Is Your Stubborn Dog Frustrating You? #51
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 17분
반려견 훈련 중 기대와 다른 결과로 인해 발생하는 좌절감은 훈련 과정의 일부이며, 핸들러는 이를 문제 해결의 계기로 삼아야 합니다. 핸들러는 항상 '내 앞에 있는 개를 훈련하라'는 원칙을 고수해야 하며, 개가 특정 행동을 수행하지 못하는 것은 해당 상황에서 그 방법을 모르거나 환경적 요인으로 인한 혼란 때문임을 인지해야 합니다. 훈련 세션이 원활하지 않을 때 핸들러는 5단계 평가 프로세스를 통해 개의 상태를 점검하고 훈련을 조정해야 합니다. 성공적인 훈련을 위해서는 심리적(Psychological), 환경적(Environmental), 신체적(Physical) 요인을 의미하는 PEP 모델을 활용하여 실패의 원인을 다각도로 분석하고, 개에게 명확하고 쉬운 성공 경험을 제공함으로써 점진적으로 행동을 강화해야 합니다.
고집스러운 반려견 때문에 좌절하고 계신가요? #51
Is Your Stubborn Dog Frustrating You? #51
0:00
반려견 훈련에서, 그리고 삶의 모든 부분에서도 마찬가지라고 생각하는데, 우리가 좌절감을 느끼는 이유는 단 한 가지뿐입니다. 그건 바로 결과가 우리의 기대와 일치하지 않을 때입니다. 우리가 어떤 행동을 했을 때 무슨 일이 일어날 것이라는 예상을 했는데, 그대로 되지 않는 것이죠. 그래서 우리는 좌절합니다. 좌절감 자체는 중요합니다. 하지만 더 중요한 것은 그다음의 행동입니다. 우리는 문제를 해결하려고 하나요, 아니면 남 탓을 하나요? 컴퓨터에서 인쇄 버튼을 눌렀는데 프린터가 작동하지 않는 상황과 비슷하죠. 당신은 소리를 지르거나 물건을 집어 던지나요, 아니면 문제를 해결하려고 하나요? 아, 여기 플러그가 빠져 있었구나. 겨우 그거였네 하는 것처럼요. 오늘은 저만의 4단계 문제 해결 과정을 여러분과 공유하려고 합니다. 예전에는 제 반려견이 기대했던 결과와 다른 행동을 보일 때면 항상 이 과정을 거쳤습니다. 반려견이 제가 요구한 것을 해내지 못했을 때 말이죠. 예전에는 4단계 과정이라고 말씀드렸는데, 이번 주에 아주 좋지 않았던 반려견 훈련 경험을 겪고 난 후 지금은 5단계 과정이 되었습니다. 그 경험을 포함해 이번 Shaped by Dog 에피소드에서 그 당시 영상과 함께 모두 공유해 드리겠습니다. 안녕하세요, 수잔 가렛입니다. 유튜브로 보고 계신다면 그 영상 클립들을 직접 보실 수 있을 겁니다. 유튜브로 시청 중이시라면 지금 바로 좋아요 버튼을 꾹 눌러주세요. 그리고 아직 구독자가 아니시라면 구독 버튼을 누르고 종 모양 아이콘을 클릭해서 새 영상이 올라올 때 알림을 받아보세요. 오늘 에피소드를 시작하기 전에, 페이스북에서 제가 태그된 게시물 하나를 여러분께 소개해 드리고 싶습니다. 그 게시물이 바로 이번 에피소드를 만들게 된 계기가 되었습니다. 제가 태그된 게시물의 제목은 '반려견 훈련 여정 초기 단계에서 누군가 해준 조언 중 지금도 여전히 중요하다고 생각하는 것 한 가지를 공유해주세요'였습니다. 15년에서 20년 동안 보지 못했던 한 학생이 그 게시물에 저를 태그했습니다. 당시 그녀는 말이죠. 그레이트 데인에게 복종 훈련을 시키고 있었어요. 그때 수잔 가렛이 저에게 이런 말을 해주었죠. 당신 앞에 있는 그 개를 훈련시키라고요. 그 말은 정말 믿을 수 없을 정도로 중요합니다. 그 말을 읽고 나서 그녀가 그 조언을 계속 간직하고 있었다는 사실이 정말 자랑스러웠어요. 왜냐하면 그것은 정말 중요한 개념이기 때문이죠. 그리고 오늘 주제이기도 합니다. 이는 좌절감과도 밀접한 관련이 있어요. 아마 여러분도 이런 식으로 말하는 자신을 발견할지도 몰라요. '그래, 쟤가 이걸 안다는 거 알아. 친구야, 우린 이걸 수천 번이나 했잖아. 난 네가 이걸 안다는 걸 알아. 왜 이러는지 모르겠네. 지난주에도 분명히 했잖아.' 또는 더 좌절하게 되면, '반항적인 청소년기를 지나고 있는 게 분명해. 그냥 고집을 부리는 거야'라고 생각할 수 있죠.
