<![CDATA[Episode Sixteen: Mia Skogster]]>
Ivan Balabanov<![CDATA[Training Without Conflict® | Dog Training Podcast]]> · 팟캐스트 · 3시간 12분
미아 스코그스터는 IGP 세계 선수권 대회에서 서로 다른 두 마리의 개와 함께 두 번 우승한 정상급 훈련사로서, 개와의 정서적 교감과 체계적인 계획을 바탕으로 한 훈련 철학을 실천한다. 훈련사는 단순히 기술을 전수하는 역할에 머물지 않고, 각 개가 가진 고유한 개성을 존중하며 훈련 과정에서 개에게 영감을 주고 몰입을 이끌어내는 것을 핵심으로 삼는다. 훈련 초기에는 강아지와 짧은 시간 동안 놀이를 통한 집중력을 길러주는 키친 트레이닝을 강조하며, 성숙도에 따라 단계적으로 패턴을 구축한다. 특히 대회 환경에서는 개에게 적절한 동기 부여 상태와 감정 수준을 유지하는 것이 매우 중요하며, 핸들러는 훈련 영상 촬영을 통해 자신의 핸들링을 세밀하게 관찰하고 개선해야 한다. 훈련사는 개와 교감을 나누며 개가 자신을 신뢰하게 만들고, 실패를 학습의 과정으로 받아들이는 유연한 태도를 견지해야 한다. 또한 보호자와 반려견이 공동의 목표를 향해 즐겁게 노력하는 과정 자체가 개에게 가장 행복한 삶을 선사한다는 믿음 아래, 정서적 소통을 최우선으로 고려하는 훈련법을 추구한다.
에피소드 16: Mia Skogster
<![CDATA[Episode Sixteen: Mia Skogster]]>
0:00
네, 여러분 안녕하십니까. 트레이닝 위드아웃 컨플릭트 팟캐스트 제16화입니다. 이번 시간에는 세계에서 가장 존경받는 트레이너 중 한 명인 미아 스코그스터 씨를 모셨습니다. 정말 영광입니다. 저희는 오랫동안 아주 좋은 친구 사이였고 그녀는 이곳에 온 지 대략... 한 달 정도 되었네요. 거의 한 달 가까이 저희가 훈련하는 모습 등을 지켜봐 왔는데요. 아직 당신을 잘 모르는 분들을 위해 질문하겠습니다. IGP 세계 선수권 대회에서 몇 번이나 우승하셨나요? IGP 세계 선수권 대회에서 서로 다른 두 마리의 개와 함께 두 번 우승했습니다. 그렇다면 언제부터 개가 당신의 열정이자 진로라고 결심하게 되셨나요? 글쎄요, 사실 저는 네 살 때부터 이미 개를 키우고 싶어 했습니다. 하지만 부모님은 개를 좋아하지 않으셨죠. 결국 단식 투쟁까지 벌인 끝에 14살 때 개를 얻게 되었습니다. 부모님께 벨기에 셰퍼드는 손이 많이 가지 않는 품종이라며 독일 셰퍼드와는 다르다는 식으로 거짓말을 해서 결국 개를 입양할 수 있었죠. 그럼 처음부터 벨기에 셰퍼드를 염두에 두셨던 건가요? 원래는 독일 셰퍼드를 원했지만 어머니께서 두려워하셨어요. 그래서 비슷한 대안을 찾아야겠다고 생각했죠. 도서관에서 책을 전부 찾아봤는데 인터넷이 없던 시절이라 그렇게 정보를 얻었죠. 그러다 결국 찾아낸 겁니다. 그렇군요. 훈련과 관련해서는 어떻게 시작하게 되셨나요? 언제부터 개를 키우며 재미있는 활동을 하는 단계를 넘어서, 본격적으로 진지하게 임하게 되셨나요? 네, 저는 첫 번째 개를 키울 때부터 바로 훈련에 뛰어들었습니다. 생후 3개월 됐을 때 훈련장에 데리고 갔는데, 다들 저를 집으로 돌려보내더군요. 개 훈련은 생후 1년이 지나야 시작한다고 하면서 말이죠. 그때는 상황이 달랐어요. 그리고 제가 여름 캠프에 갔을 때 그 개는 9개월 정도 되었었죠. 거기서 수색 훈련이나 복종 훈련 같은 모든 스포츠를 시도해 봤고, IGP도 해보고 싶었지만 훈련사가 초보자에게는 그런 훈련을 하지 않는다고 해서 트래킹, 수색, 복종, 어질리티 등 나머지 모든 걸 시도해 봤어요. 그리고 제가 사는 지역에 벨지안 셰퍼드를 키우는 모든 클럽과 사람들에게 전화를 걸었어요. 음, 제가 살던 핀란드 서해안 쪽에는 활동이 별로 없어서 모임을 갖고 싶었거든요. 그래서 사람들이 모임을 만들어 주었는데, 1년 뒤에야 이루어졌고 저는 그때 했죠. 제 개가 12개월 되었을 때 바로 어질리티 대회에 참가했어요. 와, 왜냐하면 어질리티 클럽은
all right hello everybody training without conflict podcast number 16 this time I have Mia Skogster in front of me one of the most respected trainers in the entire world so it's a privilege that I have her here we're good friends for very long time she's been here for what like a month almost a month almost a month and yeah just just watching us train and whatever but for the people that don't quite know who you are how many times you won the world championships in IGP I have won IGP World Championships twice with two different two different dogs and how long like like when when was the time that you decided that dogs is something you want to go for like that's your passion like well actually like I started like immediately when I was like I think four years old I have wanted to have a dog but my parents were like not dog people and so eventually I got a dog when I was 14 after like food strike and I like that and and lying to my parents that Belgian Shepherds are like low maintenance dogs and they differ from German Shepherds and all kind of stuff then I got a dog so you already had your eyes set on Belgian Shepherd I wanted to have a German Shepherd but my mom was afraid of them so I knew that I must find a similar compromise I must find a similar breed and I read all the books from library what I got because it was time before internet yes and then then I found out that you know yeah yeah as far as training like how how did all go for you like when did you realize that there is because it's one thing when you have a dog and you do some cool stuff but then there is a point in time where you're like okay this can go very crazy yeah yeah I think I like uh already my very first dog I I went to the field immediately when he was three months old but they they they immediately sent me back home they said that we start training dogs when they are one year old in those times that's it was different and then I went to summer camp when he was like nine months old and I tried all the sports there like searching obedience I even wanted to try IGB but the trainer said that they don't do this with beginners so I tried everything else like tracking searching obedience and agility and then and I called to all clubs and all the people who owned Belgium Shepherds like in my area mm-hmm and I wanted to have a meeting because there was not much going on in the west coast of Finland where I was living and then then they set up a meeting but it happened one year later and then I did and I competed in agility immediately when my dog was 12 months old oh wow because the the agility clubs they
3:16
저를 받아주었지만 워킹독 클럽은 그러지 않았거든요. 그러다 제 개가 두 살이 되었을 때 마침내 벨지안 셰퍼드 모임이 있었고 거기서 수색이나 복종 훈련, IGP를 하는 훈련사들을 만났고 그 모든 걸 시작하게 되었어요. 그런데 이 개는 쇼 라인 혈통이라 IGP에서 큰 재능을 보이긴 어려울 것이 분명했지만, 저는 그 개를 훈련시켜서 수색 구조 스포츠에서 워킹 챔피언으로 만들었어요. IGP와 비슷한 복종 훈련을 하지만 물론 방위 훈련은 없었죠. 그래서 저는 정말 다시 저먼 셰퍼드나 말리노이즈를 키우고 싶었고, 그러다 아주 멋진 말리노이즈를 찾았어요. 빌 드 푸아와 그 자매인 푸아 아시죠, 그 사람들이 개를 키우는 거요. 그래서 저는 '이 조합에서 나온 개를 키워야겠다'고 생각했죠. 그렇게 시작하게 되었어요. 헬게를 데려왔을 때 강아지 시절부터 바로 알 수 있었죠. 이 개는 세계 챔피언이 될 수 있는 개라는 걸요. 그게 제 꿈이에요. 할 수 있다면요. 질문을 잊지 않길 바라요. 답변이 너무 길어서 미안해요. 아니에요, 정말 사람들이 듣고 싶어 하는 이야기인걸요. 당신이 현재 하고 있는 일에 정말로 재능이 있다는 걸 깨달은 순간이 언제였나요? 2007년 세계 선수권 대회 시상대에서 당신 옆에 섰을 때였어요. 제가 세계 선수권 준우승자였고 당신이 우승자였죠. 저는 '세상에, 내 옆에 Ivan 같은 전설이 있다니'라고 생각했어요. 반대편에는 아마 3회 세계 챔피언이었던 Mario Versip이 있었는데, 저는 그들 사이에 서서 '꿈이 이루어졌다'고 생각했죠. 그리고 만약 제가 살면서 다시는 아무것도 이루지 못하더라도, 그 누구도 이 순간만큼은 저에게서 빼앗아 갈 수 없다고 생각했어요. 맞아요, 그건 정말 특별했죠. 왜냐하면 우리가 그 시상대에서 찍은 사진이 있잖아요. 그 사진을 제 훈련실에 보관하고 있는데, 우리는 그것을 정말 특별한 순간이라고 이야기했었죠. 당신 덕분에 그 순간이 저에게 더욱 특별하게 바뀌었어요. 정말로 훨씬 더 특별한 의미가 되었거든요. 세계 챔피언이 되는 것보다도 더 말이죠. 세계 챔피언이라는 타이틀은 누구도 빼앗을 수 없는 것이긴 하지만요. 특히 두 번, 세 번 우승하면 그건 단순한 일회성 행운이 아니라는 걸 모두가 알죠. 당신은 항상 올바르게 해내니까요. 저는 항상 세계 챔피언이 된 그 순간이 제 인생의 정점이라고 생각했는데, 우리가 그 시상대 위에서의 순간에 대해 이야기하고 나서는 저에게도 그게 똑같은 의미가 되었어요. 당신이 제 생각을 완전히 바꿔 놓은 거예요. 왜냐하면 그게 제가 두 번째로
