Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Nine: Dave Kroyer
Ivan BalabanovIvan Balabanov · 영상 · 2시간 44분
Training Without Conflict® 팟캐스트 에피소드 49: Dave Kroyer
Training Without Conflict® Podcast Episode Forty-Nine: Dave Kroyer
0:00
자, 여러분 안녕하세요. TWC 팟캐스트 제51회입니다. 오늘은 정말 오랜 친구와 드디어 이야기를 나누게 되어 아주 기쁩니다. 우리가 얼마나 오래됐는지 모르겠네요. 청취자분들 중 상당수는 데이브 크로이어를 아실 겁니다. 혹시 모르시는 분들도 계시다면, 오늘 그를 알게 되는 즐거움을 누리시게 될 겁니다. 반려견에 관한 다양한 주제를 폭넓게 다룰 예정이니까요. 우리는 함께 나눌 수 있는 공통적인 주제가 아주 많습니다. 데이브, 와주셔서 감사합니다. 허리케인 때문에 오늘 와이파이 연결이 좀 힘들었죠. 여기 플로리다는 여전히 상황이 매우 불안정합니다. 하지만 팟캐스트에 오신 걸 환영합니다. 스스로를 소개하는 건 제가 하는 것보다 당신이 훨씬 더 잘하실 것 같아요. 혹시 아직 모르는 분들을 위해서, 뭐 그리 많지는 않겠지만 그래도 예의는 갖춰야 하니까요. 자, 본인에 대해 좀 이야기해 주시죠. 우선, 저를 팟캐스트에 초대해 주셔서 감사합니다, 이반. 기술적인 어려움이 있었음에도 이렇게 시작할 수 있어 다행입니다. 질문에 답하자면, 우리가 알고 지낸 지 25년 정도 된 것 같네요, 대략 그쯤 됐죠. 정말 긴 시간이죠. 재미있는 점은 25년 전 처음 만났을 때 우리 둘 다 안경을 쓰지 않았다는 거예요. 그런데 이제는 둘 다 안경을 쓰고 있네요. 참 긴 세월이 흘렀습니다. 맞아요, 정말 그래요. 안경을 안 쓰면 저도 아무것도 볼 수가 없거든요. 그래서, 저를 잘 모르시는 시청자와 청취자분들을 위해 말씀드리자면, 저는 1999년부터 반려견 훈련과 독 스포츠 분야에서 일해왔습니다. 이반, 당신은 저보다 8~10년 정도 앞서 시작하셨을 거라 생각합니다. 네, 맞아요. 아마 그 정도 될 겁니다. 네, 1998년쯤에 저는 완전히 진로를 바꿔 지금의 일을 시작했습니다. 저는 평생 전문 음악가로 살았고, 그게 제 생업이었어요. 그러다 어느 날 문득 결심했는데, 뭐 여러 가지 이유가 있었죠. 재정적인 이유나 그런 것과는 전혀 상관없었어요. 하지만 음악 업계를 떠나기로 마음먹었고, 반려견 훈련 쪽으로 뛰어들기로 했죠. 실제로 그렇게 했고, 말 그대로 온 힘을 다해 매달려서 제 직업으로 만들었습니다. 그리고 저 스스로도 워킹독, 스포츠독, 아니면 경찰견이나 군견이라고 부르는 그런 종류의 개들, 전반적인 워킹독 훈련의 길을 선택했죠. 물론 전문가로서 반려견 훈련도 하고 다 합니다. 하지만 이 업계 자체가 저와 당신을 전 세계로 이끌었고, 덕분에 당신 같은 사람들을 만날 기회도 생겼네요. 네, 뭐 그 정도입니다. 제 이력에 관심 있는 분들이라면, 사실 이제는 잘 말하고 다니지도 않지만, 제 웹사이트에 가서 성과들을 확인해 볼 수 있을 겁니다.
All right, everybody. TWC podcast number 51. Today, very cool to finally get to talk with a good friend all, all, all time. Like, I don't know how far back we go. So I'm sure a big part of the audience know of Dave Croyer. And those that you don't, you're going to have the pleasure to get to know him because hopefully we go all over the map talking dogs. We have a lot of common topics that we can talk about. Dave, thanks for coming in. I know we have a little hard time with the Wi-Fi today, with the hurricanes. It's still very sketchy here in Florida. But welcome to the podcast, man. And if you, I think you would do way better than me introducing yourself. And for the people that are not familiar, which wouldn't be that many, but still we have to do the right thing. So go ahead and tell me a little bit about it. First of all, thank you for having me on the podcast, Ivan. We're lucky that we got it off with all the technical difficulties going on. But to answer your question, we go back about 25 years, I think, right around there. That's a long time. And the funny thing about 25 years, when we met, neither of us were wearing glasses. And now we're both wearing glasses. So that's a long time. Yes, very true, man. To keep mine on, I'm not going to be able to see. So, yeah, for your viewers and listeners who don't know who I am, I've been involved in dog training and dog sport from around 1999. And I know, Ivan, you precede me by probably a good 8 to 10 years, I would think, if I started in 99. Yeah, yeah, that's probably right. And, yeah, around 1998, I completely switched careers in my life. My whole life, I was a professional musician, and that's what I did for a living. And I woke up one day, I mean, there were multiple reasons why. It had nothing to do with financial reasons or anything. But I decided to get out of the music industry, and I chose to get into dog training. And I did, and I grabbed a hold of it, you know, with both my arms and feet and everything, and made a career out of it. And, you know, I myself kind of chose to go down that working dog road and sport dog and even, you know, whether we call them police dog, military dog, that type of thing, working dog in general. But I obviously, as a professional, I train companion dogs and all that. But the industry in itself, my career has taken me and yourself around the world, and it gave me the opportunity to meet people like you. And, yeah, I think that's about it. If people are interested in my accolades, which I don't even talk about them anymore, but they could go to my website, look at my accomplishments.
3:51
이제는 제 자신에 대해 이야기하는 걸 별로 좋아하지 않는 인생의 시점에 와 있거든요. 왜 그런지는 모르겠어요. 아뇨, 무슨 말인지 알아요. 저도 가끔 똑같은 기분이 들 때가 있거든요. 어떤 사람들에게는 우리가 같은 수준이 아니라는 걸 분명히 밝혀야 할 때가 있죠. 물론 아주 드문 경우지만요. 그런데, 친구... 당신처럼... 오, 당연하죠. 맞아요. 왜냐하면 당신도 알겠지만, 저도 젊었을 땐 똑같았거든요. 제가 최고라고 생각하곤 했죠. 하지만 시간이 좀 걸리죠. 우리 둘 다 그게 진짜로 무엇을 의미하는지 알고 있잖아요. 우리 사이에 진짜 흥미로운 점이 뭔지 아세요? 그러니까, 우리는 정말 많은 대회에 함께 참가했잖아요. 우리는 세계 대회에도 함께 나갔었죠. 우리는... 네. 하지만 그 외에도, 반려견 훈련의 다양한 측면에 대한 우리의 관심사가 정말 흥미로운 방식으로 얽혀 있어요. 우리는 둘 다 보호견 스포츠에 관해서는 열광적인 팬이죠. 모든 링 스포츠나 IGP 관련 분야들처럼 말이죠. 그뿐만 아니라 AKC 복종 훈련, 어질리티, 그리고 원하신다면 반려견 훈련 시스템과 방법론의 다양한 분과에 대한 세부적인 지식까지 두루 갖추고 있죠. 그런데 심사 부분은, IGP 심판으로서 하는 말이지만, 저는 IGP 심판일 뿐이고 그에 대해서는 아예 말하고 싶지도 않아요. 하지만 당신은 잠시 몬디오링 심판을 하셨잖아요. 좀 아쉬운 부분이긴 한데, 이 부분에 대해 이야기할지 말지는 당신이 선택하세요. 그런데 또 챔피언십에서 우승도 하셨잖아요. 제 말은, 우리 커리어에서 정말 흥미로운 접점들이 많다는 거예요. 그리고 가끔씩 우리가 만날 기회가 생기죠. 지난번에는 AWMA였던 것 같은데, 제가 '와, 나 진짜...'라고 생각했었죠. 제가 다시 몬디오링에 완전히 빠져들고 있거든요. 그래서 당신을 불러 세우고는 '데이브, 당신 이제 막 심판을 시작했잖아.'라고 했었죠. 당신은 디코이 활동도 하셨고요. 저에게 아이디어를 줄 사람들이 좀 필요하거든요. 네, 그랬었죠. 그래서 지금 현재 당신은 어떤 상황인가요? 요즘 무슨 생각을 하시나요? 오늘날 데이브의 세계에서는 어떤 일이 벌어지고 있나요? 참 좋은 질문이에요. 왜냐하면 저도 때로는 아침에 일어날 때마다 확실히 잘 모르겠거든요. 흥미로운 점은, 제가 반려견 세계 안에서 정말 많은 일을 해왔다는 거예요. 제가 훈련을 처음 시작했을 때 많은 분들이 모르시는 사실이 있는데, 저는 바이트 스포츠를 하기 전부터 이미 수준 높은 어질리티 선수였어요. 그 후에는 AKC 복종 훈련도 했었고요. 저는 노즈워크 심판이기도 합니다. 재미있는 점은, 제 인생을 되돌아보면 지금 모든 것이 다시 제자리로 돌아오고 있다는 느낌을 받아요. 물론, 저는 여전히 도그 스포츠를 사랑합니다. 저는 여전히 깊이 관여하고 있죠. 아직 대회에 참가 중인 비교적 어린 저먼 셰퍼드도 한 마리 있고요.
I'm at a point in my life where I don't really like to talk about myself much anymore. I don't know why. No, I get it. I feel the same way sometimes, you know. There's times that I have to kind of point out to certain people that, you know, we're not quite on the same level. But that's very rarely. But, man, like you... Oh, for sure. Right. Because you have some, you know, and I remember me being the same way when I was young, and I'm like, oh, yeah, I'm the best. But it takes some time, and you and I know what it really takes. And what is really interesting between you and me? Like, I mean, we've shared so many competitions together. We've been to world competitions together. We've been... Yeah. But besides that, like, our interest in various different aspects of dog training intertwine in a really interesting way. Like, we both are fanatics when it comes to protection dog sports. Like, like all the ring sports, all the IGP stuff. But on top of that, well-versed in AKC obedience, agility, all nuances of different branches of dog training systems, methodology, if you want. But then the judging, I mean, being an IGP judge, speaking of you, I'm only IGP judge, and I don't want to even talk about. But you were a manduring judge for a little, which is kind of a shame, and, you know, you can choose to talk about this or no. But then, I mean, you won another championship. And, I mean, it's just like we really have a lot of very interesting contact points in our career. And every once in a while we get to meet. And the last time, I think it was the AWMA, and I was like, man, I need to get a... I'm really getting crazy about Mondiorin again. And that's where I pulled you over, and I'm like, Dave, you just got into the judging. You got into the decoy stuff. I need some people to give me some ideas. And, yeah. So, for right now, where are you at? Where is your head? What's going on in Dave's world today? You know, that is a really good question, because sometimes I wake up every morning, and I'm not really sure. It is interesting, because I've done so many things as far as within the dog world. You know, when I got into dog training, a lot of people don't know this, but I was a high-level agility competitor before I even did the bite sport stuff. And then I was doing AKC obedience. I'm also a nose work judge. It's funny, because in my life, I find everything coming a little bit kind of full circle right now, where I'm finding... Of course, I still love dog sports. I'm very involved. I have a relatively young German Shepherd that I'm still competing with.
7:35
하지만 요즘은 훈련 같은 걸 하지 않더라도 그저 개들과 함께 시간을 보내고 싶다는 생각이 매일 들어요. 30년 전으로 돌아간 것처럼, 그냥 개와 함께 숲길을 산책하며 그 자체를 즐기는 거죠. 물론, 매일 개 훈련도 하고 있습니다. 물론, 트래킹도 여전히 하고요. 아침마다 레슨도 하고 가상 클래스도 진행하며 웹사이트 업데이트도 계속해야 하죠. 하지만 모든 것이 제자리로 돌아온 느낌이라, 이제는 그냥 개들과 어울리며 때로는 아무것도 하지 않고 시간을 보내는 게 좋아요. 또 흥미로운 점은 제 인생이 다시 원점으로 돌아와 음악 산업계에 복귀했다는 거예요. 그 분야를 떠날 때는 다시 돌아오리라고는 전혀 생각하지 못했으니까요. 어쨌든 그게 지금 제 삶의 모습입니다. 여러분도 인생에서 그런 시기를 겪어봤겠지만, 많은 사람이 그렇게 생각하곤 하죠. 키우던 개와 다음 개를 준비하는 사이라거나 대회에 나가지 않는 기간이 있으면, 사람들이 이제 다 끝난 줄 알거든요. 아이반은 어디 갔지? 한동안 안 보이네. 아니면 데이브는 어디 갔지? 한동안 못 봤네. 우리는 항상 여기에 있습니다. 우리는 절대 사라지지 않는 고인물들이죠. 단지 가끔 한발 물러나서 새로운 개를 준비하고 있거나 잠시 쉬고 있을 뿐이에요. 저는 아마 지난 2년 동안 소셜 미디어 활동을 많이 줄였습니다. 사람들은 데이브가 여전히 훈련을 하는지 궁금해하겠죠. 물론 저는 여전히 훈련하고 있습니다. 당연히 저도 여전히 개를 키우고 있죠. 2017년 무렵이었던 것 같은데, 제 저먼 셰퍼드 안톤과 FCI 세계 선수권 대회에 다녀온 뒤로 2년 정도 쉬었던 적이 있어요. 하지만 그건 IGP를 2년 동안 쉰 것뿐이었어요. 왜냐고요? 제 말리누아와 링 종목 훈련에 집중하고 있었거든요. 안톤을 훈련시킬 때는 그 아이를 잠시 뒷전으로 미뤄두었으니, 이제는 그 아이를 최우선으로 돌봐야겠다고 생각했죠. 그때부터 프렌치 링 이상의 훈련을 더 본격적으로 시작했고, NARA 챔피언십 같은 대회에서도 우승하게 된 거예요. 그러니까 우리는 절대 완전히 떠나는 게 아니라는 거죠. 절대 떠나는 게 아니에요. 대회 명단에 이름이 없다고 해서 그 사람이 사라진 건 아니잖아요, 그렇죠? 때로는 새로운 개를 준비시키느라 잠시 휴식기를 갖기도 하니까요. 저처럼 소셜 미디어 활동에서 조금 물러나 있는 경우도 있고요. 소셜 미디어 이야기는 정말 놀랍네요. 하지만 저는 여전히 100% 이 분야에 몸담고 있어요. 알죠, 저도 알아요. 우리는 중독자들이니까요. 잠시 물러날 수는 있어도 결국 다시 돌아오게 되어 있죠. 그건 확실해요. 당신이 저를 정말 깜짝 놀라게 했던 기억이 나요. 왜 그곳에 있었는지는 잘 모르겠지만 그 당시 일이 기억나네요.
But I find myself, on a daily basis, just wanting to spend time with my dogs, not even, you know, training or doing that thing. More like if we go back 30 years ago, where I just go for a walk in the woods with the dog and enjoy being with a dog like that. Of course, I still train my dog every day. Of course, I still go tracking. Of course, I do lessons in the morning, and I teach my virtual classes and have to keep my website updated. But everything's kind of come really full circle, where I just like hanging around with my dogs and maybe doing nothing with them. And the other funny thing is, in my life, it's come full circle, is I'm back in the music industry, which is kind of interesting, because I never thought in my life, when I left that, that I would come back to it. But that's kind of what's in my life. I'm, you know, a lot of people, and you know this because you've probably had these times in your life. If you're in between dogs or you're getting a new dog ready and you're not at competitions, people think you're done. Where's Ivan? We haven't seen him for a while. Or where's Dave? We've not seen him for a while. We're always still here. We're the old guys that never have gone away. It's just sometimes maybe we step back or we're preparing a new dog or we're not. And I've really backed off of social media a lot in the last probably two years. And people will wonder, well, is Dave still training? Of course I'm still training. Of course I still have a dog. There was a point around 2017, I think, after I went to the FCI with my German Shepherd Anton, the FCI World Championship, that I took two years off. But it wasn't – it was two years off from IGP. Why? Because I was concentrating on my Malinois and ring. And I told myself, well, he was on the back burner for a while when I was training Anton, so I'm going to – he's going to be at the front now. And that's when I started doing more than the French ring thing and won NARA championships and stuff like that. So, you know, we're never gone. You're never gone. If somebody doesn't see your name on the list at a championship, that doesn't mean you're gone, right? To sometimes there's little breaks where we're preparing new dogs or stuff like that. Or, like myself, I kind of am stepping back a little bit from the social media thing. That's crazy about the social media. But I'm still here, 100%. I know, I know. We are addicts. You know, we can step back for a moment, but then we're back in it. That's for sure. I remember you surprised the hell out of me. And I remember that time for some reason because we – I don't know why we were there.
10:38
우리는 누군가의 집에 있었는데, 아마 당신 친구 집이었던 것 같아요. 세인트루이스에 있는 어떤 사람의 집에 있었죠. 그때 당신이 음악과 연주, 그리고 DJ 활동에 푹 빠져 있다고 저에게 말해줬잖아요. 제 말은, 오늘 일처럼 생생하게 기억난다는 거예요. 정말 대단한 이야기네요. 그렇죠? 정말 재미있는 이야기인데, 우선 우리는 제 친구 집에 있었으니까요. 우리는 저기 – 제 친구 맷이랑 같이 프렌치 쿼터에 살았었죠. 그런데 우리가 왜 거기 있었는지 기억나요? 아니요, 기억 안 나요. 제 말은, 둘 다 쇼 도그 관련 일을 좀 했었잖아요, 아마도 – 글쎄요, 제일 웃긴 건 저랑 당신이 쇼 도그 관련 일을 했다는 거예요. 네, 그런 것 같네요. 그리고 당신은 개를 한 마리 키웠었죠. 비가 왔던 걸로 기억해요. 당신이 우리한테 보여주기로 했었잖아요. 비도 오고 천둥도 쳤었죠. 그런데 쇼 도그가 밴 밑으로 숨어버렸어요. 그래서 저랑 당신이 그 개를 꺼내려고 애썼죠. 세상에, 그게 바로 개죠. 정말 말도 안 됐죠. 링 스포츠랑 IGP 훈련을 동시에 진행했던 적이 있었나요? 분명히 언젠가 했던 것 같아서요. 아이고, 그럼요. 그렇죠? 그게 어땠나요? 그러니까, 그런 이야기가 있어요 – 네. 많은 사람에게 종종 하는 이야기가 있는데, 아시다시피, 세계 선수권 대회에 나가는 게 어렵다는 거 알잖아요. 아마 2015년쯤이었을 거예요. 날짜를 확인해 봐야겠네요. 그때 제가 저먼 셰퍼드 중 한 마리와 함께 FCI 팀에 소속되어 있었거든요. 헝가리에서 집으로 돌아오는 비행기를 탔었죠. 당신은 그 팀에 없었던 것 같아요. 아마도요. 잘 기억이 안 나네요. 아무튼 월요일에 헝가리 FCI 대회에서 집으로 돌아왔어요. 그리고 이틀 뒤인 수요일에 몬디알 링 세계 선수권 대회를 가려고 떠났죠. 제 말리누아와 함께요. 정말 미친 짓이었죠. 그래서 한동안 두 가지를 동시에 했었어요. 매일 아침, 링 독을 훈련시키고 나서 바로 IGP 독을 훈련시키고, 그런 식으로요. 완전히 화제를 전환해서. 그러니까, 언어라는 게 결코 – 알잖아요, 프랑스어나 독일어 등으로 개를 훈련하는 건 쉽게 할 수 있죠. 하지만 규칙을 기억하고 이리저리 전환하는 건. 그런 건 정말 까다로울 수 있어요. 네, 확실히 그렇고말고요. IGP의 멈췄다 정신없이 달리는 그런 전력 질주 방식에서 링 스포츠의 일정한 속도로 바꾸는 건. 그것 하나만으로도 전환하기가 쉽지 않아요. 저 지금 꼼짝달싹 못하게 됐어요. 저 정말 – 어떻게 이렇게 된 건지 모르겠지만, 상황이 이렇게 됐네요. 전 내셔널 대회에서 엄청난 허리케인 속에서도 이제 막 IGP-3를 딴 세 살짜리 IGP 개가 있어요. 대회장 상황이 난리도 아니었죠. 녀석이 좀 막 나갔거든요. 전혀 예상치 못했는데 – 녀석이 그냥 자기 마음대로 자동 조종 모드로 들어간 거예요. 하지만 방어 훈련 중에 통제가 안 돼서 – 전 녀석을 아예 놓칠 뻔했다고 생각했어요. 당연히 외부 운송 훈련도 추가로 많이 했고요. 제 말은, 모든 게 녀석 마음대로였다는 거죠, 알다시피요. 어떤 면에서는 내 개가 참 배짱 있다는 걸 보는 게 멋지기도 하죠.
But we were in somebody, and I think it was some friend of yours. We were in St. Louis in somebody's house. And that's when you told me that you were all into the music and playing and DJing. I mean, I was like – I remember it like today. This is an incredible story. Right? Like, here's a – this is a very funny story because, first of all, we were at my friend's house. We were down in – it was my friend, Matt, and I used to live in the French Quarter. But if you remember why we were there – No, I don't. I mean, you were both doing some show dog stuff, which was probably – Well, the funniest thing was me and you doing show dog stuff. Okay, I guess. And you had a dog. I remember it was raining. You were supposed to show us. And it was raining and thundering. And the show dog was hiding under the van. And me and you were trying to get the dog. Holy, that's a dog. Well, ridiculous. Did you at any time actually train simultaneously ring and IGP? Because I think you did at some point. Oh, God, yeah. Right? How was that? You know, it's a story – yeah. There's a story that I bring up to a lot of people that, you know, you know that going to a world championship is difficult. It was probably around 2015. I'd have to look the date up. But I was on an FCI team with one of my German Shepherds. I flew back home from Hungary. I don't think you were on that team. Maybe. I can't remember. But I got home on a Monday from Hungary from the FCI. And I left two days later Wednesday to the Mondial Ring World Championship with my Malinois. And that was just insane. So there was a long time that I did both at the same time. Like, every morning, get the ring dog out, then get the IGP dog out, and that type of thing. And switching gears completely. Like, the languages were never – you know, you could do a dog in French and German or whatever easily. But remembering the rules and going – switching back and forth. Like, that can be very tricky. Yeah, for sure. For that sprinting mentality of stop and go crazy in IGP to the level pace of ring sport. Just that on its own, it's not easy to switch to. I am stuck right now. I am – I don't know how I got myself in this, but here I am. I have my three-year-old IGP dog that just got his IGP-3 with the crazy hurricanes and everything at the nationals. He went a little gangster. Like, I never expected him to – like, he just decided that he's on autopilot. But in protection, there was no – like, I thought I'm going to just lose him. And, of course, I had a bunch of extra outside transports. He – I mean, it was all on his terms, you know. And in some ways, it's cool to see that your dog is a badass.
14:17
하지만 정말 놀랐던 건 녀석이 완전히 절 무시하고 자기 마음대로 행동할 수 있을 줄은 몰랐다는 거예요. 알잖아요, 정말 예상치 못했어요. 그래서 – 하지만 이런 순간들이야말로 훈련이 정말 멋지다고 느껴질 때이고 다시 돌아가서 해야 할 일을 하고 싶다는 흥분도 생기게 하죠. 어쨌든 전 IGP 개를 가지고 있고요. 그리고 – 네. 이야기했던 몬디오링 암컷 개도 있고요. 이제 그 녀석의 여동생까지 데려왔어요. 키우던 사람들이 시간이 안 돼서 다시 돌아왔거든요. 그래서 지금 저는 똑같은 나이의 IGP 개 두 마리와 몬디오링 개 한 마리 때문에 꼼짝달싹 못하고 있어요. 그러니까 모든 게 다 그래요. 제가 이걸 감당할 수 있을지도 잘 모르겠어요. 만약 또 다른 멋진 링 독(ring dog)을 만날 수 있는 상황이 온다면 다시 하실 의향이 있으신가요? 아니면, 저 개인적으로는 그런 상황에 다시 처하고 싶지는 않지만, 어쩌다 보니 여기에 갇혀 버린 것 같네요. 아주 오래전, 정말 예전을 기억하신다면 제가 케니언 정글을 데리고 있었던 거 아시죠, 그게 그냥... 그런데 이 문제에 대해 어떻게 생각하세요? 글쎄요, 또 할 거냐고요? 100% 다시 할 겁니다. 제 말은, 까다로운 점이 있다면 개들이 만약... 어릴 때 훈련 수준이 비슷하면 힘들 수 있어요. 개를 키우고 모든 것을 가르치는 데 많은 에너지를 쏟아야 하니까요. 그런데 지금 제 상황을 보면, 저는 말리노이즈조차 키우고 있지 않아요. 안타깝게도 지난주에 제 말리노이즈가 샤가스병으로 세상을 떠났거든요. 샤가스병에 대해 잘 아시나요? 그거 모기 같은 거랑 관련된 거 아닌가요? 키싱 버그(노린재)라고 하죠. 네, 맞아요, 어떤 벌레였죠. 맞아요, 그래요. 브라질 같은 데서 온 무언가였던 것 같네요. 네, 맞아요. 네, 그래서 저는... 네, 맞아요. 제 말리노이즈 두 마리가 모두 걸렸었는데 결국 한 마리가 죽었습니다. 지금 키우는 저먼 셰퍼드도 걸렸지만 수치는 낮아서 치료를 받고 있어요. 아무튼, 제 저먼 셰퍼드는 지금 다섯 살이에요. 이제 대회 견생에서 유지 단계에 접어들었죠. 제 셰퍼드는 저에게 많은 시간을 요구하지 않으니 지금 당장 말리노이즈를 새로 데려와 훈련을 시작할 수도 있어요. 셰퍼드와 몇 달간 아무것도 안 하다가도 6주면 챔피언십 준비를 마칠 수 있거든요. 그래서 링 독으로 키울 말리노이즈를 위한 시간을 낼 수 있을 거예요. 하지만 두 마리의 어린 개를 동시에 훈련시키려 한다면, 네, 그건 까다롭죠. 그게 가능할까요? 네. 한 15년 전, 10년 전이라면 지금보다 체력이 좀 더 좋아서 할 수 있었을지도 모르죠, 그죠? 하지만 IGP 개 두 마리에 몽디알 링 개까지 있는 상황이라면, 정말 복잡해질 수 있어요. 그리고 우리 이전에 얘기했던 것처럼 몽디알 링은 훈련장을 세팅하고 온갖 시나리오를 준비해야 하잖아요. 그런 게 정말 까다롭거든요.
But then what really surprised me was that I didn't think that he can totally just scratch me off and go on autopilot. You know, I really just didn't expect it. So – but these are the moments where I think training gets so cool and you're kind of excited to get back and do what has to be done. But so I have the IGP dog. I have the – Yeah. The Mondioring dog that I was telling you that we talked about, the female. Now I got her sister. She came back because the people didn't have time. And now I'm stuck with two IGP dogs and one Mondioring dog in exactly the same age. So it's like everything – and I don't know if I can even handle this. Do you think you would do this again if circumstances come along to where you have another cool ring dog? Or – I mean, for me, it's really – I don't want to be in that place, but somehow I get stuck in this. Like if you remember way back, way, way back, I had Kenyan jungle and, you know, and it's just – but where are you with this? I think – I think, like, will I do it again? 100% I will do it again. I mean, like where it becomes tricky, I think if the dogs are not – if they're at the same level of training when they're young, that can be tough because you have to put a lot of energy into building the dog, teaching everything. But like in my situation right now, I don't even own a Malinois. Unfortunately, my Malinois passed away last week from the Chagas disease. Are you familiar with Chagas disease? Was that some mosquito thing? The kissing bug. Yeah, yeah, some bug. Yeah, yeah. Something from Brazil or something. Yeah, yeah. Yeah, so I – yeah, yeah, yeah. Both of my Malinois had it and he ended up dying. My current German Shepherd has it, but he has low levels and we're treating him for it. But – so my German Shepherd right now is five. He is in the maintenance stage of his competition life. I could get another Malinois right now and be building him because my Shepherd doesn't take that much time from me. I could do nothing with my Shepherd for months and in six weeks have him ready for a championship. So that would permit me the time to build a Malinois for ring. But if you have two younger ones or that you're trying to build all at the same time, yeah, it's tricky. Can you do it? Yeah. Like 15 years ago, 10 years ago, maybe I had a little more energy to do it, right? But you're in the position where if you have two IGP dogs and the Mondial ring dog, it can get really tricky. And you know yourself, Mondial ring, because we've talked about this stuff before, setting up the field, all the scenarios. Like that gets really tricky.
17:51
그리고 저는, 저는 좀 깔끔을 떠는 편이라서요. 훈련장에 물건이 어질러져 있는 걸 좋아하지 않아요. IGP 훈련장처럼 깔끔한 상태를 선호하죠. 그래서 몽디알 링 훈련을 하려면 창고에서 모든 물건을 꺼내서 밖에 설치해야 해요, 그렇죠? 그리고 훈련 후에 다시 치워야 하고요. 그러니 네, 그게 얼마나 번거로운지 잘 아실 거예요. 정말 맞는 말이에요. 와, 몽디알은, 이... 다른 것도 다 마찬가지죠. 네. 저도 몽디알 훈련할 때 똑같이 해요. 물건을 꺼내고 나면 어딘가에 다시 집어넣어야 하니까요. 물건을 치워버려야지 안 그러면 마당에서 중고 물품을 파는 것처럼 지저분해지거든요. 그야말로 엉망진창이죠. 맞아요. 그... 당연히 메뉴도 있고요. 그래서 링 스포츠에 대해 이야기할 때, 디코이(훈련 보조자) 문제를 다뤄야 하잖아요, 그죠? 그러니까 당신이 해야 할... 많은 부분은 혼자서 할 수 있죠. 예를 들어 저도 개들의 기초 훈련은 모두 혼자서 하거든요. 하지만 한계점에 도달하게 돼요. 뭐, 당신이 저보다 뼈가 더 튼튼할지는 모르겠지만요. 지난번에 이야기 나눴을 때 우리 둘 다 몸이 성한 곳이 없었잖아요. 우리가 할 수 있는 건 한계가 있죠. 그다음에는 더 높은 수준의 디코이를 위해 개들을 준비시켜야 하고, 그 모든 과정을 거쳐야 하니까요. 네, 맞아요. 이것은... 프렌치 링은 모든 반려견 훈련 분야에서 아주 특별한 위치를 차지하고 있죠. 하지만 정말 아쉬운 건... 아마 제가 국제적인 커뮤니티와 행사, 그리고 대회 같은 환경에 너무 익숙해져 있어서 그런 것 같아요. 네. 한편으로는 그들이 자신들만의 방식을 고수하는 점을 완전히 존중해요. 아무도 그들에게 이래라저래라 할 수 없으니까요. 국내적인 역학 관계나 동물권 문제 같은 것들은 제외하고 말이죠. 반면에 IGP는 모든 국가와 이사회 멤버들이 '스틱 힛을 없애자'라든가 'A 프레임을 어떻게 바꾸자'라며 결정을 내릴 수 있죠. 어느 정도는 다양한 곳에서 너무 많은 의견이 쏟아져 나오고, 제가 생각하기엔 의견을 내지 말아야 할 사람들까지 개입하는 경우가 생겨요. 하지만... 어쨌든 링 스포츠, 프렌치 링이 그들만의 방식을 지켜 나가는 점은 정말 마음에 듭니다. 동시에 그들이 고집스럽게 그 방식을 유지하는 게 싫기도 해요. 저도 참여하고 싶으니까요. 세계적인 무대에서 뛰고 싶어서 미칠 지경이에요. 네. 정말 좋은 지적이라고 생각해요. 제가 여러 스포츠를 병행하고 다른 종목의 심판까지 본다는 걸 아는 많은 사람들이 '왜 항상 IGP로 돌아오냐'고 묻곤 해요. 그럴 때마다 저는 '그곳의 극장, 무대 규모가 매우 크기 때문'이라고 대답하죠. 저는 세계적인 무대, 월드 스테이지에 끌리는 거예요, 그렇죠? 하지만 맥주 한잔하면서 사적으로 솔직하게 털어놓자면, 사실 저는 프렌치 링을 더 선호해요. 그렇죠. 그런데 월드 스테이지가 없잖아요, 그렇죠? 예전에는 프랑스 측에서 미국인 한 명을 컵 대회에 초청하기도 했죠. 이제는 '아니, 우리는 그런 것에는 전혀 관심 없어'라는 식이죠.
