱정하지 않게 해 준다고 생각해요. 그것이 우리가 여기서 보고자 하는 기본적인 구조입니다. 제가 사이트 구성을 도와드렸기 때문에, 자료들을 조금이나마 훑어볼 기회가 있었는데요. 직접 언급하지는 않으셨지만 제가 알기로 사실인 점을 하나 짚고 넘어가고 싶은데, 자격증 프로그램은 FENZ 팀 타이틀과 달리 영상 전체를 한 번에 촬영할 필요가 없다는 것이죠, 맞나요? 클립별로 촬영하는 방식인가요? 그 점에 대해 조금 말씀해 주시겠어요? 네, 좋은 지적입니다. 맞습니다. 10개의 훈련이 있는데 각 훈련을 개별적으로 촬영한 뒤에 합칠 수 있습니다. 아니면 두세 개를 묶어서 촬영하고, 원하는 대로 이어 붙여도 되고요. 각 훈련은 시작과 끝이 있으며 다음 훈련으로 자연스럽게 이어질 필요는 없습니다. FENZ 팀 타이틀에서는 훈련 사이의 과정도 매우 중요하게 다뤄지거든요. 하지만 여기서는 그게 별로 중요하지 않습니다. 제가 여기서 요청하는 것은 시작 부분, 실제 훈련, 그리고 그 끝을 보는 것입니다. 그런 다음 그 부분을 편집하시면 됩니다. 대부분의 훈련은 길어야 30초 정도밖에 걸리지 않을 것입니다. 수행하는 데 말이죠. 그러니 그렇게 길지는 않을 겁니다. 우리가 보게 될 대부분의 제출 영상은 총 3분에서 5분 정도가 될 것입니다. 네, 그렇습니다. 네, 각 훈련의 핵심 부분만 볼 수 있도록 모두 편집이 가능합니다. 좋은 지적이에요, 멜리사. 훌륭합니다. 말씀드렸다시피, 이것은 일종의 FENZI 팀 타이틀 프로그램과 연계된 것입니다. 그래서, 왜 파트너십을 맺었냐고요? 뭐라고요? 매우 자연스러운 결합이라고 생각했습니다. 자원을 모으기에 좋은 방법이죠. 저는 콘텐츠와 기본적인 개발에 대한 책임을 맡고 있습니다. 그게 제가 할 일입니다. 저는 제 역할을 충실히 해야 합니다. 저는 제가 무엇을 해야 할지 알고 있으며 자료를 개발하는 데 익숙합니다.
So will you put up with this thing without fighting? Okay. And if you do, that means you're comfortable enough. So tolerance is what we're looking for. When we look at passing in the bigger picture of you pass this level with these exercises, we're looking at 70% or seven out of 10 exercises are passing. So that leaves some room for the fact that nobody's perfect. Things go wrong in little ways. And also that sometimes we're just not ready for one thing, but the majority of the things are trained up to a certain level. Or there's something that for some reason isn't appropriate for you and your dog to do together. And so you just don't, you just leave that one. You don't have to do that one or you do it, but you don't do it in the way that passes. So the 70% mark is a good passing point. I think it makes you not worry so much about perfection. And that's kind of the basic structure of what we're looking at here. I do just want to, since I helped you kind of put together the site, I had a chance to go through some of the materials a bit, just a little bit. So one thing I do want to kind of point out that I know is true that you didn't bring up specifically, but the certificate program differs from like the FENZ team titles in that you don't have to do the whole video as one take, right? You're doing clips. Do you want to talk about that at all? Yeah, that's a good point. Yes. So there are 10 exercises and you can video each exercise individually and then put them together. Or you can do two or three together and then, you know, string them along any way you want. Each exercise begins and ends and doesn't need to flow into the next. In the FENZ team titles, what happens between exercises also matters a lot. But that doesn't matter so much here. What I ask here is that I see the beginning, the actual exercise and the end of it. And then you can cut that. And most of the exercises are only going to take you about 30 seconds or so at the most to do. So it's not going to be real long. So we're talking about three to five minutes total for most of the submissions that we'll see. And yes, they can all be edited so that we just see the main parts of each exercise. Good point, Melissa. Excellent. As I mentioned, this is kind of in conjunction with the FENZ team titling program. So, you know, why the partnership? What? It seemed like a very natural fit. Good way to pool resources. I am responsible for the content and the basic development of it. That's my lane. And I need to stay in that lane. I know what I'm doing there and I'm comfortable developing material.
11:26
전체적인 그림을 보는 것뿐만 아니라 작은 부분들을 살피고 그 모든 것을 하나로 합치는 것에 매우 익숙합니다. 그래서 그것이 제가 이 프로젝트에 기여하는 저의 강점이자 이것이 무엇이 될 수 있을지에 대한 비전이라고 생각합니다. 그런데 FDSA에는 이미 팀 타이틀 프로그램이 마련되어 있습니다. 저도 그곳의 콘텐츠 일부를 개발하는 데 조금 관여했었죠. 그걸 한 지 아마 4년 정도 된 것 같네요. 시간이 참 빠르네요. 어쨌든, 팀 타이틀 프로그램을 확인해 보세요. FENZIteamTitles.com일 겁니다. 한번 확인해 보세요. 일반적인 훈련에 대해 정말 흥미롭고 좋은 접근 방식이니까요. 정말 괜찮은 프로그램입니다. 그래서 우리는 그것이 이미 확립되어 있고 한동안 운영되어 왔으며 꽤 원활하게 작동한다는 것을 알고 있었습니다. 제가 협조적 케어 자격증 같은 프로그램을 시작하려고 할 때 굳이 처음부터 모든 것을 다시 만들려고 애쓸 이유가 전혀 없었죠. 기술은 제 강점이 아닙니다. 저는 잘 못 해요. 멜리사, 우리가 함께 일한 지 좀 되었으니 이미 알고 있잖아요. 하지만 저는 제가 무엇을 잘 못하는지 알고 있습니다. 저는 제가 모르는 것이 무엇인지, 그리고 다른 사람들에게 맡겨야 할 일이 무엇인지 알고 있습니다. 그리고 FDSA의 다른 분들이 이미 이 모든 것을 잘 관리하고 있었기 때문에 그들과 협력하는 것이 매우 합리적이었습니다. 데니스와 저는 7년 넘게 함께 일해왔습니다. 우리는 함께 책 4권을 썼죠. 알다시피, 우리는 FDSA에서 함께 좋은 일을 많이 했습니다. 우리는 훈련에 대한 같은 철학, 같은 기본 접근 방식을 가지고 있습니다. 그래서 저는 이것이 매우 원활한 파트너십이 될 것임을 알고 있었습니다. 그리고 결과적으로 매우 아주 잘 작동하고 있습니다. 저는 제 역할을 하고, 제가 이해하지 못하는 모든 일은 다른 누군가가 합니다. 그러면 어떻게든 마법처럼 프로그램이 완성되죠. 그래서 우리가 이런 방식으로 협력하는 것이 모두에게 이익이 됩니다. 이제 화제를 조금 전환해서 잠시 동안 이 업계의 도구들에 대해 이야기해보고 싶습니다. 당신이 추천하는 특정 도구들이 있다는 것을 알고 있습니다. 무엇을 추천하는지, 그리고 왜 추천하는지 조금 이야기해 주실 수 있나요? 예를 들어, 페이스북에서 사람들이 항상 입마개나 발톱 그라인더 추천을 많이 묻는 걸로 알고 있습니다. 아, 맞아요. 사람들은 항상 도구에 대한 구체적인 추천을 원하죠. 저는 제가 사용하는 도구에 대해 매우 확고한 생각을 가지고 있습니다. 정말 효과가 좋은 도구를 찾으면 누구에게나 공유하고 싶어지기 마련이죠. 왜냐하면 저렴한 도구는 제대로 된 역할을 못 하기 때문입니다. 어려운 일을 쉽게 만들 수 있다는 점에는 의문의 여지가 없습니다. 사람들이 돈을 아끼고 싶어 한다는 점을 이해합니다. 보통 그것이 가장 먼저 드는 걱정이니까요. 이런 도구들이 얼마나 비쌀까 하는 걱정 말입니다.
I'm really comfortable looking at the big picture and also looking at the small pieces and putting all that together. And so that's, I think, my strength in what I bring to the project and the vision for kind of what this could be. But FDSA already has the team titling program in place. And I was involved in a small way in helping develop some of the content there. I think it's been about four years or so now since we did that. Time is so off. Anyway, check out the team title program. I think it's FENZeteamTitles.com. Check that out because that's a really interesting and good approach to general training. So we knew that was already established and has been running for a while and works pretty smoothly. So there wasn't really any reason for me to try to reinvent the wheel and do everything from scratch when I wanted to start this cooperative care certificate type of program. Technology is not my strength. I'm not good. You know this, Melissa, from working together for a while now. But I know what I'm not good at. I know what I don't know and what I should let other people do. And since other people already at FDSA had all this under control, it just makes a lot of sense to partner with them. And Denise and I have worked together for over seven years now. We wrote four books together. You know, we've done a lot of good work at FDSA together. We have the same philosophy and training, the same basic approach to it. So I knew that this would be a very smooth kind of a partnership to have. And it has turned out to work very, very well. I do my part and then somebody else does all the things that I don't understand. And then somehow magic happens and we're going to have this program that comes together. So it works for the benefit of everybody that we're working together this way. So I'd love to kind of switch gears a little bit here and talk about some of the tools of the trade for a moment. I know there are specific tools that you recommend. Can you talk a bit about kind of what you recommend and why? For example, I know folks ask all the time on Facebook for like muzzle and nail grinder recommendations. Oh, yeah. People are always asking for specific recommendations for tools. And I feel very strongly about my tools. Once you find something that really works well, you want to share that with everybody because cheap tools do a poor job. There's no question in my mind that you can make it harder, easier. And I understand that people like to save money, which is usually the first concern. How expensive are these things going to be?