took me in but like working dog clubs didn't and then my dog was two years old when we finally had this Belgian chef heard meaning and and then I found there like trainers who did like searching and and obedience and IGP and we started all of those things and it was very clear that this dog wouldn't be like highly talented for IGP because it was show line their viewing but I trained him to become like a working champion in a search and rescue sport we have similar obedience than IGP but then there was of course no protection part and then I really really wanted to have a German Shepherd again or a Malinois and then I found like really really cool Malinois like out of like while the Potois and sister the Potois you know those boys got the dogs yeah and I'm like I'm gonna have a dog from this combination and so on and so that's like how it really started and and when I got like Helge I knew immediately when he was a puppy that this dog is like like like this dog can become a world champion and that's my dream if I can do that so I'm gonna hopefully I'm not forgetting my questions because I'm gonna have to sorry my long answer it was no no I really this is what I this is what people want to hear so when was that time when you realized that you actually are really good at what you're doing when I was standing next to you in the podium 2007 in World Championships I was the vice world champion you were the world champion and I was like come on I'm here with like legends like Ivan is right next to me and there was like Mario Versip on the other side he was the former I think triple world champion or something and I was like between you and I'm like my dream has come true and if I never ever in my life achieve anything nobody can take this moment away from me yeah that was a very because we have this picture of the podium that exact picture I have it in my training room and we were talking about it about like a special time and and you change my special moment because it really is a much more special than becoming a special time than becoming a world champion like we cannot take a world champion like we cannot take a way world champion is a world champion and yeah especially when you do it twice or three times it's not a you know one time hit like you always you do it right but I always used to think that it's a that was my high high moment becoming the world champion and after talking to you about the that moment that you are on the podium And for me, that was the same. Like, you totally changed my thinking because that was when I got second time,
6:11
미국에서 와서 Knut Fuchs 옆에서 세계 선수권 대회 2위를 차지했을 때였거든요. 마치 '좋아, 우리가 해냈어'라는 느낌이었죠. 정말 멋진 일이에요. 이제 Helge에 대해 언급하셨는데, 무엇이 그걸 결정하게 하나요? 우리가 여기서 한 달 동안 훈련해 왔다는 건 서로 알고 있잖아요. 핀란드에서 새벽 1시에, 아마 뼈를 깎는 듯한 추운 겨울이었던 걸로 기억하는데, 밖에서 개들에 대해 이야기하고 복종 훈련(healing)을 했던 게 기억나요. 혹시 기억하시나요? 네, 기억합니다. 우리가 하는 일이 원래 그런 거니까요, 그렇죠? 그런데 무엇이, 어떻게 결정하시나요? 개를 볼 때 어떤 느낌이 드시나요? 말씀하신 대로, 헬게(Helge)와 함께인가요? 그러니까, 좋아요, 아니에요, 그에게는 모든 것, 즉 그 잠재력이 있다는 뜻이죠? 그리고 이건 하나의 패키지라고 생각하는데, 당신에게는, 느낌이라는 건 알지만, 그 이상의 무엇인가요? 네, 제 생각에는 보호 훈련(protection)에 매우 재능이 있는 개를 보게 될 때, 그 개가 자신감도 있고, 침착함도 있고, 용감함도 있을 때 말이죠, 그 훈련을 해낼 용기, 그립력, 동기부여, 그리고 열정까지 갖추고 있는 거죠. 그리고 제가 생각하는 또 하나의 중요한 부분은 개가 자기 통제력(self-control)을 갖추고 있어야 한다는 점입니다, 아시겠지만, 균형 잡힌 개여야 한다는 거죠. 왜냐하면 대회에서 대회로 이어지는 뛰어난 성과를 정말로 내고 싶다면, 우리는 믿을 수 있는 개가 필요하니까요. 그래서 매우 균형 잡힌 성격을 가지고 있어야만 합니다. 만약 너무 흥분도가 높다면 말이죠. 개는 상황을 정확하게 파악해야지, 한쪽 극단으로만 치우치면 안 되잖아요? 네, 왜냐하면 너무 극단적인 성향의 개이거나 자기 통제력이 너무 낮으면, 환경적 스트레스가 개의 수행 능력에 영향을 미칠 수 있거든요. 제 생각엔, 아시다시피, 많은 사람들, 다른 헬퍼들, 소음, 이런 모든 것들이 평소 훈련할 때와는 다르니까요. 하지만 균형 잡힌 개라면 이런 종류의 방해 요소들을 무시할 수 있죠. 그리고 종종 매우 빠르고 폭발적인 개들은 환경적 스트레스에 더 큰 영향을 받곤 합니다. 그래서 저는 좀 더 균형 잡힌 개들을 찾는 편입니다. 그리고 그것이 한 가지 중요한 요소라고 생각합니다. 또한 개와 교감을 나누어 우리가 함께하고 있다는 느낌을 받는 것, 그것도 중요하다고 생각해요. 하지만 우리가 좋은 훈련사라면, 다양한 유형의 개들과 놀라운 교감을 쌓아갈 수 있다고 믿습니다. 그리고 당신은 기억하시나요? 당신이 '우리가 정말 함께 이 일을 해내고 있구나'라고 느꼈을 때 그 개는 몇 살이었나요? 그가 3개월 때 처음으로 하드 슬리브를 물었을 때부터, 뭔가 계속 그런 느낌이 들었던 것 같아요. 어린 강아지였는데 아주 자랑스럽게 그걸 물고 있었거든요. 마치 왕처럼 말이에요.
second place at the World Championship next to Knut Fuchs and coming from the States. It was like, okay, we're here. So that's cool. Now, you mentioned about Helge. What does it make? Like, we know, like, I mean, we've been training for a month here. I remember us being in Finland in 1 a.m. in a, I don't know, freezing cold winter time, out talking dogs and doing healing. I don't know if you remember this. Yeah, I do. I mean, just that's what we do, right? But what make, how do we decide, how do you decide that, what do you feel when you see a dog, as you said, with Helge? And it's like, okay, no, he has everything, that potential, right? And there is, I think it's a package, but for you, how do you, I know it's a feeling, but what is it more? Yeah, I think it's like, when we have like a dog that you see that it's very talented in protection, it has like, it has the self-confidence, it has the poise, it has the braveness, it has the courage, the grips, the motivation, the enthusiasm to do this work. And then also, I think the one important part is for me that the dog has like self-control, you know, that he's like balanced dog. Because I think that if we really want to reach like excellent results from competition to competition, we want to have a reliable dog. So it must have also like very balanced character. If it's like too high. He has to see the picture correctly, not just go in one extreme, right? Yeah, because if it's too extreme dog, too low self-control, the environmental stress can affect on the dog performance. I think that, you know, there are a lot of people, different helpers, noise, all things are like different than in your training. But if you have balanced dog, it can ignore this kind of distractions. And often the dogs who are like extremely fast, extremely like explosive, they let the environmental stress affect themselves more. So I kind of like search more for balanced dogs. And I think it's like, that's the one thing. Also that we have the connection with the dog that we feel that, you know, I think that's also important. But also I believe that we can build, if we are good trainers, we can build like amazing connection with different types of dogs. And when you have, how, do you remember how old was he when you were like, I really think we are doing this together? I think, kind of like I had all the time the feeling since he was like, like a little bit all the time, like since he was three months old when he first time took like a hard sleeve. And he was a little puppy and he was carrying it really proud. And I was like, you know, that, yeah, like a king.
9:21
정말 제가 바라던 그런 개라는 생각이 들었어요. 물론 시간이 지날수록 그런 확신이 점점 더 현실로 다가왔던 것 같아요. 추적 훈련 중에 어려움을 겪었을 때, 그걸 해결할 수 있었던 건 주로 제 훈련 기술과 그전에 녀석에게 했던 훈련 덕분이었죠. 그 문제들을 해결하고 녀석이 첫 IGP 1 단계를 치렀을 때, 제가 성공할 수 있는 개라는 게 분명해졌죠. 그래도 세계 선수권 준우승이라는 결과를 얻기 전까지는 계속 의구심이 있었어요. 네, 여전히 의문점이 많았죠. 네. 그러고 나서야 비로소 그게 진실이 되었다고 느꼈습니다. 성숙도에 대해서는 어떻게 생각하세요? 이 팟캐스트를 듣는 분들에게 도움을 드리고 싶은데, 제 생각은 이렇습니다. 당신의 의견은 어떨지 모르겠지만, 이 개가 해낼 수 있을지 없을지를 결정하는 아주 미묘한 경계가 있다고 생각해요. 때로는 기다려야 하는데, 너무 성급하게 '저 개는 안 좋은 개야'라고 판단해 버리기도 하니까요. 오, 전적으로 동의합니다. 그렇죠. 단지 그 순간에 준비가 안 됐을 뿐인데 그걸 알아보지 못하고 충분한 시간을 주지 않은 개들을 많이 봐요. 반대로 극단적인 경우엔, 자신을 원하는 목표까지 데려다줄 수 없는 개에게 계속 매달리는 사람들도 있죠. 맞아요. 네. 하지만 흥미로운 점은, 헬게의 경우 음식에 대한 욕구가 아주 높지 않은 중간 정도였다는 거예요. 그 녀석은 좀 더 차분한 개이기도 했고요. 그래서 음식 보상을 사용하는 복종 훈련에 딱히 재능이 있는 편은 아니었어요. 제 훈련 기술도 그리 뛰어나지 않았죠. 그래서 지금이라면 분명 음식으로도 더 잘 훈련시킬 수 있었을 거예요. 하지만 어쨌든, 헬게는 음식 보상으로 복종 훈련을 할 때 아주 멋진 모습을 보여주는 개는 아니었을 겁니다. 녀석은 생후 1년쯤 되었을 때 음식 보상에서 프레이 보상으로 바꿨더니 바로 기량이 만개하기 시작했어요. 그때 저는 세 걸음 힐링하고 보상 주고, 다시 세 걸음 힐링하고 보상 주는 식으로 훈련했죠. 생후 12개월이었을 때는 그 이상은 무리였거든요. 사람들이 개가 음식 보상을 받을 때 얼마나 잘하는지에 너무 집중하는 경향이 있다고 생각해요. 알다시피, 개가 얼마나 활동적인지, 음식에 얼마나 많은 에너지를 쏟는지 같은 것들 말이죠. 하지만 깊이 들여다보면 그런 건 그다지 중요하지 않아요. 그저 과도기일 뿐인 거죠, 그렇죠? 네, 맞아요. 훌륭한 결과를 내기 위해 반드시 엄청난 식탐을 가진 개가 필요한 건 아니에요. 그래서 사람들이 흔히 하는 첫 번째 실수가 바로 그런 점이라고 생각해요.
