Bridging the Gap Between Blame and Kindness in Dog Training #20
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 17분
반려견 훈련에서 비난과 신체적 교정을 배제하고 긍정적인 관계와 강화를 통해 교육하는 환경을 조성한다. 반려견이 원치 않는 행동을 할 때 발생하는 간극은 훈련의 부족이나 환경 설정의 미비에서 비롯된다. 긍정적 강화 훈련은 방임이 아니며, 명확한 지침과 기대치를 제공하여 반려견이 스스로 올바른 선택을 하도록 유도한다. 반려견이 교육받지 못한 환경에서 부적절한 행동을 보일 때는 강화를 즉시 차단하고, 반려견의 이름을 부르는 등 강화된 신호를 남용하지 않는다. 보호자는 스스로 교육과 환경 설정을 재점검하여 반려견이 성공할 수 있는 구조를 설계해야 한다. 보호자가 반려견과의 상호작용에서 보상의 가치를 통제하고 점진적인 교육 단계를 밟아갈 때 최고의 행동을 끌어낼 수 있다.
개 훈련에서 비난과 친절 사이의 간극 메우기 #20
Bridging the Gap Between Blame and Kindness in Dog Training #20
0:00
안녕하세요 여러분, Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 저는 수잔 개럿입니다. 만약 여러분이 이 팟캐스트를 듣고 있거나, 유튜브에서 이 팟캐스트를 보고 계신다면, 여러분은 적어도 어떻게 하면 신체적 처벌이나 비난을 사용하지 않고 효과적으로 반려견을 훈련할 수 있을지에 대해 호기심이나 관심이 있으실 겁니다. 여러분은 최소한 호기심이 있으시겠죠. 그리고 많은 분들에게 그것은 매일 달성하고자 노력하는 목표이기도 합니다. 어떻게 하면 내 반려견과 효과적으로 소통할 수 있을까? 어떻게 하면 반려견과 함께 높은 목표를 이룰 수 있을까? 아니면 어떻게 하면 신체적 교정이나 위협, 혹은 언어적 교정을 사용하지 않고 최고의 반려견을 키울 수 있을까? 어떻게 그런 결과를 얻을 수 있을까? 만약 여러분이 그렇다면, 여러분은 이미 우리가 '간극(gap)'이라고 부르는 것과 마주쳤을 가능성이 높습니다. 그 간극이란 이런 것입니다. 여기 우리가 가고자 하는 목적지가 있다고 칩시다. 우리는 이곳을 '두 랜드(do land)'라고 부르곤 합니다. 그리고 이곳에서는 우리가 반려견에게 교육한 내용과 우리가 훈련을 요구하는 환경 내에서 반려견들이 최선을 다하고 있음을 인정합니다. 이것이 우리의 지침입니다. 즉, 강화와 놀이, 그리고 반려견의 본능적인 욕구를 활용하고 반려견이 무엇을 가장 좋아하는지 파악하여 훈련하고자 하는 것이죠. 이곳에서는 반려견이 무엇을 가장 좋아하는지 알아내고, 그들의 욕구를 활용하며, 놀이를 통해 강화하며 훈련합니다. 두 랜드에서는 아기들이 울지 않고 새들은 항상 노래하며 무지개와 유니콘이 있는 곳입니다. 사실 허구의 장소는 아니지만, 때로는 그렇게 느껴지기도 합니다. 왜냐하면 만약 여러분이 저처럼, 오늘날 '균형 잡힌 훈련(balanced training)'이라고 불리는 방식으로 훈련받았던 세상에서 왔다면 말이죠. 제가 배웠던 방식은 반려견이 원하는 행동을 하게 만드는 것이었습니다. 80년대 후반의 이야기죠. 코 앞에 간식을 대고 유도하여 원하는 행동을 하도록 가르칩니다. 그러다 어느 순간 반려견이 충분히 배웠다고 임의로 판단하는 마법 같은 순간이 옵니다. 그래서 반려견이 요구한 대로 행동하지 않으면 신체적 교정으로 뒤따라야 한다고 생각하게 되죠. 여기가 바로 그 세계입니다. 비난과 판단의 영역이죠. 이곳은 개들이 '아', '안 돼', 또는 '이봐' 같은 소리를 듣는 곳입니다. 이곳은 개가 기대에 미치지 못했을 때 행동을 교정하기 위해 우리가 도구를 사용하는 영역입니다. 이곳에서는 매일 개가 우리가 원하는 바를 충족하는지 판단하기 위해 개의 행동을 평가합니다. 우리는 개에게 고집이 세다거나, 반항적이라거나, 자기 마음대로라거나, 우리 말을 무시한다거나, 아니면 마치 귀를 먹은 것 같다고 딱지를 붙이곤 하죠. 그게 바로 우리가 떠나왔거나 떠나고 싶어 하는 세상입니다. 이제 우리는 수잔이 설명하는 놀라운 곳으로 가려고 합니다. 그곳에서는 반려견을 재미와 게임, 보상, 그리고 개들이 좋아하는 모든 것을 활용하여 훈련할 수 있으며, 단지 환경을 잘 조정하기만 하면 됩니다. 하지만 우리는 이 간극을 마주하게 되는데, 상황은 이렇게 발생합니다.