14:09
하지만 더 큰 그림으로 보면 결과적으로 돈을 아끼는 셈입니다. 왜냐하면 결국에는 더 좋은 제품으로 업그레이드하게 될 테니까요. 저렴한 도구를 샀다가 생각했던 것과 다르게 작동한다는 사실을 알게 되고, 어떻게 다른지 깨닫게 될 겁니다. 결국엔 더 비싼 제품을 사러 나가게 될 테죠. 그러니 가능하다면 처음부터 좋은 제품으로 시작하세요. 물론 때로는 그럴 수 없다는 점도 이해합니다. 상황이 여의치 않으면 어쩔 수 없겠죠. 하지만 가능하다면 말입니다. 저희가 페이지를 하나 만들었습니다. 웹사이트에 페이지를 하나 만들었는데, 거기서 제 추천 도구 목록과 구매 링크를 확인하실 수 있습니다. 언급하신 손톱깎이와 네일 그라인더라는 두 가지 도구에 있어서, 저렴한 제품과 고품질 제품 사이에는 엄청난 차이가 있습니다. 그래서 제가 아끼지 말라고 말씀드리는 겁니다. 제가 좋아하는 손톱깎이는 가격이 저렴한 편이긴 합니다. 비싸지는 않죠. 하지만 저는 정기적으로 교체합니다. 항상 날카로운 상태를 유지해야 하니까요. 무딘 손톱깎이를 쓰면 반려견의 발톱을 으스러뜨리는 꼴이 됩니다. 반려견도 그걸 좋아하지 않을 거고요. 따라서 항상 날카롭게 유지하고, 작업을 더 빠르게 끝낼 수 있는 좋은 품질의 그라인더를 구하는 것이 좋습니다. 작업을 빨리 끝낼수록 모두에게 훨씬 더 수월한 과정이 되니까요. 입마개에 관해서는 아까 언급하셨던 다른 부분인데, 입마개는 개별 강아지와 사용 목적에 따라 매우 다릅니다. 그래서 상황마다 다르기 때문에 추천을 드리기가 어렵지만, 일반적인 브랜드에 대해서는 말씀드릴 수 있습니다. 제가 늘 말씀드리는 건데, 이런 브랜드들은 비교적 가격이 합리적이고 성능도 꽤 괜찮아 보입니다. 시중에는 항상 새로운 제품들이 나오고 있죠. 그래서 저도 모든 브랜드와 모든 종류를 다 알 수는 없습니다. 하지만 보통 좋은 품질의 바스켓 입마개를 선택하면 두고두고 유용하게 사용할 수 있다고 말씀드립니다. 물론 아주 비싼 제품도 있습니다. 맞춤 제작 입마개도 있죠. 종종 그런 제품을 쓰시는 분들도 계십니다. 입마개를 자주 사용하고 항상 착용해야 하는 상황이라면, 맞춤 제작 제품을 선택하시는 게 좋다고 말씀드리고 싶네요. 그렇지 않다면 기성품 중에서도 충분히 좋은 제품을 찾을 수 있을 겁니다. 협조적 케어 활동이나 훈련을 하는 데 필요한 대부분의 용도로 잘 맞을 거예요. 입마개에 대해 조금 더 깊이 들어가서, 입마개를 씌울 때 무엇을 확인해야 할까요? 입마개 훈련은 저희 연습 과정 중 하나입니다. 정말 중요한 훈련이라고 생각해요. 강아지의 종류나 크기에 상관없이, 모든 강아지는 입마개를 편안하게 착용하는 법을 배워야 한다고 생각합니다. 누구에게나 필요한 훈련이죠. 그래서 제가 항상 확인하는 건 착용감이 편안한지입니다.
But I think in the bigger picture, you end up saving money because you're going to end up upgrading anyway. You're going to buy the cheaper tools, find out why and how they don't work like you thought they would. And then you're going to end up going out and buying more expensive ones. So start with the good stuff if you can. And I understand sometimes you just can't. You'd have to take what you can get. But if you can. And we did put together a page. You put together a page on the website that we're going to talk about that have my recommendations for a lot of tools and the links to finding those. But I think that the two you mentioned for nails, nail clippers, nail grinders, there's a world of difference between cheap stuff and really good quality stuff. So that's where I say don't be cheap. Though the clippers I like, they are cheap. They don't cost a lot. But I replace them regularly because they need to be sharp all the time. If you have dull clippers, you're just crushing your dog's nails. And they're not going to like that. So keeping them sharp and getting good quality grinders so that you get the job done faster. And the faster you get it done, the more pleasant it is for everybody. In terms of muzzles, the other thing that you mentioned, those are so individual to the dog and to the purpose. And so each situation, it's hard to give recommendations other than I can talk about general brands, which I do, and say these brands are relatively reasonably priced and they seem to work relatively well. There are always new things coming out on the market. And I can't know every brand and every type. But I usually say a good quality basket muzzle is going to be something that's going to pay off over and over. And yes, you can get very, very expensive ones. There are custom made muzzles. And sometimes people use those. If you're going to be using them a lot and you're always going to be wearing them a lot, I'd say go for the custom made. Otherwise, there are probably things that you can find off the rack that will work well for the majority of what you want to do with your cooperative care work and training. So to dive into the muzzle piece a little bit more, you know, when you're fitting a muzzle, what are you looking for? The muzzle training is one of our exercises. And I think it's a really important one. I think I don't care who your dog is or how big or small your dog is. I think your dog should learn to comfortably wear a muzzle. Everybody needs that. So what I always look for is that it's going to be comfortable.
16:42
강아지가 입마개를 쓴 상태에서도 입을 열고 자연스럽고 쉽게 헐떡일 수 있을 만큼 충분히 커야 합니다. 그리고 입마개를 쓴 채로 간식을 줄 수 있어야 하죠. 저는 강아지가 입마개를 착용한 상태에서 간식을 줄 수 있는 것을 좋아합니다. 그래서 저는 그럴 수 있도록 입구와 구멍이 충분히 큰 것을 좋아합니다. 어떤 사람들은 간식을 더 쉽게 줄 수 있도록 앞쪽에 작은 구멍을 추가로 내기도 합니다. 간식을 주고요. 입마개를 고르고 맞추는 일을 생각하면, 브래지어를 사는 것과 비슷하다는 생각이 많이 듭니다. 우리 청취자의 대다수라고 알고 있는 여성분들에게 말씀드리는 것인데요. 편안한 브래지어를 원한다고 말하면, 모순된 말처럼 들릴 수 있습니다. 하지만 동시에, 나에게 편안한 브래지어가 당신에게도 편안한 브래지어가 아닐 수 있다는 점을 우리는 잘 알고 있습니다. 당신에게 편안한 브래지어는 아닐 수도 있죠. 우리는 사이즈, 스타일, 그리고 핏이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 당신의 신체 구조도 중요하죠. 그래서 정말 개인적인 문제입니다. 하지만 또한 편안하지 않으면 끊임없이 불쾌하다는 것도 알고 있습니다. 그래서 우리는 그것을 착용하고 있다는 사실을 단 한 순간도 잊을 수 없죠. 입마개도 마찬가지입니다. 우리는 개가 충분히 편안함을 느껴서 입마개를 쓰고 있다는 사실조차 잘 의식하지 못하는 지점까지 도달하고 싶어 합니다. 개마다 입 모양과 크기가 특히 다르기 때문에, 여러분의 개에게 정확히 무엇이 정답인지 말씀드리기는 어렵습니다. 개마다 입 모양과 크기가 다르기 때문이죠. 그래서 아마 여러 번의 시행착오를 겪으셔야 할 겁니다. 하지만 다시 강조하자면, 제 가장 중요한 원칙은 개가 헐떡일 수 있도록 입을 벌릴 수 있어야 한다는 점입니다. 개들은 스트레스를 받으면 평소보다 더 많이 헐떡입니다. 몸을 식히기 위해 헐떡일 수 없다면 열사병에 걸릴 위험이 매우 큽니다. 그래서 우리가 꼭 확인해야 할 사항 중 하나입니다. 또한, 제가 꼭 보장하고 싶은 것은 기본적으로 제 개가 스스로 입마개를 쓰고 싶어 하는 것입니다. 훈련을 충분히 해서 그것을 매우 가치 있는 것으로 만들었기 때문에, 제가 입마개를 내밀면 항상 좋은 보상이 따르기 때문에 개가 앞다투어 얼굴을 집어넣는 상황 말이죠. 저는 입마개와 관련하여 수백 번의 좋은 경험을 주고 싶습니다. 동물병원이나 미용실에서 실제로 입마개가 필요한 매 순간을 위해서 말이죠. 실제로 필요하지 않은 경우라도 연습을 위해 항상 사용합니다. 왜냐하면 언제, 실제로 필요하게 될지 모르기 때문입니다. 그래서 저는 입마개 착용을 브래지어 착용처럼 아무것도 아닌 일로 만드는 것을 좋아합니다. 그저 우리가 하는 흔하고 이상한 일 중 하나일 뿐이죠. 그러니 어느 시점이 되면 큰 문제가 되지 않습니다. 하지만 네, 강아지에게 맞는 사이즈를 고르는 것이 무엇보다 중요합니다. 프로그램 내 연습 과정에 대해 이야기해 보자면요. 수강생들이 가장 어려워할 것이라고 예상하는 연습은 무엇인가요? 그리고 그 이유는 무엇인가요? 그건 제가 말씀드릴 수 있습니다. 의문의 여지가 없다고 생각해요.
