Excited or Suspicious dog? Dealing With Your Dog's Emotions #103
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 14분
반려견은 인간과 같은 수준의 복잡한 감정 체계를 갖지 않으며, 특정 상황에서 과도한 흥분이나 두려움을 느낄 때 뇌의 정보 처리 능력이 마비되는 상태인 '레드라인(한계치)'에 도달한다. 이러한 상태에서 반려견은 보호자의 지시를 수행할 수 없으며, 이는 악의나 고집이 아닌 생리적 반응에 의한 마비 증상이다. 반려견이 자극에 압도되어 평소 수행하던 과제를 거부할 때, 보호자는 강압적인 훈육 대신 반려견의 바디랭귀지를 신뢰하고 즉시 자극원으로부터 거리를 두어 안전을 확보해야 한다. 반려견은 보호자와의 신뢰 관계를 바탕으로 환경 변화에 대처하는 법을 학습하며, 보호자는 반려견의 감정 상태를 세심하게 관찰하여 그들이 처한 한계치를 인지하고 중재하는 옹호자 역할을 수행해야 한다.
흥분한 개인가 의심스러운 개인가? 반려견의 감정 다루기 #103
Excited or Suspicious dog? Dealing With Your Dog's Emotions #103
0:00
여러분께 질문 하나 드리고 싶습니다. 감정적일 때, 여러분의 상태가 가장 좋다고 할 수 있나요? 제 말은, 자신이나 미래를 위한 최선의 결정을 내리시나요? 아마 아닐 겁니다, 그렇죠? 우리 반려견들도 마찬가지입니다. 하지만 대부분의 경우 반려견들에게는 항상 그러길 기대하죠. 안녕하세요, 저는 수잔 가렛입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. 오늘 우리는 반려견이 느낄 수 있는 감정과 느낄 수 없는 감정에 대해 이야기해 볼 것입니다. 오늘 우리는 반려견이 느낄 수 있는 감정과 느낄 수 없는 감정에 대해 이야기해 볼 것입니다. 반려견이 너무 감정적이 되어 여러분의 반응에 따르지 못할 때 어떤 일이 일어나는지, 그리고 그때 무엇을 해야 하는지 알려드릴게요. 하지만 그전에 먼저 이야기 하나를 들려드리겠습니다. 이것은 제 과거의 이야기 중 하나인데 매우 생생합니다. 아주 세세한 부분까지 기억할 수 있을 정도죠. 그런데 이 일은 45년 전에 일어났습니다. 저는 15살이었고, 혹독하게 추운 캐나다의 겨울 한복판이었죠. 제 단짝 친구 실비아, 이 방송을 듣고 있다면 네 얘기인 거 알지, 사야. 우리는 늦은 어느 금요일 저녁에 산책을 나갔습니다. 사실 그때는 밖에 나가면 안 됐을 거예요. 어두웠고 우리는 걸었죠, 새로 생긴 커피숍이 있었거든요. 우리는 핫초코를 마시러 가던 중이었어요. 약 1마일 정도 되는 거리였고 저는 베이지색 골덴 바지를 입고 있었어요. 제가 그 사실을 기억하는 건 중요해요. 곧 다시 언급될 테니까요. 실비아와 저는 둘 다 70년대 중반에 유행하던 것을 입고 있었는데, 바로 봄버 재킷이었어요. 허리까지 오는 길이에 얼굴 주위로 털이 달린 큰 후드가 있었는데 날씨가 추워서 우리는 잔뜩 움츠린 채로 걷고 있었어요. 제가 나고 자란 해밀턴의 가장 번화한 거리 중 하나를 따라 걷고 있었죠. 집에서 거의 1마일 정도 떨어져서 커피숍에 거의 다 왔을 때 실비아가 길가에 주차된 차를 발견했어요. 어떤 남자가 차 안에서 잠들어 있었죠. 실비아가 "저것 봐, 저 남자 자고 있네. 내가 차 문을 쾅 닫아서 깨워버릴 거야"라고 하더군요. 저는 "그러지 마. 불쌍하게 한겨울에 자고 있는데 왜 그래"라고 말했어요. 그냥 보내버렸어요. 어떻게 그렇게 하는지 모르겠어요. 정말 살을 에는 듯한 추위였거든요. 영하 30도 정도였는데, 그녀가 말하길, 아니, 아니, 괜찮아, 재밌을 거야. 그녀는 차 문을 쾅 닫고는 가버렸어요. 그런데, 실비아가 캐나다 올림픽 대표팀에 발탁되었다는 사실을 말 안 했었죠. 그녀는 세계적인 수준의 운동선수였어요. 키가 5피트 9인치였죠. 저는 5피트 2인치고요. 그때는 거의 5피트 2인치였죠. 그래서 실비아는 바람처럼 사라졌어요. 저는 제 짧은 다리로 할 수 있는 한 가장 빨리 달리기 시작했죠. 그러다 생각했어요. 난 뭐든 할 수 있어. 안 뛸 거야. 그래서 뛰는 걸 멈췄어요. 실비아는 이미 사라졌죠. 주변을 둘러보다가 시야 구석으로 어떤 남자가 뛰어오는 걸 봤어요. 거의 저를 따라잡은 것 같았는데 세상에, 깜짝이야 싶었죠. 그래서 비명을 지르며 할 수 있는 한 가장 빨리 달리기 시작했어요. 실제로 저는
I have a question for you. When you feel emotional, are you at your best? I mean, do you make the best decision for yourself or your future? Probably not, right? And neither do our dogs, yet they're expected to most of the time. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. And today we're going to talk about the emotions your dog can and cannot possess. I'm going to share with you what happens when your dog gets too emotional to actually respond to you and what you should do about it. But first I'm going to share a story. Now, this is one of those stories from my past that is incredibly vivid. Like I can remember it with great detail. Yet it happened 45 years ago. I was a 15 year old and it was in the middle of a