In dog training, and I think this is pretty true of anything in life, there's really only one reason why we would get frustrated. And that is when the outcome doesn't match our expectations. That we have a vision of what's going to happen when we do X and it doesn't happen. And we get frustrated because of that. The frustration is important. What's important is what happens next. Do we troubleshoot or do we blame? Kind of like when you hit print on the computer and the printer doesn't kick in. Do you start yelling and throwing things or do you troubleshoot? Oh yeah, look, the plug's unplugged. That's all it was. Today I'm going to share with you my, what used to be a four-step troubleshooting process that I would go through with my own dogs when the outcome didn't match my expectation. When my dog failed at something I had asked them to do. I say it used to be a four-step process because it is now a five-step process after a very bad dog training experience that I had this week. I'm going to share all of that with you, including the video of the event right here on this episode of Shaped by Dog. Hi, I'm Susan Garrett. If you're watching this from YouTube, you're going to actually see those clips. And if you are watching this on YouTube, please smash the like button right now. And if you're not a subscriber, subscribe and hit that little bell icon so you can get notifications from me when I am posting a new video. Before we jump into today's episode, I want to share with you a post that I got tagged in, in Facebook. And it really was the motivation for this episode. I was tagged in a post and the person, the subject line was share one thing that somebody told you early in your dog training journey that you still think is important today. And a student that I haven't seen probably for 15 or 20 years tagged me in this post. She at the time was training a Great Dane in obedience. And she shared this line, Susan Garrett said to me, train the dog that's in front of you. And that is just so unbelievably important. Reading that made me so proud that she would carry that with her because it's just such an important concept. And it is the topic of today. It goes hand in hand with frustration. You may find yourself saying something like, yeah, I know he knows this. Like you've done this a thousand times, buddy. I know you know this. I don't know why he's doing this. You know, we just did this last week. Or if you get more frustrated, it could be, he must be going through that rebellious teenage stage. He's just being
3:00
이런 식의 대화는 종종 존경하는 누군가가 당신의 훈련 과정을 지켜보고 있을 때 일어나곤 하지만, 꼭 그런 것만은 아닙니다. 여러분은 스스로에게 지금 내 앞에 있는 개를 훈련시켜야 한다고 상기시켜야 해요. 왜냐하면 지금 내 앞에 있는 개는 이걸 모르기 때문이죠. 만약 개가 이미 알고 있었다면, 모르는 행동을 보이지 않았을 테니까요. 자, 이번 주에 제 15개월 된, 아니 15주 된 강아지와 가졌던 훈련 세션으로 돌아가 보죠. 상황을 설명해 드릴게요. 밤 9시였어요. 미리 말씀드리자면, 저는 보통 밤 9시면 잠잘 준비를 해요. 9시 반쯤 자러 가죠. 하지만 그냥 하기로 마음먹었습니다. 이 새로운 행동을 시도해보고 싶어서 정말 들떠 있었거든요. 그것은 아주 새로운 행동이었고 복잡한 행동이었어요. 사실 여러 가지 행동이 결합되어 만들어진 복합적인 행동이었죠. 이제 여러분은 '수잔, 도대체 왜 밤 9시에 한 번도 시도해 본 적 없는 복잡한 행동과 여러 행동의 결합을 시도하려고 했던 거야?'라고 묻고 싶으시겠죠. 저도 스스로 같은 질문을 하고 있습니다. 하지만 저는 매우 소중한 교훈을 얻었어요. 30년간의 반려견 훈련 끝에 증명된 것은, 저 역시 개를 통해 계속해서 다듬어지고 있다는 사실입니다. 그 이야기를 해드릴게요. 