3 Mistakes People Make With High-Energy Dogs

← 토픽으로 돌아가기 3 Mistakes People Make With High-Energy Dogs 3 Mistakes People Make With High-Energy Dogs 개인 열람용 전문 번역 · 원문: https://www.youtube.com/watch?v=m1wKHnGw2e0 · 길이 7:26 원저작: Ben Hamilton (@hamiltondogtraining). 이 번역은 개인 학습용이며 원저작권은 원저작자에게 있다. 이 영상에서는 사람들이 에너지 넘치는 개를 두고 저지르는 세 가지 실수를 알려드리겠습니다. 실수 1 — 운동 과다 첫 번째 실수, 운동을 너무 많이 시키는 것. 정말 자주 봐요. 에너지 넘치는 개를 둔 사람들이 개의 행동 문제를 더 많은 운동으로 고치려 합니다. 개가 집을 부순다, 운동이 더 필요하다. 다른 개에게 짖고 달려든다, 운동이 더 필요하다. 목줄을 당긴다, 운동을 더. 오해하지 마세요. 운동은 엄청나게 중요하고, 특히 에너지 넘치는 견종을 키운다면 매일 개를 운동시키지 않을 핑계는 없습니다. 하지만 개에게 행동 문제가 있다면, 그 문제의 해결책은 보통 더 많은 운동이 아니에요. 훈련에서는 때로 문제를 직접 해결해야 합니다. 개가 집 안에서 신발을 씹는다면, 운동이 더 필요한 게 아니에요. 집에서 신발을 씹지 않도록 가르쳐야 하는 거죠. 이미 개를 데리고 나가서 하루 30분, 1시간씩 활동시키고 있다면 그건 충분합니다. 아마 더 많은 운동으로 간접적으로 다루려 하는 대신 실제 문제를 직접 다뤄야 할 거예요. 사람들이 개에게 운동이 더 필요하다고 생각하는 또 다른 이유는, 개가 안 지쳤다고 생각하기 때문이에요. 그리고 이게 두 번째 실수로 이어집니다. 실수 2 — 오프 스위치를 안 가르치는 것 두 번째 실수, 오프 스위치(off switch, 끄는 스위치)를 안 가르치는 것. 우리가 방금 밖에서 격렬한 놀이 세션을 끝내고 돌아왔어요. 밖은 32도쯤 되죠. 그런데 얘가 이래요(여전히 놀고 싶어 안달). 많은 사람이 이걸 보고 그냥 "아, 운동이 더 필요한가 봐. 안 지쳤나 봐" 생각합니다. 그런데 이런 종류의 개를 키운다면 무슨 말인지 아실 거예요. 이건 영원히 계속됩니다. 몇 시간이고 몇 시간이고 끝이 안 나요. 그러니 얘는 계속 놀고 싶어 하지만, 얘가 원하는 게 얘한테 필요한 건 아니에요. 저한테서 필요한 건, 실제로 구조(structure)를 주고 끌 수 있게 해주는 겁니다. 그게 어떤 모습인지 보여드릴게요. "놔(out). 다 됐어(all done) 친구, 다 됐어, 다 됐어. 플레이스(place)." 이제 이걸 치울 수 있어요. 대부분의 개는 스스로 조절합니다. 다섯 시간 하이킹을 하고 돌아오면 지쳐서 집에 오면 그냥 알아서 쉬고 자죠. 대부분의 개는 45분 페치(공 물어오기)를 하고 집에 오면 알아서 쉬어요. 하지만 이런 종류의 개는, 무슨 말인지 아실 거예요. 이런 개를 키우면 끝이 안 나는 것 같아요. 한계에 도달하는 법이 없는 것 같죠. 그리고 제가 저질렀고 많은 사람이 저지르는 걸 보는 실수가, 그냥 거기에 장단을 맞춰주는 겁니다. 그러면 첫 번째 실수인 더 많은 운동으로 되먹임돼요. "아, 안 지쳤네, 더 필요해, 더 필요해, 더 필요해." 퍼즐 급식기가 15개나 있고, 콩(Kong) 장난감에, 불리 스틱에, 또 45분 나가야 하고, 끊임없는 자극이죠. 여러분의 개는 운동선수예요. 놀이 세션에서 몰아붙이고 개가 110%를 쏟으면, 이건 몸에 많은 스트레스를 주고, 그냥 회복할 시간이 필요합니다. 그래서 개에게 오프 스위치를 가르치려면, 제가 즐겨 생각하는 방식은 집을 그냥 차분함의 장소로 여기는 거예요. 집에서는 다들 차분해요. 미쳐 날뛰지 않습니다. 집 안에서 소파를 다 뛰어다니며 끊임없이 서로 놀지 않아요. 집 안에서는 좋고 차분하죠. 집 밖에서, 그때 켜는 거예요. 그때 활발해지죠. 밖에서 함께 활동할 때가 그가 실력 발휘를 할 수 있는 때예요. 집 안에서는 차분하고 회복합니다. 이걸 하려면 몇 가지 단계가 있어요. 첫 단계, 집 안의 장난감과 물건을 다 치우세요. 개가 끊임없이 할 일을 찾고 5분마다 장난감을 당신 무릎에 떨어뜨린다면, 장난감을 다 치우세요. 두 번째로 제가 하는 건 집 안에서 플레이스 명령을 훈련하는 겁니다. 낮잠을 강제하고 개가 할 일을 찾아 집 안을 서성이는 걸 막는 아주 좋은 방법이에요. 개에게 아무것도 안 하고 한 자리에서 그냥 자는 걸 괜찮아하는 법을 가르치는 훌륭한 방법이죠. 제가 플레이스 명령을 어떻게 훈련하는지 단계별 튜토리얼을 원하면 확인해보세요. 여기 위에 영상이 있어요. 크레이트(crate, 이동장)로도 이걸 할 수 있습니다. 그리고 이게 세 번째 실수로 이어집니다. 실수 3 — 구조화된 루틴이 없는 것 세 번째 실수, 구조화된 루틴이 없는 것. 구조화된 루틴을 갖는 건 이런 종류의 개에게 정말 중요할 수 있어요. 언제 쉬고 끄는 시간인지, 언제 놀고 켜는 시간인지 예측할 수 있게 해주니까요. 예를 들어 오빗(Orbit)은, 우리가 책상에서 일할 때 자기의 유일한 선택지는 자는 거라는 걸 배웠어요. 그래서 그냥 이완합니다. 그런데 일이 끝나면 놀이 세션이 온다는 것도 배웠어요. 매일 그렇게 하니까요. 이걸 하는 건 정말 간단해요.