bitter cold Canadian winter. My BFF, Sylvia, you know who you are if you're listening, Saya. We were going for a walk late one Friday evening. Now we probably shouldn't have been out. It was dark and we walked, there was a new coffee shop. We were going to go and get a hot chocolate. It was about a mile walk and I was wearing beige corduroy pants. I know that and that's important and it'll come back in a minute. Now, Sylvia and I were both wearing what was in fad back in the day in the mid seventies, these bomber jackets. And they were, you know, just came to your waist and they had this big hood with fur around the face and it was cold. So, we were all hunkered down. And we were walking along one of the busiest streets in Hamilton where I was born and raised. And we were about a mile away from home almost at the coffee shop and Sylvia sees a car parked on the side of the road. The guy was asleep in his car. He goes, look at this. She said, look, this guy's asleep. I'm going to slam on his door and wake him up. I said, don't do that. Like the poor guy's asleep in the middle of winter. Let him go. I don't know how he does it. It's so, it was bitter cold. It was like minus 30. And she said, no, no, no, it's going to be fun. She slams on the car door and then she takes off. Now, I didn't share with you that Sylvia was scouted by the Canadian Olympic team. She was like world-class athlete. She was five foot nine. I am five foot two. Back then I was almost five foot two. So, Sylvia is gone like the wind. And I start running as fast as my little egg beater legs can go. And then I thought, I can do anything. I'm not going to run. So, I stopped running. Sylvia is gone. And I kind of look, my peripheral vision, I see this guy running. Like he's almost caught up to me and I'm like, holy crap. So, I screamed and started running as fast as I could. And I actually ran
2:47
제 인생 그 어느 때보다, 전에도 후에도 없이 가장 빨리 달렸어요. 길을 가로질러 달려갔죠. 빨간 불이었는데 보지도 못했어요. 빨간 불인데도 그냥 달렸죠. 차들이 급브레이크를 밟으며 경적을 울려댔고 자칫하면 죽을 뻔했어요. 아주 번잡한 도로의 차도로 뛰어든 거였죠. 그때 실비아가 뒤를 돌아보고 차들이 급제동하고 경적을 울리는 소리에 저를 발견했어요. 제가 달리고 있는데 그 남자가 저를 덮치며 제 후드를 잡아당겼고, 실비아가 소리를 지르는 동안 제 후드가 뒤로 당겨졌어요. 그 남자는 우리가 여자라는 걸 알아채고 멈췄어요. 그냥 좀 노는 애들이라고 생각했나 봐요. 그는 자기 차로 돌아갔어요. 그런데 제가 미처 몰랐던 사실은, 여기서 코르두로이 바지가 다시 등장하는데요, 그 짧은 순간에 저는 소변을 완전히 지려버렸어요. 아까 살을 에는 듯한 2월의 추운 밤이라고 했었죠. 그래서 그 코르두로이 바지는 얼음판처럼 얼어붙었어요. 집까지 1마일을 걸어가는 동안 제 다리는 다 트고 말았죠. 자, 만약 그 와중에 저희 엄마가 '그럼 빨간 불이니까 멈췄어야지?'라거나 '길 건너기 전에 양쪽을 다 살펴봤어야지?'라고 했다면 어땠을까요? 그런 생각들은 사실 제 머릿속을 스쳐 지나갔죠. 그 시점 전후로 평생 그렇게 두려웠던 적은 없었어요. 아시다시피 평소라면 절대 하지 않을 행동이죠. 그리고 그 이후로 다시는 그런 일을 저지른 적이 없어요. 정말 겁에 질려 있었거든요. 그래서 신호가 빨간불인지 확인하거나 차가 오고 있는지 살필 겨를이 없었죠. 두려움을 느끼면 신체 시스템이 변하기 때문이에요. 혈액이 사지로 쏠려서 최대한 빨리 달릴 수 있게 해주죠. 시야는 오직 중요한 것에만 집중되거든요. 그래서 누군가 멈춰, 조심해, 차 온다고 소리쳤어도 저는 절대 듣지 못했을 거예요. 살기 위해 달리고 있었으니까요. 자, 이제 다시 우리 반려견 이야기로 돌아와 보죠. 몇 년 전에 제 블로그에 '재미의 바퀴(Wheel of Fun)' 같은 것을 공유한 적이 있어요. 개들이 느낀다고 생각하는 여러 감정들을 담은 것이었죠. 그 업데이트 버전을 공유하고 싶네요. 일종의 '반려견 감정의 바퀴' 같은 거죠. 우선 사람들은 개들도 우리와 똑같은 감정을 모두 가지고 있다고 생각하지만 그렇지 않아요. 개의 감정 능력은 대략 인간의 두 살배기 아이 수준이에요. 분명 여러 가지 감정을 느낄 수 있지만 사람들이 흔히 생각하는 감정들은 대부분 느끼지 못하죠. 수치심, 죄책감, 후회, 원망, 비통함 같은 것들이요. 사람들은 개가 카펫에 대소변을 보면 개들이 악의를 가지고 그랬다고 상상하곤 하죠. 하지만 개들은 그런 능력이 없어요. 그럼 개들이 어떤 감정을 느낄 수 있는지 살펴볼까요?