It's going to be large enough so that the dog can open their mouth and pant naturally and easily while wearing it. And that you can give treats in it. I like to be able to give treats while my dog is wearing the muzzle. So I like it to have large enough openings and holes that you can do that. And some people actually cut a little extra opening in the front so that they can more easily give treats. When I think about getting and fitting a muzzle, I think a lot about buying a bra. So talking to the women in which I know is the majority of our audience. So if I say I want a comfortable bra, that sort of sounds like an oxymoron. But at the same time, we know that the bra that's comfortable for me may not be the bra that's comfortable for you. We know that size matters, style matters, fit matters. Your structure matters. And so it's really individual. But we also know that if it's not comfortable, it's endlessly unpleasant. And we will never forget that we're wearing it for a second. So the same thing is true for muzzles. We want to get to the point where the dog doesn't really even realize they're wearing it anymore because it's comfortable enough. And I can't tell you exactly what that is for your dog because, again, every dog is different, especially in muzzle shape and size. And so you're going to have to probably do some experimenting. But again, my big rule is dog has to be able to open their mouth so that they can pant. When dogs are stressed, they pant even more. And there is a huge danger of overheating if they can't pant to cool down. And so that's one of the things we want to make sure happens. Also, what I want to make sure happens is basically my dog wants to put that muzzle on, that we've done so much training and we've made it such a valuable thing that if I hold the muzzle out, my dog is ramming their face into it because it always pays off well. And I want to have hundreds and hundreds of good experiences with the muzzle. For every time they actually need the muzzle at the vet or groomer. And even if they don't actually need it, I still use it for practice because you never know when they might actually need it. So I like to think of making muzzle wearing like bra wearing a non-issue. It's just another one of those weird things that we do. And so it's not a big deal at some point in time. But yeah, the right fit is everything for them. Thinking about kind of the exercises in the program. You know, what exercise do you kind of anticipate students having the most trouble with? And, you know, why? I can tell you that. I don't think there's any question.
19:23
대부분의 사람들이 이 질문에 답할 수 있을 겁니다. 바로 발톱 관리입니다. 단연코 그래요. 발톱 관리는 우리의 준비 및 훈련 부족, 그리고 과거에 했던 부적절하거나 잘못된 핸들링이 모두 분명하고 완전하게 드러나는 연습인 것 같습니다. 발톱은 깎아야 합니다. 개들에게는 발톱이 있으니까요. 발톱을 깎지 않고 자연적으로 마모되게 하며 지낼 수 있는 개는 거의 없습니다. 그래서 반드시 해야만 하는 일이죠. 대부분의 사람들이 이 사실을 깨달았을 때는 이미 응급 상황이 되어 있고, 그로 인해 매우 스트레스를 받게 됩니다. 그래서 그 시점에는 훈련을 시도하기보다는 그냥 강제로 하려고만 하죠. 그냥 빨리 끝내버리자 하는 식으로요. 그래서 보통 강아지가 익숙하지 않은 구속 방법을 사용하게 됩니다. 그리고 그것이 우리가 연습하는 또 다른 항목 중 하나입니다. 저는 제 강아지들이 구속이라는 것도, 다시 한번 말하지만, 단지 사람들이 하는 이상한 일 중 하나라고 생각하게 만들고 싶습니다. 가끔씩 제게 하는 행동처럼요. 하지만 만약 몸을 붙잡는 것이 위협적이거나 무섭게 느껴진다면, 그 상태에서 제가 반려견의 발을 잡고 발톱을 깎으려 할 때 안 좋은 일들이 완벽하게 겹쳐 일어나게 됩니다. 제 반려견은 그것을 아주 오랫동안, 어쩌면 평생 잊지 못할 것입니다. 그러니 제가 강제로 붙잡고 있다면, 반려견에게 그에 대한 준비를 시키지 않은 셈이죠. 저는 빨리 끝내야 한다는 스트레스와 압박감을 느낍니다. 그러고 나면 반려견은 저를 물어버리죠. 이제 우리는 아주 큰 갈등을 겪게 된 겁니다. 많은 사람들이 결국 이 지점에 도달하곤 합니다. 사람들은 발톱 깎기라는 결과부터 시작하고 싶어 하는 것 같아요. 그저 발톱을 깎고 싶어 하죠. 저도 이해합니다. 그게 목표니까요. 하지만 거기서부터 시작하는 게 아닙니다. 그곳에서부터 시작하려고 한다면, 실패할 수밖에 없습니다. 목표 지점까지 도달하기 위한 아주 많은 단계가 있습니다. 하지만 우리는 다시 돌아가야 합니다. 제 훈련 원칙은, 발톱 깎기뿐만 아니라 모든 훈련에 해당하는데요, 반려견이 편안함을 느끼고 성공할 수 있는 지점으로 돌아가야 한다는 것입니다. 그곳이 바로 시작점입니다. 거기서부터 조금씩 도전을 추가하고 난이도를 높여가는 겁니다. 하지만 제가 충분히 뒤로 돌아가지 않는다면, 반려견은 제가 하는 행동에 계속 불편함을 느낄 것입니다. 그리고 제가 반려견의 다리와 발에 하는 행동에 대해 항상 방어적인 태도를 보일 것입니다. 그러니 그런 상황에 빠지기가 쉽죠. 그래서 우리는 FDSA에서 제가 가르치는 발톱 관리 수업으로 돌아갑니다. 우리는 다리를 다루는 것부터 다시 시작합니다. 다리를 만지고 다루는 것부터 시작해서 발을 만지는 단계로 넘어갑니다. 그런 다음 발을 잡고, 잡는 동안 약간의 압력을 가하는 단계로 나아갑니다. 우리가 발을 다루는 방식, 우리는 그것을 연습합니다. 발톱을 하나씩 분리하고, 발톱을 두드리는 거죠. 그리고 그 모든 과정과는 완전히 별개로, 클리퍼나 그라인더, 또는 둘 다를 강아지에게 소개합니다.
And I think most people can answer this question. It's going to be nails. By far. Doing nails seems to be the exercise where all of our lack of preparation and training and all of our past inappropriate or incorrect handling comes comes out clearly and fully. Nails need to be done. Dogs have nails. Very few dogs can get by without having their nails done and grind them down naturally. So it's got to be done. And by the time most people realize it, then it's becoming an emergency and they're getting very stressed about it. And so at that point, rather than trying to train for it, they just try to do it. Let's just get this done. And so typically using restraint that the dog may not be used to. And that's another one of our exercises. I want my dogs to think restraint is, again, just another one of those weird things people do to me sometimes. But if restraint is threatening or scary, and then I'm grabbing my dog's foot and trying to cut nails on top of that, it's just a really, really perfect storm of bad things happening that my dog is not going to forget for a long, long, long time, if ever. So if I'm restraining, I haven't prepared them for it. I feel stressed and pressured to get it done. And then my dogs bite me on it. Now we've got this huge conflict that's developed. And this is where a lot of people end up. I think that people want to start at the end with nails. They want to cut the nails. And I get that. That's the goal, though. That's not where we start. And if we try to start there, we are doomed to failure. There are lots and lots of steps that will get us to that point. But we need to go back. And my rule in training, in all training, not just in cutting nails, but in all training is you have to go back to the point where your dog is comfortable and successful. That's your starting point. And then you start working on adding challenge and making it more difficult from there. But if I don't go back far enough, my dog is always going to be uncomfortable with what I'm doing. And they're always going to feel defensive about what I'm doing with their legs and feet. And so it's easy to get into that. So we go back in the class that I teach at FDSA, all about nails. We go back to handling legs. We start with legs and handling legs and then handling feet. And then we move to holding feet, putting some pressure when we're holding. The way that we would strain the foot, we practice that. Isolating nails, tapping on nails. And then completely separately from all of that work, we're introducing them to the clipper or the grinder or both.