Hey everybody, welcome to Shaped by Dog. I am Susan Garrett. And if you are listening to this podcast, or if you're on YouTube watching this podcast, chances are you at least have a curiosity, an interest in how to train your dog effectively without the use of physical punishment and blame. You're at least curious. And for many of you, it's a goal that you strive to reach every single day. How can I effectively communicate with my dog? How can I achieve lofty goals with my dog? Or how can I have the best family pet ever without using physical corrections or intimidation or verbal corrections? How do I get that? If that's you, then chances are you've already met up with what we call the gap. And the gap is, let's say over here is the destination where we're heading. This is what we like to refer to as do land. And this is where we recognize that dogs are doing the best they can with the education we've given them in the environment that we're asking them to work in. That's our guiding thought, that we want to train our dog using reinforcement, using games, using their own drives and figuring out what they love best. In do land, babies never cry and birds always sing and there's rainbows and unicorns. And it's not a fictitional place really. But sometimes it seems like that. Because if you've come from a world where, like I, I was trained in what today would refer to as balanced training, where I was taught to get the dog to do what you want. I mean, this was back in the late 80s. You teach the dog with cookies on the nose to lure them to get behaviors you want. And then you reach this magical moment where you've arbitrarily decided he knows better. And therefore, when he doesn't do what you've asked him to do, you need to follow it up with a physical correction. This is the land of blame and judgment. This is the land where dogs hear things like, ah, or no, or hey. This is the land where there's tools that we use to punish behavior because the dog fell short of what we expected of them. This is where every day we're judging what our dog does to decide if it meets up to what we want. We may label dogs as being stubborn or defiant or on their own agenda or blowing us off or it's like he goes deaf. That's the world that we've left or we want to leave. And we're going to this place that Susan describes as an amazing place where you can train your dog using fun and games and reinforcement and all the things they like just by making sure you're manipulating the environment. But then we meet up with this gap and here's how it happens.