And I don't – like I'm kind of a clean freak. I don't like a lot of stuff on my field. I like it to look like an IGP field. So if I'm working on Mondial ring stuff, I got to take everything out of the shed and put it out there, right? And then clean it up. So, yeah, you know that that can be tricky. Very true. Man, the Mondial, this – That's like anything else. Yeah. I try to do the same with the Mondial stuff. I bring it out and then I have to put it back in somewhere. I have to move it away because this is just all this, you know, like a yard sale. Like it's just crazy. Right. The – Menu, obviously. So when we talk with the ring sparks, you have to deal with like the decoy, right? So you have to – a lot of it you can do yourself. Like I do all the foundation stuff myself on the dogs. But it gets to a point. I mean, maybe your bones are better than mine. But I know last time we talked, we're both broken. We can only do so much. Then we have to prepare our dogs for higher level decoys and that whole thing. Yeah, yeah. This is a – The French ring has a whole special place in all of dog training, you know. But I so wish – And I think it's simply because I'm so accustomed to like international world kind of community and events and competition. Yeah. That in one way, I totally respect them that they are keeping it for their own because nobody can tell them what to do with it. Besides the dynamics in the country, you know, and their animal rights and so on. But you take IGP, every single country and every board member can decide, oh, let's take the stick kits off or let's change the A-frame to whatever. And, you know, like to some level, all these too many opinions coming from different angles and sometimes from people that really shouldn't have an opinion in my world. But – And so anyway, the ring sport, the French ring, I really like that they keep it together. And I hated that they keep it together because I would play. I would die to play it in a world level, you know. Yeah. I think that it's a really good point. Like a lot of people that know I do multiple sports and even have judged different sports, you know, they say, well, why are you always drawn back to IGP? And I always say, but the theater, the theater is very big. Like I'm drawn to the world theater, the world stage, right? But if you really ask me in private over a beer, I actually kind of prefer French ring. Right. But there's no world stage, right? The French used to invite one American to the cup. Now they don't say, no, we don't even care about that.
21:15
우리는 2년마다 열리는 미주 컵 대회가 따로 있으니까요, 캐나다, 멕시코, 그리고 미국이 참여하는 대회가요. 하지만 여전히 재미있고, 훌륭한 대회라 저는 참가하는 걸 정말 좋아합니다. 자격 요건을 갖춰야 하긴 하지만 세계 선수권 대회에 나가는 것과는 다릅니다. 그래서 저는 프렌치 링 대회가 좀 더 큰 규모의 국제적인 무대가 되었으면 하는 바람이 있습니다. 그런데 그거 아세요? 그들이 여전히 스틱 히트(막대기 공격)를 유지하는 이유가 바로 그겁니다. 그냥 조용히 남들 눈에 띄지 않게 하려는 거죠. 사람들이 우리가 뭘 하는지 잘 모르게요. 사람들은 프렌치 링이 그저 길거리 싸움 같은 링 경기라고 생각합니다. PSA를 비하하려는 의도는 전혀 없습니다. 프렌치 링에는 정말 깊고 오랜 역사가 담겨 있습니다. 제 기억이 맞다면 슈츠훈트만큼이나 오래됐을 겁니다. 프렌치 링의 아주 오래된 영상들을 찾아볼 수도 있고요. 몬디오링이 더 새로운 스포츠인 건 맞지만, 저도 같은 생각입니다. 저도 프렌치 링이 더 국제적인 스포츠가 되었으면 합니다. 하지만 내부적인 문제가 생기기 전까지는 누구도 그들에게 이래라저래라 할 수 없죠. 환경 단체들이 개입하는 건 어차피 어디서나 일어날 일이니까요. 그렇게 생각하시나요? 저는 낙관적입니다. 미국 내에서 도그 스포츠를 충분히 보존할 수 있을 거라고 생각합니다. 정말 그렇게 믿어요. 유럽은 잘 모르겠네요. 유럽 상황은... 전반적으로 유럽에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 정말 이해가 안 가요. 도그 스포츠는 차치하고서라도요. 다시 링 경기 이야기로 돌아가서, 벨기에에 있었을 때가 기억납니다. 벨기에에 살았을 때는 지금처럼 많이 알지 못했을 때였는데, 어떻게 그 첫 번째 모임, 아니 제 생각엔 첫 모임 중 하나였던 곳에 가게 되었는지 지금도 잘 모르겠습니다. 그곳에서 시범 경기를 보여줬었죠. 벨기에의 프랑스어권 지역인 투르네였습니다. 그때가 바로 몬디오링이 처음 만들어지려고 하던 시기였어요. 당시에는 하드코어한 프랑스 링, 벨기에 링, KNPV 훈련사들이 있었고 슈츠훈트 사람들은 거의 없었지만, 그들 또한 매우 환영받는 분위기였습니다. 벨기에 사람들과 프랑스 사람들이 끊임없이 논쟁하고 다투려고 했던 기억이 납니다. 저는 그 당시엔 잘 몰랐기 때문에 무엇 때문에 그러는지 이해하지 못했습니다. 하지만 그들은 이런저런 이유를 들어 프랑스 프로그램의 요소를 더 많이 넣으려고 노력하고 있었죠. 벨기에 사람들은 환경적인 부분은 어떻게 할 거냐며 반대했고, 지금 돌이켜보면 둘 다 맞는 말이었습니다. 어떻게 생각하실지 궁금하지만, 양쪽 프로그램의 장점만을 결합하는 것이 가능하긴 해도 그것을 실행하기는 매우 어려웠을 것이라고 생각합니다. 하지만 과연 누가 그것을 실행할 수 있을까요? 그리고 우리에게 애초에 그런 종류의 개들이 있기나 한 걸까요?
We do have our – the Cup of Americas, Canada, Mexico, and United States every other year. But that's still – it's a fun – it's a great trial, and I love doing it. You do have to qualify for it, but that's not like going to the world championship. So I do wish it was a bigger world type of theater, international theater for French ring. But guess what? That's why they still have stick hits, because they're keeping everything – hey, man, we're just going to sit here and run under the radar so nobody, you know, really sees what we're doing. And people think that French ring – and this has nothing – this is not a slam against PSA, but people think French ring is just like some street ring. There is a lot of history, a lot of history behind French ring. If I'm not mistaken, it may be as old as Schochung. I mean, we can dig up old, old video of French ring. You know, Mario ring is the newer sport, but I'm right with you. Like, I wish it was more of an international thing, but that being said, nobody really can tell them what to do until it gets internal, and then the green people – you know, that's going to happen to everybody anyway. You think so, huh? I'm optimistic. I think we will be able to preserve in the States the dog sports. I really believe that. I don't know about Europe. Europe is – like, I'm very puzzled of what happens just overall in Europe. Forget about dog sports. But going back to the rings, I remember, man, like, I was in Belgium. I was living in Belgium, and I didn't know much at the time, but I have no idea even how I ended up in that very first – or I think it was one of the very first meetings. And they had demonstration. It was in Tournay in Belgium, the French part. And they had the – that was the time when the mondioring was going to be put together. And you had the hardcore French and Belgian and KMPV and very few Schutzhund people at the time, but they were very welcome as well. And I remember the Belgians and the French constantly trying to, like, really argue and fight. And I'm, like, not getting what about because I just didn't know enough. But, you know, like, trying to put more elements of the French program because of this and this and this. And the Belgian was like, no, but what about the environmental – and they both – now looking back at it, they both are so right. But it is – I don't know what – I want to hear your take on this, but I think it would have been extremely difficult program if we – because it is possible to really combine both and take the best elements of both. But who's going to play it? And do we even have this kind of dogs?
24:43
네, 그건 어려운 문제입니다. 왜냐하면 당연히 당신은 말리노이즈 전문가이고 누구보다 혈통을 잘 아시니까요. 사실 저는 혈통에 대해 아주 조금밖에 모릅니다. 저는 그냥 '좋은 개네'라고 생각할 뿐이죠. 그리고 그 개와 함께 훈련할 겁니다. 하지만 NVBK, 벨기에 링, 프랑스 링을 보면 모두 링 스포츠이긴 합니다. 완전히 다르죠. 그렇죠. 완전히 다르지 않습니까? 심지어 번식시키는 혈통까지 내려가 보면, 저는 항상 좋은 그립을 가진 개를 원합니다. 나쁜 그립을 가진 개는 아예 기르지도 않아요. 하지만 NVBK와 벨기에 링은 좋은 그립을 가진 개를 위해 설계되었습니다. 프랑스 링은 사실 좋은 그립을 가진 개를 위한 것은 아니었습니다. 오히려 더 민첩하고 빠른, 그런 유형의 개들을 위한 것이었죠. 그래서 사실상 우리 둘 다 알다시피 거의 두 가지 다른 유형의 말리노이즈가 존재하는 셈이죠, 맞나요? 100% 동감합니다. 그리고 물론, 수년 동안 그래왔죠, 그렇죠? 이제 EU 국가들의 국경이 개방되면서, 양국 간의 교류가 많이 이루어지고 있습니다. 얼마 전에 세상을 떠난 제 마지막 개는 프랑스 혈통 절반과 벨기에 혈통 절반이 섞인 개였어요. 두 혈통의 아주 멋진 조합이었죠. 양쪽의 장점을 모두 얻을 수 있으니까요. 하지만 그게 번식 과정에서 잘 안 풀릴 수도 있죠. 하지만 만약 우리가 벨기에 링의 NVBK 유형을 몬디알 링에 더 도입하자고 한다면, 분명히 더 나은 품질의 개가 필요할 겁니다. 제가 5년 동안 몬디알 링 심사를 했거든요. 이 스포츠를 비난하려는 건 아닙니다. 전 이 스포츠를 좋아하니까요. 하지만 경기를 지켜보고 개들을 심사하면서 느낀 건, 제가 심사한 개의 75%는 저라면 직접 훈련하지 않을 개들이었다는 겁니다. 맞아요. 무슨 말씀인지 알겠어요. 그 개들이 통과는 할 수 있겠지만요. 왜냐하면, 음, 무는 행동이 제대로 되지 않았거든요. 이것도 흥미로운 주제인데요. IGP는 TSB가 있는 유일한 스포츠입니다. 흥미롭지 않나요? 음, 그렇네요. 음, 그렇네요. TSB요? 링 스포츠에는 그런 게 없거든요. 네, 우리가 진지하게 임할 때 말이죠. 맞아요, 그게, 네, 물론이죠. 진지하게 임할 때요. 하지만 많은 경우에 그렇지 않죠. 하지만 제가 몬디알 링에서 심사했던 개들 중에도 상당히 의심스러운 개들이 많았습니다. 네. 하지만 점수 산정 방식 때문에, 음, 그래요, 개가 이걸 했고 저걸 했으니, 물고 있는 시간도 이만큼 채웠고, 점수를 이만큼 받고, 어쩌고저쩌고 하는 식이죠. 그렇지 않나요? 제가 IGP로서 '좋아요, 저 개는 오늘 베르훈덴(verhunden)을 당하겠군요' 같은 말을 할 수는 없잖아요. 그렇죠? 저는 그냥 '음, 여기 점수가 있습니다'라고 할 뿐이죠. 합격하신 것 같네요. 어떻게 합격했는지는 모르겠지만요. 그 부분은 다시 한번 확실히 확인해 봐야겠어요. 네, 합격하셨습니다.
Yeah, I think that – that's a tough one because when we get into – obviously, you know – you're a Malinois guy and you know bloodlines better than anybody. I actually – I only know bloodlines a little bit. I just go, okay, that's a good dog. I'm going to work with it. But, you know, if you look at NVBK, Belgian ring, and French ring, they're all ring sports. Completely different. Yes. Completely different, right? And even down to the – even down to the bloodlines that you're breeding for them, it's – I mean, I always want a dog with a good grip. I'm not even having a dog with a bad grip. But the NVBK and the Belgian ring was designed for good gripping dogs. The French ring was not really for good gripping dogs. It was more for dogs that were perhaps more agile, more quick, that type of thing. So you have, you know, literally – and you and I know this – there are almost two different types of Malinois, right? For 100%. And, of course, through the years, right? Now, since the borders came down in the EU nation, we're seeing a lot of cross between the two. Like my last dog that just passed away was half French and half Belgian line. A very cool mix of both. You get the best of both worlds. But that could also, you know, not work out with a breeding. But if you say, okay, let's incorporate more of the NVBK type of Belgian ring thing into Mondial Ring, well, we have to have better dog – or a higher quality of dog then, for sure. You know, when I – I judged Mondial Ring for five years. And this is not a blast against the sport because I like the sport. But as I watched the sport and judged these dogs, I would say 75% of the dogs that I judged, I would not work myself. Right. I know what you're saying. That they could pass. That – because, okay, the grip behavior wasn't really – you know, here's another thing that – it's an interesting topic. IGP is the only sport that has a TSB. That's interesting, isn't it? Mm-hmm. Mm-hmm. The TSB? Like, the ring sports don't have that. Yeah, when – when we take it seriously. Right, when it – right, of course. When it's taken seriously. And a lot of times, it's not. But there are a lot of dogs that I judged in Mondial Ring that were very questionable. Yes. But because how the points work out – I – okay, well, yeah, the dog did this, the dog did that. But he stayed on the bite for this many seconds. He gets this many points and blah, blah, blah. Right? I don't get to say as an IGP, okay, that dog is getting verhunden today or something. Right? I just go, well, here are the points. I guess you passed. I don't know how. I'm going to triple check that. Yeah, you passed.
27:55
네, 아주 아주 좋은 지적입니다. 그래서 제가 하는 말은, 만약 스포츠가 더 어려웠다면 하는 건데, 지금 미국 몬디알 링(Mondial Ring)에서 제가 본 한 가지 문제에 대해 말해보겠습니다. 어떤 이유에서인지 USMRA 내의 심사나 모든 운영 방식에서 그들은 항상 유럽이나 몬디알 링, 일반 클럽 트라이얼에서는 아주 어렵게 심사할 것이라고 생각했습니다. 그래서 우리도 미국에서 그렇게 해야 한다고 생각했죠. 저는 그들에게 '아니요, 클럽 트라이얼에서는 정직하게 평가하겠지만, 세계 선수권 대회처럼 어렵게 하지는 않습니다'라고 안심시키려 노력했습니다. 예를 들어, 몬디알 링 레벨 1의 경우, 핸들러 방어 종목에서 레벨 1 핸들러 방어를 위해 두 명의 디코이(decoy)가 필요하다고 명시된 곳은 어디에도 없습니다. 그렇죠. 꼭 그래야 한다는 규정은 없습니다. 사실 어떤 세계 선수권 대회에서는 디코이를 한 명만 사용하기도 했습니다. 어쨌든 저는 항상 그건 레벨 1 수준의 개라고 생각했습니다. 제가 레벨 1 단계의 개에게 보고 싶은 것은 어느 정도의 통제력, 즉 50초에서 1분 정도의 무난한 힐링(healing) 이후에 공격성을 보이고, 깔끔하게 물고 놓는 모습 정도입니다. 레벨 1 단계의 개에게 두 명, 세 명의 디코이를 동원해 여기로 가서 뭘 집어 들고, 저기에 내려놓게 하면서 개를 속이려 드는 건 보여줄 필요가 없어요. 왜냐하면 레벨 1 단계의 개에게 그런 식의 훈련은 부적절하다고 항상 생각했거든요. 안타깝게도 그런 훈련은 어린 개에게 더 큰 스트레스를 주니까요. 그래서 저는 항상 '이봐요, 우리는 레벨 1 수준에 적절하게 맞춰야 합니다'라는 의견을 가지고 있었습니다. 하지만 당시 USMRA의 많은 심판들은 아니라고, 유럽 클럽 트라이얼에서는 두 명의 디코이를 쓴다고 말했습니다. 그들은 이렇게 한다고 말이죠. 저는 그들에게 절대 그렇지 않다고 확신한다고 말했습니다. 그렇게 생각할 수는 있겠죠. 아니면 필드 위에 두 명의 디코이가 있었을 수도 있고요. 한 명의 디코이는 아무것도 하지 않고 있었을 겁니다. 하지만 환경적인 관점에서 볼 때 상황을 너무 어렵게 만들 수도 있지 않나요? 제 개인적인 생각으로는 디코이 작업을 조금 더 강도 높게 하고 그립을 심사하기 시작하는 편이 낫지 않을까 합니다. 하지만 제가 뭐라고 말할 자격이 있을까요? 저는 아무것도 아닌 존재니까요, 그렇죠? 그저 평범한 사람일 뿐이죠. 제 의견을 내서도 안 되지만, 그게 무슨 의미가 있겠어요? 아무 의미도 없죠, 그렇죠? 다들 개인적인 의견일 뿐이잖아요. 그런 식으로 보면 우리 모두는 별로 중요하지 않은 존재예요. 하지만 사실 우리에게는 중요한 의견들이 있습니다. 몬디오(Mondio)에 대해 하신 말씀이 어떤 뜻인지 정확히 알고 있습니다. 저도 꽤 여러 사람과 그에 대해 이야기해 보았고요. 상황이 조금이라도 예전으로 돌아갔으면 좋겠습니다. 왜냐하면 우선, 레벨 1과 레벨 2에 대해 말씀하신 그 개념부터 시작해서 말이죠. 레벨 1이요. 어떤 독 스포츠에서든 레벨 1은 그 개가 유망주인지 확인하는 단계입니다. 가능성이 있는지 보는 것이죠. 맞아요.
Yeah, it's very, very good point. So I do – so to have the sports, like, if it was harder – now, I mean, like, here's one problem that I saw in Mondial Ring, and I'm going to say for the United States. For some reason, within the judging and everything within USMRA, they were always under the opinion that in Europe, at the Mondial Ring, regular club trials, they were making it very difficult. So we have to do that in the United States. And I was trying to assure them, no, at a club trial, it's going to be honest work, but they're not making it like the world championship. For example, for a level one in Mondial Ring, nowhere does it say for the defensive handler that you have to have two decoys for a level one defensive handler. Yes. It doesn't say you have to. Matter of fact, at one world championship, they only used one decoy. Anyway, I was always under the opinion it's a level one dog. What I want to see a level one dog do is some control, some easy control for maybe 50 seconds to a minute of healing, and then take the aggression, bite nice out, right? They don't need to see a level one dog with two decoys, three decoys, having to go here, pick that up, put that down there, try to trick the dog. Because that type of training for a level one dog I never thought was appropriate. Like, that would, unfortunately, you're putting more stress on a young dog. So I was always under the opinion, hey, we need to be level one appropriate. But a lot of the judges in USMRA at that time were saying, no, in Europe, they're doing two decoys at the club trials. They're doing this. I said, I assure you, they're not. You may think they are. Or if they have, like, maybe they have two decoys on the field. One decoy is not even doing anything. But you can make things too hard also from that environmental standpoint, right? I would rather see, personally, let's maybe look at a little tougher decoy work and maybe start looking at judging grips. But who am I to say anything? I'm nobody, right? I'm just this guy. Like, I shouldn't have an opinion, but what does it mean? It means nothing, right? I mean, it's almost everybody's individual opinion. Like, if you look at it that way, we all are irrelevant. But we actually have opinions that matter. Like, I know exactly what you're saying with Mondio. And I've talked about it with quite a few people. And I hope that things kind of get reversed a little bit. Because it's, I mean, first of all, like, the whole idea that you brought up with level one, level two. Level one. Level one in any dog sport is about, is that dog a prospect? Does he have a promise? Right.
31:18
투자할 가치가 있는지를요. 우리는 바로 그 부분에 집중해야 합니다. 하지만 전반적으로 몬디오는 불가능한 시나리오로 너무 치닫고 있어서, 핸들러로서 훈련에 기반하지 않은 부정행위를 하거나 다른 행동을 시작하도록 강요받게 됩니다. 그래서 아무도 모르는 자신만의 큐(cues)를 만들어내기 시작하죠. 시나리오가 터무니없이 불가능해지니 개를 도와주기 위해서라도 말입니다. 어려운 게 아니라, 불가능한 거죠. 그래서 제 책에서는 다른 링 스포츠에 대한 평가를 더 높게 쳐주는 겁니다. 다시 말하지만, 몬디오 링을 깎아내리려는 건 아니에요. 지금 제가 하는 종목이니까요. 저는 계속 이 종목을 할 거고요. 하지만 우리가 그랬으면 하는 바람이 있어요. 여전히 저도 당신 생각과 같아요. 저는 이 스포츠를 사랑합니다. 그렇죠. 이반, 이거 한번 확인해 봐요. 과거로 돌아가서 10년 전 세계 선수권 대회를 한번 보세요. 제가 클라이언트나 동료가 몬디오 링 세계 선수권 대회, 그러니까 링 3에 나간다고 하면 꼭 해주는 말이 있어요. 꼭 챙겨야 할 두 가지가 있다고 하죠. 이건 반드시 해내야 합니다. 수색과 호송이죠. 찾지 못하는 개들이 얼마나 많은지 아시죠? 데코이(도우미)가 타워에 앉아 있거든요. 이해는 합니다. 알겠어요. 50마리가 출전했는데 2마리만 찾았죠. 그런데 우리가 너무 말도 안 되게 어렵게 만들어서, 이제는 훈련의 문제가 아닌 것 같아요. 그럼 운의 영역일 수도 있겠네요. 맞아요. 개들이 그걸 찾았느냐 하는 문제죠. 그리고 센드 어웨이(Send away)도 잘해야 합니다. 그 두 가지만 제대로 하면 아마 결과가 꽤 좋을 거예요. 제 개 중 하나도 세계 선수권 대회에서 정말 대단했거든요. 조 팜(Joe Farm) 출신 개였는데 정말 엄청난 개였죠. 사실 제가 키웠던 개들 중 가장 물기 실력이 좋고 제가 가장 좋아했던 개 중 하나였어요. 그런데 몬디오 링 세계 선수권 대회에서 그 개가 수색하는 모습은 한 번도 못 봤어요. 결국 못 찾았거든요. 그렇죠. 맞아요. 거기에 얽힌 재미있는 이야기 하나 해드릴게요. 연초에 하이드(hide)에 관한 정보를 입수했는데, 이건 친구들이 저에게 준 비밀 정보였습니다. 프랑스 내부에 알고 지내는 사람들이 있었거든요. 그렇죠. 그 친구들이 그러더군요. 데이브, 파인드(find)에서 안개를 뿜어낼 거라고요. 그러니까, 안개 같은 거죠. 네. 그게. 네. 네. 네. 네. 네. 파인드에서 그게 나올 거라는 거예요. 연기요. 맞아요. 그래서 나가서 작은 안개 발생기를 하나 샀습니다. 그 여름 내내 그 안개 발생기로 훈련했는데, 막상 대회장에 도착해서 도그 인 화이트(dog in white)가 안개 발생기를 사용하는 걸 봤죠. 속으로 '오, 이거 대박이겠는데' 생각했어요. 우리 개가 그 안개를 보고 바로 그쪽으로 가겠구나 싶었죠. 그런데 도그 인 화이트가 결국 못 찾더라고요. 심판들이 회의를 하더니. 10분 후에 안개는 이제 안 쓰겠다고 발표하는 겁니다. 네. 네. 그게 뭐.
Is it worth it? And that's really where we should focus on. And, but Mondio overall, I think it's just going way overboard with impossible scenarios to where you are forced as a handler to start to cheat and to do things that are not really based on training. But you start to invent cues that nobody else would know. So you can help your dog because those scenarios become so ridiculously impossible. Not difficult, but impossible. And that's where the appreciation for the other ring sports in my book, it's higher. And again, I don't want to trash Mondio ring because that's my game now. I'm going to play it, you know. But I wish that we. And I'm still, I'm with you. I love the sport. Right. I think, check this out, Ivan. If you go back and watch world championships from, we can go back 10 years. This is what I tell any, if I have a client or if I have a colleague, if they're going to the world championship for Mondio ring, like ring three, I say, here are the two things you need to get. You must get these. The search and escort. How many dogs never make the find, right? Because they have the decoy sitting in a tower. And I get it. Okay. There were 50 dogs entered and two found it. But, you know, we're making it so crazy that it's not even a matter of training. It could be a matter of luck then. Right. Like, did the dog find it? And you need to get the send away. If you get those two, you're looking probably pretty good. I even know that my dog at one of the world championships, who was incredible, you know, it was the dog that you, the Joe Farm dog, who was an incredible dog. Like, actually, one of my favorite, hardest biting dogs I've ever owned. I never even got to see him do the search at one of the Mondio ring world championships because he never found it. Right. Right. And here's a funny little story about that. I had got information earlier in the year that the hide, this is secret information that some friends were giving me. I had people on the inside in France. Right. They said, Dave, they're going to be blowing fog out of the find. You know, like fog from. Yeah. From. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. It's going to be coming out of the find. Smoke. Right. So I went out and bought us a little fog machine. And that whole summer I trained with the fog machine and we get there and they do the dog in white and they use the fog machine. And I'm like, oh, this is going to be awesome. My dog's going to see that fog and go right there. The dog in white dog never found it. They have a meeting. Ten minutes later, they say, we're not going to use the fog now. Yeah. Yeah. Which is.
34:40
전 여전히 안개 발생기를 제 건물에 그대로 둔 채입니다. 어떤 면에서는 그게 몽디알(Mondioring)의 본질이기도 하죠, 안 그런가요? 흔들림 없이 수행하는 것 말입니다. 그러니까, 이 게임 전체가 일반화와 변별에 관한 것이니까요. 우리도 잘 아는 사실이죠. 하지만 만약 당신이 세계 선수권 대회 첫날에 개를 출전시키는데, 다른 누군가는 그날 루틴을 보고 무엇이 사용되는지 파악해서 연습할 수 있다면 엄청난 불이익이죠. 그다음 날 출전하거나, 아예 하루를 건너뛰고 일요일에 출전하는 경우도 있고요. 그건 정말 극도로 불공평한 일입니다. 맞습니다. 그런데 몽디알 링 월드에서 추첨을 어떻게 하는지 알고 계셨나요? 그들이 어떻게 추첨을 진행하는지 알고 있었나요? 어느 정도는요, 잘은 모르겠지만요. 말씀해 주세요. 알려주세요. 분명히 들을 필요가 있는 사람들이 있을 거예요. 네. 알겠습니다. 언제 순서가 올지 알 수 없어요. 말 그대로 경기장에 계속 앉아 있어야 해요. 그들은 세 명을 연달아 부를 거예요. 그래서 그날 경기장이 열 때부터 닫을 때까지 계속 그 자리에 머물러야 하죠. 시간이 남고 날이 어두워지면, 보통은 어두워지는데, 6시나 7시쯤 끝날 거예요. 그때 시간이 남으면, 물론 저도 그랬지만, '아, 오늘은 안 불렸구나' 하고 생각하죠. 호텔로 돌아가서 리프 블로워(낙엽 청소기)를 챙겨서 개와 함께 가드 훈련을 하러 갈 거예요. 하지만 이런 것들을 연습할 시간은 많이 주어지지 않아요. 왜냐하면, 그래요, 금요일이죠. 제 순서가 아니에요. 하지만 언제 불릴지 모르니 계속 앉아 있어야 해요. 만약 부르면, 아마 한두 시간 내에 나가야 한다는 뜻일 거예요. 알겠죠? 오늘 저를 부르지 않았어요. 내일도 하루 종일 여기서 대기해야 해요. 그러니까 좀 신경 쓰이는 일이죠. 사실, 전혀 감이 안 잡히실 거예요. 그렇게 하면 전체 시나리오를 연습하러 어딘가로 갈 수가 없어요. 밤에 호텔에서 회수 훈련 같은 걸 조금 해볼 수는 있겠지만요. 디코이가 움직이는 것을 보셨죠. 그 부분은 연습할 수 있어요. 하지만 그 부분이 까다롭죠. 하지만 저는 합격하기조차 너무 어렵게 만드는 것에 대해 주의해야 한다고 생각해요. 최근 PSA도 그런 방향으로 가고 있다는 걸 알고 있습니다. 최근 심판들과 회의를 가졌고, 더 엄격하게 심사하라고 했다더군요. 난이도를 높이세요. 난이도를 높이세요. 제가 바라는 점은 타이틀 취득을 어렵게 만드는 것보다, 방어 훈련(fight work)에서 개를 더 엄격하게 평가하자는 것입니다. 예를 들어, 개가 사일로 50피트 위에 숨은 디코이를 찾아내도록 훈련할 수 있는지 따지기보다는 개 자체를 더 잘 살펴보자는 거죠. 하지만 이건 제 개인적인 생각일 뿐입니다. 뭐랄까, 다시 말하지만 제 의견이 뭐냐고요? 저는 개에 대한 테스트가 더 많아지길 원합니다. 그래서 프렌치 링에 대해 오늘 저에게 묻는다면, 누구 앞에서든 당당히 말씀드리고 싶은데, 보호 훈련 면에서 개에게 가장 큰 시험이 무엇일까요?
I'm still going to get the fog machine sitting in my building. Which in some ways, it's actually, that's what Mondiu is about, right? To be able to play steady. And, I mean, the whole game is about generalization, discrimination. We know that. But, but, a huge disadvantage if you're showing your dog at the world championship the first day, while somebody else has that day to see the routine, see what's being used, and practice it. And show up next day, or even skip a day and show the Sunday. And that makes it extremely unfair. Right. Were you aware, do you know how they draw, though, at the Mondial Ring Worlds? Were you aware of how they do the draw? To some extent, I don't know. Tell me. Tell me. I'm sure some people need to hear. Yeah. Okay. You don't know when you go. You have to literally sit in the stadium. They will call three in a row. So, you have to stay in that stadium from opening to closing that day. And if there's time, and if it's dark, you know, usually it's dark, they're going to end at 6, 7 o'clock. Then, if you've got time, and of course, I did it, you know, because I'm like, okay, they didn't call me today. I'm going to go back to the hotel, and I'm going to get the leaf blower and do guard the other day with my dog. But you don't get a lot of time to go practice this stuff. Because, okay, it's Friday. I don't go. But I have to sit because they may call me. And if they call me, that means I'm probably in an hour or two. Okay? They didn't call me today. I have to come here and be here all day tomorrow. So, that's kind of nerve-wracking. Actually, you have no idea. So, by doing that, you don't get to go to somewhere and practice the whole scenario. You can maybe get some things in, like practice the retrieve at night at the hotel or something. You saw the decoy make a move. You can work on that. But that part is tricky. But I think they just have to be careful about making it so unobtainable to even pass. And I do know recently PSA is kind of getting there, too. They've recently had some meetings with the judges and say, go harder. Make it harder. Make it harder. What I would rather see is let's judge the dog stronger in the fight work than making the title less obtainable. Like, let's look at the dog more than, okay, can we train the dog to find the decoy hiding 50 feet up in a silo? But that's just me. Like, you know, once again, what's my opinion? I like to see more of a test of the dog. And so, in French Ring, if you ask me today, and I will blatantly say this out in front of anybody, which is the most bigger test on the dog as far as protection work?
37:56
제게는 최고 수준의 프렌치 링입니다. 디코이들이 거칠게 행동하고 개를 향해 달려드는 최고 수준의 상황 말이죠. 그러니까, 밤비노(Bambino)는 만나보셨죠? 그 친구 정말 독특하잖아요. 선수권 대회에서 그를 마주하고 싶지는 않을 겁니다. 저도 선수권 대회에서 그와 맞붙은 적이 있고, 우리는 아주 좋은 친구 사이입니다. 하지만 선수권 대회에서 그는 정말 까다로운 상대예요. 그가 어떤 행동을 할지 대비하는 것조차 정말 어렵죠. 그 시점에서 어떤 개들이 도태되는지 확실히 알 수 있습니다. 몬디알 링에서도 그런 요소가 조금 더 있었으면 하는 바람입니다. 하지만 이해합니다. 몬디알 링은 환경을 극복하는 것이니까요. 그건 또 다른 차원의 문제입니다. 완전히 다른 것이죠. 제 의견을 가질 수는 있지만, 결국 제 의견이 크게 중요하지 않다는 것도 잘 압니다. 제 의견을 말할 수는 있잖아요. 그리고 우리 모두 모든 종목을 높이 평가하고 있다는 점은 분명합니다. 의심할 여지가 없죠. 그렇지 않았다면 우리가 관여하거나 관심을 갖지 않았겠지만, 우리는 실제로 그러고 있으니까요. 프렌치 링에 대해서는 더 이상 동의할 수 없을 정도로 전적으로 공감합니다. 제 말은, 만약 제가... 저는 이 점을 아주 강력하게 생각합니다. 그렇다고 해서 특정 개가 용기가 없다고 폄하하려는 것은 아닙니다. 하지만 제 생각에는 어떤 개든 지식이 없는 경우, 최소한 프렌치 링에 대한 기본적인 지식이라도 말이죠, 평범한 디코이(훈련사)가 필요합니다. 최상급 디코이가 필요한 건 아니에요. 바톤을 든 평범한 프렌치 링 디코이가 필요합니다. 그렇죠. 하루 종일 개가 접근하지 못하게 하려면요. 그렇지 않나요? 100% 맞습니다. 독 스포츠에서 정말 이상한 부분이 바로 이거예요. 우리에겐 KMPVA가 있잖아요. 물론, 저와 같은 생각이실 거라고 확신합니다. 정말 놀라운 개가 15피트 거리에서 뛰어오르는 모습을 보면 우리는 열광하죠. 공중에 떠 있는 모습 말입니다. 그런데 그게 단 한 마리뿐만이 아니에요. 지속적으로 나타나죠. 마치 프로그램 자체가 그렇고, 선발 과정 자체가 그렇거든요. 당신도 그런 모습을 좋아하잖아요. 그런데 프렌치 링에서는 그게 불가능합니다. 그건 핸들러에게 정말 최악의 악몽 같은 상황이죠. 정말 최악입니다. 그러니까, 그 개는 공격 시도마다 계속 저지당할 거예요. 아무것도 제대로 할 수 없을 겁니다. 그게 바로 당신이 말했듯이 프렌치 링에 더 작고 민첩하며 빠르게 각도를 바꾸는 개들이 필요하고, 그런 환경에서 기능할 수 있는 이유입니다. 그리고 벨기에 개들은 어떤 면에서는... 제가 기억하기로 프렌치 링 하는 사람들이, 저보고 '야, 이거 정말 게으르고 큰 개네'라고 하더군요. 맞아요. 하지만 그 게으르고 큰 개가 물었을 때, 당신이 다리에 건틀릿을 몇 개를 찼든 상관없어요. 마치 바이스(조임쇠)처럼 물어뜯어서 뼈가 으스러지는 느낌이 들 테니까요. 그리고 말이죠. 네, 그거 참 흥미로운 지적이네요.