22:14
그리고 그런 도구들을 강아지 쪽으로 움직여 닿게 하고 클리퍼로 발을 두드리는 것에 익숙해지게 하는 겁니다. 우리는 수백 개의 작은 단계를 거쳐 나갑니다, 말 그대로 수백 개의 작은 단계죠. 이게 정말 많은 작업처럼 보일 수 있지만, 어쩔 수 없습니다. 그게 필요한 일이니까요. 무언가를 빨리 끝내고 싶어서 너무 서두르려고 할 때마다 결국 퇴보하게 됩니다. 그리고 과정에서 더 뒤처지게 되고, 당신이 하는 일을 편안하게 느끼지 못하는 강아지는 당신을 신뢰하지 않게 되죠. 강압을 사용할 때마다 우리는 신뢰를 잃습니다. 우리의 목표는 강압을 사용할 필요가 없을 만큼 충분한 신뢰를 쌓는 것입니다. 그리고 그건 꽤 많은 노력이 필요할 겁니다. 그러니 '그냥 이걸 끝내버리겠어'라는 생각, '그냥 이걸 끝내야만 해'라는 생각은, 그에 따른 대가가 따를 것입니다. 때로는 그래야 할 때도 있죠. 제 말은, 정말 선택의 여지가 없어서 무언가를 끝내야만 할 때도 있지만, 그 후에는 그 결과를 감당하고 다시 돌아가서 바로잡아야 합니다. 저는 특히 발톱 관리와 관련해서 자주 생각합니다. '음, 이 발톱을 그냥 끝내야겠어, 강아지를 붙잡아 두고 그냥 해버려야지'라고요. 그렇게 해서 그 전투는 이겼을지 모릅니다. 좋아요. 하지만 이제 당신은 결국 지게 될 전쟁을 시작한 겁니다. 그런 식으로 접근한다면 결코 전쟁에서 이길 수 없습니다. 우리는 강아지와 협력하여 이 과정을 완수한다는 마음가짐으로 접근해야 합니다. 이 과정을 끝내려고 반려견과 씨름하는 것보다는 낫죠. 그리고 저는 다른 어떤 연습보다 발톱 손질을 할 때 이런 모든 점들이 매우 분명하게 드러난다고 생각해요. 그래서 제가 발톱 손질이 가장 어려운 훈련이라고 말하는 겁니다. 그래서 어떻게 가르치는지 단계별로 설명해 달라고 부탁드리려고 했어요. 하지만 이미 훈련을 세분화하고 그 조각들을 나누는 방법에 대해 대략적인 틀을 말씀해 주신 것 같아요, 그렇죠? 맞아요. 제가 이 과정에서 무엇을 해야 하는지, 그리고 어떻게 단계를 나누는지에 대해 바로 뛰어넘어 질문했던 것 같네요. 그래도 그 점에 대해 몇 가지 더 말씀드리고 싶은 게 있어요. 앞서 말했듯이, 최종 단계에 도달하기까지 수많은 작은 단계들이 있습니다. 반려견이 거부감을 보이는 지점에 다다를 때마다, 저는 '반려견이 협조적인 지점으로 얼마나 되돌아가야 하는가?'를 고민합니다. 그리고 그 지점에서부터 다시 앞으로 나아가는 거죠. 우리는 자주 뒤로 돌아갑니다. 뒤로 돌아간다고 해서 실패한 것은 아닙니다. 그것은 우리가 훈련 과정 중에 있으며 시간이 걸린다는 뜻이니까요. 이 과정을 서두를 방법은 없습니다. 제 수강생들이 아마 지긋지긋할 정도로 들었을 훈련 격언이 하나 있는데, 바로 '거북이가 되어라'입니다. 거북이처럼 생각하세요. 이건 경주가 아닙니다. 가장 먼저 도착할 필요는 없어요.
And getting them used to having those tools being moved towards them and touching them and tapping on their foot with the clippers. And we move through hundreds of small steps, literally hundreds of small steps. Now, this might all seem like a lot of work, but it is what it is. That's what needs to be done. Every time you try to push ahead too quickly because you want to get something done, you end up with regression. And you end up further back in the process and with a dog that doesn't trust you because they're not comfortable with what you're doing. Every time we have to use force, we lose trust. And our goal is to build enough trust that we don't need to use force. And that's going to take some doing. So that idea that I'm just going to get this done. I just have to get this done. There will be consequences to that. Sometimes you do. I mean, sometimes there really is no choice and you have to get something done, but you have to then live with the consequence and go back and fix it. And I often think with nails in particular, well, I've just got to get these nails done and I'm going to have the dog restrained and I'm going to do them. So you won that battle. Okay. But now you've got a war that you are going to lose. You're never going to win the war if you approach it that way. We need to approach it that we are working together with the dog to get this process done rather than I'm fighting with the dog to get this process done. And I think we just see all of that come up very clearly with nails more than any of the other exercises. So that's why I say it's definitely the hardest one to do. So I was going to ask, you know, kind of how to talk us through how you teach that. But I think you've kind of given us the outline, right, about breaking it down and the pieces and the whatever else, right? Right. I think I sort of jumped right on into then what do you do in this process and how do you break it down? A couple more things I would say about it, though. As I said, there's many, many, many small steps that gets us there. And every time we get to a place where our dogs become resistant, my question is, how far back do I need to go to find the place where my dog is cooperating? And then we move forward from there. We go backwards a lot. Going backwards doesn't mean we failed. It means we're in the midst of a training program and it's going to take time. There's no way to speed it up. The training saying that my students probably are sick to death of hearing from me is be the turtle, right? Think of it as a turtle. This is not a race. You do not have to be the first one to get there.
24:45
꼭 이겨야 하는 마감 기한 같은 것도 없고요. 천천히 꾸준하게 움직이는 것이 조급하게 서두르는 것보다 사실 더 빨리 목적지에 도달하게 해 줍니다. 서두르다 보면 신뢰를 잃거나 훈련이 퇴보해서 결국은 더 먼 과거로 되돌아가야 할 수도 있거든요. 저는 방금 6주간의 '발톱 손질 집중 수업'을 막 마쳤습니다. 그리고 6주 차가 되면 일부 수강생들은 발톱을 다듬기 시작합니다. 모든 수강생이 그런 건 아니지만, 몇몇은 그렇게 합니다. 느린 과정이죠. 하지만 제가 알기로는 이 방법 말고는 다른 길이 없습니다. 발톱 관리를 위한 마법 같은 해결책이 있다면 저를 믿으세요, 기꺼이 공유했을 겁니다. 하지만 그런 건 없습니다. 이것이 바로 이 일을 수행해야 하는 방식입니다. 이런 유형의 훈련은 느리고 꾸준하지만 성공으로 이끌어 주고 차곡차곡 쌓아 나갈 수 있게 합니다. 성공의 맛을 조금씩 보기 시작하면, 점점 더 큰 성공을 쌓아갈 수 있습니다. 그래서 이 일을 정말 해내고 싶은 사람들에게는 답답하게 느껴질 수 있는 부분이죠. 하지만 장기적인 관점에서 보면, 충분히 큰 성공을 거둘 수 있습니다. 비슷한 맥락에서, 전반적인 협조적 케어(cooperative care)를 진행할 때 염두에 두어야 할 더 일반적인 팁이 있을까요? 사람들이 흔히 실수하거나 잘못 알고 있는 점들이 있을까요? 제가 자주 목격하고 항상 강조하며 이야기하는 몇 가지 사항이 있다고 생각합니다. 아니요, 그건 이 일의 목적이나 우리가 여기서 하려는 것이 아닙니다. 첫 번째는 협조적 케어 훈련을 대하는 우리의 접근 방식입니다. 제 주된 목표는 개들이 가만히 있으면서 우리가 하는 어떤 처치든 받아들이게 하는 것입니다. 저는 개들이 무언가를 하기를 바라지 않습니다. 저는 개가 아무것도 하지 않기를 원합니다. 저는 개가 그저 긴장을 풀고 가만히 있기를 바랍니다. 제가 바라는 건 그게 전부입니다. 이건 우리가 평소 생각하는 훈련과는 매우 다릅니다. 우리는 보통 개에게 무언가를 시키거나, 어떤 행동을 수행하게 하거나, 행동을 제안하도록 가르치는 것을 훈련이라고 생각하죠. 여기서는 전혀 그런 걸 원하지 않습니다. 제가 원하는 것과는 정반대입니다. 저는 그저 당신이 차분히 있어 주기를 바랍니다. 저는 그냥 네가 편안히 쉬길 바랄 뿐이에요. 거기에 가만히 있어 봐, 내가 너한테 이상한 짓 좀 할게. 우리 개들은 이제 내가 이상한 짓을 하는 것에 꽤 익숙해졌다. 그저 일상에서 하는 또 하나의 일일 뿐이다. 하지만 처음 시작할 때는 개가 도대체 무슨 짓을 하는 건지 어리둥절해할 수도 있다. 우선, 많은 개들이 가만히 있는 법을 배우지 못한다. 개들은 정지 상태와 차분함을 이해하지 못한다. 특히 훈련 중에는 더 그렇다. 우리는 개들이 어떤 행동을 하도록 너무 자유롭게 내버려 두는 경향이 있는 것 같다. 그래서 훈련을 시작할 때마다 개들은 그것이 셰이핑(shaping) 세션이라고 생각한다. 하지만 협조적 케어(cooperative care)는 이와 다르다. 그래서 나는 개에게 가만히 있는 법을 가르치는 젠(zen) 스타일의 기초 훈련부터 시작한다.