And I'm like, like, like, this is the dog what I have been wishing for. But, but of course, like, I think after the, like, of course, like the real thing, it came like true more and more all the time. I think when we had some, some struggles in tracking and when we were able to solve those struggles there, it was mainly because of my own, you know, training skills and training what I did before for him. But when we, when we, when we, when we fixed those and he did his first IGP one, I think it was very clear that this would be a dog that I can, I can succeed. But still, you know, like until we really did this vice world champion, you know, results. Yes, there is a lot of questions still. Yes. And then it was really like, this really has come now true. What about the maturity? Like, because like what, what, what I, where I want to go and help some, at least some of the people that listen to the podcast. I, and I don't know what your take on this is, but I find that there's this really strange, fine line to make the decision if that dog is going to make it or not. And sometimes we need to wait and sometimes we are too quick to, to say, no, that's not a good dog. Oh, absolutely. Right. And, and I see a lot of dogs that we just didn't recognize that they were just not ready at the moment and we didn't give them time. Or on the other extreme, people get stuck with a dog that just cannot take them where they want to go. Yeah. Yeah. But, you know, I think it's, it's very interesting because like, like with Helge, he had like a medium food drive or not that super high. He was also a more calm dog. So he wasn't anyhow talented for food obedience. Also my skills were not super. And so, but, you know, I could for sure like nowadays train him better also with food. But however, he wouldn't be a dog that would look like awesome in obedience, like with food. He like, he started to bloom immediately when I like changed from food to prey when he was like one year old. And I did then like three steps healing and reward, three steps healing and reward, something like this. When he was like 12 months old, he couldn't do any more. And I think this is, you know, I think that people are too focused on how good the dog looks with food. You know, how active the dog is, like how much, you know, energy he puts for the food. And that is not so important if you really look like. So just a transition stage, right? Yes, yes. We don't need like a extremely food motivated dog to make great results. And so I think that is something, I think the first kind of like typical mistake what people think.
12:18
음식 보상을 가지고 아주 활기차게 힐링을 잘하면 무조건 최고의 개라고 생각하는 거죠. 제 모든 개들이 그렇듯 헬게 역시 투쟁심을 제대로 키우기까지는 많은 시간이 필요했어요. 그러고 나니 아주 빠르게 훌륭한 성장을 보여주더군요. 그 이후부터요. 겨울철에는 훈련을 어떻게 하시나요? 실내 훈련장이 있는 거죠? 핀란드니까요. 하지만 긴 겨울 동안은 훈련하기 꽤 어렵지 않나요? 네, 추적 훈련 같은 건 할 수가 없죠. 그러니까 뭐랄까, 요즘은 예전보다 따뜻한 실내 공간으로 갈 수 있는 선택지가 더 많아졌죠. 우리는 추운 승마 훈련장에서 훈련하곤 했지만, 네, 복종 훈련 같은 걸 하긴 하죠. 우리는, 어, 보호 훈련도 할 수 있고요. 그럼 부엌에서 훈련하는 것의 장점은 무엇일까요? 말하자면, 우리 모두 언젠가는 부엌에서 훈련하게 되니까요, 그렇죠? 네. 맞아요. 저는 강아지들과 부엌에서 많은 걸 합니다. 좋은 점은 방해 요소가 전혀 없다는 거예요. 개에게만 집중할 수 있고, 우리 스스로의 기량 향상에도 더 집중할 수 있죠. 네. 그리고 또 다른 장점은 가끔 개들에게 휴식이 필요할 때가 있다는 거예요. 복종 훈련이나 보호 훈련에 대해 생각할 때, 중요한 건 훈련의 질입니다. 한 달 정도 쉬는 건 아무 문제 되지 않아요. 그 후에 다시 훈련하면 되니까요, 정말로요. 그렇죠. 제가 생각하기에 아주 흥미로운 주제가 또 하나 있는데, 훈련사로서 현재 함께하는 개에게 맞춰 적응하는 법이에요. 과거에 키웠던 개와 항상 비교하지 않는 것이 중요하죠. 맞아요. 모든 훈련사가 다 그런 건 아니지만, 좋은 개를 만나면 항상 이렇게 생각하게 되죠. 그래, 이전 개와 똑같이 만들어야겠다고요. 그런 시도는 오히려 불리하게 작용한다고 생각해요. 거의 그 개가 가진 고유의 개성을 존중하지 않는 것이나 다름없죠. 끊임없이 이전의 개와 똑같이 보이게 만들려고 한다면요. 맞아요. 네. 훌륭한 훈련사라면 항상 자신과 자신이 사용하는 훈련 방식을 개별적인 개에게 맞춰야 한다고 생각해요. 움직임부터 시작해서, 칭찬하는 목소리, 모든 것에 이르기까지 말이죠. 그렇죠. 네. 단지 간식이나 장난감을 사용하는지 여부의 문제가 아니라, 그 모든 것이 패키지처럼 함께 어우러지는 것이죠. 좋은 훈련사는 좋은 배우와 같다고 생각합니다. 그래서, 음, 우리에게는 그런 희망찬 태도가 있어야 합니다. 우리 개가 재능이 있다고 생각하는 그런 태도 말이죠. 이전 개와는 다르지만, 그 개 나름의 장점과 재능이 있고, 그 개가 가져오는 것들이 있죠. 예를 들어, 지금 제가 키우는 개는 훨씬 적응력이 좋다고 생각합니다. 그 녀석은 무엇이든 제대로 해내고 싶어 해요.
They are like, oh, that's a super dog who can do like super active healing with food. And, and, and, and I just like with, with, with, like with, like with, like with all of my dogs, but Helge also like need a lot of time to like build his like fighting spirit great. And then, and then he, then he made like a very great progress very quickly. Like after that. How is it in the winter when you train? Like you, I mean, you have indoor places, right? I mean, Finland, but still kind of difficult if, if it's a big stretch of time where. Yeah, like tracking we can't do. So it's like, um, we can, nowadays we have more, uh, we can go to even warm indoor places before. We trained in a cold horse training arenas, but yeah, we do like obedience. We do, uh, we can do protection. So what are the benefits of training in the kitchen? So to speak, because we all train in the kitchen at some point, right? Yeah. Yeah. I do a lot this with puppies. I think the cool thing is that there is no distraction. We just can focus on the dog and, uh, and, um, also our own improvement more. Yeah. But, um, and another benefit is sometimes, sometimes dogs need a break. It's not about like, if we think about obedience and protection, it's more about the quality of training and it doesn't matter if you have one month break. If you train after that, like, literally. Right. The, you know what I was thinking also that it's very interesting to talk about is as a trainer to adapt to the dog that you have at the moment and not to always compare it to the dog that you had in the past. Yes. I think trainers just, not everybody, but you have a good dog and you always, it's like, okay, he has to become the same dog. And I think, um, it's a disadvantage when you try to make, you, you almost disrespecting what that individual dog is. If you constantly try to make him look like the one before. Right. Yeah. You have to like, uh, I think the great trainers always adapt themselves and their methods they are using in each individual dog. So, so, um, it starts even from a movements, from your praise voices, from everything. It's not only even like whether you use food or toy and it's, it's the whole package. And I think the good trainers are like good actors. So, um, you know, and then we have to have this kind of high hope attitude also that we think that, um, we have a, like a dog who is talented. It's different than the previous one, but it has his own benefits, his own, you know, talents, what he brings in. Like for example, I think the dog would I have right now is more adaptive. He wants to do things right.
15:22
반면 이전 개는 그런 걸 원하지 않았던 것 같아요. 그러니까 그 녀석은, 제가 행복한지 아닌지는 신경 쓰지 않았지만, 대신 다른 재능이 있었죠. 정말, 정말 뛰어난 점이 있었어요. 이를테면, 무언가를 원할 때 엄청나게 집중했거든요. 그 어떤 것도 그걸 방해할 수 없었어요. 문제는 그 녀석이 모든 일에 그만큼 의욕을 갖게 만드는 방법이었죠. 그래서 모든 개는 저마다의 특성이 있고, 우리는 거기에 맞춰가야 합니다. 저는 그런 과정도 참 좋아합니다. 이렇게 해보면, '아, 이제 잘 반응하네'라고 깨닫는 걸 좋아해요. 제 개에게서 새로운 것을 배웠다는 걸 깨닫고, 더 나은 결과를 만들어낼 수 있을 때 큰 보람을 느낍니다. 개들은 아주 훌륭한 선생님이라서 그렇게 반응하는 거죠. 네. 네. 체계적인 훈련은 어떤가요? 어디로 가야 할지에 대한 계획은 있지만, 그 계획을 세운다는 게 아마 항상 바뀌겠지만, 어떻게 앞으로 나아가시나요? 개를 데려오고 훈련을 시작하셨잖아요. 네. 절반은 된 것 같네요. 비전이 무엇인가요? 어떻게, 어떻게 하면 좋을까요. 체계적인 것도 중요하지만, 무언가 그 순간을 포착해서 개가 '아니, 그쪽으로 가자'라고 말하는 것을 알아차리는 것도 중요하니까요. 네. 그런데 당신이 고집을 부리며 그걸 허용하지 않는다면 말이죠. 맞아요. 네. 제 생각에 가장 중요한 첫 번째는 당신이 어떤 비전을 가지고 있어야 한다는 거예요. 마음속으로 최종 결과가 어떠할지 그려볼 수 있어야 하죠. 방어 훈련, 복종 훈련, 추적 훈련 등 당신이 훈련하고자 하는 분야에서 당신의 개가 어떤 모습이기를 원하는지 말이에요. 그러고 나서 당신의 개가 최고의 기량을 발휘했을 때 어떤 모습일지 이해해야 합니다. 내 개가 이렇게 보였으면 좋겠다고 생각하더라도, 어쩌면 내 개는 딱 그렇게는 못 할지라도 조금 다른 모습으로, 여전히 매우 훌륭하게 해낼 수 있다는 것을 이해하는 거죠. 맞아요. 여전히 훌륭한 성과를 거둘 수 있습니다. 그러니까 당신은 비전을 가지고 있는 거죠. 그다음에는 그 목표에 도달하기 위한 단계를 생각하는 겁니다. 물론 그 목표에 도달할 수 있는 계획과 전략을 세워야 하죠. 그리고 저는 훈련 과정 중에 일종의 이정표 같은 것을 둡니다. 저는 항상 진행 상황을 보며 어떻게 나아가고 있는지 확인해요. 만약 특정 부분에서 예상보다 더 오래 정체되어 있다면, 제 방법이 잘못된 건 아닐까, 뭔가를 바꿔야 할까 하고 자문해보죠. 방법이 잘못된 건지, 아니면 단순히 반복 숙달이 더 필요한 건지, 훈련을 더 해야 하는 건지 결정을 내려야 합니다. 그래서 때로는 이렇게 시도해볼까, 어쩌면 저렇게 시도해볼까 고민도 하죠. 그게 뭔가 도움이 될 수 있을지도 모르니까요. 저는 그 과정을 관찰합니다. 그렇군요.