To me, it's French Ring at the highest level. The highest level where things are getting sketchy with the decoys, where they're coming after your dog. I mean, you've met Bambino, right? Like, he's a character. You don't want to see him in a championship. I've gone against him in a championship, and we're very good friends. But he's tough, man, in a championship. And it's hard to even prepare for that stuff, what he's going to do. And you really get to see which dogs are weeded out at that point. I'd like to see perhaps a little more of that in the Mondial Ring. But I get it. Mondial Ring is against the environment. It's a different thing. It's a totally different thing. So I can have my opinion, but in the end, you know, like, it doesn't matter. I can have my opinion. And, I mean, clearly we have appreciations for all of the sports. There is no question about it. If we didn't, we wouldn't be involved and we wouldn't pay attention, you know, but we do. French Ring, I cannot agree more. I mean, if I, any, and I feel strongly about this. And it's not to put a certain dog down because the dog doesn't have the courage. But any dog, this is my belief, that doesn't have the knowledge, like at least some fundamental knowledge of French Ring, you need an average decoy. You don't need a top level decoy. You need an average French Ring decoy with a baton. Right. To keep that dog away all day long. Right? 100%. And so this is the crazy part about the dog sport. Like, so we have the KMPVA. And, of course, I'm sure you are on the same page with me. We love, like, like you see this freaking dog taking off from, from like 15 feet. He's airborne. And, and it's not one dog. It's a consistent. It's like, it's in the programs. It's in the selection. Like, you like it. Well, we cannot have that in French Ring. That's like the worst, that's like the worst nightmare for a handler. That's the worst. I mean, that dog is going to stay away every, every attempt to bite. He's not going to be able to do anything. And that's why the French Ring, as you said, has the smaller, the agile, the fast changing angle dogs that they can function in that. So, and then you have the, the Belgian dogs that are kind of, for, like, I still remember, like, French Ring people. They're like, man, this is a fucking lazy big dog. Yeah. But that lazy big dog, when he bites you, and I don't give a fuck how many gauntlets and what you have on your leg. Like, it's like a fucking vice and your bones are crushing. And, and. Yeah, it's a, it's an interesting point.
41:28
당신이 말하는 그 내용을 정확히 다룬다면, 심지어 말리노이즈가 얼마나 다른지에 대한 이야기는 시작도 안 한 셈이죠. 당신에게서 데려왔던 조 팜(Joe Farm) 출신 개 말이에요. 말씀드렸듯이, 제가 겪어본 가장 강력한 물기(bite)를 가진 개 중 하나였죠. 제가 직접 훈련을 시켰으니 잘 알죠. 정말 세상에서 가장 착하고 다정한 개였지만, 물리면 아팠어요. 하지만 이 녀석이 물 때면, 링(Ring) 스포츠를 잘 모르는 시청자나 청취자분들께는 설명하기가 좀 어렵습니다. 만약 개가 호송(escorting) 중이었고 디코이(decoy)가 앞으로 도망치려 했다면, 벨기에 혈통 그대로를 이어받은 그 개는 뱀처럼 몸을 뒤로 젖혔다가 다시 물어야 했어요. 그 개는 동작이 약간 느리고 아주 빠르거나 반응이 즉각적이지는 않았지만, 무는 힘은 정말 대단했거든요. 그런데 얼마 전 죽은 제 마지막 개는, 신경이 많이 예민(fried)했는데 사실 터브(Turve) 피가 반쯤 섞여 있었어요. 그 녀석은 호송 중에 디코이가 멀어지기 시작하면, 그저 즉시 고개를 돌려버리곤 했죠. 그냥 고개만 돌려서 무는 거예요. 몸을 뒤로 젖히는 동작이 전혀 없었죠. 완전히 다른 두 가지 유형의 개였고, 둘 다 정말 훌륭했지만 방식은 아주 달랐습니다. 둘 다 말리노이즈지만 사실상 다른 견종이라고 해도 될 정도였죠. 확실히 그렇죠. 정말 그렇습니다. 그리고 브리더로서 저 같은 경우는 항상 주의 깊게 살펴봅니다. 저에게는 그것이 꽤 큰 우선순위거든요. 예전엔 아니었지만, 브리딩과 경험을 통해 개의 지구력을 높게 평가하는 법을 배웠습니다. 개에게 속도 조절을 어떻게 가르치느냐보다는 그 자체를 더 중요하게 보죠. 개들은 애초에 지구력을 타고나거나, 혹은 마라톤 선수 같은 타입이거나, 단거리 주자 타입이거나, 그 사이 어딘가에 있는 거죠. 그리고 바로 그 지점이 IGP 훈련견들, 특히 말리노이즈의 경우, 도화선이 매우 짧아서 극단적인 모습을 보일 수 있는 부분이죠. 하지만 그러고 나면 끝이에요. 그들은 신체적인 지구력이 부족해요. 맞아요. 아니면 정신적인 지구력조차 더 이상 없죠. 그런데 링 스포츠는 그런 능력을 선별해요. 아마 젊은 훈련사나 브리더 중 일부는 그런 점을 전혀 이해하지 못할 수도 있을 거예요. 하지만 구세대나 이 분야에서 오랫동안 활동해 온 사람들은 아니라고 말하겠죠. 저는 지금 날씨가 얼마나 더운지 고려합니다. 우리가 경기장에 있는 시간이 5분인지 35분인지 말이죠. 내 개가 어떻게 대처하고 있는가? 의식이 뚜렷한가? 수용체가 닫히지는 않았는가? 맞아요. 그건 개에게 매우 중요한 특성입니다. 네. 젊은 브리더들은 그런 점을 전혀 이해하지 못할 거라고 생각해요. 직접 해보지 않았다면 말이죠. 직접 경험해봐야만 알 수 있어요. 경기장에서 55분을 버텨봐야 하거든요. 55분은 정말 엄청나게 긴 시간이죠. 그럼요.
If you, if we talk about exactly what you're saying, and this, and this isn't even talking about how different Malinois are. The, the Joe Farm dog that I had from you. Like I said, one of the hardest biting dogs. And I know because I worked him. I mean, and he was the nicest, sweetest dog in the world, but it hurt. But when he would bite, and this is hard to explain to the, the people who may be watching or listening that aren't familiar with Ring. If the decoy, if the dog was escorting and the decoy escaped forward, that dog who was in line, like straight Belgian line, he would have to recoil like a snake to bite. Because he was a little slow, but he wasn't so quick and reactive, but the bite was insane. Now, my last dog that just passed away, who was very fried, he was actually half turve also. If he was escorting and the decoy start to move away, all that dog did turn his head immediately. Just turn the head and bite. No recoil. Totally two different type, two totally different type of dogs, both really good, but very different. Like I couldn't, you know, like, yeah, they're both Malinois, but they could almost be different breeds. For sure. For sure. And, and, and then you have the, I don't, like me as a breeder, I don't, I always pay attention. Like for me, it's a kind of big priority. It wasn't, but I've learned from, from just from breeding and experience the, the, to appreciate dog's endurance. Not so much the, how you train to try to teach them how to pace. They either have the endurance, or they are kind of like a marathon runner, a sprinter, and somebody that does running in between. And, and that's where IGP dogs can kind of, especially talking Malis, they can have this very short fuse and they can show you some extreme stuff. But then it's over. They, they just don't have physical. Right. Or, or even mental endurance anymore. And the ring sports select for that. Even, even though probably, I don't know, some, some young trainers and breeders, they probably don't even understand that. But I know the, the old school, everybody that's been around, they're like, well, no, no. I take under consideration how hot it is right now. How many, is it five minutes or is it 35 minutes that we're on the field? How is my dog handling? Is he coherent? Even are the receptors shut? Right. And it's a, such an important trait for dogs. Yeah. I think that for sure that younger breeders won't understand that at all. Unless you've done this, right. You, you have to have done it. You've had to have been in the ring for 55 minutes. 55 minutes is a fricking long time. Right.
45:04
충분히 오랜 시간 동안 여러 마리의 개를 다뤄봐야 알 수 있어요. 아, 이 개는 30분이 지났는데도 괜찮구나 하고요. 뇌가 여전히 깨어 있어요. 흥분해서 제어 불능 상태가 되지 않죠. 신체적으로도 여전히 생각을 하고 있어요. 다른 개들을 봤을 때처럼 여전히 저와 함께 집중하고 있는 거죠. 처음 5분은 괜찮았지만, 이제는 집중력을 잃어버린 개들도 많이 봤거든요. 이제 끝인 거죠. 뇌조차 제대로 작동하지 않는 거예요. 그렇기 때문에 45분, 50분, 60분 동안 나가서 작업할 수 있는 개를 번식시키는 것은 그 자체로 매우 중요한 과제입니다. 네. 그리고 머리를 맞대고 신체적으로도 함께 있도록 하세요. 네. 그리고 저는 물론 훈련도 그 일부분이라고 생각합니다. 하지만 더 큰 부분은 선발입니다. 맞아요. 훈련 관점에서 보면 좀 재밌는데, 제가 프랑스 링(French Ring)을 얼마나 했는지 생각해보면 말이죠. 글쎄요, 적어도 15년은 넘었을 거예요. 그건 알겠는데, 아마 25년 정도 되지 않았을까 싶네요. 저랑 당신이 했던 게 5년 전이었죠, 그렇죠? 잊고 있었는데 거의 25년 전 일 같네요. 그런데 그저 와 하는 소리가 나네요. 제가 프랑스 링을 제대로 이해하기 시작한 건 6, 7년 전인 것 같아요. 그만큼 오랜 시간이 걸렸고, 왜 프랑스 사람들이 저런 방식으로 하는지 이해하게 되었죠. 아하. 왜 프랑스 사람들이 저런 방식으로 하는지 알겠더라고요. 흥미로운 점들이죠. 원래 저는 프랑스 링을 멕시코에서 배웠는데, 거기가 프랑스 다음으로 세계에서 두 번째로 잘하거든요. 글쎄요, 이 훈련을 하는 나라는 몇 군데 안 되지만, 제가 말 그대로 배운 곳은 멕시코시티였습니다. 그곳에서 많은 시간을 보냈죠. 제 첫 번째 링 독(ring dog)인 조 팜(Joe farm) 개와 관련된 바보 같고 재밌는 작은 이야기가 하나 있어요. 저는 그 개의 커다란 그립을 정말 좋아했어요. 그립을 망치고 싶지 않았죠. 그래서 빨리 물고 놓는(fast out) 훈련을 시키지 않았어요. 결국 그게 나중에 그 개에게 문제가 되었죠, 맞나요? 배우는 데 정말 오래 걸렸어요. 알겠습니다. 프랑스 링은 '아웃(out)' 게임이에요. 네. 완전한 '아웃' 게임이죠. 더 깊이 배우고 프랑스에 있는 친구들과 이야기를 나누면서, 최고 수준의 사람들과 대화할 기회를 얻었을 때... 프랑스의 훈련사들을 보면서 그들이 챔피언십을 준비할 때 개를 물게 한다는 것을 알게 되었죠. 어쩌면 그 개는 4초 동안만 물도록 허용되고 그 후에 떨어뜨려야 할지도 모릅니다. 15년에서 20년 전에 누군가 제게 그런 말을 했다면 저는 말도 안 된다고 했을 거예요. 그리고 저 자신에 대해 이해하자면, 저는 제가 어떤 스포츠의 마스터라고는 절대 말하지 않을 거예요, 맞죠? 하지만 저는 많은 스포츠에 대해 매우 잘 이해하고 있습니다. 이러한 다양한 스포츠를 모두 알고 있다는 점이 지금의 저라는 훈련사를 만들었습니다.
And you've had to have done this for enough dogs, enough years to go, okay, this dog, we're 30 minutes in. His brain is still there. He's not like going overboard. He's still thinking physically. He's still all there with me where I've seen other dogs. I'm like, well, yeah, he was cool for five minutes, but now he's lost. Now it's gone. Even the brain's not working. And so that, that's a whole thing, the breeding thing in itself, breeding for that, a dog that can go out there for 45, 50, 60 minutes and, and work. Yes. And keep their head together and physically stay together. Yes. And, and, and I think, of course, part of it is training. But bigger part is just selection. Right. I think from a training standpoint, this is kind of funny because if I think about, okay, how long have I been doing French ring? I don't, it's hard, you know, at least 15 years. I know that, but probably more around, I don't know, dude. I think that everything me and you did was five years ago, right? Forget it's like 25 years ago. But I just go, wow. I think I only started to really figure out French ring six or seven years ago. It took me that long to really understand it and go, well, why are the French doing it that way? Aha. I understand why the French are doing it that way. Interesting things. You know, I originally learned French ring in Mexico, which is really next to France, second in the, in the world. Well, there's only probably, you know, a few nations that do it, but that's where I learned literally in Mexico city. I spent a lot of time down there. And I hear, this is a stupid, funny little story with my first ring dog, the Joe farm dog. I loved his big grip. I never wanted to destroy the grip. So I never taught him to have a fast out. Well, that caught up to me in the end with that dog, right? It took me so long to learn. Okay. French ring is an out game. Yes. It's a totally an out game. And when I learned deeper and talk to people, my friends in France and, you know, had, had got to speak to some top level trainers in France and found out like when they're preparing for a championship, they send the dog to bite. And maybe that dog's only allowed to bite for four seconds before they pulled the dog off. If you said that to me 15 to 20 years ago, I would have said that's insane. And I think for me, understanding, I will never say I'm a master of any sport, right? But I have a very good understanding of a lot of sports. Knowing all these different sports has really turned me into the trainer that I am today.
48:16
저는 이 모든 스포츠를 경험해 본 것이 각 스포츠를 훈련하는 방식에 영향을 주었다고 확신합니다. 왜냐하면 저는 끊임없이 아이디어를 교차 적용하니까요. 네. 네. 그게 바로 그거죠. 마침 이 이야기를 하려고 꺼내려던 참이었어요. 우리가 이 주제를 다루고 있으니 하는 말인데, 우리 같은 사람들은 서로 다른 프로그램과 다양한 유형의 개들을 이해하는 거의 불공평할 정도의 이점을 가지고 있다고 생각해요. 한 가지 프로그램에만 갇혀 있는 사람은 결코 생각해 낼 수 없는, 다른 스포츠에서 20년 동안이나 반복적으로 시행되어 온 아이디어를 필요할 때 가져와 섞고 조합할 수 있다는 점이죠. 당신이 경력 내내 개인 호신용 훈련에 관여해 왔다는 걸 알고 있습니다. 저는 이제는 예전만큼 많이 하지는 않지만, 경찰견 훈련에 깊이 관여했었죠. 저는 국방부 컨설턴트였고, 국토안보부와 국경수비대를 위해 개를 조달하기도 했습니다. 그래서 저도 그쪽 분야를 잘 알죠. 당신도 그쪽을 잘 알죠, 그렇죠? 그러니까, 정말 대단한 일이에요. 저는 '오, 난 정말 훌륭한 훈련사야'라고 절대 말하지 않아요. 제가 하는 말은, '와, 나는 정말 많은 것을 겪었고 많은 경험을 쌓았으며, 그것을 내 훈련에 적용할 수 있다'는 것뿐이죠. 모두에게 그것을 권하고 싶지만, 단순히 영상만 보는 것으로는 충분하지 않아요. 세미나 한 번 다녀오는 것만으로는 부족해요. 말씀하신 것처럼, 기본적인 개념을 완전히 파악하기 시작하려면 수년은 걸리죠. 왜 우리가 이렇게 하고 다른 방식으로는 하지 않는지 말이에요. 왜냐하면 다른 방식도 분명히 존재하니까요, 그렇죠? 맞아요. 네. 잘 알고 계시고 실제로도 훈련하고 계신 스포츠 중에서 하나를 고르라면, 각 스포츠에서 정말로 높게 평가하는 요소는 무엇인가요? 생각할 시간과 고민이 좀 필요할 거라는 건 알아요. 아니요, 금방 대답할 수 있어요. 왜냐하면 하루 걸러 하루마다 이 질문을 받거든요. 알겠습니다. IGP에 대해 이야기하자면 아주 간단해요. 저는 추적 훈련을 정말 좋아해요. 그건 끝이 없거든요. 추적에는 어떤 비결 같은 게 없어요. 다들 인터넷 어딘가에 추적에 대한 답을 줄 전문가가 있을 거라고 생각하고 싶어 하죠. 하지만 그런 건 없어요. 저는 살면서 결국 이런 결론에 도달했어요. 나는 추적에 대해 쥐뿔도 모른다는 사실을요. 그저 매일 나갈 뿐이죠. 보통 대회에 나가면 무슨 일이 일어나기 마련이잖아요, 그렇죠? 물론 제가 아는 것도 조금은 있겠죠. 네. IGP에서 복종 훈련요. 저는 복종 훈련을 사랑합니다. 과거의 모습이 어땠고 지금은 어떻게 변했는지, 그 전반적인 과정이 좋아요. 그게 바로 저를 이 스포츠로 이끄는 매력이에요. 그 구조와 스포츠적인 관점에서 그것이 무엇을 의미하는지가 중요하죠. 물론 방위 훈련도 좋아하지만, 제 주력은 아니에요. 얼마 전에 누군가에게 말했는데, 제가 그랬거든요. 그거 아세요? 모든 스포츠를 통틀어서 방위 훈련이 제가 제일 좋아하는 건 아니라는 걸요. 왜 그런지 궁금하세요? 그건 제가 하는 게 아니니까요.
I really believe that having done all these sports have affected how I train each sport because I cross over ideas constantly. Yes. Yes. That's that. I was going to talk about this and I was going to bring it up. And since we are on it, I think it's a super, like, like, I know people like us are in a, like, we have this almost unfair advantage of understanding different programs and different types of dogs. And being able to mix and match when needed in a way that somebody that is stuck in one program simply cannot come up with this idea that has been run and run and run for like 20 years in a different sport. You know, I had, I know you have been involved in personal protection training your whole career. I had been involved in, I don't do so much of it anymore, but I've been heavily involved in training police dogs. I'm a consultant for the Department of the Defense, procured dogs for Homeland Security, Border Patrol. So I know that side too. You know that side also, right? So like, just, it's crazy. You know, the, I never say, oh, I'm a great trainer. All I say is, man, I've seen a lot of shit and I have a lot of experience and I can apply that to my training. And it's almost, I would recommend that everybody gets, but then it's not enough to watch videos. It's not enough to go to one seminar. As you said, like it takes you a bunch of years to really fully start to grasp the basic concepts. Why we're doing this and not doing it a different way? Because there is a different way, right? Right. Yep. What do you, like if you are to pick from the sports that you know very well and that you are actually practicing, what are the elements in each one that you really, really appreciate? I know that's going to take some thinking and some time. No, I can rattle that off because I get this asked every second other day of my life. Okay. If we talk about IGP, it's real simple. I love to track. It never ends. There is no secret to tracking. Everyone wants to think there's some internet guru of the tracking answer. There is not. I have come full circle in my life to understand. I don't know shit about tracking. I just go every day. Normally something happens in the trial, right? Of course I know something. Okay. In IGP, the obedience. I love the obedience. What it was and what it's become and that whole thing. That's what draws me to it. The structure and what that represents from a sporting standpoint. Of course I love the protection work, but I'm not. When I was telling somebody the other day, I go, you know what? In all the sports, protection is not my favorite. You want to know why? That's not me.
51:57
제 개가 하는 거죠. 맞아요. 물론 제가 반려견 훈련의 매개체이지만, 사실 그건 개가 스스로를 보여주는 것입니다. 그러니 복종 훈련은 저와 개를 보여주는 것이고, 저는 훈련과 추적을 담당하는 거죠. 저에게도 그건 큰 부담입니다. 하지만 프렌치 링에 대해 이야기하자면, 복종 훈련은 꽤 지루합니다. 별다른 게 없거든요. 목표 지향적이죠. 그저 목표 지향적일 뿐입니다. 점프 동작들은 당연히 아주 멋집니다. 매우 극단적인 점프들이지만, 프렌치 링의 방어 훈련은, 그게 왜 웃긴지 아세요? 왜냐면요, IGP 대회 챔피언십에 가보셨다면 헬퍼 선발전이 어떤지 아실 겁니다. 오, 헬퍼 선발전 말이죠. 아, 그 헬퍼 보셨나요? 소매가 좀 거칠더라고요. 디코이들은 매 순간 제 개를 무너뜨리려고 합니다. 전 IGP는 신경 쓰지 않습니다. 소매가 좀 거칠었다거나 뭐 그런 식이죠. 저는 이제 헬퍼 선발전을 보러 가지도 않습니다. 프렌치 링에서는 상대할 디코이를 파악하고 그가 무엇을 할지 예측해서 똑같이 재현하려고 노력해야 합니다. 왜냐하면 그들은 당신의 점수를 깎으려고 그곳에 있으니까요. 반면 IGP에서 헬퍼는 심판에게 수행 능력을 잘 보여주기 위해 존재합니다. 프렌치 링에서는 디코이가 당신과 개에게서 점수를 빼앗으려 하죠. 그래서 아주 기술적인 게임이 됩니다. 거의 체스 게임 같기도 하고, 미식축구의 방어 전략 같은 요소들도 프렌치 링의 방어 훈련에 포함되어 있습니다. 그리고 몬디알 링에는 환경 요소가 있는데, 너무 과하게 설정해서 불가능한 수준만 아니라면 정말 멋지다고 생각합니다. 분명히 그랬을 겁니다, 그게 몬디알 링에 관한 거였는데 저랑 당신이 말했던 것 같아요. 아마 당신이었을 거예요. 저는 그게 마음에 듭니다. 그리고 저도 가끔은 제가 무엇을 상대하고 있는지 조금은 알고 싶습니다. 그건 당신이 아닐 수도 있었겠죠. 그건 그냥 제가 한 말이었을 수도 있고요. 저는 환경적인 요소들이 마음에 듭니다. 그건 정말 멋지다고 생각해요. 그게 실현 가능한 것인지 확인하고 싶을 뿐입니다. 그게 실현 가능한지 확실히 하고 싶어요. 어떤 것이 실현 불가능해지면, 잘 모르겠어요. 훈련과 개, 그리고 돈에 온 영혼을 쏟아붓기가 힘들죠, 언제냐면 그들이 디코이를 데려다가 수색 및 호송 훈련에서 우리 개가 백만 년이 지나도 찾지 못할 그런 상황에 놓을 때 말이에요. 맞아요. 하지만 모든 독 스포츠는 멋집니다. 제 말은, 전 노즈 워크를 사랑한다는 거예요. 젠장, 저는 도크 다이빙도 정말 좋아합니다. 아시다시피, 아마 곧 보더 콜리를 한 마리 데려와서 어질리티를 다시 시작할지도 모르죠 아니면 작은 암컷 말리노이즈를 데려오거나요. 그렇게 할지도 모르겠습니다. 전혀 모르겠어요. 지금 저에게 모든 것은 하루하루가 다릅니다. 하지만 그것도 정말 아름다운 것이죠. 제 말은, 아주 멋지다는 뜻이에요. 그런데, 아시다시피 다시 보호 훈련에 대해 하셨던 말씀으로 돌아가서, 여러 독 스포츠의 보호 훈련을 비교하는 것에 대해서 말이죠.
That's my dog. Right. Of course I'm the conduit to training the dog, but that's really the dog showing himself. So obedience is me showing me and the dog, but I'm doing, I'm the training, the tracking. That's a lot on me also. But then if we talk about French ring, okay, the obedience is quite boring. There's not much. It's goal oriented. It is just goal oriented. Obviously the jumps are very cool. They're extreme jumps, but the protection work now in French ring, because you know what's funny? You've been to enough IGP trials championships where it's time for the helper tryout. Ooh, the helper tryout. Oh, did you see that helper? His sleeve was a little rough. Decoys trying to destroy my dog every given second. I don't care about the GP. His sleeve was a little rough or something like that. I don't even go to helper tryouts and watch that anymore. In French ring, you need to learn the decoy you're going against and really try to duplicate what you think he's going to do because he is there to take points from you. Whereas an IGP, a helper is there to present the performance to the judge. In French ring, the decoy is there to take the points from you and the dog. So it becomes a very technical game. It's almost a chess game, like, you know, parts of defense and football and stuff like that in the protection work in French ring. And then in Mondial ring, you've got the environment, which is, I think is super cool as long as they don't go crazy with it, where it's not obtainable. It must have been, you and I had said that I swear it might've been you about Mondial ring. I like it. And I also want to know sometimes a little of what I'm going against. It may not have been you. It may have just been me saying that. I like the environmental stuff. I think that's really cool. I just want to make sure it's obtainable. I want to make sure it's obtainable. When things become not obtainable, I don't know. It's hard to give your whole soul and the training and the dog and the money to when they take the decoy and put them in something that my dog's never going to find in a million years for the search and escort. Right. But all the sports are cool. I mean, I love nose work. I love, I mean, shit, I love dock diving. You know, I love, you know, maybe soon I might get a border collie and go back to agility or a little female Malinois. I might do that too. I have no idea. Everything is day to day for me right now. That's beautiful though. I mean, that's very cool. But, you know, like I'll take you back to what you were saying with the protection, comparing the protection in different sports.
55:07
어떤 사람이 보호 훈련에서 개의 수행 능력을 평가할 수 있는 안목을 가지고 있다면, 저는 어떤 보호 훈련 스포츠를 보고 있든 상관없이 개의 성격에 대해 판단을 내릴 수 있는 능력이 충분하다고 느낍니다. 그리고 상관없이, 훈련을 배제하고 스포츠를 배제하고서라도, 그 개의 유전적 소인이 무엇인지까지 파고들 수 있죠. 너는 누구니? 그리고 안목이 있다면 누가 누구인지 알아볼 수 있다고 생각해요, 안 그런가요? 하지만 분명한 차이도 존재합니다. 하지만 분명한 차이도 존재합니다. 저는 특정 유형을 좋아할 수도 있고, 당신은 다른 유형을 좋아할 수도 있고, 또 다른 사람들은 완전히 다른 유형을 좋아할 수도 있죠. 하지만 그들이 어떤 경기를 하느냐에 따라 다르겠죠? 그런데 프렌치 링은, 제 생각에는, 왜냐하면 저는, 음, 제 인생에 무술을 할지 아니면 반려견 훈련을 할지 고민하던 시기가 있었거든요. 다행히 반려견 훈련을 하기로 마음먹었고, 지금 나이가 들어서도 여전히 반려견 훈련을 할 수 있으니 정말 다행이죠. 만약 다른 길을 택했다면 지금 제가 어떤 모습일지 누가 알겠어요. 그런데, 그런데 프렌치 링은 정말이죠. 아마 무술을 하는 사람과 팟캐스트를 하고 있었겠죠. 프렌치 링은 정말이지 주짓수처럼 가장 순수한 형태의 반려견 무술과 같아요. 그러니까, 음, 한 동작에서 다른 동작으로 계속 이어지며 끊임없이 다음 단계로 넘어가는 방식이죠. 그리고 개가 준비되지 않았을 때는, 그 개의 성격이나, 음, 그런 문제가 아니라 그냥 준비가 안 된 것뿐이에요. 마치 '이런 건 본 적이 없어' 하는 상황이죠. 마치 엄청나게 힘이 세고 격투를 잘하는 사람을 데려와도 30초 만에 방법을 몰라서 탭을 치게 되는 것과 같아요. 이게 바로 더 진지한 형태의 보호 훈련에 대해 이야기할 때 제가 생각하는 프렌치 링의 매력입니다. 프렌치 링은 제 생각에 단연코 기초가 되는 훈련입니다. '이봐, 그 팔이 계속 거기 머물러 있지 않을 수도 있어'라는 것을 알려주죠. 사실 이건 너를 유인하는 것뿐인데, 그럼 다음엔 어떻게 할 거야? 그러고 나면 그다음엔 또 무엇을 할 거지? 그럼 이제, 우리가 아주 오래전으로 돌아가서 생각해 보면요. 우리는 IGP, IPO, 슈츠훈트 등 무엇이라 불렸든 아주 오래전부터 이 분야를 알고 있었고, 그게 무엇이었으며 오늘날 무엇이 되었는지 알고 있죠. 제 생각에 지금은 열정적이고 매우 재능 있는 젊은 신입 훈련사들이 많이 나오고 있습니다. 하지만 우리가 과거로부터 놓치고 있는 부분이 있을까요? 그리고 이 프로그램은 어디로 향하고 있을까요? 친구, 정말 엄청나게 훌륭한 질문입니다. 왜냐하면 저는 여전히 세미나를 하러 다니기 때문이죠. 예전만큼 자주 여행을 다니지는 않지만 여전히 세미나를 진행합니다. 그리고 많은 젊은 사람들을 만납니다.
When somebody has the eye to evaluate a dog's performance in protection, I, like I feel very capable to decide to kind of make up my mind about the character of a dog, regardless of which protection sports I'm watching. And regardless, like I can totally take the training away, take the sport away, strip it down to what is your genetic predisposition. Who are you? And I think when you have the eye, you can pick up who is who, right? But also there is a difference. Like I may like a certain type and you may like a different type and he and she may like a totally different type. But depending on what game they are playing, right? But French ring, again, like to me, because I like going, you know, there was a point in my life to where I was either going to do martial arts or I was on the dog training and smart enough I decided to do dog training because now I'm old enough and I can still do dog training. If I was to go the other path, who the hell knows what I am. But, but French ring is really. You would be doing a podcast with somebody doing martial arts. French ring is really like, it is the purest form of dog martial arts, like Jiu Jitsu. Like, like, you know, it's just like from one move to another move and you just keep rolling to the next thing. And you know, when the dog is just not prepared, it's not that the character or the, you know, it's not there. It just, he's not prepared. He's like, I've never seen this, you know, just like how you would get somebody super strong and super good in some fighting. And within 30 seconds, they're tapping out just because they don't know. And this is to me the beauty of French ring when it comes to, again, like when you, when you talk about any, any more serious type of protection training. French ring is by far the, in my opinion, the fundamentals of, hey, no, that arm may not stay right here. It's actually, I'm just baiting you, you know, what are you going to do next? And then what are you going to do next and next? What about the, since now, again, like, like we go way back. We, we go so far back in IGP, IPO, Schutzhund and whatever else it was called to where we know what it was and what it is today. There is, in my opinion, a lot of enthusiasm and very, very talented, young, new blood of trainers. But are we missing something from the old days? And where is the program going? Dude, that is such an incredibly great question because I still have to go do, I, I don't travel as much anymore for seminars, but I still do them. And I meet lots of young people.
58:54
더 흥미로운 점은 PSA 클럽들이 저를 초청해 세미나를 열기도 한다는 것입니다. 그들은 제가 충분히 많은 것을 보아왔고 PSA에 대해 잘 알고 있어서 도움을 줄 수 있다는 걸 알기 때문이죠. 하지만 제가 보는 젊은 훈련사들은 정말 재능이 뛰어납니다. 10년, 15년 전 우리가 세미나를 할 때 '세상에, 저게 도대체 뭐야?'라고 했던 것과는 다릅니다. 정말 재능 있는 젊은 훈련사들을 보고 있죠, 그렇죠? 하지만 저는 또한 '와, 여기 작은 하나를 놓치고 있구나'라고 생각합니다. 제가 생각하기에 여전히 무엇이 부족한지 말씀드리겠습니다. 개에게 어떻게 드라이브를 만들어내는지, 어떻게 억제되지 않은 힘을 이끌어내는지를 이해하는 것입니다. 우리는 유튜브나 틱톡 영상을 보며 힐링(heeling)을 이렇게 하고, 예스라고 말하고, 보상을 주고, 클릭하고, 그런 것들을 하는 데는 아주 능숙해지고 있습니다. 하지만 좋습니다, 복도에서만 훈련해서 회수(retrieve)가 아주 느리고 지루할 때는 어떻게 해야 할까요? 그들이 그러면 저는 '자, 드라이브를 좀 만들어 봅시다'라고 하죠. 그러면 그들은 '네? 그게 무슨 말씀이세요?'라고 반응합니다. 저는 '개 목줄을 잡고 덤벨을 던진 뒤 개를 흥분시켜 보세요'라고 말합니다. 젊은 훈련사들에게는 그런 것들이 부족하다고 생각합니다. 당신이 IGP를 시작했을 때, 다시 말하지만 제가 시작하기 7년에서 10년 전쯤이었을 겁니다. 저는 프란츠 하네스와 그곳 출신 사람들에게 벨기에식으로 IGP를 배웠죠. 저는 몸 주변에 공을 두고 드라이브를 만들고, 드라이브, 드라이브, 드라이브를 계속 강조하며 자랐습니다. 물론, 우리는 거기서 조금 멀어졌죠. 저는 절대로 그렇게 하지 않을 겁니다. 하지만 제가 개에게 동기를 부여하거나, 우리가 어떤 상황에서 압박을 가해야 했던 스트레스 상황을 잘 넘길 수 있도록 도와줘야 할 때를 대비해서 여전히 제 도구함에 그 방법들을 가지고 있습니다. 그리고 나면 저는 개를 다시 원래 상태로 되돌리고 드라이브를 끌어내는 법을 알고 있죠. 그러니까 20년 전부터 있었던 그 작은 조각들이나 기술들은 지금 당장 쓰지 않더라도, 필요하면 언제든 꺼내 쓸 수 있도록 제 도구함 속에 간직하고 있는 셈이죠. 요즘 젊은 트레이너들을 보면 여전히 훈련의 일부가 빠져 있는 게 보이지만, 전반적인 훈련 수준은 꽤 좋아지고 있어요. 아, 정말 엄청나게 좋아졌죠. 하지만 여전히 놓치고 있는 부분들은 있어요. 네. 그, 그러니까 기술적인 부분들이요. 제 말은, 완전히 차원이 다른 수준이고 계속 발전하고 있다는 거예요. 심지어 다음 달만 돼도 더 나아져 있을 정도니까요. 하지만 말씀하신 것처럼 저도 비슷하게 느껴요. 어떻게 접근해야 할지조차 모르는 근본적인 문제들이 분명히 존재하거든요. 이 얘기를 시작하면 대화가 완전히 옆길로 샐 수도 있어서 말이죠. 네. 충분히 그럴 수 있죠.