You do not have a timeline that you have to win. By moving slowly and steadily, you'll actually get there sooner than if you try to rush separate parts. And then you end up having to go back even further because you've had some loss of trust and some regression. I just finished a six-week all about nails class. And by week six, some students are shortening nails. Not all students, but some students. It's a slow process. But if you, there's no other way that I know of. If there was a magic bullet for doing nails, believe me, I would share it. But there isn't. This is the way it needs to be done. This type of training is slow and steady, but it leads to success and it builds. Once you start to get some success, you build more and more success. So it's one of those things that's frustrating to people who really want to accomplish this. But taking a longer view of it, you really can be very successful with it. Kind of on that vein, you know, when working on cooperative care in general, are there any kind of more general tips to keep in mind? Anything folks tend to get wrong or any common mistakes or misconceptions? I think there are a couple of things that I see regularly that I'm constantly kind of preaching about and talking about. No, that's not quite the purpose or what we're doing here. And the first of those is in our approach, in our training approach to cooperative care work. My main goal is for the dogs to be still and to accept whatever we do to them. I don't want them to do anything. I want the dog to do anything. I want the dog to relax and hold still. That's all I want from them. And this is very different from normally when we think of training. We think of teaching our dogs to do things, to perform behaviors, to offer behaviors. That's not what we want at all here. That's the very opposite of what I want. I just want you to chill. Stay there and let me do this weird stuff to you. And my dogs by now are pretty used to me doing weird stuff to them. And it's just another thing in the day. But when you first start, your dog might be very puzzled about what the heck it is that you're doing. First of all, lots of dogs never learn how to hold still. They don't understand stillness and they don't understand calmness, especially in a training session. We have, I think, sometimes gone too far in the let dogs off for lots of behaviors kind of thing so that every time we start to train, they think it's a shaping session. And this is different with cooperative care. So I start with a lot of foundation zen type exercises that are teaching dogs to be still
27:33
그렇게 가만히 기다리면 좋은 일이 생긴다는 것을 배우게 하는 것이다. 그래서 실제 절차에 들어가기 전에 이런 기초적인 훈련을 먼저 한다. 그럼 여기서 차이점을 보여주는 예를 하나 들어보겠다. 예를 들어, 개 발톱을 깎아주고 싶다고 하자. 많은 사람들이 지금까지 해온 방법을 보여줄 때 보면, 개에게 발을 달라고 가르친 것이 전부다. 그래서 개가 자발적으로 발을 내민다. 그것은 오퍼런트 훈련(operant training)이다. 조작적 조건화(operant conditioning)인 것이다. 내 개가 능동적으로 무언가를 하고 있는 것이다. 그것도 좋지만, 우리가 여기서 하려는 협조적 케어에는 충분하지 않다. 내가 원하는 것은 개가 내가 발을 잡도록 허락하고, 매우 침착하고 편안하며 수동적인 상태를 유지하는 것이다. 그리고 내가 발에 무슨 짓을 하든 그냥 내버려 두는 것이다. 그것은 매우 다른 접근 방식이다. 그것은 반응적 행동(respondent behavior)이다. 그리고 그것은 고전적 조건화(classical conditioning)에서 비롯된다. 그래서 우리는 많은 협력적 케어 훈련을 위해 다른 유형의 학습 방식을 다루고 있습니다. 사람들은 고전적 조건화에 대해 그렇게 익숙하거나 편안하게 느끼지 않습니다. 그래서 적응하는 데 시간이 좀 걸립니다. 접근 방식에 있어 사고의 전환이 필요합니다. 이런 작업에서 제가 두 번째로 많이 보고 고민하는 점은 무언가를 해낼 수 있어야 한다는 것에만 초점을 맞추는 것입니다. 절차를 끝내거나 일을 완수하는 데 급급해서, 정작 개가 그 과정에 대해 어떻게 느끼는지에는 충분한 주의를 기울이지 않는 것이죠. 그러니 제게 강아지 발톱을 깎을 수 있다고 말하는 것만으로는, 그 개가 발톱을 깎는 과정에 대해 어떻게 느끼는지 알 수 없습니다. 그건 아주 중요한 문제입니다. 그게 다음번 경험이 어떤 모습일지를 결정짓는 거대한 요소이기 때문입니다. 만약 개가 편안해하지 않는다면, 다음번에는 더 많이 저항할 것이고 그 다음번에는 더 심하게 저항하게 될 것입니다. 결국 아예 할 수 없는 지경에 이를 때까지 말이죠. 그러니 단순히 무언가를 할 수 있다고 해서, 개가 협조하도록 성공적으로 조건화했다는 뜻은 아닙니다. 그 두 가지는 완전히 다른 문제입니다. 우리는 행동뿐만 아니라, 개의 내적 상태와 정서적 그림에 대해서도 생각하고 있습니다. 실제로 우리가 무엇을 할 수 있고 무엇을 완수할 수 있는지와 마찬가지로 말이죠. 그래서 우리는 이곳에서 개의 바디랭귀지에 대해 이야기하고 각 개체의 바디랭귀지를 읽으려 노력하는 데 많은 시간을 보냅니다. 우리는 그것을 도박에서처럼 '텔(tell)'이라고 부르는데, 상대가 무슨 생각을 하는지 알 수 있다는 의미죠. 어떤 개들은 매우 미묘하게 신호를 보냅니다. 개가 무슨 생각을 하는지, 어떻게 느끼는지 알아차리기가 굉장히 어렵습니다. 마치 포커페이스를 유지하는 것처럼요. 반면에 어떤 개들은 매우 뚜렷하고 분명하게 신호를 보냅니다.
and that that pays off for them and that if you're calm and you just wait, good things are coming to you. So we work on those as a foundation first before I ever get to any of the actual procedures. Then, let's see, let me give you an example of the difference here. So I want to do my dog's nails. Lots of people, when they show me what they've done so far, what they've done is taught their dog to give them their foot. So the dog offers the foot. That's operant training. That's operant conditioning. My dog is actively doing something. And that's fine, but that's not enough for what we're doing here with cooperative care. What I want is for my dog to let me take his foot and be very calm and relaxed about it and passive about it and let me do whatever I want to his foot. That's a very different approach. That's a respondent behavior. And that comes out of classical conditioning. So we're working on a different type of learning for a lot of our cooperative care work. And people aren't as comfortable or familiar with classical conditioning. So that takes some getting used to. It's a different mindset of how we're approaching it. The second thing that I see and that I think about a lot in this kind of work is the focus on being able to do something, getting the procedure done or getting the job done without paying enough attention to how the dog feels about the process. So the fact that you say to me, I can cut my dog's nails, doesn't tell me anything about how the dog feels about getting his nails done. And that's a huge thing. That's a massive thing because that predicts what this experience is going to be like the next time. If the dog isn't comfortable with it, you're going to have more of a fight the next time and more of a fight the time after that until the point where you can't do it at all. So just because you can do something, that doesn't mean you have successfully conditioned your dog to cooperate with you in the process. And so those are two very different things. We're thinking about that, the internal state of the dog and the emotional picture, as well as the behavior, as well as what we can actually do and get done. So we also spend a lot of time here talking about our dog's body language and trying to read each individual dog's body language. We call them tells, as in gambling, I can tell what you're thinking. And some dogs are really subtle about it. It's extremely hard to tell what they're thinking or how they're feeling. They're kind of, you know, kind of stone-faced about it. Other dogs are very obvious and they're very clear.
30:09
예를 들어 어떤 개에게 있어 당신을 무는 것, 물려고 시도하는 것은 아주 명확하고 분명한 신호인 것입니다. 그들은 편안해하지 않습니다. 저는 그걸로 충분히 작업할 수 있습니다. 다른 개라면 귀를 살짝 까딱이거나 눈을 옆으로 살짝 돌리는 정도일 수도 있습니다. 그래서 우리는 개마다 개별적으로 읽는 법을 배워야 하고 그 신호가 무엇인지 알아야 합니다. 그리고 그것은 우리에게 물러서야 한다는 신호를 줍니다. 우리가 너무 밀어붙이고 있는 것이죠. 우리는 개를 감정적인 영역으로 몰아넣고 있습니다. 그건 위험할 수 있고 훈련 과정에도 도움이 되지 않습니다. 따라서 그런 아주 미묘한 의사소통에 민감하게 반응하는 것은 중요하다고 생각하며 많은 훈련에서 간과되는 부분이기도 합니다. 의사소통은 양방향입니다. 저만 제 개에게 제가 원하는 것을 전달하는 것이 아닙니다. 저는 개가 보내는 피드백을 받아들여야 합니다. 저는 개가 몸짓 언어로 저에게 무엇을 말하고 있는지 살펴봐야 합니다. 그리고 앞으로 나아가면서 제 접근 방식을 조정해야 합니다. 저는 그것이 훈련사들에게는 매우 수준 높은 전체 기술 세트라고 생각합니다. 그리고 그것을 개발하는 데는 시간이 좀 걸립니다. 모든 개가 다르기 때문에 개마다 다르게 접근해야 합니다. 청취자분들에게 이 프로그램을 만드는 과정에 어떤 일이 있었는지, 비하인드 스토리를 살짝 들려주실 수 있나요? 어떻게 일이 진행되었나요? 네, 가능합니다. 그렇게 할 수 있습니다. 다만 제가 처음에 왜 이것이 좋은 아이디어라고 생각했는지 정확히 말씀드려도 될까요? 아니요. 저는 항상 모든 일이, 그러니까, 아직 먼 미래의 가상적인 일로 남아있을 때는 항상 좋은 아이디어라고 생각합니다. 하지만 일단 아이디어가 구체화되고 제 머릿속에 잠시 머물게 된 후에는, 제가 콘텐츠의 주 개발자이기는 하지만, 혼자서 다 했다고는 말할 수 없겠네요. 이런 프로그램을 개발하는 데는 많은 사람이 관여합니다. 가장 먼저 제 수강생들이죠. 왜냐하면 그들에게 무엇이 필요한지 알 수 있으니까요. 그리고 사람들이 이런 종류의 훈련에서 일반적으로 어떤 약점과 어려움을 겪는지 알 수 있습니다. 그래서 저는 항상 사람들에게 도움을 줄 수 있는 무언가가 무엇일지 염두에 두고 있습니다. 더 많은 정보를 제공함으로써 말이죠. 그들의 약점이나 막히는 부분이 무엇인지 아는 것 말입니다. 그런 다음 사람들에게 직접 물어봅니다. 제가 이런 일을 하려고 한다면, 어떤 부분에 참여하고 싶으신가요? 어떤 것을 보고 싶으신가요? 그래서 저는 'Cooperative Care with Deb Jones'라는 페이스북 그룹을 운영하고 있습니다. 지금 그 그룹의 인원은 거의 4,000명에 달합니다. 꽤 규모가 커졌죠. 그래서 사람들에게 어떤 훈련이 가장 중요하다고 생각하는지 물어봅니다. 그들의 의견은 기본적으로 제가 생각했던 것과 같았습니다. 하지만 알게 되어 좋았습니다. 제가 혹시 놓친 것이 있을지 모르니 물어보는 것은 좋은 일이죠.