그래서 그 행동은 옆으로 걷기였습니다. 옆으로 걷기 위해서는 개가 몸을 일자로 유지해야 하고 제가 안내해서 같은 쪽 다리를 뻗어 제가 신호를 주는 방향으로 옆으로 발을 내딛도록 하는 것입니다. 그게 제가 15주 된 강아지에게 훈련하거나 가르치고 싶었던 것입니다. 그 아이는 작은 동작들을 모두 알고 있었죠. 우리는 그 작은 행동들을 모두 따로따로 다 해두었었습니다. 저는 밤 9시에 그것들을 전부 합치려고 했죠. 첫 번째 시도 때는 사실 그렇게 나쁘지 않았습니다. 두 번째 시도 때는, 아이가 혼란스러워하며 앞발만 올라갔어야 할 보드 위에 뒷발까지 올려놓았습니다. 그래서 두 번째에는 보상을 받지 못했습니다. 첫 번째에는 받았지만요. 세 번째 시도 때는, 두 번째와 똑같이 했습니다. 역시 보상을 받지 못했죠. 그 시점에 아이는 훈련을 떠나서 그냥 무언가를 킁킁거리며 냄새를 맡으러 갔습니다. 그래서 제가 다음에 한 행동은, 그래 밤 9시구나. 이걸 여기서 끝내자고 생각했습니다. 저는 비디오카메라를 껐습니다. 아이에게 장난감을 던져주었죠. 그때 스웨거가 아이와 같은 방에 있었습니다. 저는 장난감을 던져주고 침실을 나갔습니다. 저는 그냥 침실 문밖에 약 5초 정도 서서, 밤 9시에 이런 걸 하려고 하다니 수잔, 정말 바보 같았어라고 혼잣말을 했습니다. 아마 이 팟캐스트 도입부에서 여러분이 하신 말씀들이겠죠. 그러고 나서 다시 방으로 들어갔는데 아이가 기다리고 있더군요. 아이는 바닥 냄새를 맡고 있지 않았습니다. 문 바로 옆에서 문을 올려다보며 기다리고 있었죠.
stubborn. A lot of times this kind of dialogue happens when somebody you respect is watching your training, but not necessarily. You need to remind yourself to train the dog that's in front of you because the dog that's in front of you doesn't know this. Because if he did, he would be showing you that he doesn't know this. So, let me skip back to a session I had with my 15 month or 15 week old puppy just this week. And let me set the stage for you. It was nine o'clock at night. And I'm going to preface this by saying, I normally am getting ready for bed at nine o'clock. I go to bed around 930. But I decided I was just going to do, I was really excited to try this one behavior. It was a brand new behavior and it's a complex behavior. And it's actually an accumulation of a number of different behaviors put together. Now you're saying, Susan, why on earth would you try a complex behavior and accumulation of a bunch of other behaviors that you've never tried at nine o'clock at night? I know I'm asking myself that same question. But I learned a very valuable lesson proving after 30 years in dog training, I too continue to be shaped by dog. Let me get to that. So, the behavior was sidestep. Now to sidestep, the dog keeps their body straight and I guide them to reach out with same side legs and step to the side, whatever direction I cue them to do so. That's what I wanted to train or teach my 15 week old puppy. She knew all the little bits. We had put all those little behaviors done in isolation. I was just going to put them all together at nine o'clock at night. The first time through, it actually wasn't so bad. The second time through, she got confused and put her back feet up on the board that only her front feet should have been on. So, she didn't get a reward for the second time. She did for the first. The third time through, she did the same as the second. Again, didn't get a reward. At which point she left the training and just went and sniffed something. And so, what I did next was I said, okay, it's nine o'clock at night. We're ending this. I turned off the video camera. I tossed her a toy. Now Swagger was in the room with her. I tossed her a toy and then I left the bedroom. I just stood outside the bedroom door for about five seconds saying, well, that was silly Susan to try and do this at nine o'clock at night. Probably the things you said at the beginning of this podcast. And then I came back in and she was waiting. She wasn't sniffing the floor where she was. She was waiting right by the door, looking up