What's even more interesting, PSA clubs are bringing me in to do seminars because they know I've seen enough and I know enough PSA that I can help them. But I'm seeing these young trainers and they're really talented. It's not like 10 years ago, 15 years ago when you and I were doing seminars, we're going, oh, my God, what is that? I'm seeing very talented young trainers, right? But I also go, wow, you're missing one little thing here or, and I'm going to tell you like what my opinion is still missing. Understanding how to make drive, how to understanding how to make unbridled power out of the dogs. We're getting very good at watching the YouTube and the TikTok videos of, you know, make the healing like this, say yes, give the reward, click, do that, click, do that. But, okay, what do we do when that retrieve is really slow and boring because you just did it in your hallway? And they, and I go, well, let's make some drive. And they're like, well, what do you mean? I go, well, hold the collar of the dog, throw the dumbbell and get him excited. Things like that are missing, I think, with the younger people. You know, probably when you started IGP, once again, I think somewhere between seven to 10 years before I did, I learned IGP from a Belgian background with Franz Hannes and people from there. I, you know, I was brought up, you know, with the ball around your body, making the drive and all the drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive, drive. Of course, we've gotten a little away from that. I would never do that. But I still have that in my toolbox if I have to make some power for the dog or, you know, help him get through a stressful situation that we had to make some pressure for something. And then I go, well, I know how to bring him back and make drive with the dog. Like that little piece is missing or pieces, you know, back from 20 years ago that maybe I don't use, but I know if I need them, it's in my toolbox and I can go there and grab them. Like that, I still see pieces of, of training missing with the younger people, but the training is getting pretty good. Oh, it's insanely good. Still missing some pieces though. Yeah. Like, like the, yeah, technical parts. I mean, it's a whole different level and it's, it's, it's progressing. I mean, it's like, like the next month it's already better. But, but, but yeah, I, I feel kind of similar what we, what you were saying with there's, there's some fundamental things that I don't even know how, how, where to go. Cause this, this can take us really derail the conversation, you know, but. Yeah. It could totally.
1:01:55
제 말은, 모든 게 다 그렇다는 거예요. 역사가 있는 법이죠. 맞아요. 그리고 우리 중 몇몇을 제외하고는 훈련 방식이 매우 진보적인 상태로 머물러 있죠. 저는 항상 배우고 제 훈련 방식에 새로운 것을 추가하려고 노력하며, 제 훈련은 항상 진화하고 성장하고 있습니다. 하지만 동시에 저는 그 역사를 배우는 학생이기도 합니다. 맞아요. 당신도 역사를 공부하는 사람이죠. 그리고 우리는 그 현장에 있었고요. 우리는 그 과정을 직접 목격했잖아요. 역사에 대해 더 이야기하자면, 훨씬 더 이전으로 거슬러 올라갈 수도 있죠. 당신은 딘과 팟캐스트를 진행했고, 그와 한참 이야기를 나누었지만, 당신이나 저처럼 훈련에 있어 계속 발전하고 한계를 뛰어넘으며 아주 진보적인 태도를 가진 사람들과 함께하는 것은 또 다른 의미가 있죠. 그리고 결국 우리는 죽게 될 것이고, 그러면 모든 것은 사라지겠죠. 맞아요. 바라건대 다음 세대들도 '와, 저건 정말 멋진 방식이야'라고 느끼는 그런 역사를 계속 이어갔으면 합니다. 제가 만든 영상 중 일부는 제 웹사이트에 올려두었거든요. 그리고 저는 모두에게 솔직하게 말해요. 그건 프리츠 뷸러에게 배운 것이라고요. 맞아요. 이건 프리츠 뷸러에게서 가져온 것이라고 확실히 밝히죠. 회수 훈련(retrieve)을 통해 드라이브(의욕)를 끌어내는 등 멋진 기술들이 많았거든요. 프리츠 뷸러의 훈련장에 가본 적이 있다면 알겠지만, 그곳 자체가 하나의 거대한 연구소 같은 곳이에요. 저는 항상 공을 세운 사람에게 공을 돌리려고 노력합니다. 제 보상 기반 교육 영상 중 하나에서도 말했죠. 이건 제 방식이 아니라고요. 사실 이건 이반에게 배운 것이라고요. 그리고 마침 얼마 전에도 이반인 당신 생각을 하고 있었어요. 최근에 경쟁 복종 훈련을 처음 시작하는 의뢰인들이 몇 명 있었거든요. 틱톡이나 유튜브 영상들을 전부 다 본 상태였죠. 그래서 제가 말했죠. 개에게 드라이브를 만들어줘야 한다고요. 훈련이 너무 기계적이어서는 안 돼요. 특히 그 개는 원래 드라이브가 아주 강한 편은 아니었거든요. 괜찮은 개였어요. 그래서 개와 어떻게 장난감을 가지고 놀아야 하는지 직접 보여줘야 했죠. 그러면서 그들에게 이렇게 말했습니다. 이반의 DVD를 찾아보라고요. 제 오래된 DVD 제목이 'The Game'이었는지조차 확실치 않지만 말이에요. 네. 네. 맞아요. 그건 정말 혁명적인 일이었죠. 정말 혁신적인 것이어서, 아마 젊은 사람들은 본 적이 없을 거예요. 아마 접하기 쉽지 않을 겁니다. 지금은 더 발전시키셨을 거라 생각하지만, 아직도 그런 방식을 쓰시는지 모르겠네요. 네. 그런데 반려견과 터그 놀이를 어떻게 하는지, 상호작용하고 그저 터그 놀이를 즐기는 방법을 아는 게 중요하잖아요. 무언가를 시키려고 하지 마세요. 공이든 뭐든 상관없으니, 반려견이 몸 주변에서 자연스럽게 이루어지는 일종의 놀이를 이해하고 있나요?
I mean, it's all about with everything. There's a history. Right. And, you know, outside of few of us stay very progressive with our training. I'm always learning and trying to add in, you know, and with, with my training, it's always evolving and growing. But also I'm a student of the history of it. Right. And you're a student of the history. And we were there. We, you know, we saw it. I mean, it even goes way further back that you want to talk about history. You had a podcast with Dean, talk to Dean for a while, you know, but then to have, have, have people that are maybe still progressing and pushing the limits like yourself or I with the training, being very progressive with it. And then we're going to die and then it's gone. Right. And hopefully there are still the younger generation have that history of, Hey, that's still really cool to you. Like I've got some thing, videos that I made that are on my website. And I straight tell everybody that's from, I learned that from Fritz Buehler. Right. Like this is something I took from Fritz Buehler. It was some cool things, making drive with the retrieve or whatever. And if you've never been to Fritz Buehler's place, that that's a whole laboratory in itself. And I'm always the first to give credit where credit's due. I think on one of my reward based out instructional videos, I tell you, but this is not me. This is, this is actually Ivan from Ivan. And with every, it was, I was thinking of you the other day. Some, I had some clients that are new with competitive obedience. They've seen all the TikTok videos, see all the YouTube videos. I'm like, you need to make some drive with that dog. It can't be so robotic, especially because the dog needed a little, it wasn't like a really driven dog. It was a nice dog. But I had to kind of show them how to play with a toy. And I go, you know what you need to do? You need to find these DVDs by Ivan that I don't even know, like if my old DVDs are the one that called the game. Yeah. Yeah. Right. Like that was such a revolution. That was such a revolutionary thing that like, no, the younger people probably have never seen it. It's probably not available. I don't know if you're still, I'm sure you've expanded on that with your current stuff. Yeah. But it's like, well, you need to know how to play with a tug with your dog, you know, like how to interact and just play tug. Just don't, don't ask it to do anything. Does it understand some game around your body that's fluid, whether it's with a ball, with a, I don't care what you use, some kind of a game.
1:04:48
요즘 젊은 분들이나 새로 시작하는 분들에게는 그런 게 부족한 것 같아요. 맞아요. 그 점이 참 흥미롭죠. 저도 동의해요. 정말 공감합니다. 이런 흥미로운 대화는 흔치 않아서, 이런 주제로 대화할 수 있는 사람이 별로 없거든요. 요즘 소위 말하는 현대식 스포츠 독 트레이닝은 어떤 행동이든 간에 그 행동을 만들어내는 것에 지나치게 집중하는 쪽으로 바뀌어버렸어요. 그런데 그 행동에 더 이상 목표 의식이 없어요. 더 이상 목적이 없다는 거죠. 반려견은 그냥 행동을 하고 있을 뿐이고, 만약 반려견이 말을 할 수 있어서 왜 이걸 하냐고 묻는다면요? 그냥 하는 거죠. 맞아요. 맞아요. 적어도 IGP 분야에서는 훈련 커뮤니티에 이런 문제를 환기하려는 노력이 있다고 생각해요. 하지만 우리가 성공하고 있는지는 잘 모르겠어요. 왜냐하면 지금은 행동을 만들어낼 수 있는 방법이 너무나 많다는 걸 우리가 이미 알고 있으니까요. 하지만 제 질문은 항상 이런 것입니다. 특히 당신처럼 다양한 스포츠 분야에서 엄청난 경험을 쌓았고 여러 심사위원을 해본 사람이라면, 그 개가 목적을 가지고 행동하는 것인지 아니면 단순히 독립적인 행동으로 배워서 하는 것인지 알아볼 수 있지 않나요? 맞아요. 맞습니다. 그리고 우리가 처한 상황이 위험하다고 생각합니다. 어느 정도는 우리가 다시 돌아와야 할 지점이 있다고 느껴요. 100% 동의합니다. 사실 저는 최근에 고민이 많습니다. 지금 '새로운 사람들'이라고 부를 만한 분들과 가상 수업을 진행하고 있는데요. 이 사람들은 경쟁 복종 훈련이나 도그 스포츠를 처음 접하는 초보자들입니다. 그들이 숙제를 해서 영상을 보내주면, 루어링을 통해 힐 포지션을 만드는 것 등은 이해하겠거든요. 그런데 저는 '잠깐 멈추고 논의를 해봅시다'라고 말하게 되더군요. 이게 무엇입니까? 경쟁 복종이란 무엇일까요? 그렇죠. 이런 것이어야만 합니다. 무엇보다도 개가 즐거워야 합니다. 로봇처럼 해서는 안 되죠. 거실에 앉아서 개를 왼쪽, 오른쪽, 다리 사이로 루어링하는 것 이상의 무언가가 되어야 합니다. 그래서 어떻게 설명해야 할지 고민입니다. 기술적인 용어를 써서 놀이의 예측 가능성이나 드라이브 형성 같은 말을 할 수는 있겠지만요. 제가 무엇을 놓치고 있는 건지, 아니면 우리가 무엇을 놓치고 있는 건지 잘 모르겠어요.
Like that's missing with some younger people too, or newer people. Yes. Which is kind of interesting. I'm like, yeah, I feel, I, I, I agree with you. This interesting conversation, like really, this is like a, like I can have that one with not too many people. And the, the kind of the modern, if that's what we want to call it, type of sport dog training, it almost shifted to, to an extreme focusing on creating the behavior, whatever the behavior is. But that behavior is not goal oriented anymore. Like there is no purpose anymore. Like the dog is doing, and if they could speak and you ask him, why are you doing this? He's just doing something. Right. Right. And, and, and I think there are attempts, I think at least in the IGP world, there are attempts to try to bring that to the attention of the, the, the training community. But I'm not sure if we're successful or not. Um, because at this point we know that there is so many ways that we can create the behavior. But the question is, is like, at least my question always is, and, and when you have the eye and especially like somebody like you with, with the, the incredible experience in all different sports and being a judge in all different, like you can see if that dog does something with a purpose or it just does it because it's thought to do it as a, a, a, like a isolated behavior. Right. Right. And, and this is, I think a dangerous place where we are that somehow I feel we need to come back a little bit. I, I a hundred percent agree. Like I've been actually struggling as of late. I'm, I'm teaching, um, right now I'm doing a virtual class with some kind of, we'll call them new people. New, they, they're new to competitive obedience, new to the dog sports. And, you know, they make their, they have their homework and they send me the videos and I'm like, okay, I, I, I get that you're making the heel position or whatever with the luring. And, but I go, we need to all stop and have a discussion. What is this? What is competitive obedience? Right. Like it, it has to be this thing. The dog, first of all, enjoys. It's not robotic. It has to be, it's more than sitting in your living room and luring the dog to the left, to the right and in between the legs. Like, and I'm going, how am I, how do I explain? You know, I can get technical terms and say play predictability and this and that and make drive. And I'm like, I don't know what I'm missing or what we're missing.
1:07:50
아니면 저희보다 더 위 세대를 포함해서, 가끔은 당신의 DVD '더 게임'을 다시 가져오거나, 제가 27년 전에 어떻게 시작했는지 보여주는 어설픈 영상이라도 다시 만들고 싶다는 생각이 듭니다. IGP 훈련에서의 드라이브 형성, 날것의 힘 같은 것들 말이죠. 하지만 이건 어려운 문제예요. 당신 말이 맞으니까요. 그렇죠, 행동을 훈련하는 것과는 차이가 있죠. 어떻게 행동을 만드는지는 중요하지 않아요. 행동을 만드는 방법은 수백만 가지지만, 이제 그 모든 것을 포착하는 게 문제죠. 그리고 개가 도대체 왜 이런 행동을 하는 걸까요? 저는 그 부분에서 어려움을 느껴요. 저는 교사나 강사, 인플루언서, 뭐라 부르든 코치로서 젊은 사람들에게 이 점을 전달하려고 노력하고 있어요. 제가 잘하고 있는지는 100% 확신할 수 없어요. 가끔 그것에 대해 이야기하는 걸 깜빡하거든요. 알다시피, 지켜보다 보면요. 저는 '그냥 이렇게 하면 되는데, 간단하잖아'라는 생각이 들죠. 그래서 그냥 '얘야, 드라이브(의욕)를 좀 끌어내야지'라고 말해요. 그러면 그들은 '그게 대체 무슨 뜻이에요?'라고 묻죠. 맞아요. 우리가 가르치는 일과 다시 연결되는 또 다른 큰 주제죠. 우리는 이제 무언가 기여하고 실제로 도움을 주며 가르칠 수 있다고 느끼는 시기를 살고 있는 것 같아요. 그리고 이건 분명히 다뤄야 할 완전히 다른 주제죠. 하지만 당신 이야기를 듣다 보니, 예전부터 생각해 오던 것 중 하나가 최근 1년 동안 정말 저를 거의 괴롭히는 수준까지 왔어요. 포스 프리(force-free) 운동이 가져온 긍정적인 변화만큼이나, 저는 그렇게 생각하지 않아요. 젊은 사람들이 이해하지 못하는 엄청나고 가치 있는 훈련의 큰 부분이 있다고 생각해요. 특히 부적 강화(negative reinforcement)에 관해서요. 이것은 많은 사람이 이해조차 못 하는 하나의 예술이 되었죠. 사실 많은 사람이 그 단어만 들어도 질색을 합니다. 그들은 우리가 정말 끔찍한 이야기를 하고 있다고 생각하죠. 하지만 부적 강화는 달라요. 그러니까, 좋아요. 30년 전 우리가 완벽한 숙련자는 아니었을지라도요. 하지만 현재 상황에서 사람들은 그것을 이해하지 못합니다. 그리고 당신이 그것의 가치를 이해하고 다른 훈련에 어떻게 접목하는지 이해한다는 점이죠. 어떻게 생각하세요? 제 말은, 물론 지금은 그 주제와 관련해 완전히 다른 이야기로 빠지고 있는 것 같네요. 하지만 제가 진행하는 이 8주 과정의 가상 수업에 대해 말씀드리자면요. 첫날부터 수강생들에게 이렇게 말했습니다. 응용 행동의 법칙을 가르치겠다고 말이죠. 이것들이 바로 그 법칙입니다. 결국, 여러분은 무엇을 할지 선택할 수도, 하지 않을 수도 있습니다. 저는 여러분에게 피드백을 주고 제가 어떻게 할지 알려줄 수는 있습니다.
Or as I guess the older generation, I mean, there's people older than us, but like, I just want to sometimes bring back your DVD, the game or bring back or me make some dumb videos of how I started 27 years ago. And IGP making drive raw power, you know, and that type of thing. But it's a tough one because you're right. There's a difference between, well, I can train a behavior. I don't even care how you make the behavior. There's a million ways to make the behavior, but now capturing it all. And why is the dog even doing, doing this stuff? And I struggle with that. I'm trying to, as a teacher or instructor or influencer, whatever you want to call me, a coach, convey this to the young people. And I'm not 100% sure I'm doing a great job because sometimes I forget to talk about it. You know, I'll watch. I'm like, well, you need to, you know, like, it's easy. I just go, dude, you need to make some drive. And they're like, what does that even mean? Right. Which we have to, I mean, that's a whole other place where, again, we kind of get connected with teaching. And, you know, I guess we're at that place in our lifetime where we feel that we can contribute and actually help and teach. And this is a whole other topic that I definitely need to get to. But as I was listening to you, one of the things that I, for, for, I mean, it's been in my mind for a while, but in the last year, it really just starts to really just bother me almost to the point. And I don't think the, like, like, as much as good has come from the force-free movement. I think there is a big chunk of incredible, valuable training that the young people don't understand. And particularly negative reinforcement. This becomes an art that not many even understand. And many, actually, when they hear the word, they're cringing. They think this is, like, something insanely horrible that we're talking about. But negative reinforcement. I mean, okay, we weren't masters 30 years ago. But where it is today, the people don't understand it. And that you understand the value of it and how to inject it in your other training. What do you think? I mean, of course, for now, we're going down a whole different rabbit hole of that topic. But, you know, here's what I, with this virtual class that I'm teaching, it's eight weeks long. Here's what I told them from day one. I said, I'm going to teach you the laws of applied behavior. These are the laws. In the end, you can choose and not choose to do what you want. I can give you feedback and give you, tell you what I would do.
1:11:38
하지만 가르치는 사람으로서 제 목표는, 이반, 당신에게 가르칠 때 다시는 저에게 도움을 구할 필요가 없도록 만드는 것입니다. 그렇죠? 물론, 그렇게 되면 저희는 일자리를 잃을 수도 있겠죠. 하지만 그것이 제 목표입니다. 여기에 학습의 법칙들이 있습니다. 모든 사람이 학습 법칙을 따르지 않는다면, 저로서도 어쩔 도리가 없습니다. 제안할 수는 있죠. 증명해 보일 수도 있고요. 당신과 저는 하루 종일이라도 증명할 수 있습니다. 그렇죠? 이 학습 법칙들이 실제로 효과가 있다는 것을요. 물론 저는 그것을 가르치고 설명하고 싶습니다. 제 머릿속에서 정신적으로 고민하는 문제는 이겁니다. 순수한 강압 훈련만큼이나 말이죠. 전 그런 적조차 없습니다. 사람들과 이런 논의조차 하지 않습니다. 저는 그런 일에 관여하지 않아요. 상관 안 합니다. 제 인생을 살아야 하니까요. 하지만 그만큼 위험한 '포스 프리(force-free)' 훈련가들도 많습니다. 그런 사람들이 있죠. 어리석은 압박을 가하는 사람들 말입니다. 그렇죠? 양쪽 모두에 존재하니까요. 세상에. 저건 위험해요. 제 생각엔요. 알겠어요. 그런 사람들을 본 적 있어요. 그 도그 대디 하는 사람이나 뭐 그런 사람들요. 전 잘 모르겠어요. 정말 모르겠어요. 가끔 사람들이 '누구누구에 대해 들었어?'라고 물어보면요. 전 '그 사람이 누구예요?'라고 해요. 전 이런 거 잘 안 따라가거든요. 그런데 이거요. 지금은 우리 역사에서 좀 이상한 시기인 것 같아요. 왜냐하면 우리가 심지어. 그런 지점까지 가고 있으니까요. 그게. 있잖아요, 하나의 문화가 있어요. 그런 말을 하는 사람들이 있죠. 글쎄요, 하지 마세요. 반려견에게 '안 돼'라고 말조차 못 하게 한다거나. 아니면 아예. 강아지를 크레이트에 가두지도 못하게 하죠. 아니면 그냥 자유롭게 돌아다녀야 한다거나. 차에 치이든 말든 상관없다는 건가요? 그러니까, 그건 완전히 다른 이야기예요. 하나의 문화죠. 잘 모르겠네요. 전 그런 문화와 싸울 에너지가 없어요. 그 문화와 싸울 에너지가 있으면 좋겠지만요. 하지만 제가 할 수 있는 건 제 입장을 고수하는 것뿐이에요. 당신이 무슨 말을 하든 상관없어요. 뭐라 뭐라 하겠죠. 하지만 저한텐 영상이 있어요. 저한텐 훈련 성과가 있죠. 제 말이 사실이라는 걸 증명할 자료들이 있어요. 우린 정말 걷잡을 수 없는 수렁으로 빠져들고 있어요. 알아요. 알고말고요. 우리가 소위 말하는 '포스 프리(force-free)' 문화나 그런 사람들, 트레이너들에 대해 이야기할 때면, 저는 항상 2000년대 초반을 기억해요. 그때는 제가 웹사이트에 들어가서 이반(Ivan)의 웹사이트에 들어가 그가 뭘 하는지 보는 게 정말 즐거웠거든요. 그리고 여전히 그게 거기 있을지도 몰라요. 잘 모르겠네요. 당신 웹사이트에 들어간 지는 정말 오래됐거든요. 하지만 '강아지 훈련사 선택하는 법' 같은 내용이 있었던 것 같아요. 그거 정말 좋았거든요. 평생 제가 늘 쓰고 싶거나 말하고 싶었던 내용이었어요. 글쎄요, 누가 진짜 강아지 훈련사인지 확인하고 싶다면 우리에게는 '대회'라는 것이 있습니다. 강아지를 훈련해서 우리 모두와 함께 이 경기장에 들어올 수 있죠. 그러면 누가 좋은 강아지 훈련사이고 누가 아닌지 확실히 판가름할 수 있으니까요. 당신은 세계 챔피언을 두 번이나 차지한 사람이잖아요.
But my goal, my goal as a teacher, if I'm teaching you, Ivan, I want to teach you so you never have to ask me for help again. Right? Of course, that could put us out of business. But that's my goal. Here are the laws of learning. If not everybody abides by the laws of learning, I can't help that. I can suggest. I can show proof. You and I can show proof all day long. Right? Of that these laws of learning actually work. Like, of course, I want to teach it and I want to explain it. Here's my problem that I deal with mentally in my head. As much as the pure force. I've never even had. I don't even have this discussion with anybody with people. I stay out of it. Don't care. I've got my life to live. But there's as many dangerous force free people. Are there people that make. Stupid pressure. Right? Like, there's both sides. Oh, my God. That are dangerous. I think. I see. I see people like that. The dog daddy guy or whatever. I don't even. I don't even. Like, sometimes people say, oh, did you hear about so and so? And I'm like, who's that person? I don't follow this stuff. But is it. It's a weird time, I think, in our history. Because we're even. It's getting to the point. That. You know, there's a culture. There are people who say. Well, don't. You can't even tell your dog no. Or don't even. He cannot even be in a crate. Or he just needs to roam free. And who cares if he gets run over by a car? Like, that's a whole different thing. A culture. I don't know. I don't have the energy to fight that culture. I wish I did have the energy to fight that culture. But all I can do is stand my ground and go. You can say whatever you want to say. Blah, blah, blah. But I've got the video. I've got the performance. I've got this to prove that what I say is true. And we're such a rabbit hole we're going down. I know. I know. When we talk about, quote, the force-free culture or people, the trainers, I always remember back early 2000s when I actually would go to websites and, you know, would be excited to go to Ivan's website and see what he's doing. And it could still be there. I don't know. I've not been to your website in a trillion years. But you had something like how to pick a dog trainer or something. And it was really cool. It was something that I always wanted to write or say my whole life. Well, there's a thing that we, if you want to see who's a dog trainer, we have things called competitions. And you can train your dog and step into this arena with us all. And we can, you know, half this out who's a good dog trainer or not a good dog trainer. You're a two-time world champion winner.
1:14:53
강아지 훈련에 대해 제가 아무리 잘 안다고 해도 당신이 훈련한 것에 대해 반박할 수는 없어요. 당신은 이미 결과로 증명했으니까요. 당신은 실전 필드에서 증명했지만, 당신이나 저보다 팔로워가 네 배는 많은 소셜 미디어 인플루언서들도 있죠. 하지만 저는 그 사람이 평생 동물을 훈련하는 모습을 단 한 번도 본 적이 없어요. 동물을 훈련하는 걸 본 적이 없다고요. 그러니까, 동물을 훈련시켰다는 걸 저한테 증명할 수가 없는 거죠. 이게 맞네 저게 맞네 하고 저랑 논쟁하는 건 말할 것도 없고요. 그래서 누구누구와 어떻게 대화를 나눠야 할지 모르는 상황이 된 거죠. 만약 당신이 저랑 격투기(MMA)에 대해 대화하려고 한다면, 저는 그 분야에 대해 아는 게 하나도 없잖아요. 그러니 저는 그 부분에 대해 당신과 이야기하지 않을 거예요, 맞죠? 그러니 당신의 처음 질문에 제가 어떻게 대답하길 바라는지 잘 모르겠네요. 지금 우리는 참 이상한 문화와 세상 속에서 살고 있어요. 그래서 저는 그냥 제 영역을 지키면서 제 일을 할 뿐이에요. 아니요, 그게 아마 더 건강한 방식일 거예요. 가끔 저는 너무 깊이 파고들 때가 있거든요. 그래도 결국은 당신처럼 제가 있어야 할 곳으로 다시 돌아오게 돼요, 아시잖아요. 맞아요. 저도 그렇게 소셜 미디어를 멀리할 수 있었으면 좋겠어요. 당신이 어떻게 그렇게 하는지 모르겠어요. 저한테는 그게 담배를 끊는 것만큼이나 어려운 일이거든요. 지금 시점에서는 결코 쉬운 일이 아니죠. 하지만 그런 것들과 관련해서는요. 연구 결과가 나올 때도 그렇잖아요. 예를 들어, 어떤 연구를 한다고 치죠. 좋아요. 지난 3년 동안 연구를 어떻게 진행하는지, 그리고 무엇이 필요한지 나름대로 이해하게 되었어요. 비록 그 전에도 자료를 수집하고 읽고, 어떻게 읽어야 하는지 배우는 데 많은 시간을 보냈지만요. 그런데 애견 훈련사가 아닌 세 사람이 진행한 연구가 도대체 무슨 가치가 있을까요? 그들이 20마리, 30마리, 혹은 60마리의 개를 데리고 실험을 하잖아요. 당신이 말했듯이 지난 30년간 이어져 온 대회와 어떻게 비교할 수 있겠어요? 당신 말대로 무술에 대해서는 잘 모르더라도, 분명히 여전히 무언가를 하고 있겠죠. 모를 수가 없겠지만, 무술계에 새로운 기술이 나오거나 할 때, 제가 기억하기로 90년대 초 UFC가 시작되면서 주짓수가 소개되었을 때 다들 '이게 대체 뭐야?' 싶었잖아요. 덩치 큰 사람들이 1분도 안 돼서 싸움에서 지는 걸 보면서요. 모두가 그걸 배우고 싶어 했죠. 도그 스포츠도 이와 정확히 같다고 생각해요. 우리는 더 갈망하고, 경쟁은 우리를 더 나은 방향으로 이끌죠. 더 나은 것이 있다면 알고 싶고, 찾아서 직접 테스트해보게 되니까요. 그러니 연구 결과가 뭐라고 하더라도. 그 결과가 적용되지 않거나, 실제로 이런 일이 일어난다는 것을 증명하지 못한다면 말이죠.
How am I going to dispute, even as much as I know about dog training, I'm never going to dispute anything you do in your training because you've proven it. You put it on the field versus a social media influencer who has quadrupled the number of followers you have, quadrupled the number of followers that I have. But I've never seen him train an animal in his life. I've never seen him train an animal. Like, you can't show me you've trained an animal. Not to mention argue with me about what is this and what's that. So it's become this thing where how can I even have this conversation with so-and-so-and-so? That would be like if you wanted to have a conversation with me about Marshall, I don't know shit about it. So I'm not going to talk about it with you, right? So I don't know how you want me to respond to your initial question. It's a strange culture and world we're living in right now. And I just stay in my little lane and do my thing. No, I think that's probably the healthier way. Like sometimes I get too deep into it. And eventually I come back to where I need to be just as you, you know. Right. I wish I can stay out of social media the way. I have no idea how you do that because that to me it's as hard as any quitting cigarettes or anything, you know, like that. It's just it's not easy at this point. But with the like. Even when studies comes out, you know, it's like, OK, well, let's say you make a study. Great. I got to kind of understand how you do studies and what it takes for in the last three years. Although I spent a lot of time prior to it, you know, collecting and reading and learning how to even read them. And but what is a study worth when you have three people that are not dog trainers? And they do an experiment with 20 dogs or 30 dogs or 60 dogs. How does that compare to a competition, as you said, that's been going on for the last 30 years? And if if you write like like as you said, you don't know much with the martial arts, but I'm sure you still. You cannot avoid it not to know, but, you know, the moment there is a new move in martial arts or a new like like I remember when UFC started in the early 90s and jujitsu got introduced and all of a sudden what the fuck is this? Like big people are just losing fights within less than a minute. Everybody wanted to learn it. I think it's exactly the same with dog sports. We are hungry the more we are competition drives you to be better. And if there is something better, you want to know it and you find it and you test it. And so when the study says something. But it doesn't come.
1:18:28
저는 항상 대회를 이렇게 바라봐요. 가장 현실적인. 가장 현실적인. 가장 현실적인. 실험실이라고요. 왜냐하면 거기가 바로 떠오른 아이디어를 훈련해 보고, 세상에서 가장 뛰어난 사람들과 실력을 겨루며 시험해 볼 수 있는 곳이기 때문입니다. 맞아요. 어쨌든 제 요점은 무언가에 대한 것이었습니다. 부적 강화에 대해서 말이죠. 아시다시피, 이제는 그렇게 되어 버렸죠. 그렇게 되고 말았어요. 어떤 곳에서는 제가 부적 강화라는 단어를 말하면 학대자로 취급받을 정도니까요. 제 말은, 대놓고 말이죠. 윤리적인 훈련사라고 하는 사람들이요. 당신이 몇 번 언급하셨는데, 저도 꼭 알고 싶습니다. 어느 정도는요. 제 개인적인 호기심을 위해서라도요. 여기 채널을 듣는 모든 분들도 궁금해하실 것 같아요. 진행하시는 수업에 대해 조금 알려주세요. 거기서는 어떤 일들이 일어나나요? 정말 흥미롭거든요. 다시 말씀드리지만, 우리 둘 다 현재 교육자이자 코치로서 살아가고 있으니 제 관점에서 궁금합니다. 맞아요. 그래서. 좀 알려주세요. 당신이 이 일을 좋아하는 건 알아요. 좋아하지 않는다면 애초에 하지 않았을 테니까요. 그럼요. 저라면 안 했을 겁니다. 저도 안 했을 거예요. 한 가지 짧은 코멘트를 하자면요. 당신 뒤에 있는 책장을 보고 있는데, 안경을 쓰고 있어서 책 제목이 보이네요. 제가 틀리지 않았다면, 브릴랜드 부부의 '동물 행동학(Animal Behavior)' 책이네요. 맞아요. 네. 매리언 브릴랜드와 브릴랜드 부부가 쓴 책이죠. 네. 알겠습니다. 맞아요. 사실 저도 그 책을 가지고 있는데, 유일한 생존자인 밥 베일리의 서명이 담겨 있습니다. 그분은 매리언 브릴랜드와 결혼했고, 당시 B.F. 스키너 밑에서 수습생으로 일했던 시절까지 거슬러 올라가는 분이죠. 네, 바로 그 책입니다. BF 스키너나 파블로프 이후에 획기적이고 변화를 가져온 새로운 정보가 있다면 꼭 알고 싶습니다. 누구든 새로운 정보가 있다면 제게 좀 알려주세요. 그런데 그 책이 있네요. 제게 필요한 건 바로 당신 뒤에 있는 그 책뿐이에요. 그래서 제 평생의 목표는, 제가 이 일을 시작했을 때부터, 사람들에게 응용 행동 분석 이론에 대해 가르치는 것이었습니다. 그 책에 담긴 내용 말이죠. 맞아요. 찾고 계신 거라면, 제 생각엔 당신 오른쪽 어깨 뒤에 있는 것 같아요. 제가 가리키고 있는데 보이지 않으니까 소용이 없겠네요. 감사합니다. 좀 보여드리고 싶은데. 그럴 수가 없네요. 네, 바로 그거예요. 이쪽에 동물 행동학 관련 책들이요. 아, 반대쪽인 걸 알겠어요. 반대쪽으로 가보세요. 그냥 책 몇 권 위에 손을 올리면 제가 알려드릴게요. 당신 오른쪽으로 가야겠네요. 동물. 거기에 '동물'이라고 적혀 있나요? 당신 손이 바로 그 옆에 있네요. 이건가요? 네, 맞아요. 네. 켈러먼과 매리언 브릴랜드의 책이죠. 그걸 배우고 싶다면 그 책을 읽어보세요. 법칙은 변하지 않았으니까요. 혹시 변했다면 새로운 책을 보내주세요. 좋아요, 아직 보지 못했으니까요.