While I think, for example, my previous dog who didn't want to do, you know, he, he was like, he didn't care about whether I'm happy or not, but then he had another talents. He had like really, really good, like, um, like, like if he wanted something, he was like extremely focused. Nothing could ruin that. The problem was how to make him so motivated about everything. So every dog has like their own things and, and yeah, we have to adapt it. I think that's the, that's also what I love to do. I love to find, oh, when I do this, oh, now he responds as well. And then I feel like it's like very rewarding to myself when I realize that I have now learned something new from my dog and I can make it better. And that's how he responses because dogs are very good teachers. Yeah. Yeah. What about the methodical training? Like we, we, we have plan where we're going, but I think making the plan of, and that plan probably changes all the time, but how do you, how do you move forward? You have, you got the dog, you start training. Yeah. I think we have the first half. What is the vision? How, how, because there is something about being methodical, but there is also something about recognizing the moment and the dog says, no, let's go there. Yeah. And you get stuck and you don't allow it. Right. Yeah. I think the main important, first of all, is that you have like, you have a vision. You have to see in your mind, like what's the end result? Like, like how you want your dog to look at like in protection, in obedience, in tracking and wherever you want to train him. And then you have to understand like what your kind of dog will look at its best, you know, at his best. That you understand that even I would like my dog to look like this, but maybe my dog can do exactly this way, but he can look a little bit different, but still very good. Yes. Still get excellent results. So you, you have the vision. Then you think like the steps, like how you can get there. So you have a plan, of course, like, like strategy, how you can reach that. And then I have like some kind of like milestones there on my way. I look like always the progress, how it goes forward. And if I realize that we stuck longer than, than, than should in one part, I'm like questioning if my method is wrong, should I change something? If it's just that I have to repeat more, I have to train more or like, like I have to make that decisions. And then I have to try sometimes we just like, like, okay, maybe if I try like that, maybe, maybe that could be something. And I'm like observing, like.
18:03
그럼 본인의 훈련 기술에 대해 어떻게 설명하시겠어요? 좀 더 엄격한 편인가요? 아니면 좀 더 유연하게 상황에 맞춰서 움직일 수 있나요? 저는 매우 유연한 편이에요. 유연하다는 거죠, 그렇죠? 저는 유연함이 정말 중요하다고 생각해요. 아니에요. 그리고 저는 다른 정상급 훈련사들이 훈련하는 모습을 보는 것도 정말 좋아해요. 그곳에 가서 조금 다른 방식으로 같은 결과를 내는 사람들을 보면, 항상 무언가를 배울 수 있거든요. 예를 들어, 이번에 여기서 정말 멋진 훈련을 했잖아요. 저는 어떤 한 가지 훈련 동작에 막혀 있었거든요. 우리가 그 문제에 대해 이야기를 나눴죠. 제가 이전에는 시도해 본 적 없는 방법을 시도해 봤어요. 맞아요. 왜냐하면 저는 제 훈련 도구함에서 꺼낼 수 있는 건 다 해봤다고 생각했거든요. 그래서 우리는 다른 걸 시도해 보자고 했죠. 그런데 그게 즉각적인 결과를 가져왔어요. 그래서 저는 항상, 음, 조언을 들을 때는, 그 뒤에 따르는 결과도 함께 보고 싶어요. 하지만 규칙은 중요해요. 왜냐하면 우리가 규칙을 모르거나, 대회 추세가 어떤지 살피지 않고 어떻게 점수를 따는지 이해하지 못한다면 안 되니까요. 네. 맞아요. 우리가 하는 건 어떻게 보면 체스 게임 같은 거예요. 우리는 '내 개는 다른 개들처럼 똑같이 앉을 수는 없겠구나'라고 판단해야 해요. 다른 개가 하는 것처럼 신체적으로 앉는 건 불가능할 수도 있으니까요. 네. 그건 그냥 내버려 둘 거예요. 억지로 시키진 않겠지만, 대신 어디서 점수를 만회할 수 있을지는 알고 있죠. 정확해요. 그렇죠. 네. 그러니까 규칙을 알고 어떻게 점수를 따기 위해 싸울지 아는 것이 중요해요. 네. 대회에 나갈 때는요. 그리고 약간, 그러니까 개를 꺾으려고 하지 마세요. 뭐랄까, 어떻게 말해야 할까요, 본인의 기술이 무엇인지 파악해야 한다는 뜻이에요. 개의 성격은 어떤지도요. 그런 다음 타협점을 찾기로 결정하는 거죠. 말씀하신 대로, 점수를 어디서 딸 수 있는지, 큰 점수는 어디서 나오는지 파악하는 거예요. 그런 훈련에 집중하면 제 개가 빛을 발할 수 있으니까요. 맞아요. 그리고 '아, 이건 0.5점 깎여도 괜찮아'라고 결정하는 거죠. 그 0.5점을 얻으려고, 그 뭐랄까, 강박을 가질 필요는 없잖아요. 그렇죠. 강박요. 네. 네. 그러고 그냥 넘어가는 거죠. 뭔가 원하는 대로 되지 않을 때 강박을 갖기 아주 쉽거든요. 맞아요. 그런데 그러면 오히려 일을 그르치기 시작하는 거죠. 개선을 하기보다 개에게 '너는 이걸 할 수 없어'라는 사실만 더 각인시키게 되니까요. 네. 네, 맞아요. 그리고 더 강박을 가지게 되면, 그러니까 훈련사가 강박에 빠질수록, 훈련 분위기도 좋아지지 않고요.
So do you say your, how, how would you describe yourself, your skill of, are you more rigid or more flexible to go around and, and go? I'm very flexible. Flexible, right? I think flexible is very important. No. And I, and I also like, I look, I love to see like, like other top trainers training. Who go there and who reach the same results with a little bit different ways, because I can always learn something. Then I can say like, like, like, like for example, now we have had an awesome training here. Like, like I was stuck in with one exercise. We talked about it. We tried something what I haven't tried before. Right. Because I thought that, you know, I have already tried everything what I can from my tool pack. And then we are like, okay, we can try something else. And it, it, it gave like immediate like results. So, so I think it's like, I always like, uh, but I want to always see like the, if I'm listening advices, you know, I want to see also some results behind them. But rules are important because if we don't know the rules and if we don't, if we don't watch where the competition, what the trends are and don't understand how to make points. Yeah. Right. It's, it's a, in a way it's a chess game what we do. We have to say, okay, my dog is not going to be able to sit the same. It's just not possible to sit physically the way some other dog will. Yeah. I'll leave that alone. I'm not going to push it, but I know where I can get my points back. Exactly. Right. Yes. So knowing rules and knowing how to find for, fight for points. Yeah. When you're competing. And for giving some little, like, don't try to break the dog, you know, don't try to like, like, it's like, how to say, you have to understand what are your skills? What is the personality of your dog? And then decide to do little compromises. Exactly like you said, that I can get the points and where the big points are coming. I can focus on those exercises and because there my dog can like shine. Right. And then deciding that, okay, this thing here is going to be half point away. I'm not going to like, try to get that half point, you know, in, in like, like a tool of obsessed. Right. Obsessed. Yes. Yes. And then just, okay. Because it's very easy to get obsessed when something is not quite how you want. Yes. But then it's like you're starting to pocket it. And instead of making it better, you make the dog more aware that he cannot do it. Yeah. Yeah, exactly. And then you also get more, when you get more obsessed, like when the trainer gets more obsessed, it's also that your mood is not, like, good for the training either.
20:54
물론 훈련 한 번 정도는 가끔 그렇게 흘러갈 수 있다는 걸 말하는 건 아니에요. 그럴 수 있죠. 뭔가를 고치려고 노력하다 보면 말이에요. 나중에서야 그게 좋은 방법이 아니었다는 걸 깨닫기도 하죠. 기초와 기본기가 잘 다져진 훈련이라면, 그건 문제가 되지 않아요. 하지만 현명한 훈련사라면 그런 방식이 개를 올바르게 성장시키는 방법이 아니라는 걸 깨달아야 합니다. 그건 좋지 않아요. 저는 저 자신을 바꿔야만 합니다. 그리고 우리도 항상 만족스러운 것은 아니라는 점을 배우는 것도 중요하죠. 우리는 행동하는 법을 배우는 겁니다, 알죠? 이에 대해 아주 재미있는 예시가 하나 있어요. 제 이전 반려견은 움직이는 중에 앉는 동작을 잘 못 했거든요. 그래서 저는 녀석이 아주 잘해낼 거라는 걸 알고 있었죠. 녀석은 항상, 저는 녀석이 편안하게 앉기를 원하는데도 말이죠. 엄청나게 빠를 필요는 없거든요. 그래서 제 보조 훈련사에게, 원스타 훈련이 있었는데 제가 말했죠. 강아지가 앉으면 '슈퍼'라고 하거나 잘 앉으면 '굿'이라고 말하라고요. 네. 그리고 특히 잘했다면 제 생각엔 '슈퍼'라고 말할 수 있게 했어요. 그리고 별로라면 '굿'이라고 하고요. 그런데 그들이 저에게 아무 말도 하는 걸 깜빡한 거예요. 그들은 서로 이야기를 나누고 있었거든요. 그래서 제가 뒤를 돌아보고 그들을 쳐다봤죠. 저는 화가 났어요. 어떤 피드백도 듣지 못했으니까요. 그래서 제가 '별로였어?'라고 물었죠. 그랬더니 그들이 '아니요, 아주 잘했어요'라고 하더군요. 아주 잘 해냈다고요. 그래서 저는 당연히 제 강아지에게 보상을 주었습니다. 그 후에 스스로에게 질문을 던졌죠. 왜 내가 이런 정보가 필요한 거지? 우리 개가 두 번에 나눠 앉았는지, 한 번에 앉았는지 같은 거 말이에요. 어차피 저는 제 강아지에게 보상을 줄 건데 말이죠. 그러니 교정을 할 생각은 없어요. 어떻게 하든 그냥 보상을 주려고 하거든요. 그러니 왜 이런 정보가 필요할까요? 그래서 다음 훈련 때 보조 훈련사에게 이렇게 말했죠. 강아지가 어떻게 하든 상관없이 무조건 '슈퍼'라고 말해달라고요. 항상 '슈퍼'라고 말해주세요. 그리고 뒤를 돌았는데 아주 끝내주는, 정말 최고 같은 목소리가 들렸어요. 그래서 기분이 정말 좋았죠. 사실 저는 강아지가 집중을 잘했을 때 보상만 해주려고 했던 거라 다시 돌아왔거든요. 그래서 긴장을 풀고 집중을 잘하게 했죠. 그렇게 항상 보상을 해줬어요. 대회 한 달 전이었는데 기분이 너무 좋았고, 강아지도 앉는 동작이 빨라지기 시작했어요. 그때 가장 중요하게 생각한 건 강아지의 집중력이었어요. 맞아요. 각 훈련에서 어떤 정보가 필요한지 스스로 질문을 던져보는 것과 비슷하죠. 그리고 기분이 좋을 때면 강아지 상태가 어떻든 상관없이 저는 이렇게 생각했어요. "슈퍼"라고 말해줬으니 얘는 무조건 최고가 될 거라고요. 그래서 제 기분도 더 좋아지고 힘이 났죠. 네, 맞아요.