So for one dog biting you, trying to bite you, that's a clear obvious cue. They're not comfortable. I can work with that. Another dog, it might be flicking an ear slightly or kind of the eyes going off to the side. So we have to learn how to read every dog as an individual and know what that tell is. And it tells us we need to back off. We're pushing too hard. We're pushing our dogs into emotional territory. It's going to be dangerous and it's not going to help with the process. So being sensitive to that kind of very subtle communication is something that I think is important and much overlooked in a lot of training. The communication goes both ways. It's not just me communicating with my dog what I want. I also then need to take my dog's feedback. I need to look at what my dog is telling me with their body language. And I need to then adjust my approach as we go on forward. And I think that's a whole skill set that's pretty sophisticated for trainers. And it takes a little time to develop. And it's different with every dog because every dog is different. Can you give listeners kind of a sneak behind the scenes on kind of what went into creating the program, how things kind of came together? I can. I can do that. Except can I tell you exactly why I thought this would be a good idea in the beginning? No. I always think things are a really good idea when all the work, you know, is way out in the future in some hypothetical way. But I will say that, you know, once the idea was formed and it sat in my brain for a little while, and even though I am the main developer of the content, I would say I didn't do it by myself. A lot of people are involved in developing a program like this. And first of all, it would be my students because I can see what they need and where people in general have weaknesses and challenges with this kind of training. So I always have that going on in the back of my head that that's something I might be able to help people with by offering them more information, you know, what are the things, what are their weak points where they're stuck? And then I ask people directly, you know, if I was going to do something like this, what would you want to be involved? What would you want to see? So I have a Facebook group called Cooperative Care with Deb Jones. And I ask, we're going on to 4,000 people in that group now. It's getting pretty good size. So I ask people, what kinds of exercises would you think are the most important ones? And they were basically what I thought they would be. But it was good to know. It's good to ask in case I was forgetting something.
32:53
그렇게 10가지 훈련을 염두에 두고 나면, 각 단계별로 각 훈련에 대한 세부 사항을 작성하는 긴 과정이 이어집니다. 사람들이 제가 생각하는 바를 정확히 이해할 수 있도록 시각화하고 말로 표현하는 것이 중요합니다. 그게 정말 큰일이죠. 내용이 매우 명확하도록 확실히 해야 합니다. 어떨 때는 명확하지만, 또 어떨 때는 그렇지 않기도 하죠. 사람들에게 쓴 글을 읽어보라고 부탁하면 제가 의도한 대로 적혔는지 알 수 있게 됩니다. 그래서 이 큰 집필 과정이 있는 겁니다. 하지만 그건 저도 좋아하는 부분이에요. 왜냐하면 저는 작가이기도 하니까요. 그래서 저는 집필 과정을 정말 즐깁니다. 그리고 저는 10가지 훈련뿐만 아니라 각 훈련의 세 가지 단계에 대해서도 생각하고 있었습니다. 그렇다면 기술을 더 향상시킬 수 있는 합리적인 방법으로 다음 단계의 도전으로 넘어가려면 어떻게 해야 할까요? 너무 어렵거나 너무 쉽지 않게 실전에서 이 일을 해낼 수 있도록 이끄는 방법은 무엇일까요? 그래서 저는 각 단계별로 연습 항목을 작성하고 그 발전 과정을 정리하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그래서 너무 큰 도약은 아니면서도 항상 도전적인 요소가 추가되도록 했습니다. 이러한 것들을 구성하는 초기 단계에서 저는 드니스 벤지(Denise Fenzi), 테리 마틴(Terry Martin)과 함께 많은 아이디어를 주고받으며 무엇을 어디에 배치하는 것이 타당한지, 혹은 그렇지 않은지에 대해 많은 이야기를 나눴습니다. 그분들이 그곳에서 여러 가지를 개발할 수 있도록 도와주셨죠. 그다음 아시다시피 확보해야 할 사진, 개발해야 할 그래픽, 웹사이트 구축 등 많은 작업이 따랐는데, 이는 제 몫이 아니라 당신의 몫이었죠. 웹사이트 문구는 대부분 제가 썼지만 일부는 당신의 도움도 받았는데, 이 모든 것을 정리하고 구성하는 데 많은 시간과 노력이 들어갔습니다. 그래서 우리는 웹사이트를 구축하면서 서로 많은 의견을 주고받았습니다. 제 입장에서 가장 큰 부분은 연습 내용을 구상하고 단계별 수준을 명확히 정하는 것이었는데, 그게 가장 쉬운 부분이었습니다. 그 이후부터는 기술적인 측면으로 넘어가다 보니 저에게는 다소 모호해지기 시작했습니다. 그래서 당신과 FDSA의 다른 직원들, 그리고 그래픽 같은 분야에서 전문성을 발휘해 준 다른 사람들이 참여했습니다. 다시 말하지만, 저는 제가 무엇을 모르는지, 무엇을 잘 못하는지, 그리고 언제 그 분야를 잘 아는 사람들에게 맡겨야 할지 잘 알고 있습니다. 그래서 각자의 전문성을 가진 사람들이 이 프로젝트에 참여해 주어서 정말 기뻤습니다. 그다음 장기적으로는 제 '협조적 케어(Cooperative Care)' 페이스북 그룹에 있는 훈련사들에게 제가 설명하는 각 단계의 연습 동작을 영상으로 만들어 도움을 줄 수 있는지 물어봤습니다.
So once I have those 10 exercises in mind, then there's a long process of writing out the details for each exercise at each level. Being able to visualize and to say it in words so that people all understand exactly what you're thinking. That's a lot. You know, I have to make sure that there's so much clarity in it. And sometimes there is, sometimes there isn't. You find out when you ask people to read over your stuff whether or not it says what you think it says. So there's this big writing process. But that's the part I like to do, too, because I'm a writer. So I enjoy the writing part of it a lot. And then I was also thinking not only of the 10 exercises, but of the three levels of each exercise. So how do I move to the next level of challenge in a reasonable way that makes the skill better, that's leading towards being able to do this thing in the real world without it being too hard or too easy? And so I spent a lot of time trying to get that down and get those progressions for each exercise written out at each level. So it's not too big of a leap, but there's still challenge being added all the time. In that early stage of putting these things together, I worked with Denise Venzi and Terry Martin a lot and throwing ideas back and forth and talking about what made sense to put in where it didn't make sense. So they helped me to develop things there. Then, as you know, there's lots that goes on in terms of things like pictures to obtain, graphics to develop, putting together the website, which is you, not me. And the copy for the website, which was me mostly, though some of you too, that takes a lot of time and effort to put all that together and to organize that. So we had our back and forth on putting together the website. So I think I would say for me, the big part was once I had conceptualized what the exercises were, once I was clear on what the levels were going to be, that was the easiest part. After that, things started to get a little bit fuzzier for me because it got into the technical aspects. So there was you and other staff at FDSA and other people involved who brought in their specialties in terms of things like graphics. Again, I know what I don't know and I know what I'm not good at doing and I know when to let other people who understand do their part. So I was happy to have people come in with their expertise and put it into the project. Then, this is long term, trainers who are in my Cooperative Care Facebook group, I asked if people would be willing to help by making videos of each exercise as I describe it at each level.