5:42
엄마 어디 갔었어요? 밖에서 뭘 하신 거예요? 제가 들어가서 짧게 놀아주고, 밖으로 데리고 나갔다가 마지막 볼일을 보고, 잘 준비를 했습니다. 그리고 잠자리에 들었죠. 다음 날 아침 5시에 일어나서 제 일지나 영상을 보기 전이었지만, 저는 제가 무엇을 해야 할지 알고 있었습니다. 자, 방금 제가 말한 두 가지 정말 중요한 점이 있습니다. 제가 항상 훈련 영상을 찍기 때문에 훈련 세션 영상을 보기 전이나, 메모를 검토하기 전에, 만약 여러분이 메모를 기록하지 않고 있다면 어떻게 향상될 수 있을까요? 그것은 매우 중요합니다. 제가 그렇게 하기 전에도 저는 제가 무엇을 해야 하는지 알고 있었습니다. 그 강아지를 뒤로하고 떠났다는 사실에 마음이 너무 아팠습니다. 정말 괴로웠어요. 새벽 5시에, 제가 얼마나 속상했는지 믿을 수가 없네요. 정말 별거 아닌 일이었거든요. 저는 침실 문밖으로 걸어 나갔을 뿐이었고 5초 정도였습니다. 하지만 사실 제가 강아지에게서 멀어지면서 하고 있던 행동은 강아지에게 잠깐 타임아웃을 주는 것이었습니다. 제 머릿속에서는 '너에게 타임아웃을 주는 거야'라고 말하는 게 아니었어요. 저는 그냥 잠시 멈춤이 필요했을 뿐입니다. 정신적으로 그 강아지에게 너무 큰 부담을 줬다고 생각하진 않지만, 옳은 행동은 아니었습니다. 그 강아지에게 공평하지 못했어요. 그래서 이제 제가 무엇을 했어야 했는지, 그리고 훈련이 계획대로 되지 않을 때 여러분께 권장하는 5단계 평가 방법을 공유하려고 합니다. 1단계는 실패했을 때 방금 한 행동을 그대로 반복하면서 평가하는 것입니다. 그게 일회성 실수였는지, 아니면 정말로 혼란스러운 부분이 있었는지요. 반복하기 전에 반드시 여러분의 강아지의 TEMP(기질, 에너지, 동기, 위치)를 평가하는 것이 매우 중요합니다. 그 내용은 여기 Shaped by Dog 에피소드 4번에 전부 나옵니다. 강아지가 여러분이 하는 일에 참여하고 있나요? 그렇지 않다면 세 번째까지 반복할 필요가 없습니다. 그건 2단계로 넘어가는 일입니다. 제가 저지른 실수가 바로 이것이고, 이것이 제가 새로 추가한 단계입니다. 여러분은 훈련을 시작하기 전에 이 점을 고려하고 항상 염두에 두어야 합니다. 우리 강아지가 이 행동의 어느 훈련 단계에 있는가? 그래서 이것은 우연을 만드는 것에 대해 이야기하고 제가 제시했던 도표가 나오는 에피소드 44번으로 돌아가게 됩니다. 훈련 단계와 훈련 초기 단계, 사실 15주 된 강아지라는 점을 인정해야죠. 새로운 행동을 배우는 단계입니다. 훈련 초기 단계보다 더 이를 수는 없죠. 여러분은 올바른 선택을 매우 분명하게 만들어야 합니다. 저는 제가 그렇게 했다고 생각하지 않습니다. 그 후에 세션을 두 번 더 했거든요. 정말 훌륭했어요. 이제 우리 강아지가 어떻게 자랑스럽고 행복하게 사이드스텝을 할 줄 아는지 그 결과를 보여드릴게요. 그런데 이야기가 좀 샜네요. 첫 번째 단계, 실패를 겪는 거예요. 그리고 모든 실패 후에는,
at the door. Where'd you go, mom? What were you doing out there? I came in, had a little play session, took her outside, final piece, got ready for bed. And I went to bed. I woke up at five o'clock the next morning before I even looked at my journal notes or my video, I knew what I had to do. Now, two really important things I just said there. Before I looked at my video of my training session, which I always video my training, or before I reviewed my notes, which if you're not journaling your notes, how are you going to improve? It's super important. Before I did that, I knew what I had to do. It hurt me in my heart that I walked away from that puppy. It hurt me. At five o'clock in the morning, I, I can't believe how upset I was. It was such a benign thing. I stepped outside the bedroom door for five seconds. But what in fact I was doing as I was walking away from her, giving her a little timeout. Now in my brain, I wasn't saying I'm giving you a timeout. I just needed to pause. And mentally, I don't think it was too taxing for her, but it wasn't the right thing to do. It was unfair to that puppy. And so, I'm going to share with you now my five-step evaluation of what I should have done and what I encourage you to do when things don't go as you plan in your training. So, step number one is I get a failure and I just repeat what I just did and evaluate, was it just a one-off or did, was there really some confusion? Really important that before you repeat, anytime you evaluate your dog's temp, T-E-M-P. Now that is all in episode number four here on Shaped by Dog. Is the