So, and, and, and, I mean, we don't talk about like one training that can sometimes go on that way. That you kind of like try to fix something. And then you realize that was maybe not a good idea. I want training when you have a good base, basics and good foundation. It's, it's, it's not a problem. But then you have to be clever trainer and realize that that is not how I want to bring my dog forward. It's not good. I have to change myself. And it's also about also that we learn that even we are not always satisfied. We learn to act, you know, that, you know. And I have a really, really funny example of this. Like my previous dog was not good in sit from motion. And then I knew he's going to make like a very good. And he always makes like, I want him to do like a relaxed sit. It doesn't have to be super, super fast. And then my assistant trainer, like there was a one-star training that I told them to say super when my dog sits or good when he sits. Yes. And then if it's like especially good, they can say like, I think super. And then good when it's not so good. And they forgot to say me anything. They were like talking with each other. And then I turn around and I'm like looking at them. I was angry. I didn't hear any feedback. And I'm like, was it not good? And they were like, yeah, yeah, it was one part. He did it like, like very good. And then I was like, then I of course reported my dog. And then I questioned myself afterwards that why do I even need this information? Whether my dog was like two-parted or one-parted or something. If I, if I anyway, I'm going to reward my dog. So I'm not going to give him any correction. I'm just going to reward him like no matter how he does it. So why do I need it here? And then I told next training to my trainers, like my assistant trainer saying to me that tell me super, no matter how he does it. Tell me always super. And then I turn around and I heard the super with a voice like super like this. And I was so good mood. And I came back because I actually only wanted to reward him from good focus. And so I relax it and good focus. So I always rewarded him. And I felt so good one month before my trial that my dog also started to sit faster, you know, and, and, and, and, and the main focus was actually in the focus of the dog. Right. So kind of like that you question, like what kind of information you need in each training and, and when you are in good mood and I, and, and no matter how my dog was, I was like, he must be super because they said super. So it boosts my, it lifts my mood up. Yes, yes, yes.
23:27
가끔은 이런 것들이 훌륭한 복종 훈련을 이끌어내기 위해 꼭 필요하죠. 그렇게 얻어낸 결과니까요. 그리고 챔피언십에서 정말 훌륭한 복종 훈련 모습을 보여줬죠. 네, 그랬죠. 앉는 동작이 조금 느렸던 건 상관없었어요. 맞아요, 그랬죠. 이런 순간들이 우리가 하는 훈련 게임의 멋진 부분이죠. 제가 생각하기에 이게 바로 막다른 길에 부딪혀 고집만 피우는 것과 진정으로 뛰어난 훈련, 사고, 계획을 구분 짓는 요소라고 봅니다. 그냥 벽에 부딪혀서 고집을 부리는 것과는 차원이 다른 거죠. 사람들에게 흥미로운 이야기가 될 것 같아요. 모든 사람은 아니더라도 많은 이들이 당신이 있는 곳까지 가고 싶어 하니까요. 그게 바로 동기부여죠, 맞죠? 우리는 당신이 말한 대로 '강아지에게 영감을 주는 것'처럼 우리도 영감을 얻는 거죠. 네, 맞아요. 네, 그렇고 말고요. 네. 모두가 당신이 어떻게 훈련하는지, 제가 어떻게 훈련하는지, 또 매우 성공적인 트레이너들이 어떻게 훈련하는지 궁금해하는 것 같아요. 네, 그럴 거예요. 우리가 항상 같은 방식으로 훈련하는 건 아니지만, 이야기를 나누다 보면 어떤 식으로 도달해야 할지에 대한 그림이 그려지는 것 같아요. 어떻게 거기에 도달할지에 대해서요. 이렇게 다양한 방식을 가진다는 건 정말 흥미롭죠. 모두가 똑같은 것만 하는 것 대신에요. 저는 우리가 똑같은 것만 하면 금방 지루해할 것 같아요. 누군가 '아, 난 남들과 다른 걸 시도해봐야지'라고 하는 것처럼요. 그런 다음 서로 비교하고 공유하는 거죠. 그게 우리가 커뮤니티로서 성장하는 방법이고요. 그럼 혹시, 아까 말씀하신 것처럼 가끔 봐주는 사람이 있나요? 평소에 혼자 훈련하는 시간은 얼마나 되시나요? 저는 대부분 혼자 훈련하는 것 같아요. 대부분 혼자 하시는군요. 거의 99%는 혼자 훈련해요. 네. 저도 같아요. 네. 그렇다면 지금은 스마트폰이 있어서 영상을 찍기가 정말 쉬운데, 혹시 얼마나 자주 영상을 보시나요? 훈련 세션을 촬영하시나요? 전 정말 그러고 싶어요. 그게 중요하다고 생각하시나요? 네. 정말 중요하다고 생각해요. 기회가 될 때마다 휴대폰을 건네주면서 제 훈련 영상을 찍어달라고 부탁하곤 해요. 주변에 사람이 좀 있으면 항상 제 훈련 영상을 찍어달라고 요청해요. 왜냐하면 나중에 영상을 다시 보는 걸 정말 좋아하거든요. 영상을 보면 특히 제 핸들링에서 개선할 수 있는 작은 부분들이 눈에 띄거든요. 물론 나중에 대회 준비를 할 때가 되면 더욱 중요해지겠지만, 저는 평소에도 제가 직접 볼 수 없는 부분들, 예를 들어 강아지가 어떻게 앉아 있는지, 아니면 제가 어떻게 멈추는지, 어떻게 다리를 사용하는지 같은 것들을 확인하는 걸 좋아해요. 레그 워크(다리 움직임)나 핸드 워크(손 움직임)처럼 제가 훈련할 때 미처 못 보는 작은 디테일들이요. 개에게 대회 준비 시키기. 저는 그 모습을 보는 것을 좋아해요. 물론 개가 제 옆에 있을 때 느끼는 점들도 많지만, 저는 그 과정을 즐겨요. 그렇지만 저는 그걸 하는 걸 좋아해요. 여기서 개가 저를 쳐다보는 모습을 볼 때랑, 옆모습을 지켜볼 때는 느낌이 달라요.
And, and, and so sometimes, you know, these kinds of things are needed in, in order to actually get excellent obedience. And he did excellent obedience in his championships. Yes, he did. No matter with a little slow sit. Yes, he did. This is, this is, that's the, the cool part about the game we play is this kind of moment. That's what I think that's what separates really excellent training and thinking and planning from, from just hitting a wall and being stubborn. Do you, like, I think it will be interesting for people because many, not everybody, but many want to be where you are. That's the motivation, right? We get inspired just as your, it's, it's your word inspire your dog, right? Yeah, yeah. Yeah. And, and, and they, I think everybody is assuming how you train, how I train, how somebody, you know, very successful trainer train. And I think we, we don't always train the same way, but somehow as we talked, we have a picture how to get there. And having these different flavors is very interesting. Instead of everybody doing exactly the same thing. I think we will be bored to that. To where it's like, oh, I try something different than everybody. And then we compare and then we share. And that's how we grow as a community. And so do you, like, do you, as you say, you have sometimes people to spot you. How often you train by yourself? I think I train mostly by myself. Mostly by yourself. Like maybe 99% I'm just alone. Yeah. The same thing. And yeah. So what about then, do you, now that we have phones and it's so easy to make videos, like do you, how, how much do you watch? Do you film your training sessions? I would love. And do you see any importance of that? Yeah. I think it's, it's really, every time when I have a chance, I kind of give my phone and I'm like, please film my training. If we have like more people, I always ask them to film my training because I just love to watch it afterwards. I can see some little things there, especially from my own handling that I can improve. This comes, of course, even more important, like later when we prepare our dogs to the competitions, but I like to see there are some things that I can't see, you know, like how, you know, how the dog sits, for example, or how, how I stop, how I, how I use my legs, for example, you know, like leg work, hand work, these kind of little things when I'm preparing dog to competitions. I like to see it. And it's kind of like, yeah, of course, a lot of things I feel also when the dog is next to me, but I like to do it. And it's different when, like you see him here looking at you, but it's different when
26:43
그 모습이 어떻게 보이는지도요. 네. 그리고 영상을 통해 제 모습을 보면 '아, 여기서 좀 더 도와줄 수 있었는데' 싶은 생각이 들죠. 네. 그래서, 촬영을 하시는군요. 네. 다음으로 아주 흥미로운 질문인데, 저뿐만 아니라 모두에게 중요할 것 같아요. 훈련은 얼마나 자주 하시나요? 그리고 훈련 빈도가 중요한가요? 어린 개와 나이 든 개의 차이라든가, 집에서 일상생활을 하면서 훈련하는 방식 같은 것들이요. 집에서 일상적인 일을 하면서 훈련을 할 때요. 훈련을 하죠. 얼마나 자주, 그리고 세션 시간은 어느 정도가 적당할까요? 알겠습니다. 개가 어릴수록 훈련 세션은 짧아야 해요. 그래서 보통 아주 어린 강아지라면 2분, 길어야 3분 정도면 충분하다고 생각해요. 간식을 이용한 훈련을 할 때는요. 음, 그렇군요. 하지만 이런 짧은 훈련을 하루에 세 번 정도 나눠서 해요. 그게 우리가 말하는 '키친 트레이닝' 같은 거군요. 그게 바로 키친 트레이닝이에요. 재미있게 하는 거죠. 맞아요. 개가 저와 교감하고, 힐링(나란히 걷기) 자세 같은 것을 가르치고 싶을 때 그렇게 해요. 그런 것들 말이에요. 개에게 한계가 왔다는 걸 알면 즉시 멈춰요. 예를 들어, 개가 올바른 힐링 자세를 찾아가는 법을 배웠다고 치고요. 그는 이미 고개를 올바른 위치에 두고 힐링(따라 걷기)을 수행하는 법을 배웠습니다. 저는 그것을 멈추고 그 특정 훈련을 6개월 정도 쉬게 할 수도 있고 기다릴 수도 있습니다. 그의 의욕이 발달하도록 말이죠. 그는 저와 잘 놀고, 다시 기초 훈련으로 돌아올 수 있지만, 이미 배운 상태입니다. 그래서 저는 그냥 훈련하고 싶다는 이유만으로 훈련하지는 않습니다. 저는 항상 제 개가 실제로 무엇을 배워야 하는지 생각하며, 시간은 매우 제한적이기 때문입니다. 그래서 올바른 것을 훈련해야 하고, 그런 다음 다른 것에 집중할 수 있습니다. 그리고 여행을 가는데 개를 데려가지 않을 때도 쉽게 쉴 수 있습니다. 그때는 물론 훈련을 쉬게 합니다. 그런데 개가 나이가 들수록 에너지 수준이 높아집니다. 이미 그와 더 많이 놀아줄 수 있습니다. 물론 훈련 시간도 더 길어지게 됩니다. 그렇더라도 특정 훈련에 더 많은 에너지를 쏟고 싶다면 제가 결정할 수 있습니다. 그것만 짧게 훈련할 수도 있습니다. 아니면 이제 개가 지구력이나 지속력을 배워야 한다고 결정할 수도 있죠. 그래서 때로는 이런 방식으로 진행하는데 매우 효과적입니다. 개를 데리고 나가 놀 때, 즉 훈련할 때 집중하는 것을 좋아하시죠? 특정 훈련에 집중하시나요, 아니면 전체적인 그림을 만들려고 하시나요?