35:49
웹사이트에 올릴 시연 영상이 필요했거든요. 저는 누군가가 이것을 보고 무엇을 해야 할지 결정하려고 할 때 명확히 이해할 수 있도록 글로 된 설명뿐만 아니라 매우 명확한 시각적 시연 자료를 얻고 싶었습니다. 아, 이 훈련이 바로 이런 것이구나 하고요. 여기에 글로 적혀 있으니까요. 아, 그리고 여기 다양한 사람들과 개들이 이를 수행하는 모습을 보여주는 영상 몇 개가 있습니다. 그래서 저는 협력적 돌봄(Cooperative Care) 페이스북 그룹에서 관심 있는 분들에게 도움을 요청했고, 그 덕분에 정말 큰 도움을 받았습니다. 그래서 각 단계의 각 훈련마다 두세 개의 시연 영상을 준비했고, 세 단계 전체를 통과하는 전체 영상을 확보했습니다. 그건 시간이 좀 걸렸죠. 사실 자료를 수집하고 정리하는 데 두어 달 정도 걸렸습니다. 시작할 때는 모든 게 간단해 보이죠. 하지만 막상 과정을 진행하면 매우 복잡해집니다. 딱 필요한 영상만 올리기 위해 다운로드하고, 업로드하고, 이리저리 옮기는 과정이 정말 많았습니다. 하지만 그 영상들이 웹사이트에 엄청나게 명확한 정보를 더해줄 것이라고 생각합니다. 그 영상들은 정말 중요했다고 생각해요. 그리고 도와주신 분들도 정말 훌륭했습니다. 제가 '아, 아주 좋은데 팔 때문에 가려졌네요'라고 말하면 다시 찍어주시기도 했고요. 아니면 '왼쪽으로 조금만 더 돌아주세요'라고 하기도 했죠. 또는 '강아지 귀가 안 보여요' 같은 상황도 있었고요. 정말 많은 분이 적극적으로 도와주셨습니다. 아직 그분들은 모르시겠지만, 곧 심사를 위해 영상을 제출하는 기능이 제대로 작동하는지 확인하는 최종 사이트 테스트도 도와주실 예정입니다. 그래서 이 프로젝트가 얼마나 오래 진행되었는지 되돌아보려 했지만, 기억이 잘 나지 않네요. 전체 과정에서 약간의 기억 상실이 있었던 것 같기도 해요. 하지만 대략 1년 정도 된 것 같습니다. 잘 모르겠네요. 대략 그 정도인 것 같아요. 가끔 일이 질질 끌릴 때가 있어서 저도 잘 모르겠어요. 몇 주 동안은 아주 집중적으로 작업하다가도요. 또 몇 주는 아예 손을 놓기도 하거든요. 그러다 보니 작업이 반복되곤 하죠. 하지만 분명 애정을 쏟은 작업이었습니다. 모든 단계마다 많은 시간과 노력이 들어가니까요. 이제 기다릴 시간입니다. 세상에 내놓고 나면, 그 모든 과정을 거친 후에 사람들이 실제로 그것을 사용할지 기다려 보는 거죠. 테스트 부분을 언급하신 건 알지만, 청취자분들을 위해 말씀드리자면 저희는 지금 이 내용을 미리 녹음하고 있습니다. 청취자분들이 이 방송을 들으실 때쯤이면 프로그램은 테스트를 거쳐 이미 출시된 상태일 겁니다. 조금 확실히 해두자면 그렇다는 말씀입니다. 저와 Deb은 출시일보다 몇 주 앞서서 이 내용을 녹음하고 있으니까요. 미래를 생각해야 하는데 아직 현재에 머물러 있는 것 같네요. 도입부에서 책에 대해 언급했던 건 기억합니다.
And I wanted to get demos for the website. I wanted to get very clear visual demonstrations as well as the written descriptions so that when somebody looks at this and tries to decide what to do, it'll be clear to them. Oh, this is what this exercise is. It says it in words here. Oh, and here's a couple of videos that show people, different people and dogs doing it. So I asked people from the Cooperative Care Facebook group who are interested in this to help me do it and I got a lot of great help on that. So for each exercise at each level, I got two to three demo videos and then I got passing full level videos for the three levels. And that took a while. That took me actually a couple of months to pull together and organize. Everything seems like it's going to be simple when you start doing it. And then the process becomes very complex. There was a lot of downloading, uploading, shifting things around to get just those videos on. But I think they'll add a ton of clear information to the website. I think they were important. And people were wonderful about doing them. And then redoing them when I said, oh, this is great, but your arm's in the way here. Or I need you to turn slightly to the left. Or I can't see your dog's ear or whatever the case was. So people were really helpful with that. And they don't know it yet, but they're going to be helping us soon to do the final site testing and make sure that everything works the way it should for actually submitting your videos to be judged. So when I was trying to think back about how long this project has been going on, I can't remember. There may be a little bit of amnesia involved in this whole process. But I think it's maybe been about a year. I don't know. More or less, I think. I don't even know because things drag out now and again. And you work on it really intensely for a few weeks. And then you don't do it at all for a few weeks. And so it comes back and forth. But it's definitely been a labor of love. Every step takes a lot of time and effort. And now we wait. Once we get it out there in the world, we wait and see if people actually use it after all that. And I know you mentioned the testing piece, but we are recording this just for listeners' purposes early. So the program will be tested and launched when you guys are listening to this. Just to kind of clarify a little bit. But Deb and I are recording it a few weeks before our launch date here. I guess I'm still thinking in the present when we need to be thinking in the future. I know I mentioned the book at the beginning, kind of in the intro.
38:32
하지만 이 프로그램을 하고 싶지만 훈련 방법을 잘 모르는 분들을 위해 어떤 다른 선택지나 방법들이 있을까요? 좋아요. 사람들에게 도움이 될 만한 자료를 제가 많이 가지고 있다고 생각해요. 무료 훈련 정보를 많이 공유하려고 정말 노력하고 있거든요. 먼저 무료 자료들에 대해 말씀드릴게요. 많은 분께 충분한 도움을 드리려고 노력하고 있으니까요. 무료 옵션으로는 제가 앞서 언급한 페이스북 그룹 'Cooperative Care with Deb Jones'가 있습니다. 가입 질문에 답변만 해주시면 기꺼이 그룹에 승인해 드릴게요. 정말 도움이 많이 됩니다. 그곳에는 훌륭한 훈련사분들이 많이 계세요. 매우 서로 격려해 주는 분위기죠. 수의학 전문가들도 그 그룹에 많이 참여하고 있습니다. 그리고 꽤 빠르게 성장하고 있어요. 그러니 그곳은 아이디어를 얻고 브레인스토밍을 하며 문제 해결 방법을 찾아보기에 아주 좋은 장소입니다. 또한, 저와 같은 이름인 'Cooperative Care with Deb Jones'라는 유튜브 채널도 운영하고 있습니다. 그 채널에 영상을 꾸준히 올리고 있죠. 따라서 채널을 검색해 보시면 여러분에게 중요한 주제들, 예를 들어 치아 관리와 같은 내용을 찾아보실 수 있습니다. 그러니 검색해 보시면 됩니다. 또한, 매주 'Canine in Focus'라는 제 웹사이트를 통해 블로그 게시물을 작성하고 있습니다. 제 블로그 글 중 다수가 협조적 케어(cooperative care)와 관련된 문제들을 다루고 있습니다. 글 속에 영상이 포함된 경우도 많고요. 찾아보시면 충분한 자료를 확인하실 수 있을 겁니다. 정리하자면 무료로 이용할 수 있는 자원으로는 페이스북 페이지, 블로그 게시물, 그리고 유튜브 채널이 있습니다. 언급하신 저서 'Cooperative Care: Seven Steps to Stress-Free Husbandry'는 아마존에서 구매하실 수 있습니다. 종이책과 전자책 두 가지 버전으로 나와 있습니다. 이 주제에 대해 어떻게 접근해야 할지 전체적인 체계를 잡고 싶다면 좋은 입문서가 될 것입니다. 그런 다음 단계별로 나누는 거죠. 이걸 먼저 하고, 그다음에 저걸 하고, 그 후에 다른 걸 하라는 식이죠. 저는 매우 선형적으로 사고하는 편입니다. 많은 분들이 다음 단계로 무엇을 해야 할지 알려주는 이런 방식을 선호하시는 것 같습니다. 순서대로 된 목록을 제공해 달라는 거죠. 그래서 책 내용도 그런 방식으로 구성되어 있습니다. 저는 Fensi Dog Sports Academy에서 협조적 케어에 특화된 일반 협조적 케어 강의를 두 개 진행하고 있습니다. 그 강의는 모든 내용을 조금씩 다루는 종합 과정입니다. 다양한 주제를 두루 훑어보는 성격의 강의죠. 모든 주제를 조금씩 건드리지만, 깊이 있게 다루지는 못합니다. 시간상 불가능하니까요. 넓게 배우려다 보면 깊이 있게 배우기는 어렵기 때문입니다. 그리고 가끔씩 발톱 관리 전반에 대한 클래스도 진행하고 있습니다. 발톱 손질을 할 수 있는 단계에 이르는 것은 매우 강도 높은 훈련이 필요하죠.
But kind of what other options or what options are there that are available for folks who are interested in doing the program but maybe don't know how to train for the exercises? Okay. There's actually, I think that I have a lot that can be helpful for people. I really try to give away lots of free training information. And I'll talk about all the free stuff first. Because I do try to offer plenty of help to people. So the free options are my Facebook group that I mentioned before, Cooperative Care with Deb Jones. All you have to do is answer the screening questions, and I'm happy to put you in that group. It's really helpful. There are lots of good trainers there. It's very supportive. We have lots of veterinary professionals in that group. And it's growing pretty rapidly. So that's a great place to come, to get ideas and to do some brainstorming and do some troubleshooting. There's also, I also have a YouTube channel of the same name, Cooperative Care with Deb Jones, that I'm putting videos on all the time. So you can search that channel for topics that are important to you, like you might be looking for teeth. So you can search for that. Also, I write blog posts every week through my website, which is Canine in Focus. And lots of my blog posts address cooperative care type issues. And they often have videos in them as well. So there's usually plenty if you go searching through there that you can find. So those are the free things, the Facebook page, the blog posts, the YouTube channel. The book that you mentioned, Cooperative Care, Seven Steps to Stress-Free Husbandry, is available on Amazon. It's both as a soft cover and as an e-book. And I think it's just a good general overall, kind of get an overall organizational view of how do I even approach this topic? And then break it down. So you can just do this, then do this, then do that. I'm a very linear thinker. And a lot of people seem to appreciate that approach, that just tell me what to do next. Just give me a list in the order. And so that's what the book is about. I teach two classes at Fensi Dog Sports Academy specific to cooperative care, the general cooperative care class. That is a little bit of everything. It's kind of a survey of all of the different topics. And we touch on all of them a bit, but not really deeply because you can't do that. If you're going for breadth, you can't get depth. And then I also teach in all about nails class every so often. That is very intense about getting to the point where we can get those nails done.