faster than I have ever run at any point in my life before or after. I took off across the street. It was a red light and I didn't even notice. I ran across the red light. Cars were screeching and honking and I could have been killed. I ran into traffic on a very busy road. That's when Sylvia looked back and saw me because of all the cars screeching and honking. And I was running as this guy lunged for me and he grabbed me by the hood, pulled back my hood as Sylvia was yelling. And he could tell that we were girls and he stopped. Just thought we were a couple of punks. And he headed back to his car. Now, what I didn't realize, and here's where the corduroy comes back into play, was during that brief moment of time, I completely expressed my bladder. Remember I said it was a bitter cold February night. So, that corduroy was turned into sheets of ice. My legs were so chapped by the time we walked that mile back to my home. Now, what if in the midst of that, my mother said, well, didn't you stop because the light was red? Or didn't you look both ways before you crossed the street? Those thoughts didn't actually cross my mind. I have never in my life ever been so afraid before or after that point. You know, it's not something that I would normally do. And I've never done anything like that ever again. And I was terrified. So, no, I didn't stop to notice the light was red or stop to notice there were cars going. Because what happens when you're afraid, your physiological system changes. The blood goes to your extremities to allow you to run as fast as you can. Your focus narrows to that which is important. And if somebody yelled, stop, look out, there's a car, I never would have heard them because I was running for my life. Okay. Now let's bring it all back to our dogs. A few years ago, I shared on my blog something I called the Wheel of Fun, something like that. And it was a bunch of emotions that I feel dogs have. And I want to share with you an updated version of that. Kind of like a wheel of dog's emotions. First of all, people think that dogs have all the same emotions that we do and they don't. Dogs' emotional capabilities is somewhere around human two-year-old's capabilities in that they are definitely capable of a lot of emotions, but not a lot of the ones that people think they are like shame or guilt or remorse or resentment or bitter. Like people have all these conjured up ideas if their dog happens to go to the bathroom on their carpet that they were being spiteful. And yeah, dogs aren't capable of all of that. Let's look at what they are capable of though.