It cannot apply, cannot prove that this actually happens because we have like I always look at the competition as. The most realistic. The most realistic. The most realistic. Laboratory. Because that's where you test what you can come up with an idea and you can train it and you can go there and test it against the best of the best in the world. Right. But anyway, my point was that something. About negative reinforcement just. You know, it has become. It has become. Like in some places, if I say negative reinforcement, I will be an abuser. I mean, straight out like, you know, like an ethical trainer that. You know, like you bring up a few times now and I do want to. Kind of. Even for my own curiosity, I think everybody that listens to the channel here. Tell me a little bit about your classes and what's going on in there, because that's interesting for me. From again, just from my own perspective, because we both are teachers and coaches at this point in our lives. Right. So. So give me some. I know you like it, because if if we don't like it, we would not be doing it. Sure. I wouldn't. I wouldn't do it. Make one little comment. You know, I'm looking at your book shelf back here and you have I can see it because my glasses are on. If I'm not mistaken, it's Animal Behavior by the Breelands. Right. Yeah. The by Marion and the Breelands. Yeah. OK. Right. I have that book actually signed by Bob Bailey, who is the only living person left. Like he goes back to he was married to Marion Breeland and was when they were still understudies to BF Skinner and all this stuff. OK, that's the book. If there has been new information since BF Skinner or Pavlov that has been groundbreaking and changed, I would love to know it. Someone please let let me know some of the new information. But there's the book. That's all I need to have is that book right behind you. So my whole life, even when I got into this, was to try to teach people about applied theory. What's in that book. Right. So it's if you're looking for it, I believe it's behind your right shoulder. I'm pointing at it doesn't matter because you can't see what I'm pointing at. Thank you. I kind of want to show it. And I can't. Yeah, that's it. Animal behavior on this side. OK, I know other side. Go to the other side. Just put your hand on some books and I'll tell you. I need to go to your right there. Animal. Does that say animal? Your hand is right there. Is that it? Yes, that's it. Yeah. Kellerman and Marion Breeland. Like if you want to learn about it, read that. Like the laws have not changed. If they have, send me the new book. OK, because I've not seen it yet.
1:22:15
그리고 저도 그 책을 가지고 있습니다. 밥 베일리의 사인이 담긴 책이죠. 3~4년 전쯤 갑자기 밥 베일리에게서 이메일이 왔어요. 그가 말하길, 안녕 데이브, 난 당신이 잘 모르겠지만, 내 이름은 밥 베일리라고 했죠. 당신이 워킹독 커뮤니티에서 하는 활동에 대해 많이 들어봤어요. 당신 집에 방문해서 만나보고 싶군요. 진짜 대박이다 싶었죠. 밥 베일리가 우리 집에 오고 싶어 한다니. 그렇죠. 그래서 그분이 이틀 동안 내려왔어요. 우리는 저녁도 같이 먹고. 시간을 같이 보냈죠. 그분은 제가 훈련하는 걸 지켜봤어요. 제 링 독(ring dog) 훈련하는 걸요. 그런데 그분은 그런 건 한 번도 본 적이 없었죠. 알잖아요? 그리고 이반, 우리 몇 가지 아주, 당신이 대화하고 싶어 하는. 그러니까 이 대화를 나누고 싶은 사람이 바로 그분이라는 거죠. 내가 무슨 이야기를 했으면 좋겠어요? 그 사람이랑 대화를 나눠봐야 해요. 나도 알아요, 이반. 사실 시도는 해봤는데, 지금은 안 하시는 것 같아서요. 그분 아직 살아 계시잖아요. 그러니까 만날 수 있으면 만나봐요. 살아는 계신데, 아마 그분이 좀. 최근에 연락해보려고 했는데, 건강상 꽤 심각한 문제가 좀 있으신 것 같아요. 알잖아요? 그분이 좀 겪고 계셔서. 네, 건강 문제가 좀 있으시죠. 정말 놀라운 일이죠. 그럼요. 당신이 나한테 묻는 질문들도, 뭐랄까, 재미있었어요. 그분이 저한테 "데이브, 업계가 어디로 가고 있다고 생각하나?"라고 묻곤 했거든요. 저는 "도대체 왜 저한테 물으시는 거예요?"라고 했죠. 당신은 밥 베일리잖아요. 그런데 그분이 카렌 프라이어, 파멜라 리드 같은 사람들에 대해 제게 해준 아주 흥미로운 이야기들이 있었어요, 그렇죠? 그 내용을 자세히 말할 수는 없지만, 제게는 정말 눈이 번쩍 뜨이는 경험이었죠. 그리고 밥 베일리는 오랫동안 이 분야에서 일종의 우상 같은 존재였잖아요. 우선 밥 본인부터가 자기는 도그 트레이너가 아니라고 할 거예요. 사실 도그 트레이너가 아니죠. 그분은 애니멀 트레이너니까요, 그죠? 그리고 그가 제가 링 훈련하는 것을 보면서 놀라워했던 거 아시죠. 그는 마치 아이폰을 들고 사탕 가게에 온 아이처럼 제 개가 팰리세이드 장애물을 넘는 모습 등을 지켜봤어요. 하지만 그는 제가 조작적 조건 형성의 요소를 여전히 사용하면서도 더 강한 성격의 개를 훈련하는 방식에 관심이 많았죠. 강압 없는 훈련(force-free)이 아니라고 말하기는 좀 그렇네요. 저는 보상 중심의 훈련사입니다. 하지만 여전히 압박을 사용하기도 해요. 그러자 그는 '그럼요, 당연히 압박을 사용해야죠'라고 말하더군요. 그리고 여기 아주 흥미로운 이야기가 하나 있어요. 이것 좀 들어봐요, 이반. 우리가 후토의 바비큐 식당에서 저녁을 먹고 있었죠. 그가 제게 이야기를 하나 들려주더군요. 그가 말하길 '데이브, 내가 군대에 있을 때 지뢰 탐지견이나 트립와이어 탐지견을 훈련할 때 말이야.' 트립와이어가 뭔지 아시죠? 설명하는 게 좋을지도 모르겠네요. 개는 트립와이어가 그곳에 있다는 것을 알려주어야 하죠. 맞죠? 그가 말하길, 물론 그 훈련을 위해 긍정 강화도 굉장히 많이 사용했다고 했어요.
And I have that book. Signed by Bob Bailey. Bob Bailey out of nowhere, two, three years, three years ago, four years ago, emailed me. He goes, hey, Dave, you don't know me. My name is Bob Bailey. I've heard about a lot of the work you do in the working dog community. I'd love to come down to your house and meet you. I'm going, holy fuck. Bob Bailey wants to come to my house. Right. So he came down for two days. We went out to dinner. Spent time. He watched me training. My ring dog. And he had never seen any shit like that. You know? And Ivan, we had some very, you want to talk. Like that's the man you want to have this conversation with. What you want me to talk about? You should have this conversation with him. I know, man. I actually have tried, but I don't think he's doing. He is still alive. So if you can catch him. He's still alive, but I think that he had some. I've tried recently to get a hold of him, but I think he's kind of having some pretty serious health problems. You know? He's having some. Yeah, he's having health problems. That's amazing, man. Oh, yeah. Like the questions that you ask me are, you know, it was funny. He would go, Dave, where do you think the industry is going? I'm like, why the fuck are you asking me? You're Bob Bailey. But he had some very interesting things to say to me about Karen Pryor, about Pamela Reed, and these people, right? And without getting into them, it was very eye-opening to me. And, you know, Bob Bailey, for a long time, is this cult figure of horse. First of all, Bob will be the first to tell you he's not a dog trainer. Not really a dog trainer at all. He's an animal trainer, right? And, you know, he was amazed watching me do the ring stuff. He was like a kid in a candy shop with his iPhone, watching my dog go over the Palisade and all this stuff. But he was interested in the way that I was training stronger character dogs, still using pieces of operant conditioning, leaning more. I hate to say not force-free. I'm a very reward-based trainer. But still, I use pressure. And he's like, well, of course you've got to use pressure. And here's a very interesting story. Check this out, Ivan. We're at dinner down at the barbecue place in Hutto. And he's telling me a story. He goes, Dave, you know, when I was in the military and we were training landmine detection dogs or tripwire detection dogs. You know what a tripwire is? You might as well explain. The dog is supposed to tell you that it's there. Right? And he goes, of course, we used a heck of a lot of positive reinforcement for that training.
1:25:18
하지만 결국 우리는 개들을 트립와이어 앞까지 데려가서 '저건 건드리면 안 돼'라고 가르쳤죠. 맞아요. 그렇죠. 맞죠? 그는 '나도 바보는 아니야'라고 하더군요. 이것이 바로 학습의 법칙 아니겠어요? 예를 들어, 멋진 퍼포먼스를 훈련할 때 행동의 완성도를 떨어뜨리기 위해 훈련 초기 단계부터 압박을 가하고 싶지는 않겠죠. 당연한 소리죠. 우리는 이미 70년대와 80년대 사람들에게서 그런 것들을 배웠으니까요. 하지만 밥 베일리가 저에게 '그래, 요즘의 강압 없는 훈련 운동은 좀 위험해지고 있는 것 같아'라고 말하는 걸 듣는 건 정말 흥미로웠어요. 네. 정말 흥미로운 경험이었죠. 그게 바로 제가 당신과 이런 대화를 나눌 수 있는 이유이지만, 만약 밥 베일리(Bob Bailey)가 당신과 대화를 나눌 수 있게 된다면, 그는 그 책과 관련된 마지막 생존자일 겁니다. 하지만 제가 진행하는 수업으로 다시 돌아가서, 당연히 저는 제 웹사이트인 DaveCroyer.com을 운영하고 있죠. 당신과 저 둘 다 15년, 20년, 25년 전에 같은 DVD 제작 회사에 속해 있었잖아요. 그렇죠. 우리는 둘 다 포레스트 프로덕션(Forest Productions)과 함께했었어요. 몇 가지 다른 문제들을 차치하고, 그 회사에 대해 제가 가졌던 한 가지 문제는 당시 제 훈련 방식이 매우 빠르게 변하고 있었다는 점이었습니다. 그런데 DVD는 제 속도를 따라오지 못했죠. 저는 이 정보를 DVD에 담는 순간, 그 정보는 죽은 것이나 다름없다고 계속 생각했어요. 바로 거기서 끝나는 거죠. 한 달 뒤면 저는 이미 훈련 방식을 바꿨을지도 모르니까요. 그 DVD에 담긴 정보가 여전히 유효할까요? 그렇긴 하겠지만, 저는 이미 다음 단계로 넘어간 상태일 겁니다. 그래서 DVD 제작 사이에 2년씩 간격을 둘 수는 없었어요. 그래서 저는 제 정보를 즉시 공유할 수 있는 무언가가 필요했고, 그게 제가 웹사이트를 만든 이유입니다. 만약 누군가 '데이브, 움직이면서 앉는 훈련은 어떻게 하나요?'라고 물으면, 제 웹사이트에 가서 '움직이며 앉기(sit in motion)'를 검색하는 거죠. 10가지 방법을 알려드릴 거예요. 무려 10가지요. 아마 내일쯤이면 11번째 방법이 생길지도 모릅니다. 그럴 가능성도 있죠. 저는 말하죠, '그래요, 몇 가지 다른 방법이 있어요'. 모두 다 유효한 방법들이죠. 하지만 제 훈련 방식은 오늘날에도 여전히 변화하고 진화하고 있습니다. 그래서 웹사이트를 운영하는 거고요. 그리고 지금은 2024년이니까 가상 수업(virtual classes)도 진행하고 있죠. 요즘 다들 그렇게 하지 않나요? 하지만 제가 가르치는 핵심이자 항상 가르쳐 왔던 것은 바로 이겁니다. 세미나에 가면 아무도 이런 지루하고 재미없는 이야기는 듣고 싶어 하지 않지만, 그게 바로 당신 뒤에 있는 그 동물 행동학 책에 담긴 내용입니다. 저는 항상 모두에게 말합니다. 제가 지식을 전달해주면 당신은 위협적인 존재가 될 수 있다고 말이죠. 하지만 당신이 원하지 않는다면, 우리 이전에 존재했던 것들에 대한 지식을 거부한다면, 저는 당신을 도울 수 없습니다. 거기서 끝인 거죠. 정말 좋은 지적입니다. 네. 그래서 제 수업은 배우고자 하는 사람들을 위한 가상 강의일 뿐입니다. 가끔 제 가상 수업에서도, 예를 들어 어젯밤 강의처럼 말이죠. 네.
But in the end, we walked those dogs up to the tripwire and we said, don't touch that. That's right. Right. Right? He goes, I'm not stupid. These are the laws of learning, right? Like, of course, we don't want to use, if we're training a beautiful performance, we don't want to use pressure in the showing teaching phase to damage the integrity of the behavior. No shit, Sherlock. We've learned that from the people in the 70s and 80s. But to go, to sit here and have Bob Bailey say to me, yeah, I think it's getting a little dangerous with this force-free movement. Yeah. It was very interesting. That's why, you know, like, I can have this conversation with you, but, like, if you could get a Bob Bailey to have a conversation with you, he's the last living person associated to that book. But to go back to the classes that I'm doing, of course, I have my website, right, DaveCroyer.com. And both you and I were under the same production company for DVDs back 15, 20, 25 years ago. Okay. We were both with Forest Productions. Outside of some other issues, one issue that I had with the company is my training was changing at a very rapid pace back then. And DVDs weren't coming out soon enough. And I kept thinking that once I felt when I put this information on a DVD, it's dead. It dies right there. One month later, I may have already changed the way I was doing. Is that information still relevant on that DVD? Yes, but I've already moved. So I can't have two years between DVDs. So I was like, I need to do something where I can go, here's my information, why I made my website. If you go, Dave, how do you train a sit in motion? Go to my website, punch and sit motion. I'll give you 10 ways. 10. And maybe tomorrow I'm going to have an 11th way. It's possible. And I say this, I go, yeah, I have a couple different ways. They're all relevant. But my training is changing and still evolving today. So we have my website. And then I have now virtual classes because it's 2024. Who doesn't, right? But the main thing that I'm teaching and that I've always taught. And if I go to a seminar, no one wants to hear this shit because it's boring and not sexy is what's in that book right behind you of animal behavior. And I tell everybody, if you, if I give you the knowledge, you are dangerous. But if you don't want to, if you're, if you're rejecting the knowledge of what has come before us, then I can't help you. That's where it ends. Super points. Yeah. So my classes are just virtual classes of people that want to learn. And sometimes even with my virtual class, I go like last night lecture or no. Yeah.
1:28:33
마지막에 제가 그랬죠. 여러분, 커피 마시면서 잠 좀 깨보세요. 이건 읽기 어려운 내용이지만, 제가 여러분과 함께 하나씩 살펴볼 겁니다. 차근차근 해 나갈 거예요. 제가 계속 여러분을 깨울 테니 우리는 학습의 다양한 방식이나 단계들을 이해하게 될 겁니다. 우리는 이 모든 것을 이해하고 질의응답 시간을 가지며 이야기를 나눌 거예요. 8주 과정이 끝날 때 제 목표는 이것입니다. 이제 여러분은 더 이상 저를 찾을 필요가 없기를 바라는 정보를 갖게 되는 것이죠. 어떤 문제로 어려움을 겪고 있다면, '아하, 왜 이런 문제가 발생하는지 알겠다'라고 생각하게 되는 겁니다. 제 훈련 방식 중 무엇이 잘못되었는지 알게 되는 것이죠. 물론 우리는 서로가 필요하지만, 그것이 바로 제가 반려견 훈련 커뮤니티에 환원하고 싶은 가치입니다. 이제 제가 제 반려견들에게 개인적으로 무엇을 하는지 보고 싶다면, 그건 완전히 다른 문제입니다. 제 웹사이트를 찾아보세요. 모션 중 앉기(sit in motion)를 하는 10가지 방법, 힐링(healing)을 훈련하는 5가지 방법을 알려드릴 수 있습니다. 아시다시피 힐링을 훈련하는 방법은 정말 많잖아요. 우선, 어떤 모습을 원하는지 정의하고, 뭐 이런 식이죠. 어쨌든 그것이 제 목표입니다. 제가 죽어서 이 세상을 떠날 때, 뒤에 있는 저 책의 교육자로 기억되길 바랍니다. 그게 제가 전파하려는 것이죠, 맞죠? 그리고 그 모든 것이요. 거기에 담긴 내용을 거부하지 말라는 뜻입니다. 또 다시 말하지만, 새로운 책이 나오면 물론 가끔 B.F. 스키너의 헛소리를 뒷받침하는 연구들을 보기도 해요. 그렇다고 제가 그런 연구를 읽고 바로 헛소리라고 할 수는 없죠. 아니면 파블로프나 손다이크의 고전적 조건화 연구 같은 것들도요. 우리가 어디까지 파고들어야 할까요? 끝도 없이 계속할 수 있잖아요, 그죠? 정말 맞는 말이에요. 와, 그거 정말 대단하네요. 알겠어요. 속이 다 시원하네요. 아니, 아니, 아니에요. 이건 좋은 거예요, 제 말은, 정말 중요하다는 뜻이에요. 그리고 저도 학생들에 대해 하시는 말씀 한마디 한마디가 다 공감이 가요. 왜냐하면 저도 이틀 연속으로 줌 통화를 했거든요. 한 번은 현재 수강생들과, 또 한 번은 대학원생들과요. 어젯밤에는 그 빌어먹을 줌 통화로 5시간이나 보냈어요. 애들이 쉬는 시간 좀 가질 수 있냐고 묻더라고요. 그래서 제가 '젠장, 미안하다. 우리 진짜 쉬는 시간 좀 가져야겠다'라고 했죠. 너희들 이제 더 이상 집중 못 할 상태니까요. 맞아요. 정말 쉬는 시간이 필요하죠. 하지만 우리는 뭔가를 돌려주는 걸 즐긴다는 거 알아요. 특히 그걸 원하는 사람들에게 말이죠. 그건 정말 놀라운 일이에요. 왜냐면 당신과 제가 처음 시작했을 때는 그런 게 없었으니까요. 그럼요, 돌이켜 생각해 보면 말이죠. 전혀 없었죠. 지식을 얻기 위해 우리가 무엇을 해야 했는지 떠올려 보세요. 좀 웃긴 일들이었죠. 이제는 거의 반대가 됐어요.
Last I go, hey guys, try to drink coffee and stay awake. This is hard reading, but I'm going to go through this with you and we're going to go through it. And I'm going to keep waking you up and we're going to understand the different ways or the different stages of learning. We're going to understand all of this and we're going to have a Q&A and we're going to talk about it. My goal is at the end of the week, eight weeks, I go, now you have information that you hopefully never need me again. If you're struggling with a problem, you go, aha, I know why that problem's happening. I know what was wrong in my training. Of course, we all need each other, but that's what I try to give back to the dog training community. Now, if you want to see what I personally do with my dogs, that's a wholly different thing. Go ahead and look on my website and I can give you the 10 ways to do a sit in motion, the five ways to train healing. You know, we all know there's tons of ways to train healing. First, define what you want it to look like and blah, blah, blah. But that's my goal. You know, when I die and leave that earth, I hope I'm known more as an educator of that book behind you. That's what I'm trying to preach, right? And that whole thing. And not to reject what's in that stuff. And once again, if there's some new book out there, yeah, of course, sometimes I see some stuff, studies suggesting that BF Skinner bullshit. That's not like I can read through that study and bullshit immediately. Or the study of classical conditioning of Pavlov or Thorndyke. Or how far do we want to go with we can go on forever, right? Very true. Man, that's brilliant. Okay. I got that off my chest. No, no, no. This is a good, this is, I mean, it's important. And I, you know, like I just had, like, I feel every word you're saying when you talk about your students. Because when I, I just had a back-to-back two days of Zoom calls, one with my current class and one with my graduate students. And last night we, we would spend like five hours on this fucking Zoom call. And they're like, can we have a break? And I'm like, shit, we, I'm sorry, we definitely need a break. Because you, you guys cannot function no more. Right. We definitely need a break. But I know we, we enjoy to, to, to give something back, especially for the people that want it, you know. And, and that's, that's amazing because you and I didn't have that when we started. Well, like, like, I mean, recall. No, not at all. Recall what we needed to do to get some knowledge, some, some, some silly things, you know. Now, now, now it's almost the opposite.
1:31:25
이제는 정보가 너무 많아서 뭐가 가치 있고 뭐가 시간 낭비인지 모를 지경이죠. 다시 밥 베일리와 데이비드 미치 이야기로 돌아가서, 포스 프리(force-free) 커뮤니티가 어떻게 그들을 가로채서 자기들이 원하는 것만 골라내고 자기들 입맛대로 왜곡했는지 모르겠어요. 그렇죠. 요즘 많은 반려견 훈련사들이 그 책들에서 실제로 말하고자 하는 바에 대해 매우 다른 견해를 가지고 있습니다. 그리고 데이비드 미치와 그의 책, 그러니까 알파 독이란 게 정말 존재하는지 같은 이야기를 하는 것 말이죠. 그게 가족인가요? 아니면 늑대 같은 건가요? 그건 그냥 그 이데올로기가 정말 필요로 하는 주장을 밀어붙이는 것뿐이에요. 하지만 거기에는 아무런 실질적인 근거가 없어요. 그러면서 그 분야에 정통하고 교육을 많이 받았으며 평생을 바친 누군가의 이름을 가져다 쓰는 거죠. 만약 제가 그 사람 입장이라면 어떻게 느낄지 모르겠어요. 자신의 말이 어떻게 왜곡되는지 들으면 정말 신경 쓰일 것 같아요. 그런데 이반, 당신도 이안 던바를 만난 적 있죠? 물론이죠. 그렇죠. 이안과 대화를 나눠본 적 있나요? 그럼요. 제 말은, 우리는 그냥 뒷이야기가 있어요. 제가 샌프란시스코 SPCA에서 일을 시작했을 때, 그는 막 거기를 떠나던 참이었거든요. 그래서 그때는 지금처럼 진지한 모습은 아니었어요. 아시다시피 저는 이안을 완전히 다른 측면에서 알고 있었죠. 그에게는 슈츠훈트를 하는 여자친구가 있었고 로트와일러를 키웠거든요. 그러니까 젊은 시절의 던바는 카메라 밖에서는 완전히 다른 사람이었어요. 그는 반려견 훈련을 누구보다 잘 이해하고 있죠, 당연히 그래야 하고요. 그리고 그건 똑같았어요. 어떻게 그 집단이 그를 이런 사람으로 만들었을까요? 제가 트리플 크라운에서 일하던 2000년대 초반, 이안 던바에 대해 공개적으로 하는 이야기가 하나 있어요. 아시다시피 그들은 퓨리나의 후원을 받았죠. 저는 이 모든 쇼와 컨퍼런스를 돌아다니곤 했습니다. 그리고 기억나요, 왜냐면 저도 트라이트로닉스(Tritronics)에서 일했었거든요. 전자 칼라 훈련에 대해 시연을 해야 했어요, 그렇죠? 어떤 큰 행사였어요. 잘 모르겠네요, 디트로이트였는지 시카고였는지. 연사들이 많이 있었는데, 그 바보 같은 저 좀 보세요. 기억하시겠지만 전 드레드락 머리에 온갖 걸 다 하고 있었죠. 그런데 제가 전자 칼라에 대해 시연을 하려는 상황이었어요. 기억하시겠지만, 뭐, 잘 끝났어요. 잘 끝난 건지 어떤 건지도 잘 모르겠지만요. 그때 제 나이가 33살이었죠. 그래서 속으로 '젠장' 하면서 컨퍼런스 룸을 나오자마자 바로 바(bar)로 가서 제임슨 더블로 달라고 했죠.
Now you have too much information to where you don't know which one is a valuable and which one is just, you know, not worth your time. And, but going back to Bob Bailey, David Mitch, you know, I, I, I don't know how the force free community hijacked them and just picked whatever they wanted to pick and just twisted it in the way they wanted to twist it. Right. To where a lot of dog trainers at the moment, they have a very different view of, of what, what they actually really say in those books. And, and, and, and, you know, like talking about David Mitch and, and his, well, is there alpha dog? Is it the family? Is it like a wolf? Is it, it's like, no, you're just driving a point that the ideology really, really needs it. But, but, but there is no, no, no substance to it. And you're putting somebody's name, somebody that is very well versed and, and educated and, and spent their life in this. And I, I, I, I don't even know how I would feel if I was in their shoes, you know, when, when you kind of hear how it gets twisted and it's like, ah, that, that's going to bother me. But Ivan, you know, you know, you, you've met Ian Dunbar. Of course. Right. Have you had conversation with Ian? Of course. I was, I mean, we, we, you know, there's just a backstory. I, when I started in San Francisco SBCA, he was just coming out of there. So he wasn't even having this whole serious thing. You know, like I knew Ian from a very different, like from a very different angle. He had a girlfriend that was doing Schutzhund and he had Rottweilers. And so, so young Dunbar actually outside the cameras and everything. He, he understands dog training to, you know, of course he does. And it was the same thing. How did the, the cult made him this thing? He, you know, I, here's a story that I openly tell about Ian Dunbar back in the early 2000s when I worked at Triple Crown. And, you know, they were sponsored by Purina. And I would travel all these shows, you know, dog and pony shows, all these conferences. And I remember, cause I worked for Tritronics too. I had to give a demonstration about electronic collar training, right? It was at some big thing. I don't know, Detroit, Chicago. And there were many speakers and here's my dumb ass. Remember I had dreadlocks and everything. And I'm going to give a demonstration about electronic collar. And remember, you know, it went good. I don't know if it went good. I was 33 years old at that time. And I'm like, fuck, I walked right out of the conference room, went straight to the bar and said, give me a double of Jameson.
1:34:50
그때 이안(Ian)이 걸어오더니 '이봐, 자네 강의 잘 들었네'라고 하더군요. 그러면서 '정말 좋았어'라고 했어요. 우리는 10분 동안 앉아서 이런저런 이야기를 허심탄회하게 나눴죠. 마치 그가 정확히 무슨 상황인지 다 알고 있는 것 같았어요. 당신 뒤에 있는 저 책에 담긴 내용이 학습의 법칙이라는 걸 모른다고 생각하지 마세요. 그런데 이 숭배 집단과 문화, 커뮤니티, 사회가 그에게서 듣고 싶은 것만 골라 들었죠. 그러고는 '그래, 이안 던바(Ian Dunbar)는 이런 사람이지'라고 하는 거예요. 음, 뭐, 어쩌면 그들이 그를 그렇게 만들었을지도 모르죠. 그리고 어쩌면 그가 대중 앞에서 지금 그런 페르소나를 연기하는 걸 수도 있고요. 하지만 당신 뒤에 있는 저 책이 성경과 같다는 걸 그가 모른다고 생각하지 마세요, 그는 저 책이 성경이라는 걸 알고 있어요. 네. 네, 네, 네. 아니요, 정말 흥미로운 대화네요. 그래서, 이보세요, 우리가 이런 이야기를 나누고 싶다면, 저보고 어떻게 하라는 건지, 다시 말하지만 저는 거장도 아니고, 단지 많은 경험과 교육을 받았을 뿐입니다. 만약 누군가 '당신이 실력이 있는지 어떻게 아느냐'라고 묻는다면요? 제가 실력이 좋은지 어떻게 알겠어요? 우리는 25년 동안 여러 마리의 개들과 함께 경기장에서 우리가 실력이 있는지 없는지를 증명해 왔잖아요, 그렇죠? 그런데 소셜 미디어에서 팔로워 30만 명을 거느린 28살짜리 포스 프리(force-free) 꼬맹이랑 대화하라고요? 아니, 웃기지 마. 그 친구는 나랑 대화할 자격도 없어요. 그건 아니죠, 그 친구가… 그런 사람과 제 이름을 같은 대화 선상에 올려서는 안 되죠. 네, 어떤 면에서는요. 저는 절대 안 할 거예요, 그건… 아니, 뭐랄까, 그런 사람 이름조차 알고 싶지 않아요. 그건 내 관심사가 아니에요. 그건 내가 하는 일이 아니니까요. 그런 사람들이 틱톡 팔로워 100조 명을 보유했다고 세상에 흔적을 남기고 싶다면, 뭐 잘됐네요. 제가 세상에 남기는 건 그런 것과는 다를지 몰라도, 아마 좀 더 실질적인 무언가가 되겠죠. 그랬으면 좋겠는데, 누가 알겠어요? 모르겠네요. 네, 왜냐하면 다시 말하지만, 팔로워를 만들고 좋아요를 얻고 알고리즘 같은 걸 조작하는 건 말이죠. 이건 분명히, 과학이라고 말하고 싶지만, 확실히 하나의 기술입니다. 그 원리를 이해하는 사람은 누구나 배우고 아주 능숙해질 수 있어요. 하지만 두 가지 모두 가능한 사람이 그 길을 선택하지 않는 한, 우리가 하는 일에는 아무런 가치가 없습니다. 하지만 다시 돌아가서, 이안 던바(Jan Dunbar)나, 또 다른 이름이 떠오르는데, 제 초기 팟캐스트에 출연했던 행동학자 로저 아브란테스(Roger Abrantes) 같은 사람들이요. 90년대 초반, APDT(반려견 훈련사 협회)와 이 모든 것들이 막 시작될 때 반려견 업계에서 정말 거물이었죠. 결국 그는 그들이 너무 과하게 나갔기 때문에 그곳에서 발을 뺐습니다. 그들은 정말 너무 지나쳤어요. 마치 이런 거죠, 아니, 이건 아니야. 학습의 자연 법칙이 말해주는 것들을 거스를 수는 없어요.
Here comes Ian walking by and he goes, hey man, I heard your lecture. And he goes, that was really good. And we sat down for 10 minutes and just talked openly about shit. It's like, he knew exactly what the fuck. Don't think you don't understand what's in that book behind you and that those are the laws of learning. But then this cult and culture and community and society picked and chose what they wanted to hear from him. And then it's like, okay, Ian Dunbar is this. Well, okay, maybe they made him that. And maybe he gives that persona now in public. But if you don't think he knows that that book behind you is the Bible, he knows that book is the Bible behind you. Yeah. Yeah, yeah, yeah. No, that's just such an interesting conversation. So, dude, if we want to have this talk, how am I, and once again, I'm no master, but I've had a lot of experience and a lot of education. And I have, if you want to say, well, how do we know if you're good? How do we know if I've been good? We proved it for 25 years with multiple dogs in an arena that says we're good or not good, right? And you want me to talk to a 28-year-old force-free kid that's got 300,000 followers on social media? No, fuck that. He don't get to even talk to me. That's not, he's, my name should not be brought in a conversation with somebody like that. Yeah, in some ways. And I will not, that's, I, no, like, that's not, I don't even want to know anyone's name. That's not in my interest. That's not what I do. And if those people want to leave their mark on the world saying I have 100 trillion followers on TikTok, good for you. My, what I leave with the world may not be that, but it'll be something that has maybe some more substance. Hopefully, who knows? I don't know. Yeah, because the, again, I mean, being a, creating followers and likes and, you know, just manipulating algorithms and stuff. This is definitely, I want to say it's a science, but it's definitely a skill. And anybody that understands that can learn how to do it and become very good at it. But it has no value in what we do unless somebody that can do both decides to go that route. But going back to, like, Jan Dunbar, and another name that comes to mind, and I did have him in my podcast, in my early, early podcast, Roger Abrantes, ethologist. I mean, a big, big name in the dog world back in the early 90s when the APDT and all this was really starting. And eventually he pulled away because they just went overboard. They really just went overboard. And it's like, this is like, no, that there's, I cannot go against what the natural laws of learning tells us.