41:10
FDSA에서 하는 강의 외에도, 저는 가끔 협력적 케어 관련 주제로 워크숍과 웨비나를 진행합니다. 얼마 전에는 동물 병원에서의 동의에 관한 주제로 강의를 했었죠. 치아 관리와 관련해서도 진행한 적이 있고요. 그래서 어떤 주제가 떠오를 때마다 다음 웨비나 워크숍을 위해 마음속에 한 가지씩 생각해 두고 있습니다. 그런 주제가 생기면 일 년에 두세 번 정도 진행하려고 노력합니다. 그리고 마지막으로 언급하고 싶은 것은 제가 방금 Vimeo에 올린 영상 시리즈입니다. 각 15분에서 20분 내외의 짧은 영상 10개로 구성되어 있으며, 프로그램의 10가지 운동을 다룹니다. 따라서 운동을 순서대로 진행하며 테스트 자체에서 무엇을 기대할 수 있는지에 대한 기초와 해당 행동들을 어떻게 훈련하기 시작할지에 대해 알려줍니다. 그래서 총 10개의 영상이 있습니다. 그리고 무료 '젠 워크(Zen Work)' 기초 영상도 하나 준비되어 있습니다. 앞서 젠 워크에 대해 언급했었죠. 이게 정말 중요하다고 생각해서 무료로 제공하고 있어요. 다른 어떤 것을 하기 전에 이것부터 먼저 해보세요. 시작할 때 젠 워크를 해두면 절대 후회하지 않으실 겁니다. 그 영상 시리즈가 막 출시되어 현재 이용 가능합니다. 그래서 사람들이 이 과정을 시작하는 데 도움이 될 만한 자료가 충분히 있다고 생각합니다. 가격이 굉장히 합리적이었는데, 영상 가격에 대해서도 언급해주시겠어요? 그러려고 노력하고 있죠. 정보를 공유하고 싶기 때문에 합리적인 가격을 유지하려고 노력합니다. 네, 아마 가격이 너무 싼 거 아닌가 생각하셨을 텐데, 개당 5.99달러입니다. 개당 5.99달러이거나, 무료 영상이 포함된 10개 세트 전체를 49.99달러에 구매하실 수 있습니다. 전체 재생 시간은 합쳐서 3시간이 조금 넘습니다. 3시간이 조금 넘는 영상 교육에 49.99달러라면 꽤 괜찮은 가격대라고 생각합니다. 사람들이 이 기회를 잘 활용했으면 좋겠어요. 왜냐하면 다시 말하지만, 훈련 단계를 체계화해주고 올바른 길로 안내해 줄 누군가를 찾는다면 큰 도움이 될 것이기 때문입니다. 제가 이 영상들을 통해 하려는 것이 바로 여러분을 올바른 방향으로 이끄는 것입니다. 부디 사람들에게 도움이 되길 바랍니다. 자, 이제 정말 중요한 질문을 할 시간입니다. 그렇죠. 사람들이 이 모든 것에 대해 더 자세히 알아보고, 프로그램을 확인하고, 규칙을 살펴볼 수 있는 곳은 어디인가요? 아, 이제 흥미로운 부분인데요. 웹사이트 이름을 여러 가지로 논의했기 때문에 제가 제대로 기억하고 있기를 바랍니다. 제 생각엔 cooperativecarecertificate.com인 것 같아요. www.cooperativecarecertificate.com입니다. 그곳으로 가시면 됩니다. 거기가 웹사이트예요. 모든 것이 잘 작동하고 있을 겁니다. 저희는 많은 것을 준비했습니다. 정보도 많고 둘러볼 만한 것도 아주 많습니다.
In addition to those at FDSA, I also do occasional workshops and webinars on cooperative care type topics. Like I did one not too long ago about consent at the vet's office. I've done one on teeth. So whenever a topic comes up, I have one in mind now in the back of my head for my next webinar workshop that I'm thinking about. So whenever a topic comes up, I try to do two or three of those a year. And then the last thing I think to mention here, the last thing is the video series that I just finished on Vimeo. It has 10 short, about 15 to 20 minute videos each on the 10 exercises in the program. So it works through the exercises in order, gives you the basics for what's expected in the test itself, as well as how to start working to train those behaviors. So there's 10 of those. And then there's also a free Zen Work Foundation video. I mentioned the Zen Work earlier. And I think it's so important that I'm giving that one away for free because do that first, whether you do anything else or not. You'll never be sorry if you do some Zen work to start out. So that video series just came out and is available now as well. So I think there's plenty of things for people to use to help them get started on this process. Do you want to mention the price point of those videos since you were ridiculously reasonable? I try to be. I do try to be reasonable on things because I do want to share information. So, yeah, I know you thought I was probably a little cheap, but $5.99 each. So $5.99 each or you can get the whole set of 10 for $49.99 along with the free video that comes with it. So and it ended up to be just over three hours altogether. So for just over three hours of video instruction for I think $49.99 is a pretty decent price point for that. And I hope people take advantage of it because, again, I think it's it's if you get somebody who can help structure your steps for you and get you started down the right path. And that's what I try to do with these videos is get you going in the right direction. Hopefully that is going to be helpful to people. So big, big question time now. Right. So where should people actually go to find out more about all this and look at the program and look at the rules? And OK, so the exciting part now, hopefully I've remembered this correctly because we talked about a lot of different names for the website. But I believe it's cooperative care certificate dot com. So it's www.cooperativecarecertificate.com. That's where you go. That's where the website is. Everything should be up and running. We have lots. There's lots of information, lots of things you can poke around.
44:02
자료도 있고요. 영상들도 있습니다. 사이트에서 볼 수 있는 온갖 것들이 다 있습니다. 저희가 하는 일을 설명하고 더 많은 정보를 제공하는 글들도 많이 있습니다. 그러니 그곳을 방문해 보세요. 한번 살펴보세요. 조금씩 둘러보시고요. 저희가 무엇을 준비했는지 확인해 보세요. 네. 좋습니다. 마지막 질문입니다. 제가 항상 마무리에 하는 똑같은 질문이에요. Deb, 최근 훈련과 관련해서 새롭게 배웠거나 다시 깨달은 점이 있다면 무엇인가요? 좋아요. 이 부분에 대해 조금 생각해 봤어요. 사실 이 부분에 대해서는 오래 고민할 필요가 없었어요. 왜냐하면 최근 들어 계속 생각하고 다시 떠올리게 되는 건, 훈련이란 쌍방향 소통이라는 점이기 때문이죠. 제가 개와 소통하면서, 제가 원하는 행동을 하게 하거나 제가 원하는 행동을 할 수 있도록 허락하게끔 유도하는 것은 맞아요. 하지만 저 역시 개들로부터 항상 피드백을 받고 있습니다. 개들은 자신들의 반응을 통해 제가 얼마나 훌륭한 훈련사인지 말해주고 있어요. 제가 성공적으로 하고 있는지 아닌지를 알려주는 거죠. 그리고 저는 개들이 저에게 말하는 것을 아주 주의 깊게 들어야 합니다. 그렇게 하면 우리가 서로 잘 해나갈 수 있을 테니까요. 저 또한 더 훌륭한 훈련사가 될 거고요. 만약 개들이 보내는 신호를 무시하고 계속 밀어붙인다면, 저도 예전에 그래 본 적이 있지만 결코 좋게 끝나지 않더라고요. 네, 알겠습니다. 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 뎁. 정말 좋았어요. 아, 감사합니다, 멜리사. 초대해 주셔서 감사해요. 정말 즐거운 시간이었습니다. 당연하죠. 새로운 프로그램 시작하신 것도 축하드려요. 아, 감사합니다. 그 프로그램 도와주신 것도 감사해요. 네. 그리고 청취자 여러분, 들어주셔서 감사합니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 안 하셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하세요. 그럼 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 드니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공합니다. 여기에 사용된 트랙 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡았습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
There's resources. There's videos. There's all kinds of stuff that you can look at on there. There's lots of text that describes what we're doing and gives you further information. So go there. Take a look at it. Poke around a little bit. See what we've got for you. Yeah. All right. Last question here. Same one I always kind of end things with. So what's something that you, Deb, have learned or been reminded of recently when it comes to training? OK. I thought about this a little. I didn't have to think about this very long, actually, because the most recent thing or the thing that I keep thinking about and coming back to is that training is a two-way street. That I'm communicating with my dog, yes, and I'm trying to get my dog to do things I want them to do or allow me to do things to them. But I also am getting feedback from them all the time. They're telling me by their responses how good of a trainer I am. They're telling me whether or not I'm being very successful. And I need to listen very closely to what my dogs are telling me. Because if I do that, we'll do well together. And I'll become an even better trainer. If I ignore what they're telling me and try to keep going anyway, I've done that and it never ends well. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Deb. This is great. Oh, thanks, Melissa. Thanks for having me. I've enjoyed it. Absolutely. And congrats on the new program. Oh, thank you. Thank you for your help with it, too. Yeah. And thank you to our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.