5:46
거실 침대에서 편안하게 쉬고 있는 강아지를 생각해보세요. 그 상태를 '중립'이라고 하죠. 개가 편안함을 느끼는 상태예요. 이제 제 바퀴에서 오른쪽이나 왼쪽으로 갈 수 있죠. 예를 들어, 당신이 집을 지나가는데 편안하게 쉬던 개가 당신을 보거나 자동차 열쇠를 집어 드는 소리를 들으면 그 편안했던 상태가 즉시 '관심'으로 바뀔 거예요. 그리고 개는 침대에서 일어나서 당신을 따라오기 시작합니다. 왜냐하면 '이봐, 난 차 타는 거 좋아해'라고 생각하니까요. 즉, 그들은 관심이 있는 겁니다. 자, 만약 그때 여러분이 그들의 프리스비를 잡으러 가면, 이제 그들은 행복해합니다. 꼬리가 흔들리기 시작하고 귀가 머리 위쪽으로 쫑긋 서는 것을 볼 수 있을 겁니다. 팟캐스트 4화로 돌아가 보시면, T-E-E-M-P, 즉 강아지 신체의 상태를 모두 파악할 수 있습니다. 그들이 여러분에게 그들의 감정을 알려주는 것이죠. 차 쪽으로 다가가면, 그들은 행복한 상태에서 다음 단계인 '흥분' 상태로 넘어갔기 때문에 소리를 내거나 낑낑거리기 시작할 수 있습니다. 그리고 차를 타고 가는 동안 그 흥분은 점점 더 고조됩니다. 그리고 프리스비를 하러 나갔을 때, 그들은 이제 공식적으로 '레드라인(redlined)' 상태가 됩니다. 과도하게 흥분한 것이죠. 집중력이 좁아진 상태라 자신이 무엇을 하고 있는지 모릅니다. 그런데 여러분이 프리스비를 던지려고 하면, 그들이 뛰어올라 여러분의 손을 물어버릴 수도 있습니다. 실수로 물릴 수도 있죠. 왜냐하면 그들은 게임에 너무 집중하고 있기 때문입니다. 너무 흥분해서 그냥 프리스비를 향해 달려들다 보니 여러분까지 덮칠 수 있습니다. 혹은 다른 개가 지나간다고 해봅시다. 평소라면 다른 개들을 만나도 아무렇지 않겠지만, 이 게임에 너무 집중한 나머지 갑자기 그 개를 향해 으르렁대거나 입질을 할 수도 있습니다. 좋아요. 그러니까 레드라인이란, 제가 86화에서 말씀드렸던 각성 곡선(arousal curve)으로 돌아가 보면, 레드라인은 개가 너무 과하게 흥분해서 사실상 '과각성(over-aroused)' 상태가 되어 제대로 사고를 할 수 없는 상태를 말합니다. 이제 그 원의 반대편으로 가봅시다. 자, 여기 어떤 개가 있다고 하죠. 길을 걷고 있는데 아주 중립적인 상태입니다. 편안한 상태죠. 그냥 걷고, 별다른 생각은 없습니다. '음, 주인과 함께 걷는 게 좋아. 모든 게 좋아.' 이런 식이죠. 그러다 저 멀리 다른 개가 보일 수도 있는데, 상대가 개인지 확신이 서지 않는 겁니다. 그래서, 조심스럽게 호기심을 갖는 거죠. '모르겠어, 저게 개인가? 잘 모르겠는데.' 그래서 아마도 다가가지 않을 수도 있죠. 꼬리를 그렇게 많이 흔들지 않게 됩니다. 경계하기 시작하죠. 그러고는 '아, 그래, 저게 진짜 개구나' 하고 생각합니다. 그래서 조심스럽게 호기심을 보이던 상태에서 의심하는 상태로 바뀝니다. 그리고 여기서 낮게 으르렁거릴지도 모릅니다. '이거 좀 이상한데, 저기 무슨 일이 있는 거지?' 하면서요.