you see him from the side, how he looks too. Yeah. And then you see yourself and it's like, no, I could have helped here, right? Yeah. Or, or, so you do film. Yeah. And the next one that's very interesting, and I think it's interesting, not just for me, but everybody, how often would you train? And does it matter, like, like training, like the difference between having a young dog versus older dog and you're, you're at home and you have, you do your normal stuff and you're training. How, how often, how long the sessions? Okay. The younger the dog is, the shorter are the sessions. So, um, usually it's like two minutes with little puppy, two, three minutes only, I think, when I'm training with food. Mm-hmm. And, but I do it like three times a day, like some little things. So that's kind of like the kitchen training we're talking about. That's the kitchen training. Let's have some fun. Exactly. That's like, like when he engaged with me and I, I want to like teach him like the healing position and, and stuff like that. And, and then immediately when I know that I have reached a limit, what my dog can do, let's say that my dog has like learned to seek the right healing position. He has learned to do the healing already head up in the right position. I stop it and I can have like six months break from that particular exercise and I can wait that his drive develops. He plays well with me and then I can come back for these basics, but he already has learned. So I don't like, I don't just train because I think that I want to train kind of, you know, I always think that what my dog actually has to learn and because the time is very limited. So I have to, I have to train the right things and then I can focus on something else. And then, yeah, and then I can have easily when I'm traveling and I'm traveling without my dog. Then he has, of course, break from training. And so, but yeah, it's, it's, so then when the dog gets older, his energy level gets higher. I can already play with him more. Of course, then the training sessions come longer, come longer. And, and so, but even then I can decide that if I just want to build like more energy to one particular exercise, I can just train that and make it very short. Or I can decide that now my dog needs to learn like duration and, and, and like, like keep on going. So sometimes I'd make it on this way and it's, it's very. You like to focus when you take the dog out to play, I mean, to train, right? Focus on certain exercises or you're trying to make a whole picture.
29:33
왜냐하면 때로는 패턴을 가르치는 트레이너들도 있는데, 매 세션마다 매우 기계적인 것처럼 보일 때가 있고, 요소들을 연습하다가 나중에 하나로 합치는 트레이너들도 있기 때문입니다. 어떻게 생각하시나요? 저는 처음에 후자의 방식을 더 선호합니다. 모든 요소를 먼저 따로 가능한 한 완벽하게 가르치는 편입니다. 그리고 나서 저는 그것들을 하나의 패턴, 이를테면 대회용 패턴으로 합치기 시작합니다. 네. 그래서 개가 두세 살 정도 되었을 때, 물론 각 개의 발달 상태에 따라 다르겠지만, 대회 준비를 할 때 말이죠. 이런 식으로요. 그때부터는 좀 더 긴 세션을 두 번 정도 배치하기 시작하고, 개들에게 패턴을 소개하기도 합니다. 그렇지만 그때조차도 저는 패턴을 깨고 결정을 내릴 수 있어요. 예를 들어 특정 훈련에 문제가 있다면 말이죠. 그냥 그 특정 훈련 하나에만 집중할 수도 있고 그런 식이죠. 그런 다음 다시 원래 패턴으로 돌아올 수 있고요. 네, 맞아요. 그래서 매우 유연하죠. 훈련할 때, 만약 본인이 생각하는 가장 중요한 세 가지를 꼽는다면 무엇인가요? 훈련에서 가장 중요하게 생각하는 것, 그 첫 번째는 무엇인가요? 감정입니다. 감정적 상태, 그러니까 반려견과 훈련사 사이의 상호작용 같은 것이요. 제 생각에는 두 가지 정도가 있는 것 같아요. 훈련 내용에 따라 다르거든요. 어떤 훈련에서는 제게 가장 중요한 것이 개의 감정 수준과 각성 수준이 정확히 적절한 상태인지 확인하는 것입니다. 각 훈련마다 다르니까요. 훈련마다 개가 보여야 할 적절한 각성 수준과 감정 상태가 다르거든요. 예를 들어, 롱 다운(long down) 훈련에서는 센트 워크(scent work)와는 다른 무언가가 필요하죠. 네, 맞아요. 우리는 개가 아무 생각도 하지 않기를 바라죠. 그래서 저는 항상 머릿속으로 수동적 훈련과 능동적 훈련을 구분해서 생각해요. 네, 맞습니다. 거기에는 서로 다른 요소들이 있죠. 예를 들어, 능동적인 훈련이 필요하다면 세션의 시작 부분에 그 활동들을 배치하는 식입니다. 그리고 나중에는 '다운'을 도입할 텐데, 모든 게 섞이게 되죠. 네. 하지만 저는 일반적으로 개가 이미 훈련이 되어 있고 어떤 면에서 스스로 눕고 싶어 할 때 '롱 다운(장시간 엎드려 있기)'을 하는 것을 선호합니다. 이런 식으로 구분해서 하시나요? 이렇게 훈련하시나요, 아니면 아닌가요? 음, 네, 저도 '롱 다운'을 처음 시작할 때는 좀 따로 떼어서 훈련할 수 있어요. 개가 훈련 내용을 어느 정도 이해하고 나면 가끔씩 저에게 집중하게 되거든요.
Because sometimes, you know, there is trainers that train, teach pattern and it's like every session, it's like very robotic, like, and there is trainers that just work elements and then here and there put them together. What is your feeling? I go more in the beginning for this. Like I, I teach like all elements separately first as perfect as I can. And then I start to put them together as a pattern, like a competition pattern. Yeah. And then I, when I'm preparing my dog to the competition, like, like when they are like two to three years old, something like this, of course, depending on each dog's development. But then I start to order like two more longer sessions and, and, and I'm also introducing the pattern for them. But, but, but even then I can break it and decide to just, if I have a problem in one exercise, you know, I can just focus on that one particular exercise and, and so on. And then I can bring it back in. Yeah, exactly. So it's very. When you train, which one is like, if you, if you are to say your top three big. In, of importance in your training, like what, what is number one thing that you would want to have? Emotion. I think the emotional, uh, uh, stage, like the emotional, um, the interaction between the two or your. I think that, um, they are like two things. It depends on the exercise. So in some, I think for me, the most important is that the dog is like his emotional level and his arousal level is exactly the, the right. Like for each exercise, because in different exercises, you want to have like a dog in different, uh, arousal level in different emotional stage. And like, like, like for example, in the long down, we want something else than in the center way. Yes. We want a dog who is like, yeah, not thinking anything. So you kind of, yeah, I do like, you know, like I, I always seen, at least in my head, the vitamin passive and active exercises. And yeah. And then they have different elements to where it's like, okay, if I need active and I'm doing training, then I would do the active stuff in the beginning of the session. And then the, like I would do the down, I will introduce later on, everything mixes up. Yeah. But I, I generally would like to do the long down after the dog is already trained and he kind of wants to lay down in some ways. Do you kind of separate like this? Do you play like this or no? Um, yeah, I can also like, uh, in the beginning of like long down, uh, I can train that like a bit separately. The dog would be focused on me sometimes like that he kind of understands the exercise.
32:37
나중에는 마지막 훈련으로 하기도 하고, 물론 가끔은 첫 번째로 하기도 합니다. 어린 개에게는 자연스럽게 여기에 머물러야 한다는 것을 가르쳐야 할 때도 있으니까요. 처음 시작할 때도 그렇지만, 음, 그건 정말 경우에 따라 아주 많이 달라요. 가끔은 특정 정서 상태를 안정시키고 싶을 때, 예를 들어 '리트리브(물어오기)'나 '센드 어웨이(보내기)' 같은 훈련에 집중해야겠다는 느낌이 들 때가 있어요. 그럴 때는 당연히 '힐링(따라 걷기)'부터 훈련하지 않죠. 대신 개가 아주 생생할 때 '리트리브'와 '센드 어웨이'를 훈련합니다. 자신이 가진 모든 에너지를 거기에 쏟아붓게 하는 거죠. 그렇죠. 정말 좋은 리턴(돌아오기)과 빠른 센드 어웨이를 원하기 때문에 개가 지치지 않았을 때 하는 거예요. 음, 그리고 나서 개의 스포츠 컨디션이 좋아지고 지구력이 더 나아지면 말이죠. 즉, 신체적 조건과 정신적 상태가 더 강해지는 거죠. 그럴 때는 물론 가끔씩 힐링 패턴, 앉아, 엎드려, 서기, 리콜(불러오기), 그 다음에 리트리브와 센드 어웨이를 다 할 수 있어요. 하지만 그런 전체 패턴을 너무 자주 하지는 않습니다. 저는 종종 리트리브와 센드 어웨이를 따로 떼어서 훈련하는 편이에요. 또 힐링, 앉아, 엎드려, 서기 동작들도 따로 훈련하고요. 그리고 음, 네, 제 개가 리트리브를 할 때 너무 자주 피곤해하지 않도록 확실히 해두는 거죠. 당신이 하는 것을 보면서 멋지다고 생각한 것 중 하나예요. 네. 당신이 하는 걸 보면서 멋지다고 생각한 것 중 하나는, 아주 초기 단계, 그러니까 가장 첫 순간이죠. 우리 필드로 나가자고 할 때요. 당신은 정말 세심하게 신경 쓰더군요. 필드에 나갈 때 개가 올바른 기분 상태에 있는지 말이에요. 그리고 올바른 동기 부여 상태인지도요. 그러면 모든 게 잘 풀리죠. 네. 많은 훈련사들이 그걸 간과해요. 필드에 나가기만 하면 힐링(healing)을 시작하고 여러 가지를 하면서 점차 좋아질 거라고 생각하죠. 하지만 개는 100% 상태가 아니에요. 어떻게 그걸 만들어내는지 당신은 정말 능숙한 것 같아요. 개마다 다를 거라는 건 확신하지만요. 분명 당신이 시간을 들이는 어떤 순간이 있을 거예요. 그렇지 않으면 그렇게 될 수가 없거든요. 당신이 자 가자, 라고 말할 때. 개는 이미 그곳에 집중하고 있죠. 당신의 개는 당신에게 완전히 집중하고 있고 동기 부여도 되어 있어요. 그렇게 말씀해주시니 정말 기쁘네요. 이건 우리가 반드시 훈련해야 하는 부분이니까요. 우리는 그것을 훈련해야 합니다. 어떤 개에게도 자연스럽게 내재되어 있는 게 아니거든요. 복종 훈련은 개에게 그다지 자연스러운 게 아니니까요, 당연히. 추적이나 방위 훈련은 개 스스로에게 더 즐거운 일이죠. 그리고 예를 들어, 여기에서 보신 제 어린 개가 더 어렸을 때 말인데요. 생후 6개월 정도 됐을 때였어요. 프랑스에서 세미나를 했었죠.