dog engaged in what you're doing? If not, then there's no need to repeat a third time. That would take us to step number two. And this is the mistake that I made. And this is the new step that I have added. You need to consider and have this in the front of your mind before you start training. What stage of training is my dog at in this behavior? So, this goes back to episode number 44, where I talk about arranging coincidences and the chart that I presented with the stage of training and how early in the training, which let's face it, this is a 15-week-old puppy bringing together a brand new behavior. You don't get any earlier in the training. You need to make the correct choice incredibly obvious. I don't believe I did that. I did two more sessions after that, and they were brilliant. I will show you the outcome of how my puppy now proudly and happily knows how to sidestep. But I digress. Step number one, you have a failure. And after every failure,
8:50
템포를 평가하세요. 두 번째 단계는 순서가 바뀔 수도 있는데, 이 강아지가 훈련 진도표상 어디에 있는지 상기하세요. 예를 들어, 제가 5살 된 개와 이 훈련을 한다면 두세 번 실패한다고 해서 전혀 문제 될 게 없어요. 그 개는 훈련을 중단하지 않을 거라는 걸 아니까요. 왜냐고요? 저와 함께 작업하며 얻는 강화물이 재미있고 몰입감 넘치는 훈련의 역사를 통해 충분히 쌓여 있기 때문이죠. 그러니 그 개는 실패해도 괜찮을 거예요. 15주 된 강아지는 이제 익혀가는 중이지만, 5살 된 개만큼의 수준에는 아직 한참 멀었죠. 템포를 평가하세요. 지금 훈련 진도 중 어디에 있는지 스스로에게 물어보세요. 템포를 평가하세요. 지금 훈련 진도 중 어디에 있는지 스스로에게 물어보세요. 세 번째는 제가 했어야 했던 것인데, 잠시 쉬는 거예요. 쉬운 걸 좀 하고, 개를 들여보내세요. 그게 네 번째예요. 휴식을 취하고 쉬운 것을 하세요. 네 번째, 개를 들여보내세요. 다섯 번째는 방금 무슨 일이 있었는지 평가하는 겁니다. 찍어둔 영상을 확인하는 것이죠. 그리고 이 세 가지 요소를 찾아봐야 합니다. 제 생각에 개들이 실패하는 이유는 바로 이것들 때문입니다. PEP라는 약자예요. 우리 훈련에는 PEP가 필요합니다. 그래서 첫 번째 P, 첫 번째 P는 개가 실패하거나, 강아지가 실패하거나, 혹은 강아지가 훈련을 이탈한 데에 심리적인 이유가 있을 수 있다는 뜻이에요. 대개 스트레스 때문인 경우가 많죠. 보상 사이의 간격이 너무 길었나요? 그 개의 훈련 단계나 나이에 비해 훈련 세션이 너무 길었던 건 아닌가요? 훈련이 너무 지루하거나 따분한 건 아니었나요? 훈련에 게임과 활력을 불어넣어야 합니다. 앞서 언급했듯이 지금의 훈련 단계에서 올바른 선택을 명확하고 쉽게 만들지 않은 건 아닐까요? 스트레스가 생기는 원인은 바로 그 때문일 수 있습니다. 트레이너로서의 당신 때문일 수 있습니다. 당신의 메커니즘 때문이었을 수도 있죠. 아니면 당신의 기준이 개에게 매우 일관되지 않았을 수도 있습니다. 그래서 당신이 혼란을 야기한 겁니다. 개나 강아지가 겪는 스트레스는 그 원인이 저에게 무엇을 원하는지 모르겠다는 혼란에서 비롯됩니다. 저는 잘 이해가 안 가거든요. 아마 당신은 이전에 음식 유도물을 사용하고 있었는데, 그 음식 유도물을 치우고 같은 결과를 기대했을 수도 있습니다. 그러면 개는 '음, 이건 잘 모르겠는데'라고 생각하게 되죠. 아니면 당신의 메커니즘, 즉 당신이 메커니즘을 바꿨을 수도 있고요. 그래서 이것들은 개의 심리가 스트레스를 받는 몇 가지 예시일 뿐이며, 그 스트레스로 인해 개들이 압박에서 벗어나 훈련을 떠나고 싶어 하게 되는 것입니다. 두려움 때문일 수도 있습니다. 당신이 짜증을 내는 것을 개가 느끼고 조금 걱정하고 있는 걸까요? 아니면 새로운 누군가가 지켜보고 있나요? 친구에게 '야, 내 강아지가 하는 것 좀 봐'라고 말했거나, 어쩌면
you evaluate temp. Step number two, and these could be reversed. Remind yourself where this dog is in the training progression chart. So, if I was doing this with my five-year-old dog, I would have no problem with her failing two or three times. I know that she wouldn't leave training. Why? Because the reinforcement for working with me has been built up through a history of fun and engaging training. So, she would be okay failing. A 15-week-old puppy, we're getting there, but we're nowhere near where we are with my five-year-old. Evaluate temp. Ask yourself where you are in the training progress. And number three, what I should have done is take a break. Do something easy, put the dog away, and now that's number four. Take a break, do something easy. Number four, put the dog