1:38:28
마치 그것들이 존재하지 않는 척할 수는 없는 노릇이죠. 제 생각에 얀은 지금도 상황에 맞춰 적응하고 있고, 자신이 필요한 것을 만들어가고 있는 것 같아요. 제 말은, 누구나 각자의 선택이 있고 다 괜찮다는 겁니다. 하지만 그런 말을 들으니 기쁘네요. 저도 같은 생각이니까요. 오래전부터 알고 지낸 사이라 그가 이해하고 있다는 걸 알고 있어요. 그는 알고 있죠. 뭐랄까, 우리가 잠시 서로에게 거짓말을 할 수는 있어도 결국에는 상식으로 돌아와야만 할 겁니다. 정말 그래야만 해요. 그렇게 되지 않는다는 건 상상할 수 없어요. 아니면 우리는 개 훈련을 그만둬야 할 텐데, 그건 말이 안 되죠. 있잖아요, 제 생각에는 이 문제가 더 깊이 들어갈 수도 있을 것 같아요, 이반. 아주 깊게 말이죠. 알겠어요. 알겠습니다. 그냥 개에 대한 이야기는 하지 말죠. 어느 한쪽 편을 들려는 건 아니지만, 정치 이야기 말입니다. 비디오에서 뭔가 편집할 건가요? 그렇지 않길 바라요. 크리스. 아니요, 전혀요. 아내가 거기 가면 정치 이야기는 절대 하지 말라고 했던 게 기억나서요. 정치에 대해 말하자면 이렇죠. 양극화되어 있다는 겁니다. 맞아요. 왜 양극화되어 있을까요? 현대 사회에서 사람들은 누구나 자신이 어떤 팀에 소속되어 있다고 느끼고 싶어 하기 때문이라고 생각해요. 그들은 팀에 속하고 싶어 하죠. 어떤 팀을 선택하든 상관없이, 소속감이 그들에게 무언가 느끼게 해주니까요. 비록 그 팀이 정말 형편없더라도 말이죠. 진실을 보여주지 않더라도, 사람들은 단지 팀의 일원이 되고 싶어 합니다. 아마도 그들 뇌의 한 부분이 살면서 누군가 했던 말 중 하나와 일치했기 때문일지도 모르죠. 개 훈련도 똑같아요. 훈련 방식도 양극화되어 있죠, 그렇죠? 맞아요. 그러니까, 포스 프리라는 제 생각에 어떤 사람이 두드러지게 앞장서면, 그 사람이 바로 제 팀인 거죠. 저는 제 팀과 끝까지 함께할 겁니다. 블라블라, 뭐 어쩌고저쩌고. 하지만 알겠어요, 무슨 말인지 이해해요. 저는 어느 팀에도 속해 있지 않아요. 저는 그냥 당신 뒤에 있는 저 책을 따라가며 제 할 일을 할 뿐이에요. 그리고 제 동물들의 온전함이 항상 지켜지고 가장 우선시되도록 하는 거죠, 맞죠? 그러고 나서, 우리가 그걸로 다투고 싶다면 이 트라이얼 대회에서 만나든가 뭐 그렇게 하는 거죠. 거기서 결판을 내면 돼요. 거기서 끝나는 겁니다. 하지만 지금 이 문화 속에서도 똑같은 상황이에요. 그리고 당신이 소셜 미디어에서 어떻게 한발 물러날 수 있냐고 물었잖아요. 친구, 사실 제 사업에 타격이 컸어요. 저는 가상 비즈니스를 운영하니까요. 당신은 15년 전에 이미 이런 상황을 예견했었죠. 우리가 그런 이야기를 나눴었잖아요. 결국 이렇게 될 거라고 말했었죠, 안 그래요? 하지만 저는 제 사업에 손해가 갈 것을 뻔히 알면서도 뒤로 물러섰어요. 그래서 생각했죠. 페이스북에 팔로워를 수십억 명씩 가질 필요는 없다고요. 무엇보다 저는 팀을 만들 생각이 없으니까요.
Like, I cannot pretend that they don't exist. I think Jan, he kind of, even now he, he, he adapts and he's, you know, making what he needs to make. I mean, everybody has their choices and it's all good. But I'm glad to hear that, yeah, I'm in the same thing. I know from, from the time way back, he, he, he understands, he knows. And it's a, I don't know, like, I mean, we can lie to each other for a while, but eventually it's going to have to come back to common sense. Like, it has to, like, I just cannot see it not to. Or we have to stop training dogs, which is. You know, and I think, so this can even get, Ivan, this gets a lot deeper at. Okay. Okay. We know just, let's not, let's not talk about dogs. And I'm not going to, this isn't white one way or another, but politics. Are we going to be editing something from the video? I hope not. Chris. No, no, no, no, no. I just have to remember my wife said, don't start talking about politics when you go in there. Here's the thing about politics. It's polarized. Yes. Why is it polarized? I think at this point in society, everybody needs to feel like they're on a team. They want to be on a team. I'm not saying whatever team you want to be on, but it makes them feel like something. Regardless, if the team is 100% like shit team. And not portraying truth or whatever, they just need to feel part of a team. Because maybe one piece of their brain aligned with one thing somebody said at some point in their life. It's the same thing with the dogs. It's the training is polarized, right? Right. Like, if something stands out with so-and-so that leads, you know, in my thoughts of force-free, now that's my team. And I'm going to live and die by my team. Blah, blah, blah. But, okay, that, I mean, I get it. I'm not on a team, man. I just follow that book behind you and do my thing. And make sure that the integrity of my animals is always intact and first and foremost, right? And then, okay, if we want to throw down and fight about it, meet me at this trial, whatever. And then we can hash it out there. And that's where it's going to end. But it's the same thing in this culture right now. And, you know, you asked, how is it that I can step back from social media? Dude, it has hurt my business because I have a virtual business. You called this out 15 years ago. We had the discussion. We said, this is where it's all going, right? But I pulled back knowing darn well it's going to damage my business. And I was like, okay, I don't need to have one gazillion followers on Facebook because, first of all, I'm not making a team.
1:42:05
저는 제 동물들과 가족, 재산을 부양하고 제 정신 건강을 지키기에 적절한 만큼의 돈을 벌면 되는 거예요. 저는 사람들과 언쟁하지 않을 겁니다. 저와 싸우고 싶다면, 트라이얼 필드에서 싸우죠. 하지만 거기 오기 전까지는, 저는 당신 이름도 몰라요. 당신 이름은 저에게 아무런 의미가 없어요. 멋진 말이네요. 저는 그런 것들이 제 삶에 스며들게 하지 않을 거예요. 그렇지 않나요? 네. 그게 반려견 문제와 정치의 차이죠. 정치는 굉장히 이상하게 흘러갈 수 있잖아요. 그리고 거기엔 합의점이라는 게 없죠. 반려견 산업에는 극단적인 면들이 있을 수 있습니다. 그럴 수는 있지만, 궁극적으로 다행히도 우리에게는 대회가 있습니다. 우리는 비교할 수 있습니다. 직접 비교할 수 있죠. 맞아요. 무엇이 효과가 있고 무엇이 효과가 없으며, 무엇이 더 효과적인지를요. 효과가 있다는 게 무슨 뜻이냐면, 저는 효율성, 윤리적인 훈련, 복지, 그리고 목표를 달성하는 데 걸리는 시간까지 모두 고려한다는 것입니다. 그래서 저는 우리가 대회를 열 수 있다는 사실이 정말 다행이라고 진심으로 믿습니다. 그게 제가 제 분야를 저만의 과학 실험실이라고 부르는 이유입니다. 정확히 그런 곳이죠. 저는 이것저것 시도해 봅니다. 실험을 하는 거죠. 여기는 실험실이니까요. 실험실 그 자체입니다. 그런 다음 적용해 볼 수 있죠. 그러고는 '아, 이건 좀 아니었네'라고 생각하기도 하죠. 잘 안 풀렸던 겁니다. 왜 잘 안 됐을까요? 누군가 뻔한 콘텐츠를 넘어서는 무언가를 들고 온다면 의문의 여지가 없을 겁니다. 소셜 미디어는 뻔한 콘텐츠로 가득하니까요. 예를 들어 '좋아, 3개월 된 강아지와 힐링(나란히 걷기)을 해보겠어' 같은 거죠. 그리고 '아, 6개월 된 강아지와 똑같은 힐링을 해보겠어'라고 하는 거요. 좋아요, 우리는 이미 그런 걸 봤습니다. 아무것도 모르는 사람들로부터도 봤고요. 세계 챔피언인 사람들로부터도 봤습니다. 이제 와서 보면 이건 너무 뻔한 콘텐츠입니다. 그렇죠? 우리는 더 큰 가치를 더해주는 무언가가 필요합니다. 맞아요. 무엇이 더 큰 가치를 더해주는지 결정하는 기준이 바로 대회입니다. 대회가 있다는 건 정말 다행이죠. 그런 대회가 있다는 게 정말 기쁩니다. 그리고 제가 생각하기엔, 그래서 당신에게는 쉬운 것 같습니다. 글쎄요, 그건 아니에요. 저에게도 그렇게 쉬웠으면 좋겠네요. 저는 그런 논쟁에 갇히곤 해요. 그 논쟁에서 어떤 결과도 나오지 않을 거라는 걸 알면서도요. 저는 갇혀버립니다. 하지만 어느 정도는 당신 방식이 훨씬 낫고 정신 건강에도 훨씬 좋다는 걸 믿어요. 예전에 그 사람과 팟캐스트를 했을 때처럼, 그냥 보여달라는 거죠. 결과는 직접 봐야 아는 법이니까요. 저는 다른 건 아무것도 신경 안 써요. 그저 대회에 나와서 반짝하고 사라지는 가수가 되지 마세요. 곡 하나만 히트시킨 밴드와는 큰 차이가 있으니까요. 10년, 15년, 20년, 30년 넘게 증명해보세요. 개 두 마리, 세 마리, 네 마리, 다섯 마리, 여섯 마리까지요. 계속해서 반복해보세요. 하지만 지금의 반려견 훈련 문화에서는 그들이 그런 가치를 알지 못하는 것 같아요. 그 안에서 가치를 찾지 못하죠.
I need to make enough money that's appropriate to support my animals, my family, my property, whatever that means, and keep my sanity. And I will not argue with people. If you want to fight me, let's fight on a trial field. But until you're there, I don't even know your name. Your name means nothing to me. That's beautiful. And I won't even let that stuff filter into my life. Right? Yeah. That's the difference between dog stuff and politics. Like, politics can get super weird. And there is no meeting point. In dog industry, we can have extremes. We can have, but ultimately, thankfully, we have competition. We can compare. We can directly compare. Right. What works and what doesn't work and what works better. And what I mean by what works, I'm accounting for effectiveness, for ethical training, for welfare, for time that you spend to accomplish an objective. And there is, like, I truly believe that we are so fortunate that we do have competitions. And that's why I call, you know, like, my field, it's my science lab. That's what it is. I play around. I experiment. It's the laboratory. It's the laboratory. And then I can apply it. And I'm like, okay, that was off. That didn't go well. Why didn't go well? And there will be no question if somebody comes up with anything beyond the obvious content, the social media, it's full of obvious content. It's like, okay, I'm going to do healing with a three-month-old puppy. And, oh, I'm going to do the same healing with a six-month-old puppy. Okay, we've seen that. We've seen it from people that don't know anything. We've seen it with people that are world champions. We've seen it's, at this point, this is obvious content. Right? We need something that adds more value. Right. And how we decided what adds more value is the competition. Thankfully that we have it. Like, I'm so glad that we have that. And this is, I think, this is why it's easy for you. I don't, it's not, I wish it's as easy for me. I get trapped in those debates. I know that there is no ever going to be an outcome of that. I get trapped. But I, to some extent, I do believe that your way is way better, much healthier for your sanity. Because, like how when I did the podcast with him, it's like, no, show me. Proof is in the pudding. Like, I don't care about nothing else. Just, I, come to the competition and don't be the one hit song. Because there is a big difference of this band that makes this one song. Show me over 10, 15, 20, 30 years. Two dogs, three dogs, four dogs, five dogs, six dogs. Keep doing it over and over. But I don't think in this dog training culture we have, they don't. Find value in that.
1:45:55
정말 찾지 못해요. 가치가 없거든요. 제 말은, 물론 저와 당신의 이름이 소위 반려견 스포츠 커뮤니티에서 잘 알려져 있다는 건 참 안타까운 일이에요. 그 외의 분야에서는 제 이름보다 당신 이름이 훨씬 더 알려져 있을 겁니다. 아무도 저는 모르거든요. 잘 모르겠네요. 제 이름을 알릴 수도 있겠죠. 하지만 그러려면 저 자신이 변해야 하겠죠. 그게 제 정신 건강에 좋을지 모르겠어요. 우리가 지금 이 팟캐스트에서 나누는 것처럼 열린 토론을 원한다면, 당신은 지금 제가 말한 위험하고 유해한 상황 속으로 뛰어드는 셈이죠. 그런 토론이라면 저는 언제든 열려 있어요. 하지만 정말로 논쟁을 하고 싶다면 대회장에서 만납시다. 우리가 향하는 곳이 바로 그곳이니까요. 그래서, 이 일을 시작한 이래로 지금까지 저를 이끌어온 것은 바로 대회였어요. 제 일은 경쟁의 일부이자, 승부욕이기도 하고, 또 제가 하는 일을 바라보는 방식의 일부이기도 하죠. 예술가로서 그렇게 생각하는 건 좀 이상한 방식이죠. 제가 개를 데려와서 훈련시킬 때마다 저는 제 그림을 그릴 거예요. 그리고 제가 어떤 그림을 그릴지 정의하죠. 물론 그림을 그리는 동안 계속 변하기도 합니다. 그러니까, '음, 이건 내가 생각했던 색이랑은 조금 다르겠네' 하는 식이죠. 하지만 저는 그런 방식으로 접근합니다. 잘 모르겠네요. 저는 제 인생에서 매우 평온한 지점을 찾았어요. 팟캐스트 초반에 요즘 어떻게 지내냐고 물어보셨죠? 그래서 제가 잘 모르겠다고 했죠. 저는 지금 평온함을 찾고 유지하려고 노력 중이고, 제가 할 수 있는 만큼 사람들을 교육하고 거기서 벗어나려고 합니다. 아니에요, 저는 당신이 드럼 뒤에 있는 사진이나 영상을 볼 때 정말 좋아요. 완전히 몰입해서 아주 즐겁게 연주하는 모습이 보이니까요. 개 훈련도 올바른 방식으로 하면 그런 즐거움을 줍니다. 훈련할 때 제가 예술적인 그림을 그리는 것과 같다고 말하잖아요. 당신도 그랬죠, 훈련장은 실험실이라고요. 당신도 마찬가지라는 거 알죠? 제가 밤에 혼자 그 훈련장에서 보낸 시간이 얼마나 많은지 아세요? 긴장을 풀려고 술을 한두 잔 마셨을지도 모르죠. 그리고 여러 가지 실험을 합니다. 대부분의 경우, 아니 제가 실험을 할 때는 항상 그렇다고 말할 수 있는데, 보통 보상 기반 훈련으로 실험을 합니다. 특히 술을 마셨을 때는 간식을 잘못 주거나 장난감을 잘못 다뤄서 일을 망칠 리가 없으니까요. 그리고 동물의 온전함을 절대 해치지 않을 겁니다. 하지만 영상으로 남기죠. 그리고 잠자리에 들면서 '와, 진짜 끝내주네'라고 생각하곤 합니다. 하지만 영상을 찍어두고 아침에 다시 보면 '그래, 엉망이었어'라고 생각하죠. 그건 효과가 없을 거예요. 나중에 혹시라도 쓸 일이 있을까 싶어서 일단 보관해 둘 거예요, 알죠?
They really don't. There's no value. I mean, it's a shame that, like, of course, my name and your name, they're well known in the, quote, dog sport community. Outside of that, your name is probably much more known outside of the dog training community than mine. Nobody knows who I am. I don't know. I guess I could make them know who I am. But that would require me. I don't know if that's good for my head. You know, like, you're getting into the dangerous, toxic thing that, that I, like, if you want to have an open discussion like we have in this podcast. And that, I'm open for that. But really, if we want to argue about it, meet me at the trial. So, that's where we're going to. But so, like, competition is what has driven me this whole time in this journey of what this is. You know, it's part competition, part competitive, and part that I do view what I do. It's a weird way to think of it as an artist. When every time I get a dog and I'm training it, I'm going to paint my picture. And I define what my picture is going to look like. And it's changing, of course, as I'm painting. It's like, well, that's going to be a little different color than I thought it was going to be. But I approach it that way. And I don't know. I found a very, very peaceful place in my life. You asked me early in the podcast, what is your day to, what are you doing nowadays? And I go, I don't know. I'm trying to find peace and maintain peace right now and educate people how I can educate people and leave that. No, I love when I see those pictures and videos of you behind the drums. And you can see you're in a zone completely having a blast. And that's what dog training also brings when you do it the right way. And when I'm training, you know, I say it's like painting an artistic thing for me. And you said, yeah, the field is the laboratory. Do you know how, I mean, it's the same for you. How many hours I've spent at night alone on that field? Maybe I had a drink or two to loosen up. And I experiment with things. And most of the time, I will say all the time when I'm experimenting, I'm experimenting normally with reward-based training. Because especially if I had a drink, I'm not going to screw anything up by giving a cookie the wrong way or a toy the wrong way. And I will never damage the integrity of the animal. But I'll video it. And I'll go to bed going, wow, that was really awesome shit. But I've got the video and I look at it again in the morning and go, yeah, that was shit. That ain't going to work. I'm going to keep that in the library in case I can use something from that, you know.
1:48:55
아니면 다시 보고 '아, 맞네, 그거 참 괜찮았지'라고 할 수도 있고요. 그걸 가져다가 계속 이어나가는 거죠. 네, 그랬죠. 제 말은, 그런 면에서 우리도 다르지 않다고 생각해요. 가끔은 다섯 시가 될 때도 있어요. 그러니까, 새벽 다섯 시요. 그러면 저는 그냥 벌떡 일어나요. 저는 그냥 그러고 있고, 나탈리아는 무슨 일 있냐고 묻죠. 그럼 저는 개랑 산책하러 나간다고 해요. 무언가 생각이 떠오른 것 같거든요. 그런 면에서 우린 참 운이 좋다고 생각해요. 우리가 이런 삶의 방식을 선택했으니까요. 사실 우리 같은 사람들은 정말 운이 좋다고 생각해요. 소셜 미디어의 좋아요나 팔로워를 만드는 것과는 아주 다르니까요. 진정으로 가치 있는 것을 기여하고 줄 수 있다는 건 정말 다른 일이죠. 제가 우리가 운이 좋다고 말하는 이유는 바로 제가 그렇게 할 수 있기 때문이에요. 저는 알람 없이도 다섯 시에 일어날 수 있어요. 그냥 일어나서 커피 한 잔 내리고 개를 데리고 나가는 거죠. 그리고 떠오른 무언가를 가지고 이것저것 해보는 거예요. 만약 제가 생계를 위해 다른 직업을 선택했다면, 그건 정말 어려웠을 거예요. 그래서 우리에겐 전문 반려견 훈련사이자 교사이자 대회 참가자로서의 장단점이 있어요. 이 세 가지 일은 정말 엄청난 노력과 헌신이 필요하거든요. 우리 입장이 아닌 사람들에게 이게 정확히 어떤 의미인지 설명하기란 어려울 것 같아요. 우리는 정말 말도 안 되게 미친 것 같아요. 하지만 우리에겐 많은 사람들이 갖지 못한 기회가 있죠. 동시에, 우리는 옳은 방식으로 해냈어요. 우리는 모두가 우리를 좋아하게 만들자는 식으로 시작하지 않았어요. 그리고 나서 내가 가르칠 내용을 배우자고 한 것도 아니죠. 그렇게 거꾸로 길을 간 것도 아니고요. 우리는 사실 제가 생각하기에 올바른 방식이라고 여겨지는 길을 택했어요. 우리는 배우고, 시간을 투자하고, 행동했고, 지금도 계속하고 있죠. 그러다 보니 결국 사람들이 찾아와서 물어보기 시작했어요. 나중에는 와, 너무 많은 사람들이 물어보네 싶을 정도였죠. 다른 건 아무것도 할 필요가 없어요. 하지만 저에게는 유튜브에서는 얻을 수 없는 제공할 무언가가 있어요. 그렇죠? 당신이 이런 종류의 이야기를 할 때 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있어요. 하지만 전 항상 스스로에게 묻죠. 우리가 편하게 사는 건가, 아닌가? 그게 좋은 질문인지조차 모르겠어요. 저는 지금 하는 일에 너무나 행복하거든요. 사람들은 은퇴에 대해 이야기하지만, 저는 제가 은퇴하는 모습이 상상이 안 돼요. 잘 모르겠어요, 은퇴하면 뭘 해야 할까요? 진짜로, 제가 뭘 하게 될까요? TV 앞에 앉아서 도리토스나 먹고 있을까요? 아니면 도대체 뭘 하겠어요?
Or I look again and go, oh, yeah, that was some good shit. You know, we're going to take that and continue with that. Yeah, I have. I mean, I think we're not different in that regard. I mean, there's times it would be five o'clock. I mean, five in the morning. And I will just pop up. I'm like, and Natalia is like, what's going on? I'm like, I'm going out with the dog. I think I'm thinking of something. I think, well, in that way, I think we're fortunate because we have chosen this to be our way of living. I think people like us are extremely fortunate, actually, because it's very different than creating social media likes and followers. But actually, truly being able to contribute and give something of value. And then the reason I'm saying we're fortunate is because I can do that. I can wake up at five o'clock without any alarm. And I'm like, OK, I'm literally just putting, getting a coffee and taking my dog out. And I'm messing around with something that I come up with. If I had a different, if I chose to have a different job for living, that can be very difficult. And so we have this, like there is the good and the bad of being a professional dog trainer and a teacher and a competitor. Like these three things take an insane effort and commitment. Like, I don't think we can explain to people that are not in our shoes what that really means. I think we are absolutely insanely crazy. But we have that opportunity that a lot of people don't. At the same time, we, like, we did it the right way. We didn't start it with, let's make everybody like us. And then let's learn now what I'm going to teach. And then go the path backwards. We actually went the, what I would think is the proper way. We learned, we spent time, we did, and we keep doing. And eventually, people started to come and ask. And eventually, it's like, wow, I have too many people asking. I don't need to do anything else. But I have something to offer that it's not available on YouTube. Right? And I know exactly what you, when you talk about this kind of stuff, you know. But I always ask myself, is that a, do we have an easy life or not? I don't even know if that's a good question. Because I'm extremely happy of what I do. And I don't see myself, like, people talk about retirement. I don't know, like, what would I do? Like, literally, what would I do? Sit in front of a TV and eat Doritos? Or, like, what am I going to do?
1:52:48
아, 그렇긴 하지만 우리도 죽어라 일해요. 우리는 개 훈련을 멈추지 않죠, 맞잖아요? 그렇지만 정말 죽어라 일하고 있어요. 제 말은, 근무 시간이라는 게 없다는 거예요. 일요일이 언제고 목요일이 언제인지 구분이나 가나요? 아니요. 얼마 전이었어요, 어제였죠. 누군가 여기로 왔어요. 파비안이 막 로트와일러 챔피언십인 IFR에서 돌아왔거든요. 그래서 제가 '월요일인가?'라고 물었죠. 막 돌아왔으니까요. 그랬더니 그 친구가 '아니요, 데이브, 수요일이에요'라고 하더군요. 전 '젠장, 무슨 요일인지도 모르겠네' 싶었죠. 무슨 요일인지 저에겐 중요하지 않아요, 그렇죠? 모든 날이 다 똑같으니까요. 주말에 드럼을 연주하니까 주말이 언제인지 알겠더라고요. 하지만 뭐, 그렇죠, 우리는 열심히 일하니까요. 우리 둘 다 몸을 혹사했다는 걸 잘 알죠. 저도 개 훈련 때문에 몸이 완전히 망가졌거든요. BMS로 몸을 회복하려고 몇 가지 다른 방법들도 써봤죠. 확실히 그러셨죠. 결국엔 그렇잖아요? 하지만 프렌치 링은 훈련복을 입고 작업하기 때문에 몸에 무리가 많이 가죠, 그렇죠? 저는 50살까지 그렇게 했어요. 여전히 세미나에 다니고 훈련복을 입고 작업하곤 했죠. 훈련이 잘 안 된 개들이 좋은 개들보다 제 몸에는 훨씬 무리가 갔어요, 그렇죠? 좋은 개들은 그냥 물기만 하니까 제가 따로 할 게 없거든요. 훈련이 덜 된 개들은 이리저리 움직이면서 제 무릎과 온몸을 비틀어버리니까요. 이제는 어깨가 완전히 망가져 버렸어요. 어깨가 정말 많이 상하셨죠. 이제는 허리가 새로 문제예요. 25년 동안 개들이 당기는 걸 버티거나 혹은 아예 당기지 않더라도 그렇게 훈련하다 보니 퇴행성 척추 질환과 협착증이 생겼어요. 저는 덩치가 커서 개를 힘으로 제압할 수 있는 사람도 아니잖아요. 그러니 우리는 대가를 치른 셈이죠. 하지만 아까 말했듯이 사람들이 '아직도 훈련하시나요?'라고 물어보면, 네, 여전히 훈련하고 있어요. 소셜 미디어에 많이 올리지 않을 뿐이죠. 절 찾고 싶다면 어떻게 찾아야 할지 다들 아실 거예요. 전 여전히 여기 있으니까요. 저는 지금도 훈련 중이고 한창 대회 준비 중인 개도 한 마리 있어요. 조만간 다른 말리노이즈를 또 찾아볼 생각이고요. 전 항상 여기 있어요. 멈추지 않아요. 휠체어를 타기 전까지는 아마 멈추지 않을 것 같네요. 그게 내일일 수도 있죠. 네, 벤, 당신은 가끔 완전히 이성을 잃고 다치는 순간들이 있잖아요. 그건 이해해요. 제 말은, 그건 짜릿한 경험이니까요. 당신처럼, 저도 완전히 이해해요. 하지만 전 못 하겠어요. 저는 두려워요. 아직도 번지와 50미터 롱라인을 달고 정면 공격을 해오는 개를 받아내야 한다는 생각을 하면 말이죠. 자, 이제 주제를 조금 바꿔보죠. IGP 심판이 되는 것에 대해서요. 우리가 리드 스틱을 사용하고 담력 테스트를 하던 시절부터 이 스포츠를 알았던 사람으로서 말이죠.
Oh, but having said that, we also work our asses off. We never know training dogs, right? But we work our asses off. I mean, there is no hours. Like, do you know when it's Sunday and when it's Thursday? No. The other day, it was yesterday. Somebody came here. Fabian just came back from the IFR, the Rottweiler Championship. And I go, what is Monday? You just got back. And he goes, no, Dave, it's Wednesday. I'm like, I don't even fucking know what day. It doesn't matter to me what day it is, right? They're all the same. I know the weekend's now because I'm playing drums on the weekend. But, like, you know, yeah, we work hard. We, I know me and you have both destroyed our bodies. We've destroyed, like, my body has been destroyed from dog training. I've done a couple other things to help it, right, with my BMS. You most definitely have. In the end, right? But, I mean, French ring is hard on your body working in the suit, right? And I did that until I was 50. You know, still going to seminars and putting suits on and working. The weaker dogs were tougher on my body than the good dogs, right? Good dogs are just going to bite and I don't have to do anything. The weaker dogs, they're moving around and twisting my knees and everything. And now my shoulders, you know, they've been destroyed. Your shoulders have been destroyed. Now my new thing is my back. I have degenerative spine disease and stenosis from dogs learning to pull for 25 years or not even pulling. You know, I'm not a big guy just taking a dog and being able to drive them. So we have paid our price. But in the end, you know, like I said earlier, people are like, well, what do you, are you still trained? Yeah, I'm still training. Maybe I don't talk about it so much on social media. If you want to find me, you know how to find me. I'm still here. And I'm still training and I've got a dog that's in the prime of his competition. And then I'll be looking for another Malinois soon. And I'm always here. It don't stop. And I don't, you know, until I'm in a wheelchair, it probably is not stopping. Which could be tomorrow. Yeah, you, I mean, Ben, you have those moments where you just go totally off the rails and you get hurt. And I understand that. I mean, it's a, it's a thrill. Like you, like I totally get it. Like I just can't do it. Like I am afraid to, to, to the moment I think, well, I still have to catch that dog on a bungee and a 50 meters long line on a, on a face attack. Like, you know, let's, let's switch a little bit. The topic being an IGP judge. Now, knowing the sport from when we used to have the read stick and we had the courage test.
1:56:05
이렇게 뛰어갔다가 돌아와서 대열 밖에서 공격하고, 그런 모든 것들을 기억합니다. 1월부터 새로운 규칙 변경이 적용되잖아요. 그거 확인해 볼 기회가 있었나요? 새로 도입되는 규정이나 아이디어에 대해 어떻게 생각하시나요? 네. 음, 네, 매일같이 질문을 받고 있어요. 아마 조만간 공식적인 회의가 있을 겁니다. 규정은 읽어봤어요. 저 자신도 몇 가지 의문점이 있을 수 있죠. 담당자에게 직접 정확한 내용을 듣고 싶거든요. 하지만 제 의견을 물으신다면요. 네. 네. 그게 제가 궁금한 점이에요. 네. 우리는 계속해서 기준을 낮춰오고 있어요. 아직 제가 여기 있나요? 아직 제가 이 활동을 계속하고 있나요? 100%죠. 저는 계속 여기 있을 것이고, 이 활동도 계속할 겁니다. 잠깐이었지만 스틱 히트를 없앴을 때가 있었죠. 그때 전 '더 이상 못 하겠는데'라고 말했었어요. 그건 판도를 바꾸는 일이었습니다. 제가 가서 프렌치 링을 할 수 있을까요? 그건, 아주 잠시 동안이었죠. 제 바로 뒤에 프렌치 링이 있어서 '아, 이 부분에 대해 생각해 봐야겠구나' 싶었어요. 그건 여전히, 우리는 계속해서 개들을 테스트하고 있는 중이니까요. 그래서 제가 말했죠. 저는 여전히 IGP라는 스포츠를 즐긴다고요. 그 스틱 문제 말입니다. 그게 문제를 일으키긴 하죠. 음, 우리는 그 스포츠 자체가 어떤지 잘 알고 있습니다. 저는 그게 100년 전의 진정한 종 테스트라고는 생각하지 않습니다. 그리고 왜 그런 일이 일어나느냐고 묻는다면, 우리가 독일과 유럽의 컨포메이션 그룹의 눈치를 보고 있기 때문이라고 생각합니다. 또한 우리는 녹색당 사람들과 싸우고 있고요. 녹색당 사람들이 무슨 뜻인지 아시죠? 미국에서는 PETA라고 불러야겠지만, 저는 항상 녹색당 사람들이라고 말합니다. 유럽에서는 그렇게 부르니까요. 음, 하지만 네, 당연히 그 스포츠는 점점 약화되고 있습니다. 제가 여전히 그 스포츠를 하냐고요? 저는 아직 여기 있습니다. 여전히 그 일을 하고 있고요. 하지만 스틱 타격은 판도를 바꿨습니다. 경쟁적인 측면에서 볼 때, 네, 우리는 이제 개들의 진정한 성격을 예전만큼 테스트하지 않으니까요. 하지만 경쟁적인 관점에서 보면, 스틱 타격이 없을 때 동일한 두 마리의 개를 보여줄 수 있겠죠. 스틱 타격이 없다면, 더 약한 개도 제 더 강한 성격의 개와 같은 점수를 받을 수 있습니다. 하지만 스틱 타격이 있다면요. 스틱 타격으로 더 약한 개의 단점을 드러낼 수 있죠. 그렇다면 경쟁적인 관점에서 그게 저를 괴롭히냐고요? 네. 그렇죠. 음, 하지만 저는 여전히 여기에서 게임을 하고 있습니다. 그러니 저는 할 수 없죠. 선발 과정에 더해서, 스틱 타격의 변화도 그렇고요. 훈련 방식이, 어떻게 말해야 할까요?
When you run this way and you come back and you had the attack out of line, all this stuff. We have the new rule changes that are coming in, in January. Have you had a chance to look at those? And what, what, how, what, what's your take on, on the new, the new stuff, the new, the new ideas that are coming into place now? Yeah. Um, yeah, I've, you know, I've get asked about them daily. We will still have probably some formal meeting. I've read them. You know, I, I may perhaps myself have a couple of questions. I want to hear out of the man's mouth exactly something. But if you're asking my opinion. Yeah. Yeah. That's what I, I'm interested in. Yeah. We've been, we've been continually, we've been continually watering it down. Am I still here? Am I still playing? 100%. I'm going to still be here and I'm still playing. There was a brief second when they removed the stick hits. I said, I don't know if I'm playing anymore. That was a game changer. Can I, you know, I go, I can go do friend. That, that one for a brief minute. I'm like, Oh, I need to think about this because I've got French ring right behind me. That still, we're still testing the dogs. And I said, you know, I still enjoy the sport of IGP. The stick thing. It, it does create a problem. Um, we, we know that the sport in itself. I don't believe the true, the true breed test that it was 100 years ago. And we, in, if you're asking me why I think it's happening is because we're appeasing the, the confirmation crowd in, in Germany and in Europe. And we're fighting against the green people. If you know what I mean by green people, I say that in the United States, we should call them PETA, but I always say green people. Cause that's what you say in Europe. Um, but yeah, of course the sports getting water down. Do I still play it? I'm still here. I'm still doing it. But the stick hits was a game changer because even from a competitive, yeah, we're not testing the dogs true character as much anymore. But from a competitive standpoint, you can show me two identical dogs without the stick hits. The weaker dog can get the same score as my stronger character dog without the stick hits with the stick hits. You can expose something with the weaker dog. So now does that, from a competitive standpoint that bothers me? Yeah. Right. Like, um, but I'm still here and I'm still playing. And so I can't. On top of the, the selection and, and, and, and I think the stick hit changes. The way training, like, like you, how do I say?