3:24
반려견이 정원을 파헤치고 있거나, 주방 카운터에 앞발을 올리고 오늘 저녁 식사를 훔치려 하거나, 들어가서는 안 될 연못에 뛰어들었거나, 고양이를 쫓아갈 때, 여러분은 그저 멍하니 서 있게 되죠. 과거의 훈련 방식대로라면 그 개는 골칫덩어리라서, 단단히 교육해야 하고, '야, 멈춰!'라며 쾅 하고, 그런 부적절한 행동에 대해 벌을 줘야 한다고 생각하기 때문이죠. 제 개들을 좀 보세요. 얘들은 이해를 못 해요. 혹시 유튜브로 보고 계신다면, 제가 '안 돼', '이봐', '아니' 같은 말을 할 때 개들이 오히려 흥분하는 모습을 볼 수 있을 겁니다. 개들은 그런 말을 알아듣지 못하니까요. 자, 그럼 어떡해야 할까요? 학생들이 여기서 멈칫하는 걸 많이 봤습니다. 어떻게 해야 할지 모르는 거죠. 예를 하나 들어볼게요. 바로 린다 오튼 힐의 이야기인데요, 그녀가 여기서 우리 학생들과 처음 시작했을 때, 아마 15년에서 20년은 더 된 이야기일 겁니다. 저는 연못에서 개들을 운동시키고 있었죠. 당시 저는 잭 러셀 두 마리를 키웠는데, 한 마리는 나이가 좀 있었고 둘 다 수영을 하고 있었어요. 저는 개 중 한 마리가 물어올 수 있게 장난감을 던져준 상태였고요. 그녀의 골든 리트리버는 필드 브리드(사냥용) 견종이었는데, 물과 장난감을 정말 좋아했어요. 린다가 나왔을 때 그녀의 개가 제 개가 장난감을 쫓아가는 걸 봤어요. 그리고 거의 제 작은 잭 러셀 위로 뛰어들어 입에서 장난감을 낚아채더니 '그래, 오늘 정말 좋은 날이야'라는 식이었죠. 린다는 그 자리에 얼어붙은 채 서 있었어요. 무엇을 해야 할지 몰랐던 거죠. 당신이 뒤로하고 온 세상이 그 개를 교정하고 나쁜 행동이라고 말하라고 가르쳤을 때, 당신은 어떻게 해야 할까요? 그리고 당신이 속하고 싶어 하는 세상은 강화 훈련에 관한 것이죠. 그래서 린다는 그냥 얼어붙은 거예요. 그녀는 무엇을 해야 할지 몰랐어요. 그때 저는 우리 수강생들에게 간극이 있다는 걸 깨달았죠. 하지만 이런 방식으로 훈련할 때 중요한 지침이 하나 있어요. 긍정은 방임이 아니라는 거예요. 우리가 긍정 강화로 훈련한다고 해서 방임하거나 개에게 어떤 지침이나 기대치가 없다는 뜻은 아니에요. 많은 사람이 개를 훈련하면서 오직 긍정적인 방식만 고수하려 하지만, 개에게 무엇을 기대하는지에 대한 명확성이 부족해서 개들이 제멋대로 날뛰게 되죠. 비난과 판단의 세계에서 권위의 전문가였던 옛 세상 출신의 사람들은, 저걸 보라고 하죠. 그건 결정적인 순간에 간식을 사용하는 것이 효과가 없다는 걸 증명하는 거라고요. 개는 자기 하고 싶은 대로 할 뿐이라고 말이죠. 오, 아니에요, 천만에요. 그 방식으로 많은 성공을 거둔 전문가들은 그렇게 말하지 않아요. 여러분이 그 세상을 뒤로하고 싶지만, 그런 예외적인 상황들을 어떻게 다뤄야 할지 모를 때
Our dog is digging in the garden or our dog has got their paws on the counter stealing tonight's dinner, or our dog has jumped in the pond when he wasn't supposed to, or our dog is chasing a cat and you're paralyzed. Because the old lessons would say that dog is a little turd and you need to, you know, take them in hand and, Hey, you need to stop and you need, bam, and you're going to be punished for that inappropriate behavior. Do you see my dogs? They don't understand. If you're watching this on YouTube, you get, this excites my dogs when I say things like, no, and hey, and not. They don't understand it because they don't hear it. So, what do you do? And this is where I've seen students freeze. I don't know what to do. I'll give you an example. Our very own Linda Orton Hill, when she started with a student here with us, and this is probably going back more than 15, 20 years ago, I was exercising my dogs in the pond. And at the time I had two little Jack Russells, one was older and they were swimming. And I had thrown a toy for one of my dogs to retrieve. Well, her golden retriever, field bred dog, loved the water and loved toys. Linda came out and her dog saw my dog going after a toy. And she just jumped in the pond practically on top of my little Jack Russell and grabbed the toy out of her mouth and was like, yeah, this is a good day. And Linda stood there paralyzed. She didn't know what to do. What do you do when you know the world you've left behind would have told you to correct that dog and tell them they're bad. And the world you want to be a part of is about training with reinforcement. And