Think of a dog chillaxing in your living room, in their bed, and let's call that state neutral, where the dog is comfortable. Now they can go to the right or to the left on my wheel. So, let's assume that you are walking through the house and your comfortable dog sees you or hears you pick up a set of car keys. And that comfortable state immediately goes to interested. And they might get out of the bed and start following you because, hey, I like car rides. So, they're interested. Now, if you then go and grab their Frisbee, now they're happy. You might see the tail start going and the ears are on the top of their head. And if you go back to podcast episode number four, you can recognize all the T-E-E-M-P, the temp of the dog's body. They're telling you what their emotions are. Once you get towards the car, they might start vocalizing and whining because they've gone from happy up to the next stage, excited. And when they're driving in the car, that excitement gets amped up and amped up. And maybe when you go out to play some Frisbee, they have now officially redlined. They are over-excited. They are at a state where their focus is narrowed. They don't know what they're doing. And you go to throw the Frisbee, they might jump up and bite you in the hand. Accidentally, you might get bit because they're so focused on the game. They're so over-excited that they just make a lunch for the Frisbee and they might get you. Or let's say another dog comes by and normally if they meet other dogs, they're fine. But they might turn and just snap at that other dog because they're so focused on this game. All right. So, redlining is if you go back to episode number 86, where I talked about the arousal curve, redlining is a dog who is so over-excited they actually are over-aroused and they can't think properly. Now let's go to the other side of that circle. Now here we have a dog, let's say they're walking down the street and they're neutral. They're comfortable. I'm walking, I'm not really thinking of anything. You know, I like walking with my moms. Everything's cool. And then they see possibly another dog up ahead and they're not sure if it's a dog. So, they're cautiously curious. I don't know if I know, is that a dog? I'm not. So, they're not maybe going to be wagging their tail as much. They're going to be being alerted. And then they go, okay, yeah, that actually is a dog. And so, they go from cautiously curious to suspicious. And here they might start a little bit of a growl. I'm not sure about this. What's going on up there?