And later on I can train it like as the last exercise, sometimes also the first one, of course, like, because sometimes we also need to introduce the young dog naturally that you have to stay here. Like when, even in the beginning, but, um, but yeah, it's, it's, um, it's like, um, it, it, it's like a varying very much this. Sometimes I do like, I feel that now I need to focus on making my, when I want to like stabilize a certain emotional state, for example, the retrieves and send away. So that's for sure that I don't train first healing then. Then I just train like retrieves and send away that he's very fresh. He puts all the energy, what he has on those. Right. Because I want to have like a really good returns and very fast send away that he's not tired. Um, and then, then when my dog like sport condition improves and he can like, his duration gets better. So he, he's, his physical condition, his mental condition is like stronger. Then I, of course, sometimes can do like, you know, the healing pattern, sit down, stand, recalls, then retrieves and then send away. But I don't too often do the whole pattern like that. I often like split it that I have like retrieves and send away. I have, you know, healing and sit down, stand motions. And then, um, yeah, just to make sure that my dog is like not too often too tired when he does the retrieves. One of the cool things that I've been watching you do. Yeah. One of the cool things that I've been watching you do is the very initial, like the, the very first moment. When we say, let's go on the field. Like you take a very good care. That the dog, when you go on the field, he is in the right mood. And the right motivation. And then things go right. Yeah. A lot of trainers neglect that. Going on the field, thinking that once on the field, as they start healing, as they start doing things, they kind of progressively get better. But the dog is not 100%. And I think you're very good at whatever, how you create it. And I'm sure with every dog is different. But there is this moment that I'm sure you take time. Otherwise, it cannot happen like this. But when you say, let's go. The dog is there. You have undivided attention and motivation from your dog. But that is very nice to say this because this absolutely is something we have to train for. We have to train it. It's not naturally built in any dog. Because obedience is not so natural, of course. Like tracking or protection is more fun for the dog itself. And when, for example, my young dog, what you have seen now here, was younger. He was like six months old. And I did a seminar in France.
35:54
그때 제 개를 데리고 있었어요. 우리는 그 개와 방위 훈련을 정말 많이 했었죠. 다른 필드에 나갈 때마다 저는 항상 방위 훈련을 했어요. 그리고 제가 이곳에 왔을 때 제 반려견이 저와 교감하지 않는다는 것을 아주 잘 알고 있다고 사람들에게 알렸습니다. 그래서 저는 힐링(healing)을 시작하지 않습니다. 여러분은 제가 힐링하는 모습을 보고 싶어 하시겠지만요. 저는 오직 교감에만 집중하고 있습니다. 그리고 녀석이 한눈을 팔면 피드백을 줄 것이라는 걸 알려주러 이곳에 오는 것뿐이죠. 안 돼, 한눈팔면 안 돼. 나를 봐야지. 와. 그러고 나서 정서적으로 녀석이 정말 기분 좋게 만들어 줍니다. 그리고 녀석과 놀아주죠. 녀석과 교감이 이루어지면, 그때 힐링을 한 번 보여드릴지도 모르겠네요. 맞아요. 그래서 가장 중요한 것은 이겁니다. 반려견의 기대가 무엇이든, 제가 복종을 시키려 할 때는 우선 저에게 집중하도록 가르치는 것이죠. 그러면 우리는 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 그래서 저는 긍정적인 피드백과 부정적인 피드백을 모두 충분히 줍니다. 만약 녀석이 다른 생각을 하고 있다면 말이죠. 왜냐하면 우리 모두 동의하겠지만, 주변의 모든 것에 관심이 많고 용감하며 의욕이 넘치는 반려견들은 단순히 기다리게만 할 수는 없거든요. 네. 녀석들이 스스로 무엇을 할지 결정하게 둬서는 안 됩니다. 주변에 유혹거리가 너무 많으니까요. 그래서 저는 이렇게 하고 있습니다. 그랬더니 녀석이 아주 빠르게 좋아졌어요. 그리고 저는 녀석과 함께 여러 곳을 다녔습니다. 사람들에게 항상 말했죠. 이곳에 왔을 때도 처음 세미나에서 첫 번째 힐링 세션을 할 때, 저는 사람들에게 그저 교감을 하러 온 것이라고 먼저 알렸습니다. 하지만 녀석이 바로 집중하고 있다는 느낌을 받았어요. 그래서 힐링을 시작할 수 있었죠. 정말 기분 좋은 일이죠, 안 그래요? 완벽합니다. 정말 완벽한 느낌이지만, 그것은 반려견을 위해 우리가 훈련을 마친 후에야 따라오는 것입니다. 우리는 먼저 반려견이 우리에게 집중하도록 훈련시켜야 합니다. 아이컨택이나 마주 보기처럼 개가 확실히 할 수 있는 간단한 과제를 주고 그에 대해 엄청난 보상을 해주는 거죠. 장난감을 치우고 제가 조금 움직여도 개가 계속 아이컨택을 유지한다고 느껴질 때, 그때 힐링(heel)을 시작할 수 있습니다. 어떻게 보면 개가 스스로 할 수 있다는 열망과 믿음을 만들어 주는 것인데, 개가 거의 보호자를 움직이게끔 재촉하는 상황을 만드는 셈이죠. 그러니까 '준비됐어요'. '가자'. 그렇죠. 그게 더 맞는 말이죠. 반대가 되는 것보다는요. 네. 핸들러가 하는 말이죠. 이미 '가자'라고 말하는 상황이잖아요, 그렇죠? 네. 저는 장난감을 숨기고 주머니에 넣어 안 보이게 했을 때 개가 계속 아이컨택을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 제가 움직이면 개가 '나도 하고 싶어'라고 하는 거죠. '나도 할래'. 그러면서 제 옆으로 붙으려고 할 겁니다. 저는 약간 그걸 막는 거고요. '아직 안 돼, 아직 안 돼'라고 하는 거죠. 좋아요. 네. 그래서 힐(heel) 명령이 연결되도록 하는 겁니다.
And I had my dog there with me. And we have just trained a lot of protection with him. Every time when I went to another field, I always did protection. And then I informed people that I'm very sure when I come here, my dog is not engaged with me. So I don't start to do healing. Even you want to see me doing the healing. I'm just focusing on engagement. And I just come here to tell him that if he looks away, I will give him feedback. No, you shouldn't watch away. You should watch me. Wow. Then emotionally, I make him feeling really good of that. And I play with him. And when I get him engaged, maybe I will show you one healing. Right. So that first thing is like this, that I teach him that no matter what my dog expectation is, you first, if I tell you his obedience, then focus on me. And then we have a lot of fun. So I give him a lot of feedback, both positive, also negative feedback. If he's like thinking of something else, because we know, I'm sure you agree with me, that when we have high driven dogs who are brave and interested in everything that happens around them, we just cannot simply wait. Yes. And let them decide what's good to do, because they can choose so many things around. And so I'm doing this. And then he improved very quickly. And I went to a lot of like places with him. And I told always to people, even I came here, I first introduced, I told the people that I come here to do just engagement when I did in a seminar, like the first healing session. But I felt immediately he was there. So I could start the healing. It's a good feeling, right? It's perfect. It's so perfect feeling, but it comes like after we have trained it for the dog. We have to train first the dog to focus on us. So simply task the dog can for sure do, like eye contact, like a face to face, super reward from that. And when I feel that even I put the toy away and I move a little bit and the dog still keeps the eye contact, when I have this feeling, then I can start healing. And in a way, you are creating that desire and believe in the dog that they can almost like push you to go. So I'm ready. Let's go. Yeah. It's more like, yeah. Instead of the other way around. Yeah. It's a handler. I'm already a new let's go, right? Yeah. I want my dogs to say like when I, it's so important for me that when I hide the toy and I put it like invisible in the pocket, that my dog is like, like keep on the eye contact. If I move, he's like, I want to do it. I want to do it. And he would like to call to my side. And I'm a bit like preventing him. And I say, not yet, not yet. Okay. Okay. So that the heel command is like, is like connected.