so, Linda just froze. She didn't know what to do. And that's when I recognize there's a gap for our students. But here is an important guideline when you're training this way. Positive is not permissive. Just because we're training with positive reinforcement doesn't mean that we're permissive and we have no guidelines or expectations for our dogs. You'll see a lot of people training their dogs and they're trying to be positive only, but they don't have this clarity of what is expected of their dog and their dogs run amok. And people who come from this old world who are experts in authority in the world of blame and judgment says, look at that. That proves that using cookies isn't going to work when push comes to shove. The dog is going to do what they want to do. Oh, nay, nay. Oh, nay, nay says the experts who have had a great deal of success with that. I'm going to share with you what do you do to bridge that gap
6:18
그 간극을 메우기 위해 무엇을 해야 하는지 알려드릴게요. 개가 원치 않는 행동을 하는 걸 목격했을 때 저는 어떻게 할까요? 당연히 기대치는 있죠. 하지만 저는 기대치를 가질 자격을 우리가 먼저 얻어야 한다고 믿어요. 우리는 개가 이 수준에서 성취하기를 바라는 목표가 있지만, 그런 기대치는 여러분이 먼저 그 자격을 갖춤으로써 얻어지는 것입니다. 반려견이 올바른 선택을 하도록 교육함으로써 말이죠. 지금까지의 제 모든 팟캐스트 에피소드는 반려견에게 무엇이 보상이 되는지를 통제하고 반려견이 활동하거나 자유롭게 돌아다닐 수 있도록 허용된 환경을 조작하는 것을 통해 교육이 이루어진다는 점을 강조합니다. 이 두 가지가 성공을 가져다줄 핵심 열쇠입니다. 그리고 성공의 모든 단계는 기대치를 조금 더 높일 수 있다는 것을 의미합니다. 새 강아지를 데려왔을 때, 예를 들어 테이터 샐러드처럼 다 자란 개를 입양했다고 칩시다. 저는 칩먼크나 토끼, 다람쥐가 있는 들판으로 나가서 그 녀석이 제 말을 들을 것이라는 기대를 하지 않을 겁니다. 야, 야, 야, 선 지켜. 아니, 절대 안 되죠. 아직 가치가 저에게로 전이되지 않았으니까요. 누군가는 이렇게 말할 수도 있겠죠. 제 개는 필드 브리드 비즐라예요, 수잔. 미안하지만 그 녀석은 음식보다 새에 더 가치를 둬요. 그 개한테는 안 통할걸요. 아니요, 통합니다. 왜냐하면 우리는 반려견이 가장 사랑하는 것을 가져와서 그 가치를 여러분에게, 그리고 여러분과 함께하는 작업으로 전이시키기 때문입니다. 그리고 이것은 하나의 과정이죠. 자, 다시 '격차'에 대해 이야기해 봅시다. 그 격차 안에 있을 때 무슨 일이 벌어질까요? 최근 제 Recallers 학생 게시판에서 이 문제가 제기된 적이 있습니다. 누군가 '제 개는 귀가 먹은 것 같아요. 집 안에서는 제 말을 잘 듣는데, 밖에만 나가면 귀가 먹어서 제 말을 전혀 안 들어요'라고 하더군요. 반려견을 교육함으로써 밖에서도 여러분의 말을 들을 것이라는 기대치를 가질 자격을 갖추세요. 왜냐하면 우리가 개에게 수행을 요구하는 환경 속에서 우리가 제공한 교육을 바탕으로 개가 항상 최선을 다하고 있다고 믿는다면, 개가 우리가 생각하는 최선의 행동을 하지 않을 때, 여러분은 다음 두 가지 중 하나를 살펴봐야 합니다. 그들에게 제공한 교육이거나, 아니면 여러분이 그들을 데려다 놓은 환경입니다. 그렇다면 그 격차에 빠졌을 때 무엇을 해야 할까요? 오늘 여러분에게 일어났을 법한 시나리오를 하나 떠올려 보세요. 여러분이 포착했던 상황들 말이죠. 반려견이 어떤 행동을 할 때, 당신은 린 오튼 힐이 겪었던 것과 같은 마비 상태에 빠지게 됩니다. 저는 무엇을 해야 할지 몰랐어요. 수잔 개럿의 개가 있었고 제 개가 갑자기 뛰어올라 장난감을 낚아챘거든요. 제가 뭘 할 수 있었을까요? 자, 그런 상황에 처했을 때 해야 할 일은 두 가지입니다. 첫째는, 개가 그 순간
when you know you want to leave this world behind, but you don't know how to deal those one-offs. What do I do when I catch my dog doing something I don't want him to do? There are expectations. But I believe we need to earn the right to have expectations. We have goals that we would like our dogs to be able to achieve at this level, but those expectations have to be earned by you by educating your dog to make the right choices. All of my podcast episodes up until this point reinforce that it is through the control of what reinforces the dog and the manipulation of the environment the dog is working in or allowed to roam in. Those are the two