1:59:09
무슨 말인지 굳이 꺼내지 않아도 당신이 이해하고 있다는 걸 알아요. 하지만 혈압이 오르지 않는 상태로 개를 훈련하는 전체적인 방식 말이죠. 그리고 그건 마치 '자, 가자'라고 하는 것처럼 들뜨는 상태도 아니에요. 그런 종류의 개를 훈련할 때는 훈련 방식이 매우 달라집니다. 그리고 그것은 매우 다른 예술의 영역이죠. 맞아요. 어질리티 같은 훈련이 점점 되어가는 방식과는 다르죠. 당신이 하지 않는 것들이 있잖아요. 그런데 지배성이나 공격성이라는, 방금 제가 말한 이 두 단어만으로도 사람들은 깜짝 놀랄 거예요. 무슨 소리냐고 하겠죠. 우리는 그런 걸 하지 않으니까요. IGP는 그런 걸 다루는 게 아니라고 생각하겠죠. 아니에요, 개를 훈련하는 방식은 완전히 바뀔 수 있고 실제로 변하고 있습니다. 하지만 매우 지능적인 방식으로 통제할 수 있는 훈련의 중요한 부분을 잃어가고 있다고 생각해요. 자신감이 넘치는 개가 도전 의식을 느끼고 당신과 한 팀이 되어 일하도록 설득하는 것 말이죠. 그럼요. 이제 개가 더 이상 도전 의식을 느끼지 못하게 되면, 제 생각에는 당신이 말했듯이 훈련 자체가 매우 희석되어 버립니다. 그리고 그게 저를 불편하게 해요. 또 다른 점은, 왜 우리가 그런 노력을 한다고 생각하는지 그 이유를 모르겠다는 거예요. 정말 그런 이야기가 나오고 있는 건가요? 우리가 이 스포츠를 더 대중화하려고 해서 규칙을 완화하고 있는 건가요? 아니면 그 이면에 다른 이유가 있는 건가요? 왜 이렇게 간단하게 만들려고 하는 거죠? 제 생각에 IGP는 간단해서는 안 되거든요. 이건 그냥 취미로 할 수 있는 스포츠가 아닙니다. 물론 할 수는 있죠. 그리고 저는 모든 분께 장려합니다. 그리고 적합한 개가 없더라도 일단 해보세요. 정말 재미있으니까요. 하지만 이 단계들에 도달하면 결코 쉬운 스포츠가 아닙니다. 그리고요. 그리고 쉬워서도 안 되죠. 맞아요. 왜냐하면, 그러니까요. 높은 단계에서는 쉬우면 안 되죠. 어떤 것들이나, 뭐랄까, 자 만들어 봅시다 같은 상황일 때 말이죠. 예를 들어 1단계에 있는 새로운 추가 사항들 중 일부는 서로 맞지 않는 경우가 있어요. 그것들은 사실 여러분이 IGP 2단계나 IGP 3단계에서 나아가야 할 방향에서 벗어나게 만듭니다. 예를 들어, 개를 벽 반대편에 앉혀놓고 이리로 부르는 상황을 이야기하는 거죠. 그건 뭐랄까, 도대체 언제 그런 걸 하겠냐는 거죠? 우리가 무엇을 준비하는 걸까요? 그런 것도 훈련해야 하고요. 또 다른 무언가를 위해서도 훈련해야 하죠. 이제. 벽은 더 낮아질 거예요. 어떻게 생각하세요? 왜 이런 일이 일어나고 있다고 생각하시나요? 그리고 점프대를 넘어 물건을 가져오는 것도 없어졌고요. 맞아요.
I, I know, I know you understand what I'm saying without even starting to talk about it, but, but the whole way you train a dog that doesn't have their blood pressure going. And it's, and it's not twitch to where it's like, oh, you're, let's go. When you have that kind of dog, the training is very different. And it's, it's a very different art. Right. Versus, uh, a, a training that becomes, um, more and more, um, I don't know, in the, the agility or, or, you know, like, uh, there is not, you're not. But the, the, the dominance and aggression, even these two words that I just said, that would flip people, people would be like, what are you talking about? We, we don't do this. This is not the, the IGP is not about that. No, the, the, the training, the way we train dogs can totally change and it is changing. Um, but we're losing, I think we're losing the, the, uh, a very important part of training that can control in a very intelligent way. And convince a dog that is full of himself to work as a team with you because he's challenged. Sure. And now when the dog is not challenged anymore, the training is, in my opinion, as you said, very watered down, even, even the training itself. And, and, and, and that bothers me, um, another thing is with, I don't know how they come up with, like, why do you think we are trying? Are we, is that really the narrative? Are we trying to make the sport more popular and that's why we're watering down the rules? Or, or what is the, what are the reasons behind? Why are we trying to make it so simple? Because in my opinion, IGP is not supposed to be simple. This is not a sport for, you can play it recreationally. Of course you can. And I encourage everybody. And when you don't have the right dog, still go ahead and do it because it's a lot of fun. But when we get to these levels, it's not an easy sport. And. And it shouldn't be. Right. Because like, like. At the high levels, it should not be easy. When you have some, something like, okay, well let's make. Like, like they're on level one, some of the new additions, they're incompatible. They, they actually sidetrack you from where you want to go in IGP two and IGP three. Talking about like, okay, we're going to put them on the city in the, on the other side of the wall. And we're going to call them over. It's like, when, when are you going to do that? What are we preparing for? You need to train for that. And then you need to train for something else. Now. The wall's going to be even lower. What do you think about that? Like, why do you think this is happening? And no retrieve over the jump either. Right.
2:02:53
사람들이 접근하기 쉽게 만들겠다는 문구는 봤어요. 네. 이해는 가지만, 또 이해가 안 되기도 해요. 그러니까. 하지만 여기, 제 이기적인 면을 좀 말해볼게요. 네, 저 지금 이기적으로 말하는 겁니다. 저는 IGP 심판입니다. 여전히 IGP라는 게임을 즐기죠. 하지만 만약 이게 모두 사라진다고 해도, 저에겐 프렌치 링(French Ring)이라는 비장의 카드가 있어요. 맞아요. 항상 비장의 카드를 가지고 있는 셈이죠. 그래도 제가 자신 있게 할 수 있는 무언가가 여전히 있다는 느낌을 받거든요. 하지만 저는 그 변화들이 개가 나아가야 할 방향과 충돌한다고 생각합니다. 네, 좋습니다. 블라인드를 다시 넣으셨군요. 좋은 생각이라고는 생각하지만, 이제 IGP 1단계에서는 리트리브를 한 번만 한다고 하더군요. 그리고. 그게 개가 나아가야 할 방향과는 충돌한다고 생각합니다. 이미 그렇게 하셨잖아요. 이미 하나를 빼셨고요. 이제 두 개를 빼고 계시는 거죠. BH 시험에서 오프 리쉬(목줄 미착용) 구간을 없애버리셨고요. 제 말은, 어느 정도의 훈련은 있어야 한다는 거죠. AKC 반려견으로 '카나인 굿 시티즌(Canine Good Citizen)' 자격증만 딴 일반인이 갑자기 BH 시험을 보러 올 수 있어서는 안 된다는 겁니다. 맞아요. 맞습니다. 네. 심지어 총성 같은 것도 그렇고요. 제 말은, 만약. 저는 잘 모르겠어요. 이건 정말 답답해요. 이해는 합니다. 예를 들어, 저는 총성을 무서워하는 개들을 다뤄본 적이 있습니다. 오래전 샌라파엘에서 안내견 훈련소에 근무할 때, 위탁 가정에서 지내던 개들이 훈련을 위해 들어오면 가장 먼저 하던 일이 있었죠. 첫날 가장 먼저 하는 일은 개들을 모두 데려와서 어느 정도 간격을 두고 펼쳐놓는 것이었습니다. 그럼 멀리서 누군가 '탕, 탕' 하고 총을 쏩니다. 그러고는 '자, 총성에 반응한 개들은 다시 위탁 가정으로 돌아가고, 반응 없는 개들만 남아서 훈련을 계속하자'고 하는 식이었죠. BH 시험의 원래 취지가 '자, 누가 유망주인가?'를 확인하려는 것이었다면요. 우리가 스포츠로 데려갈 수 있는 유망한 개들은 누구인가? 이제 BH 시험은 사실상 아무것도 아닌 게 되어버렸습니다. 제 생각에는요. 잠시 다른 이야기를 좀 하자면요. 제 IGP견인 타잔과 몬디오링견인 킴바가 있다고 칩시다. 훈련장에 도착했다고 해보죠. 훈련을 하러 필드로 나가기 위해 준비를 시작할 겁니다. 타잔에게 엎드려 명령을 내릴 거고요. 그러다 전화나 메시지를 받으면 깜빡하게 되죠. 그럼 녀석이 제 얼굴 앞에 딱 붙어서 '우리 뭐 해요?'라고 하는 식이죠. 반면 잊고 있었던 몬디오링견은 벌써 한 시간이 지났는데도 여전히 거기서 엎드려 있는 겁니다. 무슨 말인지 정확히 아시죠. 어쨌든 다시 말하지만, 이런 것이 프로그램 간의 차이이고 우리가 추구하는 바가 다른 것이죠.
I, I, you know, I, I've seen the verbiage of making it more accessible to people. Okay. I get it, but I don't get it. Like. But here's, here's, this is, here's the selfish part of me. And, and I'm being selfish. I am an IGP judge. I still play the game of IGP. But if this was all taken away from me, I got French ring right in my back pocket. Right. Like I always have that in my back pocket. That I can feel like, okay, I've still got something that I feel very strong about. But I don't, you know, the, the changes I think are in conflict to the progression of where the dog's supposed to go. Okay, great. You put in the blind again. And I think that that's a good idea, but now we're saying only one retrieve for IGP one. And. I think that's a conflict to where the dog's supposed to go. You had it. You already took out one. Now you're taking out two. You're making the BH where there's no off leash. I mean, there should be some training. It shouldn't be that anybody off the street that just did the canine good a citizen with their AKC dog can come do a BH now. Right. Right. Yeah. Like, like even, even, even the gunshots. I mean, if. I, I, I have no idea. Like, it's, it's frustrating. Like, I understand. Like, if, if somebody, like I, I've had dogs that were gun shy. Like, I, when I worked at guide dogs way back, way, way back in, in San Rafael, the first thing we would do when the dogs come for training after they're with their 4H homes and all that. The very first thing, day one, is we just bring them all and kind of spread them out. And there is somebody kind of in the distance, go bam, bam. And he just says, okay, you guys go back to your 4H homes as dogs and you guys stay and we continue on. And like, if the, the idea of the BH was to present, okay, what, who are the prospects? Who are the promising dogs that we can take into that sport? Now, the BH became really nothing. In my opinion. Like, like, I mean, I, I, I will sidestep for a moment. Like, I have Tarzan, my IGP dog, and I have Kimba, my Mondiorin dog. I would get to my training building, whatever. I will start to get ready to go out on the field to train. I'll put Tarzan on a down. Then I will get a phone call or a message or whatever, and I'll forget. And here he is in my face, like, what are we doing? And then there is the Mondiorin dog that I forgot about, that it's already an hour, and she's still on a fucking down there. You know exactly what I'm saying. And so, so, but again, okay, this is the differences of the programs and what we are looking for and so on.
2:06:33
하지만 제 생각에 낮은 레벨의 등급이 존재하는 이유는 능력이 부족한 개들을 걸러내기 시작하기 위해서입니다. 그러니까 점프를 못 하면 못 하는 거죠. 소리에 민감하다면, 그런 것들은 우리가 바로 알아낼 수 있는 부분입니다. 원한다면 골든 리트리버 같은 견종도 여전히 참여하게 할 수는 있습니다. 하지만 뭐 다른 이름을 붙이든가, 잘 모르겠네요. 뭐, 여전히 복종 훈련 부문은 수행할 수 있지 않나요? 사실 저는 2년 전에 IGP-3 복종 훈련만 하는 대회에 개를 데리고 나간 적이 있어요. 정말 훌륭하고 아름답게 힐링(따라 걷기)을 하는 골든 리트리버였죠. 복종 훈련에서 96점을 받아서 그곳에 있던 모든 셰퍼드와 말리노이즈들을 이겼습니다. 그러니 그들에게도 선택지는 있는 셈이죠. 하지만 잊지 말아야 할 건, USCA나 AWDF에는 여전히 타이틀이 존재한다는 점입니다. 스틱 히트(막대기로 치는 훈련)가 사람들에게 선택을 받는 이유는 뭘까요? 안타깝게도 그건 당신과 제가 가고 싶어 하는 큰 무대는 아니죠. 우리는 스틱 히트가 없어서 대회 순위에 영향을 줄 수 있는, 월드 챔피언십이라는 큰 무대로 향하고 있으니까요. 하지만 그게 저를 무척 신경 쓰이게 합니다. 제 생각엔 10년, 아니 어쩌면 15년 안에 유럽의 바이킹 스포츠가 사라질 것 같아요. 저는 당신과 제가 죽을 때까지는 여전히 남아있을 거라고 생각해요. 하지만 그것과 관련해서 어려움을 겪게 될 거라 봅니다. 전반적인 문화 때문이죠. 어떻게 흘러갈지는 저도 모르겠어요. 하지만 지금 당장, 제 이기적인 부분을 말하자면요. 제가 IGP 심판이라 이런 말을 하는 게 싫지만요. 만약 내일 당장 이 모든 게 엉망이 된다면, 저는 프렌치 링을 하러 갈 겁니다. 네. 네. 좋은 점은 제가 그 스포츠를 안다는 거죠. 아니요, 저는 바꿀 거예요. 그래서 그게 제 이기적인 면을 말해주는 거죠. 이기적인 거죠. 제가 말하고 싶은 건, 우리 모두가 대화를 나누고 싶다면 저도 그 대화에 기꺼이 참여하겠다는 거예요. 하지만 이걸 뺏어 간다고 해서 제가 울까요? 아니요, 저는 떠날 겁니다. 제게는 아직 다른 스포츠가 있고, 부디 그 스포츠는 희석되지 않기를 바랄 뿐이죠. 지난 5년간 프렌치 링에서 이루어진 변화들은 긍정적인 변화였다고 생각합니다. 팔리세이드가 이중으로 바뀐 것 말이죠. 저는 그게 아주 마음에 들어요. 들어보세요, 팔리세이드는 훈련을 시켜야 하니까요. 복귀할 때 개의 어깨에 무리가 가는 건 좋지 않거든요. 그리고 기온이 80도(화씨)가 넘으면 복종 훈련과 방어 훈련을 둘로 나누는 것도 마음에 들어요. 네. 오직 개의 복지를 위해서죠. 까다로운 문제니까요. 개들이 그동안 더위 속에서도 오랫동안 해왔다는 건 알아요. 하지만 개의 복지를 위해서라면요. 제 생각엔 정말로... 우리는 앞서 개들이 오랫동안 작업할 수 있는 능력에 대해 이야기했었죠. 그런 일은 거의 일어나지 않으니까요. 그렇죠?
But if, if the reason, in my opinion, we have the lower levels is so we can start to take off the dogs that are not capable. So, if you cannot jump, you cannot jump. If you are noise sensitive, if you're noise sensitive, those are things that we can find out right away. And we can still include, if we want to, we can still include, like, you know, any golden retriever still to participate. But have a different, call it something, I don't know, I don't know. Well, they have the, you can still do the obedience portions, right? Like, I actually did, two years ago, I took a dog to IGP-3, obedience only. It was a golden retriever, really nice, beautiful healing dog. I got, like, 96 in obedience and beat all the shepherds and the Malinois with them. So, they do have that option to do. But, like, I mean, once, and don't forget, with USCA and AWDF, they still do have the titles. Which stick hits give people to choose them? Unfortunately, that's not, it's not the big theater that you and I want to go to. We're going to the big theater, right, the world championship, where there are no stick hits, where it can affect the competition, the standings. But, it bothers me a lot. I think that in 10 years, I don't think bike sports in Europe, maybe 15 years will be gone. I think they'll still be here by the time you and I die. But I think there's going to be a struggle with it. Because of the whole culture of everything. And I don't know which way that's going. But for the right at this moment, and here's the selfish part of me, and I hate saying this because I am an IGP judge. If this all went to hell tomorrow, I go play French ring. Yeah. Yeah. And the good thing is I know the sport. No, I would switch. So, that's the selfish part of me saying. It's the selfish. I'm saying, I guess if we all want to have a conversation, I'd be happy to be part of a conversation about this. But if you take it away from me, do I cry? No, I go. I still have another sport with hopefully that one doesn't get watered down. I think the changes they made in French ring in the last five years were changes for the positive. The changing of the Palisade now that it's double. I love that because, listen, you have to train the Palisade. It's not great on the shoulders of the dog on the return. And then I like the breaking obedience and protection into two if it's over 80 degrees. Yeah. Just for the welfare of the dog. Because it's tricky. I know that the dogs did it for this long in the heat. But for the welfare of the dog. I don't think it really. We talked early about dogs being able to work long. And that hardly ever happens. Right?
2:10:04
그러니까 저는 복종 훈련과 방어 훈련을 나눈 트라이얼에 참여해 본 적이 한 번도 없어요. 하지만 기온이 32도까지 올라가면 적어도 그런 선택지가 있다는 거잖아요. 그렇죠? 왜냐하면 그게 동물의 복지에 영향을 줄 수 있으니까요. 네, 분명히 그렇죠. 그거 아세요? 요즘 들어 다시 정치 이야기로 돌아가는 건데, 사실 그러면 안 되지만, 그런 생각을 하게 되더라고요. 그런데 지금 벌어지는 모든 전쟁들에 대해서 말이죠. 저는 이게 전쟁만큼이나 나쁘고 또 심각하다고 생각해요. 하지만 그건 그냥 인간의 문제죠. 우리는 서로 잘 지내는 방법을 모르는 것 같아요. 뭐, 어쨌든 그렇다는 거죠. 하지만 도그 스포츠, 특히 보호 훈련 스포츠와 관련해서 말인데, 이런 전 세계적인 불안과 전쟁 같은 일들이, 다시 초심으로 돌아가서 '이런 특정 능력을 갖춘 개들이 필요하다'고 말할 수 있는 계기가 될 수도 있지 않을까 생각해요. 좀 현실적으로 생각해서 다시 원래의 목적을 되찾고 그렇게 해보자는 거죠. 아마 그게 유일한 방법이 아닐까 싶어요. 하지만 도그 스포츠를 발전시키기 위해 전쟁이나 사람들의 죽음에 의존해야 한다는 건 정말 끔찍한 일이에요. 그걸 위한 전쟁이라니요. 맞아요. 맞습니다. 그건 정말 잘못된 접근 방식이죠. 하지만 그런 상황이 어떻게 상황을 조금 되돌릴 수 있을지는 알 것 같아요. 예를 들어, 몇 가지 연구나 금지 조치 같은 것들을 다시 생각해보면 말이죠. 예를 들어 독일 같은 경우, 전기 충격 목줄을 금지했지만. 군대나 경찰은 실전에서 사용할 수 있게 했거든요. 그게 대체 무슨 의미일까요? 그러게요. 만약 더 나은 해결책이 있다면, 왜 굳이 그런 방식을 쓰겠어요? 그리고 실전에서 누가 그걸 필요로 하죠? 그건 훈련할 때 필요한 건데 말이에요. 실전에서는 필요하지 않아요. 맞아요. 맞아요. 영국에서도 마찬가지예요. 너무 늦었어요. 그 개가 별로라면, 상황은 이미 너무 늦은 거죠. 맞아요. 맞아요. 우리는 훈련 과정에서 그것을 확인해야 하고, 애초에 가을이 어땠는지 되돌아봐야 합니다. 우리는 개들이 그 수준에 도달할 수 있는지 테스트하고 있는 겁니다. 하지만 그런 식으로 생각하는 건 참 이상하죠. 영국도 똑같아요. 작년처럼, 제가 전자 칼라 금지 등에 관한 그들의 제안 전체를 아주 주의 깊게 읽어봤거든요. 그런데 군대는 예외라는 두 줄이 있더군요. 그러고는 필요성이 있다는 거죠. 그러니까, 알겠어요. 그러니까, 당신은요. 당신은요. 당신은요. 당신은요. 당신은요. 당신은요. 당신은요. 총기를 소지할 권리는 지지하지만, 돌격용 무기를 소지할 권리는 100% 지지하지 않아요. 하지만 총기 소지 권리는 100% 지지합니다. 좋아요, 그러면 제가 NRA의 정치적 견해 중 일부를 의심하느냐고요? 정치적으로... 아내한테 이 이야기 꺼내면 저 죽을 텐데, 전 NRA의 열렬한 팬은 아니에요. 하지만 누가 싸워줄지 아시죠? 막상 일이 닥쳤을 때 PETA에 맞서 싸울 수 있는 유일한 곳은 전자 칼라 문제에 있어서는 NRA가 100%이고, 그들은 그런 화력을 가진 유일한 곳이니까요.
Like, I've never even part of a trial yet where we've split the obedience and the protection. But at least that option is there if it does become 90 degrees. Right? Because that can affect the welfare of the animal. Yeah, for sure. You know what? I'm kind of lately thinking, considering, again, going back to politics, which we shouldn't. But all the wars going on. I think this is as bad as wars are and as bad as. But that's just humans. We just don't know how to get along. And there is, you know, whatever. But to the point of dog sports and especially protection sports, I think all this kind of unrest and global wars and stuff, there could be a possibility to reset and say, hey, we need dogs that can do certain things. Let's let's get realistic and let's come back a little bit and do that. I think that's probably the only thing. But it's a it's a it just sucks to rely on on on wars and people dying for dog sports to try. War for that. Right. Right. It's just like the wrong approach. But I can see how that can reverse things a little bit. Just like you have, you know, like so what you know, like I'm just going back to some studies and some bans and whatever. And like Germany, for example, was like, OK, well, we banned electric colors, but. Army and police can use it in deployment. It's like, what does that mean? Right. If it were if if you have a better solution, why would you do that? And who needs it in deployment? We need it in training. We don't need it in deployment. Right. Right. The same thing in England. It's too late. If that dog's no good, the climate's too late. Right. Right. We need to see it in the training and we have to get back to what the fall was in the beginning. We're testing dogs to see if they can go to that. But that's a funny way to think about this. With England is the same thing. Like last year, like I was reading very carefully their whole proposition for the ban of electric colors and stuff. And then there is two lines where the military is exempt. And then there is a need. It's like, okay. So, so you. You. You. You. You. You. You. for the right to bear arms but i'm not 100 for the right to bear um assault weapons but i am 100 for the right to bear arms okay so do i question some of the political views of the nra in in my political my wife is going to kill me for getting into this i i'm not i'm not the hugest nra fan but you know who will the only one that can go fight against pita when the comes to shove about e-collars nra 100 and our ways the only one with they're the only one with the firepower you know
2:14:00
농담은 아니지만, 재정적으로 볼 때 우리 중 누구도 그럴 수 없어요. 우리끼리 청원하고 기분 좋은 말만 나누면서 원한다면 서명하라는 방식으로는 안 돼요. NRA만이 유일하게 힘을 가지고 들어와서 야, 우리는 이런 식으로 할 거야,라고 말할 수 있는 거죠. 그래서 정치가 개입되면 모든 게 흐지부지되고 우리 둘 다 한발 물러서서 와, 누가 제발 이 일이 올바른 방향으로 가길 바랄 뿐이야,라고 하게 되는 거죠. 정말로 우리의 손을 떠난 문제이기 때문이죠. 그렇지 않았으면 좋겠지만, 어느 정도는 우리의 손을 떠난 일이에요. 저와 당신, 그리고 마이클이 아무리 열심히 설교를 한다고 해도 결국 설교만이 능사는 아닙니다. 이제 재정, 돈, 정치적인 이야기를 하고 있는데 우리 중 누구도 그 부분에 관여하고 있지 않으니까요. 우리는 NRA(전미총기협회)가 개입해서 안 됩니다, 우리는 미국에서 전자 칼라 사용을 금지하지 않을 겁니다, 혹은 그 무엇이든 간에 나서주길 바랄 수밖에 없죠. 이제 정치는 그만 이야기하겠습니다. 저먼 셰퍼드와 말리노이즈에 대해 이야기해보죠. 트레이너로서 그 차이점과 장단점을 분석해 주세요. 이걸 너무 흑백 논리로 따지는 게 불공평할 수도 있지만, 실제로는 거의 흑백 논리가 맞아요. 참 이상하죠. 저도 둘 다 키우고 있고 수년간 함께 해왔는데요. 이것도 제가 매일 받는 질문 중 하나예요. 월요일에도 받았던 것 같은데, 데이브, 왜 IGP는 셰퍼드로 하고 링 스포츠는 말리노이즈로 하나요? 자, 링 스포츠부터 시작해 보죠. 그 스포츠는 말리노이즈를 위해 설계되었어요. 점프가 굉장히 극한이죠. 그래서 사람들이 데이브, 저먼 셰퍼드는 링 스포츠를 못 한다는 건가요? 라고 묻는데, 아니요, 할 수 있어요. 몇 년 전에 저먼 셰퍼드가 프렌치 컵에서 우승하기도 했으니까요. 하지만 흔한 일은 아니죠. 말리노이즈는 말이죠, 링 스포츠는 말리노이즈를 위해 만들어졌고, IGP는 저먼 셰퍼드를 위해 만들어졌나요? 아니면 예전에 '셰퍼훈트(Schaeferhund)'라고 불리던 목양견을 위해 만들어졌나요? 반은 말리노이즈고 반은 이것저것 섞인, 잘 모르겠지만, 답변을 흑백 논리로 명확하게 정리하자면, 저는 항상 제 첫 번째 목표는 WUSV에 나가는 겁니다. 만약 스케줄 문제 등으로 WUSV에 나갈 수 없게 되면 그때 FCI로 갑니다. 제 첫 번째 목표가 WUSV이기 때문에 제가 가진 건 저먼 셰퍼드요, 음, 하지만 두 견종 사이에 어느 정도 차이가 있다는 점에는 관심이 좀 있다고 생각해요. 둘 다 키워보기 전까지는 다른 사람에게 설명조차 할 수 없죠. 맞아요, 제가 막연하게 말리노이즈는 일하는 기계 같은 느낌이 더 강하다고 말할 수는 있겠지만, 그건 좀 이상하고 막연한
no pun intended but financially that could none of us can with our little petitions and our will feel good things and sign this if you want no nra is the only one that's got the power to come in here and go hey no we're gonna do it this way so once we have politics involved everything kind of goes out the window and me and you step back and go wow i hope somebody this goes in the right direction because it is truly out of our hands i wish it wasn't but it is out of our hands to a point me and you can preach and michael can preach and we can all preach till the the cows come home but in the end uh preaching isn't the only thing now we're talking about finances money and politics where none of us are you know have our foot in that and then we have to hope that nra can put their foot in and go no no no no we're good we're not banning e-collars in the united states or or whatever and that's where i'm not talking anymore about politics german shepherds malinois break them down the differences the pros and cons for you as a trainer um you you know like it's almost unfair for me to go oh it's very black and white but it is almost very black and white which is kind of weird um and i do have them both and and i've had them both for years but i i guess people this is another question i get every day i got asked it monday i think um dave why do you do shepherds for igp and why do you do malinois for ring sport okay let's just start with ring sport the sport was designed for a malinois that that it was like and the jumps are extreme you know i'm and so people will say dave are you telling me a german shepherd can't do ring no it can and a german shepherd won the french cup a few years back but not many right like the malinois was for ring sport was designed for the malinois the um igp was it designed for the german shepherd or was it designed for what they called back in the day a schaefer her wound or a herding dog which was half malinois and half this or half that i'm not sure but to make the answer kind of black and white i always my first goal is to go to the w usb yeah if i can't make that w usb or because because of um scheduling or something then i then i go to the fci but because my first goal is go to the w sb that's why i have a german shepherd um but i think there's some interest there are differences um in the two but until you have them both i you can't even explain them to somebody correct i could make a vague statement and say the malinois is more of a machine working machine type of thing that's a weird vague
2:17:17
말이죠. 셰퍼드는 다루기에 더 미묘한 면이 있달까요, 잘 모르겠네요, 어쨌든 그게 제가 할 수 있는 말의 전부예요. 만약 저에게 왜 이 일에 말리노이즈를 쓰냐고 묻는다면, 음, 말리노이즈는 저먼 셰퍼드보다 신체적으로 더 민첩합니다. 이건 사실이에요. 저먼 셰퍼드 중에도 말리노이즈만큼 민첩한 개가 물론 있겠지만, 일반적으로 더 민첩한 동물이죠. 음, 저는 그들이 그렇게 설계되었다고 생각하고, 부디 번식이 엉망이 되었지만 우리는 계속 그 특성을 보존해야 한다고 생각합니다. 지금은 심지어 제 집에서 세 블록 떨어진 곳에서도 말리노이즈를 번식시키는 사람들이 있어요. 그들이 누군지도 모른다니까요. 이게 미친 짓 아닌가요? 20년 전에는 그런 게 없었죠. 와, 말리노이즈를 키우다니, 참 이국적이네, 사람들이 말했죠. 저는 어디서 말리노이즈를 데려왔냐고 물으면 오스틴에 있는 브리더에게 샀다고 해요. 그럼 오스틴에 말리노이즈 브리더가 있다고? 어떻게 그럴 수 있지? 하죠. 하지만 네, 음, 말리노이즈가 더 강인하다고 생각해요. 현장에서 더 오래 일할 수 있는 환경을 견디는 면에서요. 말리노이즈는 저먼 셰퍼드가 그랬던 것처럼 도그 팬시(쇼 독)의 길을 걷지 않았거든요. 물론 지금은 말리노이즈도 쇼 라인이 있지만, 제 생각에는 말리노이즈가 작업 능력을 조금 더 잘 보존해 온 것 같아요. 아마도 아무도 잘 몰랐고 이국적이었기 때문이겠죠. 하지만 20년 뒤에 저에게 다시 물어보세요. 말리노이즈도 저먼 셰퍼드와 같은 길을 갔을 수도 있죠. 이미 그렇게 되고 있나요? 네, 사실 지금은 우리가 모든 것을 보존해야 하는 시점입니다. 상황은 더 나빠지고 있어요. 전국적으로 보호소들이 지금 요즘 동물 학대 방지 협회나 동물 보호소에 가보면 절반 정도가 불리 아니면 말리누아예요. 저는 이 상황이 정말 너무 안타깝다고 생각해요. 말리누아가 어떤 견종인지 잘 아는데, 그런 아이를 보호소 같은 환경에 넣어둔다는 건... 어떻게 말리누아가 그런 환경에서 멀쩡하게 지낼 수 있겠어요? 그건 사실상 제정신을 유지하기 힘들다는 뜻이죠. 정말 슬픈 일이에요. 매우 안타까운 상황이죠. 사실 조금 까다로운 질문일 수도 있었는데, 뭐 까다롭다기보단 말리누아와 셰퍼드 사이에 아주 타당한 차이점과 각 견종의 특성이 분명히 존재하기 때문이죠. 그래서 가끔은 특히 더치 셰퍼드 쪽에서 교배를 시도하기도 하는데, 제가 이 질문을 드린 이유 중 하나는 현재 반려견 업계 전반에 걸쳐 포스 프리(force-free) 훈련 방식이나 불균형, 극단적인 주장들이 난무하고 있기 때문이에요. 사람들은 종종 너무나 강한 어조로 자기 의견을 피력하곤 하죠. '내 개한테는 효과가 있었어'라면서요. 근데 무슨 견종을 키우시나요? 골든 리트리버요?
statement right like um the shepherd has more subtle things that you play i don't know you know like but that's all i can say if you ask me why do you do a malinois for this what okay a malinois is more physically agile than a german shepherd that is factual are there some shepherds that are as agile as a malinois of course but in general it's a more agile animal um i think they were designed and hopefully we're going to keep the breeding although breeding has gone to hell because now even you know dude there are people breeding malinois up three blocks away from me i don't even know who they are right is that crazy is that insane 20 years ago there there were no like wow you have a malinois that's exotic people are i go where'd you get this mountain a breeder in austin i go there's a malinois breeder in austin how is that possible you know but yeah um but the malinois is a more hardier i think for the elements of being able to be longer out in the working field they were the the malinois never went really down the road of the dog fancier which the german shepherd did and of course there are show lines of malinois now but i think you know the preservation of the work has been a little bit better with the malinois only i think it was because nobody knew and it was exotic but ask me again in 20 years from now malinois could have gone the same route as the german it already is right yes actually we have to preserve everything at this point it's going worse i mean across the country the shelters are the the you know the spcas and the animal shelters they're half and half now bullies and malis i know this is this is the the the sad part and and and knowing what the malinois is about and you stick it in a shelter type of in my environment there is no promise this is like a that is how do you come out of there being a malinois you lose your mind like like it's a sad thing a a a very very sad thing and it was a little bit of a tricky question i mean i wouldn't say a tricky question mali and shepherd because it is a valley valid that there is distinctions and there is traits of both breeds and that's why sometimes especially the dutch would mess around and and do combos but one of the reasons right that i ask you this is because where we are today you would have talking in a in a general scope of the dog industry and force-free imbalance and extreme whatever whatever and and often somebody will be so wow that's so strongly opinionated it's like well it works with my dog dude what kind of dog do you have a golden retriever
2:20:34
아니면 비즐라요? 그게 말리누아와 어떻게 비교가 되겠어요? 말리누아 사이에서도 개체 차이가 있는데 말이죠. 사람들이 왜 그렇게 생각하는지 도무지 이해할 수가 없어요. 왜냐하면 어떤 사람들은 '내 개는 전기 목줄(전자식 훈련 도구)이 필요 없어'라거나 '우리 개는 산책할 때 다람쥐를 잡지 않아'라고 말하는데 그건 당신의 개가 그런 것뿐이죠. 잘됐네요. 당신은 운이 좋아서 본인에게 맞는 견종을 선택한 거예요. 제 말은, 올바른 견종을 선택하신 거죠. 그건 괜찮아요. 그런데 동시에 말씀하신 것처럼 말리누아가 점점 더 유행처럼 번지고 있어요. 왠지 말리누아를 키우고 싶어 하죠. 만약 당신이 반려동물 훈련사인데 말리누아가 없다면, 다른 훈련사들이 마치 너는 나만큼 실력이 부족해라고 보는 것 같아요. 말리누아를 데리고 있다는 것 자체가 '나는 전문가다'라는 대단한 과시가 되니까요. 전혀 모르시겠지만, 누군가가 항상 꺼내는 이런 비교에 대해 어떻게 생각하세요? 그들은 "글쎄요, 저는 그런 게 전혀 필요 없었으니까 당신도 필요 없을 거예요"라고 말하죠. 가끔 5개월 된 강아지를 키우는 의뢰인이 오면요, 꼭 말리누아일 필요는 없지만, 뭐든 간에 아주 활동적이고 조금 유난스러워서 훈련이 필요하고 경계를 배우는 게 필요한 그런 강아지 말이에요. 그럴 때 그들은 "우리 예전 강아지나 제가 자랄 때 키우던 개는 훈련 같은 거 전혀 필요 없었어요"라고 말하곤 합니다. 자, 몇 가지 생각할 점이 있어요. 20년 전 기억이 다 나시나요? 저는 20년 전 일이 항상 기억나진 않거든요. 정말 훈련이 필요 없었던 건가요, 아니면 훈련이 필요했다는 사실을 잊으신 건가요? 첫 6개월이 정말 힘들었다는 걸 잊으신 건 아닐까요? 그리고 그게 어떤 종류의 개였나요? 어떤 개들은 피드백이 전혀 필요 없죠. 정말 아무것도 필요 없어요. 그냥 쉽게 어울려 지낼 수 있는 개도 있으니까요. 제가 밀워키에서 자랄 때 우리 집에 저먼 셰퍼드가 있었는데, 아무도 그 개를 훈련시키지 않았어요. 그냥 집 주변을 맴돌았고 말썽도 전혀 부리지 않았죠. 그냥 그런 개였던 거예요. 그런데 지금 당신이 키우는 개는 다를 수 있어요. 왜냐하면 모든 개가 똑같이 태어나는 건 아니니까요. 개에게 어떤 기대를 갖고 계신가요? 어쩌면 항상 언급하듯이, 당신의 가정에 맞지 않는 개나 잘못된 견종을 선택했을 수도 있고요. 그런데 안타깝게도 소셜 미디어에서 "나는 그렇게 하기 싫어, 하기 싫어, 심지어 '안 돼'라는 말조차 하기 싫어"라고 말하는 사람들이 있어요. 우리가 할 수 있는 건 그들을 교육하고, 그들이 편을 가르거나 동료나 이웃의 말에 휘둘리지 않기를 바라는 것뿐이죠. 제가 이 업계에 처음 발을 들였던 20년 전에는 아무도 저에게 그런 말을 하지 않았던 것 같은데 말이죠.