그냥 매일 비슷한 시간에 개랑 놀아주려고 하고, 매일 비슷한 시간에 산책 가고, 매일 비슷한 시간에 쉬세요. 그러면 일주일 안에 개가 새 루틴에 자리 잡기 시작하는 걸 보실 거예요. 보너스 실수 — 개에게 일을 안 주는 것 끝까지 보신 분들을 위한 보너스 실수는, 개에게 일(job)을 안 주는 것입니다. 오빗을 처음 데려왔을 때가 기억나요. 보더 콜리 레딧(Reddit)에 들어가면 다들 항상 "당신 개는 일이 필요해요. 일이 필요해. 작업견이잖아요. 일이 필요해요" 하더라고요. 저는 "나 시애틀 다운타운 아파트에 사는데. 양도 없고. 모르겠네" 싶었죠. 좀 스트레스받았어요. 그런데 알고 보니 일이란 그냥 개가 당신과 함께 하는 과제일 뿐이에요. 그게 다예요. 그냥 함께 하는 뭔가죠. 그러니 이런 걸 할 수 있어요. 프랑스의 회원 아델린(Adeline)은 와이엇(Wyatt)을 첫 목양(herding) 세션에 데려갔어요. 이런 걸 할 수 있죠. 저먼 셰퍼드 두 마리로 어질리티(agility)를 하는 치구자(Chiguza)도 있고요. 하지만 프리스비(원반) 같은 것도 할 수 있어요. 공원에서 그냥 재미로 프리스비를 하거나, 프리실라(Priscilla)와 그녀의 보더 콜리 제이다(Jada)처럼 클럽에 가입할 수도 있죠. 아니면 바네사(Vanessa)와 그녀의 저먼 셰퍼드 야고(Yago)처럼 하이킹을 가고 싶을 수도 있고요. 아니면 달리기를 시작하려는데 러닝 메이트가 필요할 수도 있어요. 방금 첫 5K를 함께 뛴 루신다(Lucinda)와 그녀의 개처럼요. 아니면 골프장에 사는 알렉산드라(Alexandra)처럼, 그녀는 개 블루(Blue)에게 덤불에서 찾은 골프공을 찾아서 물어오는 법을 가르쳤죠. 이런 작은 것들이요. 이 모든 게 일의 예입니다. 개를 신체적으로만 지치게 하는 게 아니라 정신적으로도 지치게 하는, 개와 함께 할 수 있는 것들이죠. 그리고 개의 뇌를 운동시키기 시작할 좋은 방법을 찾는다면, 제 생각에 시작하기 가장 좋은 곳은 그냥 복종 훈련이에요. 거실에서 간식 받으려고 앉는 그런 걸 말하는 게 아닙니다. 그건 복종이 아니에요. 실제 세상에서 실제 방해 자극 주위에서 실제로 쓸 수 있는 진짜 복종을 말하는 거예요. 예를 들어 이쪽은 앤드루(Andrew)와 그의 개 페니(Penny)예요. 페니가 처음 합류했을 때 반응성이 있었어요. 사람과 개에게 짖고 달려들었죠. 어디도 데려갈 수 없었어요. 그런데 이거 보세요. 이게 복종입니다. 페니는 생각해야 하고, 집중해야 하고, 오랜 시간 정신을 모아야 하고, 그 모든 충동을 통제해야 해요. 이게 복종 훈련이에요. 그리고 이건 훌륭한 기초적 출발점입니다. 이 복종을 갖추면 온갖 걸 할 수 있거든요. 백패킹도 가고, 하이킹도 가고, 달리기도 가고, 세상이 정말 열려요. 복종은 정말 그 핵심적이고 튼튼한 구조적 기초 역할을 합니다. 이건 저희 온라인 훈련 커뮤니티예요. 회원이 거의 700명이고, 순서대로 따라가는 단계별 복종 훈련 청사진을 드립니다. 전부 주별로 쪼개져 있어요. 순서대로 완료하는 영상 강의고요. 매주 체크포인트가 있어서 다음 주로 넘어가기 전에 있어야 할 지점에 있는지 확인합니다. 막히거나 질문이 있을 때마다 커뮤니티 안에 글을 올려 피드백을 받고, 막힌 걸 풀고, 계속 진전할 수 있어요. 저는 또 매주 여기서 라이브 주간 Q&A 콜을 합니다. 관심 있으시면 확인해보세요. 설명란의 첫 링크예요. 안에서 뵙겠습니다. "이리 와(come). 와, 잘 잡았어 친구, 멋진 캐치야." 이 페이지는 원본 영상·자료를 바탕으로 한 한국어 번역 아카이브입니다. 원저작권은 각 원저작자와 출처에 있습니다.