keys that will bring you success. And every layer of success means you can raise those expectations a little bit higher. When I get a new puppy, let's say I adopted an older dog like Tater Salad. I'm not going to walk out in the field where there's chipmunks and rabbits and squirrels and have an expectation that he's going to listen. Hey, hey, hey, toe the line. No, heck no. There hasn't been the transfer of value to me. And you could say, my dog's a field-bred Vigla, Susan. I'm sorry. He's got more value for birds than he does for food. It's not going to work with him. Yes, it will because we take what your dog loves most of all, and we transfer that value into you and working with you. And it is a process. So, let's get back to the gap. What happens when you're in that gap? And this has been brought up recently in my Recallers student area. And somebody said, well, I think my dog goes deaf. He listens to me inside the house. But when he gets outside, he goes deaf. He doesn't listen to me. Earn the right to have the expectations that your dog will listen to you outside by educating the dog. Because if you believe our dogs are always doing the best they can with the education we've given them in the environment that we're asking them to perform, when they aren't doing what we think is their best, you've got to look at one of two things. The education you've given them or the environment that you've put them in. So, what do you do when you find yourself in the gap? Envision a scenario, maybe something has happened to you as recently as today, that you've caught your dog doing something. You're in that paralyzed phase that Lynn Orton Hill found herself. I didn't know what to do. It was Susan Garrett's dog and my dog just jumped and took the toy. What would I do? So, there's two things when you find yourself in that position. Number one, you need to stop the
9:09
얻고 있는 강화 요인을 차단해야 합니다. 강화를 멈추세요. 제가 한 사람을 봤는데 이 세상에서 저 세상으로 넘어가려고 노력하는 중이었어요. 복종 훈련 수업에 있었는데 그녀의 보더 콜리가 다른 개들을 보며 매우 크게 짖고 흥분했습니다. 다른 개들에게 짖어대고 있었죠. 그녀는 자신이 알고 있는 새로운 방식대로 해결하려고 개에게 등을 돌려버렸습니다. 개에게 관심을 주지 않겠다는 거죠. 만약 그 순간 개가 가치 있게 여기는 것이 당신의 관심보다 낮다면 그 방식이 중요할 수도 있겠지만, 실제로는 그렇지 않았습니다. 개는 움직이는 다른 개들에게 짖음으로써 이미 충분한 강화를 얻고 있는 상태였거든요. 그러니 등을 돌리는 것은 기껏해야 아무 효과가 없을 뿐이고, 사실 개가 보고 있는 것만으로도 강화를 얻게 허용하는 셈이라 나중에 문제를 더 어렵게 만들 것입니다. 따라서 반려견이 카운터에서 음식을 훔쳐 먹고 있다면, 단순히 등을 돌리고 내가 이 세상에서 하는 방식대로 개에게 관심을 주지 않겠다고 생각해서는 안 됩니다. 절대 안 되죠. 첫째로 우리는 개가 얻고 있는 강화를 중단시켜야 합니다. 사람들이 저지르는 그다음 실수는 개를 부르는 것입니다. 2화나 11화, 혹은 제 지난 에피소드에서 언급했듯이, 개에게 신호가 얼마나 강력한 힘을 갖는지 생각해보세요. 개를 부르는 것, 즉 개 이름을 부르는 행위는 너무나 많은 강화와 연관되어 있기 때문에 개를 부르면 사실상 지금 하고 있는 행동이 정말 잘하는 것이라고 말해주는 꼴이 됩니다. 그리고 저는 그걸 좋아하죠. 그러니 만약 제 개가 식탁에 앞발을 올리고 로스트 고기를 잡으려 할 때 제가 부른다면 그들에게 저는 잘했다고 말할 겁니다. 나중에 다시 시도해 보라고 하겠지만, 지금 당장은 아닙니다. 저는 당신이 식탁에서 발을 내려놓길 바랍니다. 그들의 이름이 가진 가치 때문이죠. 그럼 저는 어떻게 할까요? 첫째, 강화 를 중단합니다. 그래서 저는 그냥 개에게 다가가 카운터에서 발을 내려놓게 할 겁니다. 그게 첫 번째입니다. 개 장난감을 쫓아 연못으로 뛰어든 개에 대해 말해보죠. 제가 할 일은 이렇습니다. 당신은 그렇게 하고 싶지 않을 수도 있지만, 제가 할 행동은 이것입니다. 저는 개를 따라 연못으로 뛰어듭니다. 저는 살면서 두 번 그렇게 해봤습니다. 미리 말씀드리자면, 저는 물을 무서워하지는 않지만 물을 싫어한다고 말하는 것은 지극히 완곡한 표현입니다. 저는 물 위에서 스케이트 타는 것을 좋아하는 사람이라, 물과 관련해서는 딱 그 정도만 좋아합니다. 저는 들어가서 수영하는 것을 별로 좋아하지 않습니다. 하지만 두 번은 그렇게 했습니다. 한 번은 제 반려견 버지와 또 한 번은 제 반려견 디카페를 위해서였죠. 그런데 버지와 디카페는 90년대생입니다. 왜 그 이후의 반려견들에게는 그럴 필요가 없었을까요? 제 반려견들이 잘못된 선택을 한 것은 제가 그들에게 제공한 교육 때문이라는 것을 깨달았기 때문입니다.