away. Number five, we're going to evaluate what just happened. That would be looking at your video, and you're looking for these three elements. And these are the reasons why dogs fail, in my opinion. It's an acronym PEP. We need PEP in our training. So, number P, the number P. So, the first P is there could be a psychological reason why your dog failed, or your puppy failed, or your puppy left training. And quite often it's stress. Is it that you've gone too long between reinforcements? Is it that your training session has gone on way too long for the stage and the age of that dog in training? Is it that your training is too boring? That it is mundane? You need to put some games and some life into your training. Could it be, as I mentioned before, the stage that you're at and that you haven't made the correct choice obvious and easy? The stress could be there because of you as a trainer. Maybe it was your mechanics. Maybe your criteria was very inconsistent to the dog. So, you caused confusion. So, there was some stress from the dog or the puppy based on the confusion of what it is that you want from me because I don't really get it. Possibly you were using a lure, a food lure before, and you took the food lure away and you expected the same outcome. And the dog's like, well, I don't get this. Or your mechanics, you altered your mechanics. So, these are just a few examples of why there might be stress that the dog's psychology is having them wanting to get away from the pressure to leave the training. It also could be a fear. Does the dog sense that you're getting irritated and they're getting a little bit worried? Or is there somebody new watching? You've said to your friend, hey, watch what my puppy can do. Or maybe
11:40
방에 다른 개가 있을 수도 있습니다. 또는 다른 심리적 스트레스 요인일 수도 있습니다. 개가 너무 흥분한 것일 수도 있습니다. 개가 지나치게 흥분해서 방금 했던 행동을 다시 하지 않으려는 거죠. 환경입니다. 주변 환경에 어떤 방해 요소가 있는지, 그리고 그 환경에서 사용하고 있는 보상의 가치가 어느 정도인지 살펴봐야 합니다. 만약 제가 집에서 훈련하고 있고, 강아지가 이미 알고 있는 것을 연습하고 있다면, 저는 더 낮은 가치의 보상을 사용할 겁니다. 더 따분하고 재미없는 보상을요. 만약 새로운 행동을 배우거나 방해 요소가 더 많은 새로운 환경이라면 방해 요소는 바닥의 냄새일 수도 있고, 주변의 다른 개들일 수도 있고, 어쩌면 바닥 면이 다를 수도 있습니다. 이런 바닥에서는 훈련해 본 적이 없거든요. 아니면 주변에 사람들이 많아서 혼잡할 수도 있죠. 그런 점을 고려해야 합니다. 사람들은 '아, 글쎄요, 제 개는 자신의 일이니까 그냥 저를 위해 일해야 하잖아요'라고 말하곤 하죠. 예를 들어 드릴게요. 당신이 술집에 갔다고 칩시다. 술집에 갔다고 칩시다. 친구와 함께 붐비는 곳에 갔다고 칩시다. 자리가 거의 없는데, 겨우 테이블 하나를 찾아서 앉았습니다. 자리에 앉아 서버가 오고 음료를 주문했는데, 나오기까지 시간이 좀 걸렸지만 결국 음료를 받았습니다. 만약 그때 서버에게 화를 내면서 '세상에, 내가 직접 가서 가져올 수도 있었겠네요. 글쎄요, 제가 지금' 이걸 10분이나 기다렸는데 이제야 가져오다니, 분명 맥주가 다 미지근해졌을 거예요'라고 한다면요. 그건 서버의 일입니다. 네, 그녀는 당신에게 음료를 가져다줘야 할 의무가 있죠. 그리고 음료를 다 마시면 더 필요한 게 있는지 확인해야 합니다. 붐비는 바에서 최상의 서비스를 받을 확률이 얼마나 될까요? 반면에, 10분을 기다린 후 서버가 음료를 가져왔을 때 이렇게 말한다면 어떨까요? '오늘 밤 가게가 정말 붐비네요. 다들 서버님을 힘들게 해서 고생이 많으시겠어요. 여기 음료 값으로 20달러, 그리고 서버님을 위해 20달러 더 드려요.' 바가 붐비면 사람들은 20달러짜리 팁을 줍니다. 마찬가지로 방해 요소가 많을 때는, 반려견이 그 방해 요소를 이겨내고 훈련을 수행할 가치가 있도록 고가치 보상을 사용해야 합니다. 심리적인 이유도 있고, 환경적인 이유도 있을 수 있습니다. 어쩌면 반려견이 행동을 배우도록 도와주던 보조 도구들을 너무 빨리 치워버렸을 수도 있습니다. 아니면 그 환경에서 일어나는 모든 일들 때문에 반려견이 압도되었을 수도 있죠. '우리 예전 개는 다 잘했었는데'라고 할지도 모르지만, 지금 당신 앞에 있는 개를 훈련시키세요. 이전 반려견은 지금 이 반려견만큼 예민하지 않았을 수도 있고, 그래도 괜찮습니다. 세 번째 P는 신체적(Physical) 요인입니다. Dogs That에서 일하는 린다 오튼 힐 씨는 툭하면 이렇게 말합니다. 우리는 그녀를 '배변의 여왕'이라고 부르죠.