8:22
그러면 상대 개가 다시 돌아볼 수 있습니다. 이제 개는 걱정하기 시작하죠. 불안한 상태로 들어가는 겁니다. 좋아요. 이제 상대 개가 더 가까이 다가옵니다. 만약 그 개가 우리 개를 향해 위협적인 자세를 취한다면 어떻게 될까요? 이제 개는 불안한 상태에서 공포를 느끼는 상태로 변합니다. 공포를 느끼면 이미 한계치(redlining)에 도달한 것입니다. 하지만 불안한 상태는, 너무 흥분한 개와 마찬가지로 한계치에 매우 근접해 있는 상태입니다. 그래서, 그런 상태의 개가 으르렁거린다면, 상대는 꼭 개가 아닐 수도 있습니다. 아이일 수도 있죠. 아이를 처음 보면 '음, 저게 뭐지? 난 저렇게 작은 인간을 본 적이 없는데' 하고 생각합니다. 조심스럽게 호기심을 보이는 거죠. 그러다 작은 인간이 아주 이상하고 광적인 방식으로 움직이기 시작합니다. 이제 의심이 생깁니다. '어, 저건 정상이 아닌데. 저렇게 움직이는 건 본 적이 없는데.' 이제 아이가 소리를 지르기 시작합니다. 그러면 개는 불안해집니다. 입을 벌리거나, 눈을 크게 뜨고 흰 자위가 보이기 시작할 겁니다. 스트레스로 인해 주변을 살피는 행동(stress panning)을 하죠. 이제 그 아이가 다가오면 공포를 느낄 수도 있습니다. 좋아요. 만약 그 상황에서 불안한 상태의 개가 아이나 다른 개에게 으르렁거리기 시작했을 때 '야, 그러지 마.' 하고 말하며 '앉아'라고 한다면, 개는 아마 앉지 않을 겁니다. 한계치에 도달한 개와 마찬가지로요. 앉으라고 해도 앉지 않을 겁니다. 제가 도망치느라 바쁠 때 아무 소리도 안 들리는 것과 똑같죠. 누군가 저보고 멈춰서 양옆을 보라고 해도, 그 말을 들을 수 없을 겁니다. 개도 공포를 느끼면 감정이 '그저 행동해야 해'라고 말하기 때문입니다. 정보를 처리할 수 없는 거죠. 뇌를 통해 들어오는 모든 정보죠. 그래서 사람들은 이 개를 보면서 이렇게 말할 겁니다. 너 왜 내 말 안 들어? 그러면서 개에게 화를 내죠. 아니면 너 지금 심술부리는구나라고 말할 겁니다. 너 고집 피우는구나. 저 개를 쳐다보고 저 개한테 달려들고 싶어 하는구나. 너 지금 고집 피우는 거야. 내 말 안 듣는구나. 감정은 여러분의 개를 마비시킵니다. 기억하세요, 만약 저와 똑같이 믿으신다면요, 우리 개들은 우리가 교육한 환경 안에서 항상 최선을 다하고 있다는 것을요, 우리가 그들에게 수행을 요구하는 환경 말이죠. 만약 그걸 믿으신다면, 개가 난 못 해라고 할 때 화를 내지 않게 될 겁니다. 여러분은 주위를 둘러보며 아무것도 무서워할 게 없잖아, 그냥 개잖아, 전에도 개는 많이 봤잖아라고 생각하겠죠. 이 팟캐스트에서 전에도 말했듯이, 강화는 학습자의 뇌 속에 있는 것입니다. 다른 모든 감정도 마찬가지예요. 두려움은 학습자의 뇌에 있는 것입니다. 무엇을 무서워해야 하고 무엇을 무서워하지 말아야 할지 결정하는 건 우리의 몫이 아닙니다. 개들이 몸짓을 통해
Then this dog might look back at them. Now they're worried. So, they go into a state of being anxious. Okay. Now the dog gets closer. Now, what if that dog maybe starts posturing towards them? Now they go from anxious to afraid. And when they're afraid, they are redlining. But when they're anxious, just like a dog who's really excited, they're getting very, very close to redlining. And so, if you take a dog in that state and they growl, maybe it doesn't have to be a dog. It could be a child that they see. And at first they're going, well, what's that? I've never seen a little human before. They're cautiously curious. And then the little human starts moving in these really weird, fanatic ways. And now they're suspicious. Oh, that's not normal. I've never seen anything move like that. And now the child starts squealing. And now they're anxious. They might open mouth, start their eyes. You can see the whites of their eyes. They start stress panning. Now, if that child comes near them, they might get afraid. All right. And if you said to them that anxious might've started growling at the kid or the other dog. And if you said, Hey, don't do that. You sit. What are you doing? They're probably not going to sit. Just like the dog who's redlining. If you ask them to sit, they're not going