reinforcement that the dog is getting at that moment. Stop the reinforcement. So, I saw somebody who was trying to transition from this world to that world. I was at an obedience class and her border collie was very vocal and got very excited watching the other dogs. And he was barking at the other dogs. And she felt the way she would address it in the new world, she would just turn her back on the dog. I'm not going to give him my attention. And that might be important if what the dog was valuing at this moment, watching the dogs had less value than your attention, but it didn't. The dog is getting all this reinforcement by barking at these dogs that are moving. So, you turning your back is absolutely ineffective at best and actually allowing the dog to earn reinforcement by watching, which is going to make that problem more difficult. So, if your dog is stealing food from the counter, you don't just turn your back and go, I'm not going to give him my attention because that's what I do in this world. Heck no. We need to number one, stop the reinforcement the dog is getting. The next mistake that people would make is they call the dog. And if you go back to episode two or episode 11, or even just my last episode, where I talk about how much power cues have to our dogs, because recalling the dog, the dog's name is associated with so much reinforcement that when you call them, you are actually saying what you're doing right now is super good. And I love it. So, if I saw my dog with their feet on the table and they were grabbing for the roast and I called them, I would be saying, that's good. Try that again later, but not right now. I'd like you to get your feet off the table because of the value their name has. So, what would I do? Number one, stop the reinforcement. So, I would just go up to the dog and I would take their feet off of the counter. That's number one. The dog who dove in the pond after the dog's toy. Here's what I would do. You might not want to do that, but this is what I would do. I jump in the pond after the dog. I have done it twice in my lifetime. And let me preface this with, I'm not afraid of water, but to say I dislike the water is putting it mildly. I'm a girl who likes to skate on water and that's about all I like to do with water. I am not a fan of going and swimming. But twice I've done it. Once for my dog Buzzy and once for my dog Decaf. Now, Buzzy and Decaf were born in the nineties. Why haven't I had to do it with dogs past that? Because I recognize that my dogs made poor choices because of the education I've
12:02