there's another dog in the room. Or it could be another psychological stressor. It could be the dog's too excited. The dog's overexcited. So, they're not going to repeat what they just did. Environment. You've got to look at what are the distractions in the environment and what is the value of reinforcement that you're using in that environment? If I'm just working at home, I might not use, and I'm doing something the puppy already knows, I'll use a lower value rewards. Boring, more boring rewards. As the, if it's a new behavior or it's a new environment with more distractions, the distractions could be smells on the ground, or there's other dogs around, or maybe the footing's different. We've never worked on this footing. Or there's people around, it's crowded. You've got to take that into consideration. And people will say, oh, well, you know, my dog should just work for me because it's his job. I'll give you an example. Let's say you went into a bar with a friend and it's crowded. So, there's hardly any tables left, but they find one table and they sit at this table and your server comes and they order a drink and it takes a while, but you get your drink. If you then go all spider monkey on that server and say, well, holy crap, I, you know, I could have gone and got my own drink. I could have, this has taken, it's been here 10 minutes and you just now bring me my drink. I bet you that beer is warm. It's her job. Yeah. She's supposed to bring you drinks. And when your drink is done, she's supposed to check on you to see if you need more. It's a crowded bar. How likely is it that you're going to get top A service? As opposed to you waited 10 minutes, the server comes in and she brings you your drink and you say, wow, it's crowded in here tonight. And I bet you there's a lot of people that are giving you a hard time. Here's a 20 for our drinks and here's a 20 just for you. If the bar is crowded people, you tip with 20s. And if the distractions are high, you use high value rewards to make sure it's worthwhile for your dog to work through those distractions. So, we have psychological reasons. We have environmental reasons. It could have been that you had props before up that to help your dog get the behavior and then you took them away. It could be that the dog is just overwhelmed with everything that's going on around them in this environment. You know, you might say, well, my last dog did all this. Train the dog that's in front of you. Your last dog may not have been as soft as this dog and that's okay. The third P is physical.
14:13
강아지가 훈련이 잘 안 되는 것 같으면 그녀는 '이 강아지 배변 시간이 된 것 같네요'라고 말합니다. 그녀의 말이 거의 항상 맞습니다. 신체적 요인이죠. 반려견이, 반려견이 혹시 신체적으로 문제가 있는 건 아닐까요? 최근에 소변이나 대변을 보러 나갔었나요? 강아지라면 배탈이 났을 수도 있습니다. 어쩌면 배가 고픈 걸지도 모르죠. 배고파서 예민해져 본 적 있나요? 저는 배가 고프면 제 실력이 제대로 안 나오더라고요. 어쩌면 그건 발바닥에 뭐가 묻는 것 같은 신체적인 문제일 수도 있습니다. 어질리티 강아지들의 경우 종종 갈비뼈가 어긋나서 위브 폴 진입을 놓치거나 위브 폴에서 튕겨 나올 때가 있습니다. 그들은 교정이 필요하거나 어딘가 몸이 쑤시는 걸 수도 있죠. 목이 마를 수도 있고, 피곤할 수도 있습니다. 강아지가 제대로 해내지 못하는 데에는 신체적인 이유를 포함해 여러 가지 원인이 있습니다. 여러분은 파고들어서 그 원인을 찾아내야 합니다. 그래서 P-E-P입니다. 실패했을 때는 평가해야 합니다. 제가 바로 그렇게 했죠. 밤 9시 훈련 세션에서 제가 강아지를 어떻게 가르쳤는지 평가했습니다. 그리고 나서는 더 나은 방식으로 할 수 있는 방법들을 목록으로 만들었죠. 대개는 비현실적인 기대 때문인 경우가 많습니다. 만약 신체적인 이유가 아니고, 환경적인 이유도 아니며, 보상 문제도 아니라면, 종종 더 중요한 것은 개라는 사실입니다. 그래서 우리는 해낼 수 있을 겁니다. 우리는 해낼 수 있을 겁니다. 너무 앞서 나갔습니다. 과제를 너무 어렵게 만들었죠. 환경이 강아지에게 성공하기 쉬운 곳이었더라도, 강아지가 당신이 원하는 것을 알았다면 매번 그렇게 했을 것이라는 점을 고려해야 합니다. 