to sit. I can't hear anything just like me running for my life. If you just said, stop and look both ways. I'm not going to hear you say stop and look both ways. Because when that dog is afraid, their emotions are saying, you just have to act. You can't process any information that's coming in through your brain. And so, people will look at this dog and go, you're not listening. And they'll get mad at the dog. Or they'll say, you're being spiteful. You're being stubborn. You're looking at that dog and you want at that dog. You're being stubborn. You're not listening to me. Emotions paralyze your dog. Remember, if you believe like I believe, that our dogs always do the best they can with the education we've given them in the environment that we're asking them to perform. If you believe that, then you aren't going to get angry at your dog when they say, I can't. You might look around and go, there's nothing to be afraid of. It's just a dog you've seen dogs before. Just like, as I've said previously on this podcast, that reinforcement is in the brain of the learner. Any other emotion, fear is in the brain of the learner. It's not up to us to say what our dogs should and shouldn't be afraid of. It's them telling us with their body
10:46
무엇을 두려워하는지 우리에게 말해주고 있는 거죠. 그걸 인정하고 이렇게 해주는 것이 우리의 책임입니다. 이봐 친구, 내가 지켜줄게. 그래서 개가 너무 흥분해서 한계치에 다다랐거나, 아니면 두려움 때문에 마비되어 과하게 각성된 상태라면, 가장 먼저 해야 할 일은 개 쪽을 향해 돌아서서 그 환경으로부터 개를 데리고 나오는 것입니다. 여러분은 그들이 반응하고 있는 자극이 근처에 없는 곳으로 물러나야 개가 다시 반응할 수 있습니다. 그래서, 만약 여러분의 개가 야구장에서 항상 프리스비를 던져준다는 걸 알고 있는데 여러분이 앉으라고 했을 때, 개가 앉지 못한다면 저는 물러나서 야구장에서 더 멀리, 아마 차 쪽으로 돌아가서 다시 앉으라고 할 겁니다. 그러니 개가 난 반응할 수 없어라고 표현하는 곳이라면 어디든, 개가 난 반응할 수 없어라고 할 때마다 저는 한 번 더 요청해 볼 수도 있습니다. 하지만 분명하다면요, 개 행동이 중립적이고 편안한 상태에서 조심스럽게 호기심을 보이는 상태로 변하는 것을 보았기 때문에, 그러다가 너무 의심스러워하는 기색을 보이면 저는 '그래, 주변에 너를 조금 흥분하게 만들 만한 게 뭐가 있지?'라고 생각할 수 있어요. 그리고 개가 자기 몸으로, 자기가 무엇을 느끼는지 저에게 알려줄 때 저는 그 신호를 귀담아들을 것입니다. 이제 레드라인(한계치)에 도달한 개들의 경우, 저는 가끔 이를 '타르'라고 부르기도 합니다. 너무 흥분해서 반응할 수 없는 상태죠. 제 보더콜리들에게서도 그런 모습을 볼 때가 있는데, 양을 좋아하는 보더콜리들처럼 자기가 해야 할 일에 완전히 몰입해 버립니다. 그때 '앉아', '서'라고 말해도, 양들이 주변에 있어서 흥분한 상태일 때 어떻게 반응해야 하는지 배운 경험이 없다면, 그 명령을 수행할 수 없을 거예요. 너무 흥분해서 반응할 수가 없는 거죠. 개가 레드라인에 도달했을 때 일어나는 일이 바로 그거예요. 그들에게 화를 내는 건 의미가 없어요. 화를 내면서 '너 이거 알아야 하잖아.', '너 더 잘 알잖아. 이거 아는 거 다 알아. 집에서는 잘했으면서.' '너 지금 내 말 무시하는 거지?'라고 말하는 건 잘못된 거예요. 개를 믿으세요. 개들은 오직 바디랭귀지로만 자기 상태를 알려줄 수 있으니까요. 그렇지만 보호자는 그들을 믿어야 합니다. 개들은 항상 우리가 준 교육과 수행을 요구하는 환경 안에서 최선을 다하고 있는 거예요. 그리고 개의 옹호자로서 우리의 의무는 '이봐 친구, 내가 너에게 지금 이 상황을 대처할 만큼 충분한 교육을 해주지 못한 것 같구나'라고 말해주는 것입니다. 이제 한 살 된 제 강아지를 지난주에 숲으로 산책 데려갔는데, 항상 테이토와 함께 걷다가 처음으로 혼자 산책하게 되었어요. 그런데 세 번이나 다른 개와 마주쳤고 그때마다 안 좋게 반응했어요. 그래서 저는 '그만해, 너 예전에 테이토랑은 잘했잖아. 혼자서도 할 수 있잖아'라고 말하지 않았어요. 저는 그 아이를 믿었습니다. 여러분의 개를 믿으세요. 개는 절대로 여러분에게 거짓말하지 않을 거예요.