버지와 디카페 이후의 개들은 물에 대해 훨씬 더 나은 교육을 받았습니다. 그래서 그들은 잘못된 선택을 하지 않습니다. 그래서 공백기에 처했을 때 해야 할 두 가지가 있다고 말씀드렸죠. 첫째, 개가 행동을 통해 얻고 있는 강화를 중단하십시오. 둘째, 상황 속에서 당신의 역할을 인식하십시오. 좋습니다. 이제 제 멘토인 밥 베일리와 그의 작고한 아내, 메리언 베일리는 '여기서 머리를 찧으라'고 말하곤 했습니다. 그 말은 당신이 개가 저지른 실수에 대한 고통을 느껴야 한다는 뜻입니다. 그것은 개의 실수가 아닙니다. 그것은 지금까지 당신이 그 개에게 제공한 훈련의 결과물입니다. 그래서 그들은 농담조로 여기서 머리를 찧으라고 말하곤 했죠. 왜냐하면 머리를 한 번 찧으면, 당신의 개가 방금 부적절한 행동을 했다는 사실이 더 기억에 남을 수 있기 때문입니다. 왜냐하면 그들은 당신이 제공한 교육과 환경을 그대로 반영하기 때문입니다. 당신이 수행하도록 요청했던 것입니다. 그렇다면, 식탁 위에 음식이 없다면 반려견이 그 위에 발을 올릴까요? 아마 아닐 겁니다. 그건 반려견이 수행할 수 있는 환경이죠. 그 단계에 도달하기까지도 여러 단계가 있습니다. 어떤 개들은 매일 카운터 위에 발을 올려 무엇이 있는지 살피기도 하죠. 오늘 나한테 좋은 게 있을까? 없네. 내일 다시 와야지. 이렇게요. 카운터 위에 발을 올리지 않는 것에 대한 가치를 형성해 주어야 합니다. 그래서 매우 많은 단계가 있는 것이죠. 제 어린 반려견들의 경우, 수영이 얼마나 재미있는지 배울 기회를 주기 전에, 저에 대한 매우 강력한 리콜(호출)을 형성해 둡니다. 그래서 물가에서 제가 가장 먼저 하는 일은 물 밖으로 불러내는 리콜 훈련을 하는 것입니다. 결국에는 수영할 기회를 줍니다. 제가 과거에 범했고, 또 많은 사람들이 범하는 실수는 강아지가 물을 좋아하게 만드는 것에 너무 신이 나서 그저 계속 수영하게 내버려 두는 것입니다. 그러면 결국 통제하기 어려운 문제가 생기죠. 저는 정반대의 방식을 좋아합니다. 먼저 저에 대한 가치를 형성하고, 그다음 가치를 전이시키는 것이죠. 물에 들어갈 기회를 준 다음 저에게 리콜합니다. 좋아요. 긍정적인 훈련이 방임은 아닙니다. 이 점을 명심하세요. 반려견과의 상호작용에서 친절함을 유지하면서 우리가 원하는 결과를 얻는 훈련을 한다고 해서 무조건적인 것은 아닙니다. 하지만 저는 세계적인 어질리티 선수들과 같은 기대를 가지고 있습니다. 저는 반려견의 행동에서 탁월함을 이끌어내는 것을 목표로 합니다. 지금 이 방송을 듣는 분들 중 99%는 그런 목표가 아닐 수도 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 제가 최고의 성과를 얻기 위해 구축해 온 구조적인 방식을 활용하지 말라는 법은 없습니다. 저에게 있어 모든 것은 저로부터 시작됩니다. 제가 놀라운 어질리티견에게서 탁월함을 끌어내는 방법은
given them. The dogs since Buzzy and Decaf have had much better education around water. So, they don't make poor choices. So, I said there's two things you need to do when you're caught in the gap. Number one, stop the reinforcement that the dog is getting by what they're doing. Number two, recognize your role in what is going on. All right. Now, my mentor Bob Bailey and his late wife, Mary and Bailey, they would say, bang head here. That means you need to feel the pain of the mistake your dog made. It's not the dog's mistake. It's an expression of the training that you've given that dog to this point. And so, they would jokingly say bang head here, because if you got a clunk to your head, it might be more memorable to you that your dog just did something inappropriate because they are a reflection of the education you've given them and the environment that you've asked them to perform. So, would your dog put their feet on the table if there was no food up there? Probably not. That's an environment they can perform in. And there's layers to even get to that stage. Some dogs might daily put their feet up on the counter just to scout it out. Is there anything good for me here today? Nothing. I'll come back later tomorrow. You need to build value for not putting the feet up on the counter. And so, there are many, many layers. For my young dogs, I don't give them the opportunity to learn how much fun swimming is until I have built in a very strong recall for me. So, the first thing I do around water is to build the recall out of the water. And eventually I let them have the opportunity to swim. The mistake I used to make in that I see many, many people