그러니 '분명히 쟨 아는데'라는 생각이 들 때는, 지금 눈앞에 있는 개를 훈련하세요. 당신의 눈앞에 있는 개는 그걸 모르는 겁니다. 자, 이제 어떻게 하시겠습니까? 더 짜증을 내실 건가요? 아니면 개가 지금 어떤 상태인지 평가하고, 훈련 세션의 어느 단계에 있는지 평가하고, 잠시 쉬거나, 놀아주고, 쉴 때는 쉬운 것을 하거나 훈련에서 잠시 떨어져 개를 집어넣고, PEP를 평가해 보세요. 심리적, 환경적, 그리고 신체적인 이유들 때문에 기대했던 결과를 얻지 못했을 수 있습니다. 여기까지입니다. Shaped by Dog에 오신 것을 환영합니다. 지난번 유튜브 팟캐스트에 여러분이 보내주신 많은 사랑에 정말 감사드립니다. 정말 많은 좋은 댓글을 받았고 '좋아요' 버튼도 감사히 잘 봤습니다. 진심으로 감사드립니다. 유튜브로 시청하고 계신다면, 내용을 잘 메모해 두셨길 바라고 '내 앞에 있는 개를 훈련하라'는 말을 꼭 적어두셨길 바랍니다. 차 안에서 팟캐스트를 듣고 계신다면,
I can't tell you how many times Linda Orton Hill, who works here at Dogs That, she is like, we call her the poop queen. She sees a puppy training and maybe not getting things right. And she says, I think that puppy needs a poop break. She's almost always right. So, physical. Does the dog, has the dog been out to pee or poop recently? If it's a puppy, maybe they've got an upset stomach. Maybe they're hungry. Have you ever been hangry? I know I don't do my best work when I'm hangry. Maybe the, the, it could be something physical like they got, you know, something on their pads. So often with agility dogs, they might be missing weave pull entries or popping out of weave pulls because they've got a rib out. They need an adjustment or they just, their body is sore somewhere. They could be thirsty. They could be tired. There's a number of reasons, physical reasons why the dog isn't doing it. And you have to dig deep to figure it out. So, P-E-P. When you have a failure, you need to evaluate. And that's exactly what I did. I evaluated how I failed my puppy at that 9 PM training session. I then had a list of ways that I could do things better. And more often than not, it's unrealistic expectations. If it isn't a physical reason, and if it's not an environmental reason, and it's not a reward or, it's more often important than not a dog. So, we're going to be able to do it. So, we're going to be able to do it. We leaped too far ahead. We made the task too difficult. Even if the environment was a simple one for the dog to succeed in, you need to consider if the dog knew what you wanted, they would do it every time. So, when you find yourself saying, but I know he knows that, train the dog that's in front of you. The dog that's in front of you does not know that. So, what are you going to do? Are you going to get more irritated? Or are you going to evaluate the dog's temp, evaluate where you are in your training session, take a break, play, do something easy when you take a break from the training, put the dog away, and then evaluate PEP. Psychological environment and physical reasons why you may not have got the outcome you were expecting. That's it for me on Shaped by Dog. And hey, thank you so much for all the love you guys have been showing us on my last podcast on YouTube. I got tons of great comments and I love the like button. So, thank you so much. If you are watching this on YouTube, I hope you took notes and I hope you wrote down the statement, train the dog that's in front of you. And if you are listening to this podcast and you're in your car,
17:04
타투 샵을 찾아가서 눈에 잘 보이는 곳에 그 문구를 새기세요. 내 앞에 있는 개를 훈련하라. 오늘은 여기까지입니다. 그럼 다음 Shaped by Dog 시간에 뵙겠습니다.
look for a tattoo parlor, jump in there and tattoo somewhere where you can see it. Train the dog that's in front of me. That's all for today. I'll see you next time on Shaped by Dog.