what they are afraid of. And it's our responsibility to acknowledge that and go, Hey buddy, I got your back. And so, when your dog is either redlining because they're way too excited or they're over aroused because they're paralyzed with fear, the first thing you need to do is turn towards your dog and get them out of that environment. You need to retreat to an area where the stimulus that they are responding to is not nearby so that they can respond. So, if your dog knows you always throw Frisbees at the baseball diamond and you ask them to sit and they can't, I would retreat, turn further away from the baseball diamond, maybe back towards the car and ask them to sit. So, wherever your dog is showing you, I can't respond. Anytime your dog says, I can't respond, I might ask them a second time. But if it's obvious to me, because I saw the dog going from neutral, comfortable to going to cautiously curious, and then getting too suspicious, I might go, okay, what is around here that might have gotten you a little bit aroused? And I'm going to listen to my dog when they tell me what their body, what they're feeling. Now the dog that redlines, I sometimes refer to this as tar. They're too aroused to respond. I see that in my own border collies, if they are around something they love, like border collies who love sheep, they get locked in on what their job is. And you could say, sit down, stand. And unless they have a history of learning how to respond and times when sheep are around and they're excited, they won't be able to do it. They are just too aroused to respond. That's what happens when they're redlining. There's no sense getting mad at them. You know, that's putting your, you should know this. You should know better. I know you know this. You've done this at home. You're just blowing me off. Believe the dog. They can only tell you with their body language, but you've got to believe them. They're always doing the best they can with the education we've given them in the environment we've asked them to perform. And it's our duty as their advocate to say, Hey buddy, I guess I haven't given you enough education to deal with this right now. My puppy who is a year old, last week I took her for a walk in the woods and she's always walked with Tater while she was by herself for the first time. And three times she came up upon another dog and she reacted badly. And I didn't say, knock it off. You've done this before with Tater. You can do this on your own. I believed her. Believe your dog. They're never going to lie to you.
13:26
결국, 여러분은 반려견과 쌓아온 그 관계를 더욱 단단하게 만들 수 있게 될 겁니다. 당신이 그들을 지켜줄 것이라는 믿음을 심어주어 그들이 당신을 신뢰하게 하세요. 그리고 결국 그들은 당신이 조성한 환경 속에서 행동할 수 있게 될 것입니다. 왜냐하면 당신이 그 신뢰와 강화 이력을 쌓아왔기 때문에 그들은 순간적으로 자신을 자극하는 그 무엇에 대해서도 걱정할 필요가 없다는 것을 알게 됩니다. 당신의 반려견이 앙심을 품었거나, 고의적이거나, 고집을 부린다고 생각했던 때를 떠올려 보세요. 다시 한번 생각해 보고 스스로에게 물어보세요. 혹시 반려견이 레드라이닝(한계치 도달) 상태였던 것은 아닐까요? 단지 두려웠던 것은 아닐까요? 여러분의 생각을 알려주세요. 만약 유튜브로 시청 중이시라면, 댓글을 남겨주세요. 다음 'Shaped by Dog' 시간에 뵙겠습니다.
And in the end, you'll be able to help build that relationship you have with your dog, help build the trust they have in you so that they know you will have their back. And eventually they will be able to perform in an environment that you've put them in because you've grown that trust and that reinforcement history so that they know that they don't have to worry about whatever it is that's got them triggered at that moment. Think about any time you thought your dog was being spiteful or willful or stubborn. Think back and now ask yourself, could they have been redlining? Could they have just been afraid? Let me know what you think. If you're watching this on YouTube, go ahead and leave me a comment. I'll see you next time here on Shaped by Dog.