make is they're so excited about getting their puppies loving water and they just let them swim and swim and swim and swim. And then they have a problem on their hand. I like to do it the opposite way. I like to build the value for me. And then I get the transfer of value. You get the chance to go in the water and then you recall out for me. Okay. So, positive is not permissive. Remember that. Just because you are training in a world where we get the results we want all by being kind in our interactions with our dogs, we still get. But for me, I have the expectations of any world-class agility competitor. I want and I aim towards building excellence in my dog's behaviors. Now, 99% of the people listening to this, that's not your goals. But that doesn't mean you shouldn't take advantage of the structure that I have worked through to figure out how to get brilliance.
14:57
가장 멋진 반려견을 만드는 것입니다. 그리고 그 기초 위에서 제가 원하는 무엇이든 발전시켜 나갈 수 있는 것이죠. 그러니 그 구조를 활용하세요. 그래서 저는 목표를 가지고 있지만, 그 목표는 제가 노력을 들이고 개가 수행하기를 바라는 모든 다양한 환경에서 교육을 만들기 위한 학습의 단계를 거치기 전까지는 기대치가 아닙니다. 그리고 제가 장담하는데, 제가 기대치를 가지고 있을 때 제 개들이 실망시키는 경우는 거의 없습니다. 그리고 그 기대치는 제가 바라는 개들의 선택을 위해 모든 다양한 환경에서 가치를 창출함으로써 얻어진 것입니다. 이것은 단순히 세계적인 수준의 훈련사들에게만 가능한 일이 아닙니다. 어떤 수준의 반려견 보호자에게도 가능합니다. 왜냐하면 저는 우리 온라인 프로그램인 'Homeschool the Dog'이나 'Recallers' 프로그램을 거쳐 간 개를 한 번도 키워본 적 없는 수많은 사람들을 알고 있기 때문입니다. 여러분은 운이 좋은 겁니다. 그런 분들이 바로 듀런(Duelan)에서 첫 반려견 훈련을 시작하는 사람들입니다. 그들은 우리 중 많은 이들이 비난의 세계에서 실행의 세계로 넘어올 때 버려야 했던 것들을 배울 필요가 없습니다. 이번 에피소드는 여기까지입니다. Shaped by Dog입니다. 부디 이 방송을 즐기고 계시다면, 여러분의 생각을 알려주세요. 리뷰를 남겨주세요. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 다음 Shaped by Dog 시간에 뵙겠습니다.
It all starts for me. How I get that excellence in an amazing agility dog is by creating the most amazing family pet ever. And from that foundation, I can grow to whatever it is that I want to do. And so, I have goals, but those goals aren't expectations until I've put in the work and the layers of learning to create the education and all the different environments that I want the dog to perform in. And that gives me the right to have expectations. And I tell you what, rarely do my dogs disappoint when my expectations are there and the expectations have been earned by creating value in all different environments for the choice that I'm looking for my dogs to make. It's not just something that is possible for world-class trainers. It is possible for any level of pet owner, because I have so many people that go through our online programs like Homeschool the Dog and our Recallers program who have never owned a dog before. And lucky you guys, those are the people who start training their first dog in Duelan. They do not have to unlearn all of the things that many of us had to unlearn when we made that transition from the world of blame to the world of do. That's it for this episode of Shaped by Dog. Please, if you're enjoying this, let me know how you feel. Leave me a review. I'd love to hear from you and I will see you next time on Shaped by Dog.