or a visla or how how does that compare to a malinois and even within the malinos you you cannot like i i i just and it's mind-boggling that people think this way and i want to ask you why do you think that is that oh my dog doesn't need electric collar or my dog is walking around and it's not killing squirrels and but that's your dog good for you you you looked out and you picked the the breed that you you know you you got the right breed and and it's okay oh and at the same time as you say malinois is becoming more and more fashionable and somehow i want malinois i mean it's like a i mean if you're a pet trainer today and you don't have a malinois you feel like the other pet trainers will be like you're not as good as i am because having a malinois it's already this is a big statement i am a pro like you have no idea but what do you think about this comparison always that comes up to where somebody says well you don't need this because i never needed it i you know i okay so sometimes i'll have a client who has a new pup or a five month old we'll call it whatever it doesn't have to be a malinois but it could be a very active dog that's a little crazy that needs some kind of training needs to learn boundaries and they'll say to me you know our last dog or when i was growing up we didn't need any training on it okay there's a couple things to think about do you remember 20 years ago because i don't always remember 20 years ago right did you really need training or did you forget you needed training did you forget that first six months was a pain in the ass and then what kind of dog was it some dogs need no feedback right they need nothing the dog could just easily coincide in listen i when i grew up in in milwaukee we had a german shepherd listen nobody in my house trained anything on that german shepherd he just hung around the property never got into any trouble it was just that dog and for whatever reason right um but now you have this dog and it's different and because not all dogs are created equal and it you know what are your expectations with the dog and maybe uh you know we could always go into though you've got the wrong dog for the household the wrong breed and the one thing but um unfortunately you have these people that are are getting on social media and saying well i don't want to do that i don't want to do that i don't even want to say no and all we can do is try to educate them and hope that they don't pick teams or feel influenced from their peers their neighbors you know this i don't remember 20 years ago when i got into the industry somebody would say to me
2:23:53
아, 이제 이 프롱 칼라를 써야겠는데, 이웃들이 나를 어떻게 생각할지 걱정해야 하나 싶어요. 그게 언제부터 이웃들 눈치를 보는 일이 된 건지 모르겠어요. 아니면 그냥 제가 원래 그런 걸 수도 있죠. 평생 남들이 저를 어떻게 생각하는지 전혀 신경 쓰지 않고 살아왔으니까요. 하지만 지금 우리가 사는 문화는 좀 다르죠. 저는 그저 사람들을 교육하는 데 도움을 줄 뿐입니다. 일반 고객들이 통제 불가능한 개를 데리고 왔을 때, 저는 뒤에 있는 그 책을 꺼내서 설명하지 않습니다. 그들은 그 의미조차 모르니까요. 그 책은 반려견 훈련사들에게 개가 어떻게 작동하는지에 대한 개요를 알려주기 위한 것이지, 일반 고객들에게는 맞지 않거든요. 20년 전에는 그런 정보를 쏟아내곤 했지만 지금은 그러지 않습니다. 아주 단순명료하게 접근하려고 하죠. 그래서 상황을 제시하고 우리가 선택할 수 있는 방법들이 무엇인지 설명합니다. 문제 행동을 하는 개를 데리고 온 사람들에게 제가 꼭 하는 말이 있습니다. 훈련이나 가격, 제 훈련 방식에 대해 이야기하기 전에 먼저 묻습니다. 저는 제 방식에 대해 길게 설명하지 않습니다. 저와 훈련할지 말지 결정하면 되는 문제니까요. 제가 묻는 건 "결국 무슨 일이 있어도 이 개를 끝까지 키우실 건가요?" 입니다. 만약 개를 파양할 가능성이 조금이라도 있다면, 지금 당장 그렇게 하라고 합니다. 그럴 거라면 굳이 훈련할 필요가 없으니까요. 하지만 절대 그럴 일 없다고 하신다면 함께 훈련을 시작하죠. 하지만 10퍼센트라도 파양할 마음이 있다면, 그냥 돌아가서 알아서 하시라고 합니다. 마음가짐이 저와 같지 않다면 굳이 제가 그 개를 만나고 싶지 않거든요. 그건 저에게도 의미 없는 일이니까요. 와, 이제 정말 멋진 개를 만났는데 당신들은 이 개를 없애버리려 하는군요. 이제 제 인생에서 그런 일은 더 이상 하고 싶지 않아요. 그런 상황이 있다는 걸 알아요. 몇 년 전에는 아내에게 이렇게 말한 적도 있죠. 아내가 고객 응대와 전화 상담을 담당하고 있어서, 아내에게 말했어요. '더 이상 얼마나 많은 사람들을 상대해야 할지 모르겠어. 오스틴 시내 원룸 아파트에서 말리노이즈를 키우면서 나한테 해결해 달라고 하는 사람들 말이야.' 그게 저를 정말 힘들게 해요. 만약 그들이 저에게 6개월 된 아름다운 개를 데려오면, 저는 '와, 이 녀석 정말 괜찮은데. 강하고 아주 멋진 말리노이즈야. 하지만 이 개는 저 사람들과 저 아파트에서 살 순 없어'라고 생각하죠. 저는 그걸 해결할 수 없고, 해결하려고 하지도 않을 겁니다.
oh i'm gonna have to use this prong collar now i'm gonna have to be worried about what my neighbors think of me i'm like when did that become a thing that we give a about what our neighbors think or maybe just that's been me i never really obviously didn't care what anyone thought about me my whole life you know but um it's a different culture we live into in now and um i once again all i can do is help educate people and uh you in the days of me to your your normal client pulling up with a v slow that's out of control i'm not going to pull that book out that's behind you and go through that because that's they don't even know what that means that's just i'm educating dog trainers about that book and saying here is your your outline of how dogs work right but to my normal client if 20 years ago i used to spit that information to them i don't anymore i try to make it very black and white and go well here are our options right and another thing that i do throw at people right now when they come to me with a problem dog i say well before we talk about training or the price or what my methods are because i don't talk about my methods you're either going to train with me or not it doesn't matter to me um i say in the end are you keeping this dog no matter what because tell me right now if there's a chance you're going to get rid of this dog just get rid of them now then i love because you're we're not what why then you know but if you say if you're there's no way you're going to get rid of this dog let's go let's train but if there's even a 10 that you're going to get rid of this dog you can leave and just go put them and do whatever you're going to do because you're not you're not mentally with me and i don't want to see this i don't want to be with a dog and meet him and go wow man now i've met this cool dog and you're going to get rid of him like i can't i don't want to do that anymore in my life i know it's out there even to the point where a few years back i've told my wife because she deals with bringing in clients and fielding the calls and i told her i said i don't know how many more people i want to deal with with a pet malinois that live in downtown austin in a studio apartment and want me to fix it that hurts me a lot like i don't like what if they bring me this beautiful six-month-old dog that's i'm going man this character is good he's strong it's a cool malinois he just can't be in that apartment with these people right and i'm like well i can't fix that and i'm not going to try
2:26:43
본능을 억제하는 건 올바른 방법이 아니니까요. 세상의 모든 간식을 다 줘도 해결할 수 없을 겁니다. 그건 완전히 잘못된 방식이에요. 그래서 저는 '아, 정말 최악이야. 이제 멋진 개를 만났는데 상황을 해결해 줄 수가 없네'라고 생각하죠. 저는 상처받을 일을 피하려고 노력하는 편인데, 이제는 개를 너무 생각하다 보니 그렇게 되는 것 같아요. 정말 맞는 말씀이에요. 그게 바로, 사람들이 개를 동물 행동 전문 수의사나 일반 동물병원에 데려가서 향정신성 약물을 먹이고 멍하게 만드는 이유죠. 사실 개에게는 그저 달리고 놀 수 있는 분출구가 필요할 뿐인데 말이죠. 정말 고통스럽게 느껴져요. 하지만 방금 하신 그 말씀은 정말 핵심을 찌르는 지적이에요. 개를 계속 키울 건지 아닌지를 결정하는 것, 그게 바로 시작점이죠. 정말 좋아요. 저도 항상 거기서부터 시작하거든요. 어떻게 그런 생각을 했는지는 모르겠지만, 한 1년, 2년, 아니면 3년 전이었을까요, 정확히 언제였는지는 기억나지 않지만, 당신이 자원 방어(resource guarding)에 관해 아주 짧은 영상을 올린 적이 있었죠. 그냥 개를 내버려 두라고요. 밥 먹게 놔두고 그릇을 건드리지 마세요. 도대체 왜 그러는 건가요? 맞아요, 단지 우리가 훈련사가 되고 싶어서 행동을 반대 조건 형성(counter condition)하려는 것뿐이죠. 그냥 개가 밥을 먹게 두세요. 괜찮으니까 제발 가만히 좀 두라고요. 그건 제가 정말 자랑스럽게 생각하는 가장 좋아하는 영상 중 하나인데, 특히 제가 넣은 만화 때문에 더 그래요. 상황을 구축했고, 문제를 해결할 방법을 찾았죠. 제가 하는 건 그저 개를 크레이트에 넣고 문을 닫은 뒤 밥을 먹게 하는 것뿐이에요. 그게 진짜 해결책이죠. 그러면 인생이 편안해지고 모두가 행복해져요. 아니요, 그냥 페이스북에서 논쟁하는 걸 보고 그 영상을 만들었던 것 같아요. 자원 보호(resource guarding)에 대한 거였는데, 이건 영상을 만들어야겠다고 생각했죠. 비록 그 상황 자체가 우스꽝스러웠기 때문에 코믹한 관점에서 풀어내야 했어요. 그냥 개를 내버려 두세요. 아주 간단해요. 그 영상이 조회수를 꽤 많이 얻긴 했지만 재미있었던 건 댓글에서 어떤 사람들은 '아, 이제 넌 제대로 훈련하는 대신 상황을 회피하고 있네'라고 하더군요. 네, 괜찮아요. 제 개들은 모두 행복하고 여기 있는 걸 좋아해요. 제가 드릴 수 있는 말씀은 그게 전부예요. 그러니 여러분은 여러분 방식대로 이 문제를 다루시면 됩니다. 네, 같은 주제로 계속 이야기하자면, 저는 아주 아주 영향력 있는 분과 이야기를 나눴는데, 이름을 밝힐 수는 없어요. 꽤 오랫동안 대화를 나눴거든요.
to suppress the drives that's not the right thing to do and there's not enough cookies in the world that are going to fix that it's just the wrong thing and i then i go oh man this sucks now i met a cool dog and i can't help the situation like i try i'm in such avoidance of things that hurt my feelings now i'm like i because i'm such for the dog you know no very true that's that's like uh this is why where they would take the dog to animal veterinary behaviors or even the regular vet and just give him some psychotropic meds and and and numb him out right and and all the dog needs is some outlet to just go and run and play and it and exactly like i i feel this is very painful and and but that's brilliant point of like what you just was saying like are you gonna keep it or are you not gonna keep it and it's a starting point i i love it another one that's where i start i don't know where i how i thought of this but uh there was a i don't know maybe a year or two or three i don't know when it was but you made this one very quick brief snippet video about the resource guardian and and it was like just leave the dog alone let him eat stop poking in his dish like really like why why right it's just because we want to be trainers and we want to counter condition behavior more just let the dog eat it it's all good like just leave it alone that is one of my favorite videos that i'm very proud of especially with the cartoons i put in it and i built it up then i got the solution that's going to take care of it and then all i do is put the dog in the crate close the door and let him eat but but that's the real solution and life is fine every everybody is cool no it was just one of those things i i think i made that video because i saw an argument on facebook about resource guarding and i'm like no i have to make a video about this and you know even though like i had to do it from a comical standpoint because it was comical just leave the dog alone it's very simple um and you know that video did get a you know a lot of views um but then it was funny because some comment people are like oh now you're just avoiding the situation instead of really training okay that's cool that's fine you know my dogs are all my dogs are happy they love being here that's all i here that's all i could tell you so however you want to deal with it you can deal with it yeah another like like staying within the same topic here you know like i i had a i a very very influential person that i just cannot even say his name right now because we we talked for a long time
2:30:08
팟캐스트도 만들었지만 그분이 결국 공개하지 않기로 결정했고, 전 그걸 존중해야 하죠. 정말 전문가인 분이었는데, 우리 사이에 약간의 견해 차이가 있었고 아마 그게 팟캐스트를 공개하지 않기로 한 이유인 것 같아요. 하지만 어떤 개들은 포식 본능이 있긴 하지만, 다른 개들처럼 완전히 깨어난 상태는 아니에요. 어떤 살아있는 동물을 보면 '이걸 죽여서 먹을지 아니면 그냥 죽이기만 할지 모르겠지만' 난 100퍼센트 완전히 빠져들어서 집중하게 되고 그건 본능적인 부름인데 아무도 그게 바로 제가 하는 방식이죠. 무슨 말인지 아시죠? 반면에 다람쥐가 있든 토끼가 있든 주변에 뭐가 있든 그들을 똑같은 방식으로 보지 않는 다른 개도 있어요. 두 개를 비교하는 건 정말 큰 실수예요. '난 내 훈련에서 이렇게 해냈는데' 라며 당신은 실패했다고 하는 건, 한 개는 다른 개보다 훨씬 더 강하게 타고난 그 포식 본능을 전혀 고려하지 않는 거죠. 하지만 당신은 한 마리는 다람쥐나 비둘기 같은 것에 전혀 관심이 없고 다른 한 마리는 그냥 달려드는 걸 보면서, 심장이 덜컥 내려앉는 이 상황에서 훈련 방식이나 양육 방식을 탓하려 하죠. 그건 같은 선상에서 비교할 수 없는 거예요. 아이반, 당신은 아마 30년 넘게 직접 다루고 번식시키고 봐온 개들이 정말 많았을 텐데, 저도 수없이 많이 봤죠. 제가 전 세계를 여행하며 경찰견이나 스포츠견을 훈련하면서 해온 일들로 봤을 때, 그 정도 많이 본 사람이 아니라면 이 문제에 대해 함부로 의견을 내서는 안 된다는 거죠. 저는 수많은 개를 키워봤는데 모두 같은 삶을 살았어요. 제가 가진 두 마리 개도 행동이 매우 다른데 포식성 드리프트(predatory drift)든 포식 반응이든 우리가 무엇이라 부르든 간에 말이죠. 훈련도 같고 환경도 같고 집도 같아요. 똑같은 동물을 봐도 한 마리는 제가 계속 지켜봐야 해요. 그래서 제 훈련 방식 안에서 저는 작은 동물들을 안전하게 지켜야 해요. 여기 가축도 있고 야생 고양이도 도처에 있고 닭들에게 먹이도 줘야 하니까요. 그리고 또 다른 개는, 뭐랄까, 방금 죽은 제 말리노이즈 같은 개는 당신이 생각하기에도 세상 모든 동물을 사랑한다고 생각하실 겁니다. 제가 말하는 사랑이란 고양이들과도 놀고 말하고도 놀고 닭들과도 노는 것이죠. 그는 모든 작은 동물들과 다른 동물들을 보는 것을 정말 좋아해서 그 개가 엄청난 포식 본능을 가지고 있을 거라 생각하시겠죠. 물론 이론상으로는 그 녀석이 말리노이즈니까요. 하지만
then we made a podcast and then he decided not to publish the podcast and it's and i have to respect that but a a very you know somebody that knows their shit you know but we got into this little thing and i think that's what kind of made him decide not to make the podcast but like some dogs the predation instinct it's just not it's there but it's not awakened to the extent that some dogs see some life animal and they're like i'm going i don't know if i'm gonna kill it eat it or just kill it but i'm i'm i'm 100 percent drawn in it and i'm focused and it's the nature call and and there is nobody do you that's what i do you know what i'm saying and then there is another dog that you can have squirrels and rabbits and anything around and they are not seeing them in the same way and it's such a big mistake to compare both of them because of well i've done this in my training and you fail to do it where you completely don't take under consideration that innate predation instinct that it's way more pronounced in one dog versus another dog but you're trying to blame the way it's raised or the way it's trained because one doesn't care about squirrels and pigeons and whatever and the other one just goes and the heart skips a beat at this point right they're just not in the same ballpark yeah it's none of like unless we're to ivan you probably had i've so many dogs that you've had your hands on over 30 years that you've bred that you've seen i've seen a million with what i've done traveling the world and with the police dogs and the sport until you've seen this many there's no one has even an opinion no one should even have this opinion on this right like i've i've had dogs in and out they all live the same life and some i have two dogs that act very different in from when we're talking about predatory drift or predatory response or whatever we want to call it training's the same environment's the same the house is the same they see the same animals and the same one i gotta keep an eye on that and then and maybe you've had to in my training make sure that i keep my small animals safe because we have um livestock here and feral cats everywhere and i feed the chickens and all that and then enough one of my other dogs who you would think dude my malinois that just died you would think he loved every animal in the world when i say love he plays with the cats he plays with the horse he plays with the chickens he loves to see all the small caps and all the animals and you would think that dog would have some massive predatory thing i yeah i guess in theory he's a malinois right but
2:33:49
제 셰퍼드는 계속 지켜봐야 해요. 무언가를 보면 눈동자가 확장되는데 완전히 다른 반응이죠. 제가 본 바로는 동물을 쫓아간 적은 있지만 무언가를 잡은 적은 없습니다. 그는 포식 행동의 마지막 단계까지 간 적이 없어요. 즉, '이게 내 사냥 본능을 충족시켜주는구나'라고 느낀 적이 없는 거죠. 포식이나 살생, 사냥의 욕구에 대해서 말이에요. 그 경험은 없지만 제 눈에는 그 본능이 보입니다. 여러분도 직접 보시면 1초 만에 알 수 있을 겁니다. 왜 우리가 이 차이를 구분하지 못하고 합의점에 도달하지 못하는지 모르겠어요. 이를테면 정글 같은 곳에서 말이죠. 90년대 초반에 제가 샌프란시스코 SPCA에서 일할 때였어요. 아침에 사무실에 출근하면 어떤 동물들이 있을지 전혀 알 수 없었죠. 왜냐하면 어떤 동물이든 SPCA에 들어오면 햄스터든 토끼든 저는 개를 풀어놓은 채로 사무실로 들어갔고, 녀석은 그냥 가서 그곳에 있는 어떤 동물들과도 어울렸습니다. 그들을 친구로 보았던 거죠. 하지만 방금 말씀하신 다른 개들처럼 제 셰퍼드도 '야, 너를 먹어치울지 말지는 나도 잘 모르겠지만' 확실한 경험은 없어도 일단 타겟으로 삼고 집중하는 그런 느낌을 받는 것 같아요. 제가 말하고자 하는 요점은 우리가 때때로 너무 과하게 반응한다는 겁니다. 그래서 제가 자원 방어 문제를 꺼낸 것이고요. 반려견 훈련의 많은 측면에서 우리가 훌륭한 훈련사라고 생각한다는 이유만으로 무작정 고치려 드는 것과 같습니다. 마치 개가 단지 사람을 매우 경계하는 성향을 가졌을 뿐인데 훈련장에 들어오자마자 '대체 너는 누구냐'라는 반응을 보이는 것과 같죠. 반면에 다른 개는 '안녕, 우리 뭐 할 거야?'라는 식이죠. 그러니 왜 굳이 이런 본능적인 행동을 고치려 하는 걸까요? 애초에 사람들이 개를 왜 키웠는지 생각해보면 특히 대형견의 경우 보호나 경계, 즉 안전을 느끼기 위해서였을 겁니다. 그런 개를 키우는 덕분에 제가 사는 곳에서 '여기에 누가 들어오는 거지?'라고 반응하는 건 좋은 일이죠. 하지만 반려동물 시장에서는 이런 개들을 즉시 치료 대상으로 분류해 버립니다. 맞아요, 도대체 그들에게 무슨 문제가 있다는 걸까요? 사람들의 그런 본능을 높이 사기는커녕 당신과 제가 동물의 장점이라고 생각할 만한 부분을 그들은 나쁜 것으로 몰아가고 있습니다. 이 모든 게 결국 개에 대한 연구가 아니라 사람에 대한 연구가 되어가고 있는 것 같아요. 사실상
now my shepherd i gotta keep an eye on him right like he sees something in the eyes just dilate and it's a different thing now it's not been i've seen him chase some animals he's never caught anything he needs never said he's never finished the cycle and said oh this leads me to this which satisfies my drive state of predatory killing and and and capturing he's never had that but believe me it's in his eyes i can see that you could see that in one second if you saw him you know yes yeah it's a i don't know why we cannot make that a distinction and come to some agreement like i you know like with jungle i mean this was early 90s and i used to work at spca in san francisco and i would go to my office in the morning and i would have no idea what kind of animals there will be because somehow whenever something got accepted in the spca there would be like a a literally like a hamster and a rabbit and uh uh and i would let him and i would just go in my office off leash and he just goes and he mingles with whatever animals are there and he does not see he sees them as as buddies and then there is this other dog just as you said like your shepherd is like dude i don't i i mean really i don't know if i'm gonna eat you i don't know exactly because i i haven't had that experience but i'm locked on target and and i think it's the same also when we talk about like like where i'm going with this is just sometimes we go way overboard and that's why i brought the the resource guarding but it's the same with so many aspects in dog training just because we think oh we're good dog trainers let's hit it let's fix it it's like a dog doesn't like it just really has a high suspicious level of people it's like okay you walked in my training room right now who the are you and then there is the other dog is like hey what are we gonna do so why do we need why why is the urge to try to fix something that is very like it when you think in the first place why people had dogs i would think is because especially big dogs is to protect to alert to to to you know you feel some sort of safety because you have that kind of dog and where i live i'm i'd like to have this dog it's like hey who are you walking in here but in the pet world these dogs immediately have to go through therapy right right what's wrong with them instead of appreciating people are even right it's what we me and you may appreciate as a um a good thing with the animal they're making it a bad thing but i i i don't i this all becomes i've been it becomes a study of people almost over dogs it's really a
2:37:32
사람에 대한 연구죠. 왜 사람들은 때때로 자신의 반려견과 문제를 만들고 싶어 할까요? 문제를 만들어놓고는 '내가 이런 문제를 만들었으니 이제 개에게 내가 필요하겠지'라고 생각하며 문제를 해결해야 한다는 의무감을 느낍니다. 그렇게 해결하는 것에서 보람을 느끼는 거죠. 아니면 개를 반응성 문제에서 구해주겠다는 식으로요. 사실 개는 그저 자기한테 다가오지 말라고 몇 번 짖었을 뿐인데 말이죠. 불행히도 이런 생각을 해보세요. 오늘 아침에도 나눴던 이야기지만, 가끔 세계 선수권 대회에서 수의사 검진을 할 때면 속이 좀 메스꺼워질 때가 있어요. 수의사 검진이요. 제게는 개와 함께 경기장을 달리는 것이 첫 번째 통과 의례 같은데, 가끔은 좀 그렇네요. 그게 걱정되는 이유는 예전에는 공을 물려줄 수 있었는데 이제는 개에게 아무것도 하지 말라고 요구하고 있기 때문이죠. 이제 개에게 매우 간섭하게 되는데 개는 어떤 신호도 보일 수 없지만 평가에서 블라인드에서 더 많은 공격성을 보고 싶다고 말한다면, 글쎄요, 제가 보기엔 두 가지를 동시에 가질 수는 없어요. 사실 그 두 가지는 함께 갈 수 없거든요. 정말 훌륭한 지적입니다. 수의사 검진이 개의 건강을 확인하기 위한 것인가요, 아니면 기질을 확인하는 것인가요? 기질은 대회 환경에서 확인되는 것이니까요. 무슨 말씀을 하시는지 잘 압니다. 특히 유럽의 몇몇 국가들에 가면 수의사가 기질 테스트를 하고 그걸 수의사 검진이라고 부르는데, 아니 지금 뭐 하시는 겁니까? 이건 그냥 그 친구가 세계 선수권 대회에 와 있다는 게 바로 기질 테스트라고 생각합니다. 이미 여기 와 있으니까요. 정말 꽤 오래 이야기를 나눴네요. 정말 멋진 시간이었습니다. 한 번 더 해야 할 것 같아요. 아직 할 이야기가 더 많이 남아있고, 당신도 마찬가지일 테니까요. 음. 대화를 마무리하기 전에 당신과 관련된 링크를 몇 개 올릴 생각입니다만, 간략하게 사람들이 당신을 어디서 찾을 수 있는지, 그리고 무엇을 확인할 수 있는지 알려주시겠어요? 네, 그럼요. 사실 요즘 페이스북은 별로 쓸모가 없지만 제 개인 페이지인 Dave Kroyer가 있고, 비즈니스 페이지인 DK ATV가 있습니다. 그리고 또 비공개 페이지도 있지만 제 훈련 방식에 관심이 있으시다면 davecroyer.com을 방문하시면 됩니다. 저는 구독 서비스를 운영하고 있고, 사이트에는 모두를 위한 무료 정보도 많이 있습니다. 저는 예전에 '프리 비디오 프라이데이'를 진행했었는데, 아마 2~300개 정도의 무료 영상이 있을 겁니다.
study of people right like what why why are you people sometimes like to create problems with their dogs and then create the problem because then they feel well now i created this dog problem my dog needs me to fix the problem now i've got to fix a problem right and i'm going to feel good about fixing the problem or in other terms rescuing the dog from its reactiveness uh no he just barked a couple times because he said he didn't want somebody doing whatever to him and dude unfortunately think about this we have this conversation this morning about sometime the vet checks at our world championships can get me my stomach a little queasy you know the vet tag like i everyone you know for me the first thing i kind of pass is about boosting down the field sometimes with my dogs but i get a little concerned about that because we're asking this dog to be now not no muscle before we could put a ball in their mouth now they're getting very intrusive on the dog he can't show any signs of something but then you're going to tell me in my critique i'd like to see more aggression in the blind right well okay i you can't have both like the two don't go together really you know no that is brilliant that's brilliant like is the vet check to check the dog's health or are you checking the temperament because the temperament is checked in in in a competition environment and i know exactly what you're talking especially like if you go to i don't know some of the countries in europe they the veterinarian is temperament testing your dog labeling it as a vet check it's like dude what are you doing yeah this is just like yeah he's here at the world championship i think that's the temperament test he's here already man we talked for a while i think is super cool i think we gotta do this one more time because i i i have a lot more to talk i'm sure you do as well um um to end the conversation just just where i'm gonna put some links for your your things but uh briefly just kind of give give some rundown on on where people can find you and what they can find oh sure um so i mean i you know facebook is relatively useless nowadays but i i have a personal page dave croyer i have my business page dk atv and uh do i have another i have a private page but like if you're interested in my type of training you can go to davecroyer.com and i i have a subscription service plenty of free information for everybody on that site too i mean i've i used to do the free video fridays there's probably two three hundred free video fridays
2:40:47
블로그 게시물, 규칙 등 여러 가지가 있고, 대회 영상도 보실 수 있습니다. 그리고 제 인스타그램은 어, 데이브 크로이어이고, 제 드럼 연주 여정을 보고 싶으시다면 데이브 크로이어입니다. 드럼스 ATX였던 것 같은데, 뭐 그런 건 상관없겠죠. 강아지 관련 분들이랑은 상관없이 비공개로 할 거예요. 아, 제가 꼭 직접 확인해 봐야겠네요. 당신이 음악으로 다시 돌아가는 모습을 보는 게 정말 즐거워서요, 음. 데이브, 정말 멋졌어요. 잘 모르겠지만, 그러니까, 줌 통화이긴 하지만 기술 덕분에, 그러니까 저는 그냥 이렇게 우리가 지금 대화하는 방식으로 오랫동안 이야기를 나눠본 적이 없어서, 그 점이 아쉬웠던 것 같아요. 있잖아요, 우리는 아마 이런 대화를 해본 적이 거의 없을 거예요. 최근에 누군가가 저에게 당신이랑 이반이 대화하는 걸 벽에 붙은 파리처럼 몰래 듣고 싶다고 하더라고요. 전 보통 우리가 같이 있을 때, 예를 들어 지난번에 당신이랑 저랑 있을 때도 제가 당신 어깨 물리치료하는 법을 알려주고 있었잖아요. 그렇죠. 그러니까 우리가 개에 대해 이야기할 때는, 그래서 사실 이런 식의 깊은 대화는 해본 적이 없는 것 같아요. 우리는 함께 훈련해왔죠, 그냥 뭐 특별한 건 없어요. 오, 우리가 뒤처지고 있었나요? 아마 아닐 수도 있지만, 이런 식의 대화는 해본 적이 없어요. 맞아요, 우리는 확실히 함께 훈련해왔죠. 독 스포츠의 가장 멋진 점 중 하나는 훈련이고 우리가 공유하는 열정이지만, 큰 대회에 함께 참가해서 팀이자 파트너로서 압박감을 함께 견뎌내고 그곳에서 잘 해내는 것과, 우리가 얘기했던 것처럼 호텔 방에 머무르면서 어떻게 지내든 상관없이, 당신 말이 맞아요. 저도 동의해요. 우리는 이런 식의 대화를 해본 적이 없어요. 이렇게 대화하게 되어 정말 기쁘고, 진심으로 다시 한번 이런 자리를 가져야 한다고 생각해요. 네, 아직 이야기하지 못한 게 정말 많다고 생각해요. 맞아요. 하지만 거의 3시간이나 되었으니 아마 이걸 조금 잘라내고 편집해야 할 수도 있겠네요. 하지만 저를 초대해 주셔서 감사합니다. 언제든지요. 저는 이 일을 정말 좋아해서 기쁜 마음으로 하고 있어요. 곧 당신을 초대할게요. 어차피 심사 연습도 하셔야 하잖아요. 아, 네 물론이죠. 저는 심사도 까다롭게 안 해요. 맥주 몇 잔이랑 잠잘 곳만 있으면 다 괜찮아요. 좋습니다. 정말 고마워요. 이번 대화는 정말 즐거웠어요, 데이브. 정말 즐거운 대화였습니다, 데이브. 감사합니다.
there's blog posts rules blah blah blah there's you can see competition videos um and then my instagram is uh dave croyer and then if you want to watch me my drumming journey it's uh dave croyer drums atx i think but who cares about that i'll keep that private away from the dog people oh i gotta get that one myself because i i kind of i i totally enjoy seeing you going back into the music man um dave that was cool i don't know like i i mean it's a zoom call but technology makes it like i i just haven't talked to in in such a long time the way we're talking right now that i feel like i missed that you know we probably never had this con any conversations like this somebody recently said to me oh i would love to be on a fly a fly on the wall to hear you and ivan talk i'm like a lot of times when we're together like last time me and you were i was showing you how to do pt for your shoulder right i mean when you're talking about the dog i'm like so we've never really had these discussions conversations we've trained together you know it's like whatever is nothing oh we're behind blowing maybe it wasn't maybe it wasn't but we've never talked like this yeah we definitely have trained together we've been one of the coolest things about the dog sports is yes it's the training as the the passion that we share but being in a big competition together and handling the pressure together as a team and as a partners and and functioning there versus being in some hotel room as we were talking and just whatever but you're right it's always been like i i agree with you we have we haven't had this kind of conversation i'm super happy that we did and i i really truly think we need to do this again yeah i think there's a lot we still haven't talked about yes but this is almost three hours so you may have you're gonna have to probably cut this and edit it a little bit but thank you for having me and anytime and i love doing it so pleasure and i'm sure soon i'm gonna have you come come over because you gotta practice your judging anyway oh yeah for sure i'm an easy judge too just give me a couple beers and and a bed to sleep on it's all good all right my man thank you for this this was a like truly enjoyable conversation dave Thank you.