38:41
그게 마치 '자유'라는 조건과 연결되게 말이죠. 네. '이제 하도록 허락할게'. 하지만 개는 '자유'인 상태죠. 맞아요. 자유. 힐(heel). 좋습니다. 개는 제가 하게 해달라고 저를 계속 재촉하는 거예요. 세미나를 다니다 보면 저도 가끔 이런 부분에서 어려움을 겪곤 하는데, 선생님은 어디서든 많은 세미나를 하시잖아요. 이것 자체만으로도 매우 중요하고 결정적인데, 세미나 현장에서는 사람들이 경기장에 나가서 바로 힐링 같은 걸 보여주길 원하니까요. 하지만 개가 원하고, 준비가 되어 있고, 집중하고 있으며, 작업하기에 최적인 마음가짐을 갖춘 바로 그 준비의 순간 말입니다. 저는 세미나 환경에서 사람들이 이 부분을 이해하게 하기가 매우 어렵다고 느끼는데, 왜냐하면 그들은 그것이 자신들이 여기 온 목적이 아니라고 생각하기 때문입니다. 그들은 어떻게 힐링을 하는지 보고 싶어 합니다. 어떻게 시트(앉기)를 가르치는지 말이죠. 어떻게 리트리브를 만드는지 궁금해하죠. 그러면 이 준비 과정은 완전히 뒷전으로 밀려나게 됩니다. 하지만 이건 정말 중요합니다. 당신은 세미나에서 그것이 정말 중요하다는 것을 사람들에게 어떻게 전달하시나요? 네. 평소에는 제 개를 데리고 가지 않습니다. 그래서 보통은 그냥 프레젠테이션, 영상 프레젠테이션 위주로 진행합니다. 거기서 이 부분을 설명하는 식이죠. 하지만 개를 데리고 할 때는 그게 정말 중요합니다. 저는 제 개를 너무 사랑하고 제 일을 정말 사랑합니다. 사람들이 잘못된 기대를 하고 있다는 이유만으로 이 과정을 망치고 싶지 않습니다. 그래서 사람들은 우선 어린 개들이 완벽하게 실수 없는 훈련을 보여줄 수는 없다는 점을 이해해야 합니다. 선수권 대회에 나가는 5살 된 개가 하는 그런 모습을 볼 수는 없을 겁니다. 제가 한 살이나 두 살 된 개를 데리고 있을 때는 말이죠. 그래서 저는 그들에게 매우 솔직해지고 싶고, 개를 데려오기 전부터 미리 설명해 주는 것이 좋다고 생각합니다. 이것이 바로 당신들이 예상해야 할 모습이라고요. 그리고 나면 제가 어떻게 개와 교감하는지 보게 될 것입니다. 그리고 그것이 가장 중요한 부분입니다. 저는 배우는 것조차도 힐링이 정확히 어떤 모습인지보다는, 힐링 자체를 기대하지 않는 것이 중요하다고 생각합니다. 가능하다면 힐링도 보여드릴 겁니다. 미리 이런 부분을 설명하는 법을 배운 이후로는 사람들이 잘 이해해주고 있다고 생각합니다. 하지만 저는 사람들이 세계 챔피언 트레이너라면 강아지가 한 살 때도 세계 챔피언처럼 보일 것이라고 생각하는 면이 있다고 봅니다. 그건 완전히 잘못된 생각이죠. 우리도 알다시피 인스타그램 영상에서는 멋지게 보이게 만들 수 있고, 정말 근사하게 연출할 수 있어요. 제 강아지도 16주 차처럼 보이게 할 수 있죠. 30초짜리 영상은 아주 쉽게 만들 수 있습니다. 정말 쉬워요. 대회 현장에서 하는 것은 차원이 완전히 다릅니다. 그래서 저는 항상 대회장에서의 강아지 모습을 보고 싶어 합니다. 이제 인터넷과 소셜 미디어를 활용한 훈련에 대해 어떻게 생각하시나요?
That the connected, like, oh, conditions it that it's like a free. Okay. I let you do that. But he is like free. Yeah. Free. Heal. Okay. And he really wants to push me to let him do that. So when you, like, I, I sometimes struggle with this when I give seminars and you give plenty of seminars everywhere. This on its own is so important and so critical, but when you're in a seminar environment, people want you to go on the field and you want to show the healing and everything. But that preparation moment of the dog wanting and being ready and being focused and being in the, the optimal mindset for work. I find it very difficult for people in a seminar environment because they feel that this is, this is not what they are there for. They want to see how do you do the healing? How do you teach the city? How do you make the retrieve? And this gets totally kind of left aside. And it's so important. How do you, how do you go in your seminars to, to tell people that that's a big deal? Yeah. And I think normally I don't have my dog with me. So normally it's just like presentation, video presentations. And I, I'm like explaining this there. But when I have the dog with me, it's so important. I love my dog so much and I love my work so much. I don't want to spoil it just because people have wrong expectations. So they have to first of all, understand that young dogs, they will not see errorless training. They will not see something me doing like, you know, like a five-year-old dog going to the championships. If I have one year old dog or two years old dog. And so I want to be very honest with them and explain them like, and I think that it's good to explain them before I even take the dog. That this is what you should expect. And then you will see how I interact with my dog. And that is the most important thing. I think to even learn, not exactly like how the dog, like how the healing even looks like, but don't expect the healing. I will show the healing if I can. And I think they have understood it nicely when I learned to like explain this like beforehand. But I think this is something that people think that when you are like a world champion trainer, that your dog will look like a world champion when it's one year old. Which is completely false. I can make a cool, we know this, in the Instagram videos, we can make it super cool. And my dog can look like 16 weeks old. 30 seconds is very easy to make. It's super easy. It's completely different to do it like at trials. That's why I always want to see the dog in the trials. And I trust now that you touch the Internet and the social media training.
41:39
물론 많은 것을 볼 수 있다는 장점이 있겠지만, 어떻게 느끼시나요? 인스타그램에서 '자, 이건 훌륭한 힐링(healing)이야'라고 보여주는 순간들에 대해 어떻게 생각하세요? 훈련 커뮤니티가 그런 영상을 볼 때 득이 된다고 보시나요, 아니면 오히려 약간의 불이익이 있다고 보시나요? 둘 다라고 생각합니다. 좋은 점은 물론 인스타그램을 통해 사람들에게 영감을 줄 수 있다는 것이죠. 우리는 훌륭한 훈련 모습을 보여줄 수 있으니까요. 하지만 사람들이 훈련을 너무 쉽게 생각하게 만들 수도 있다는 점에서는 단점도 있다고 생각합니다. 인스타그램에는 아무도 자신의 실수를 올리지 않으니까요. 맞아요. 고군분투하는 과정 말이죠. 우리가 원하는 목표에 도달하기 위해 모두가 직면해야 하는 어려움들과 그런 것들요. 그리고 제가 16주 된 제 강아지가 완벽한 자세로 완벽하게 힐링하는 영상을 올렸을 때도 그랬어요. 그건 집 앞마당에서 아무런 방해 요소가 없을 때만 가능했던 거였거든요. 낯선 경기장에 데려가는 것조차 할 수 없었죠. 거기서 저랑 놀아줄지조차 확실하지 않았으니까요. 그 당시에는 강아지의 놀이 본능(toy drive)이 아직 그렇게 열려 있지 않았거든요. 그리고 가끔은 이게 마치 사람들에게 무언가 가짜를 믿게 만드는 것 같다는 생각이 들어요. 그래서 세미나에서 항상 설명하죠. 이건 완벽한 인스타그램용 영상이라는 걸요. 하지만 우리가 실제로 훈련하는 방식은 따로 있어요. 우리가 실제로 도달하는 방식도 다르고요. 사람들이 너무 많은 걸 배우기 시작하면서 말이죠. 실수를 전혀 하지 않으려는 이런 무오류 학습에 대해서요. 실수는 하게 되어 있어요, 여러분. 그러니 그저 일어나는 대로 받아들이세요. 그런 다음 우리가 그 실수를 수정하면 돼요. 실수는 학습의 일부니까요. 아니, 제 말은 방향을 잡기가 매우 쉽다는 거예요. 예를 들어, '좋아, 그건 잘못된 방법이야'라고 생각하는 거죠. 우리가 바라는 건 바로 그거예요. 네. 반면에, 올바른 방법에 집중하는 거죠. 저도 시행착오를 아주 중요하게 생각해요. '음, 그건 효과가 없었네, 그렇지?'라고 생각하는 거예요. 어떻게 하면 더 잘할 수 있을지 방법을 찾아보자고요. 네. 네. 그리고 저는 이렇게 생각해요. 앞서 언급하신 것처럼요. 우리 모두 당연히 갈등 없는 훈련을 지향하잖아요. 그리고 당신처럼 훌륭한 트레이너들, 그리고 우리가 이곳에서 만났던 모든 분들이 그렇다고 생각해요. 맞아요. 이번 주말처럼요. 좋은 점은 우리가 각자 추구하는 방식이나 훈련법이 조금 다를지라도, 그 목표에 도달하는 방법이 다를지라도, 모두가 감정적 소통에 매우 집중하고 있다는 점이에요. 맞아요. 우리 모두 그 부분에 능숙하죠. 그건 책에서는 배울 수 없는 그런 것이죠. 네.
How do you feel like I mean, there is the benefits, of course, of being able to see so much. But how do you feel about the Instagram moments of, OK, well, this is a good healing, this is good healing. I think this is like, do you feel the training community benefits or it's a little bit of disadvantage when they watch this kind of videos? I think it's like both. The good thing is we can inspire people, of course, by Instagram. We can show good work. I'm really, I'm also thinking it's a bit of disadvantage that people, they kind of like, they maybe think it's too easy. They learn that they own, because nobody shows errors in Instagram. You're right. The struggle. Struggles and everything that we all have to face in order to get where we want to. And also like, like when I posted a video of my doctor in like 16 weeks old, like a perfect healing with a perfect position. And he was only able to do it with with no distractions in my home field. And I couldn't even go with the with a strange field. Like, like, I don't even know if he would play with me there. Well, you know, because his tray drive wasn't yet that open. And and sometimes I'm thinking that it's like making people believing like like something fake. And and then in the seminars, I always explain it. You know, this is the perfect Instagram video. But that's how we really do it. And that's how we really reach it. And so that people don't they have to they have started to learn too much. This kind of errorless training that, oh, I don't want to make any mistakes. You will do mistakes, honey. So just take it as it comes. And then we can fix the mistakes. Mistakes are part of learning. No, I mean, it's very easy to navigate. It's like, OK, that's that's the wrong way. That's what we like. Yeah. Versus. Focusing on the right way. I also I also I'm so big on trial and error. I think it's like, OK, well, that that didn't work, did it? Let's see how we can make it better. Yeah. Yeah. And I think that. Like when you mentioned before about. Like we all aim, of course, like to train looks like very conflict free. And and what I think that the good trainers like you and and like like all the people we we have had here. Right. Like like this weekend. And it's like the good thing, like even we have a bit different approach, like how we like like with our how like the methods. And so how we go there. But the good thing is that we are all like very much focused on emotional communication. Right. Like we and we are good at that. And that is something what you can't learn in the books. Yeah.
44:49
그건 강아지가 자신이 유능하고 성공적인 존재라고 진심으로 믿게 만드는 거예요. 네. 그리고 당신이 강아지를 자랑스러워한다는 것을 강아지가 믿게 할 수도 있죠. 강아지는 당신의 목소리에서 자부심을 느낄 수 있고, 일종의 행복감도 느낄 수 있으니까요. 강아지를 더 기쁘게 해주고 싶다면, 강아지가 차분함을 느끼게 해줄 수도 있어요. 목소리를 어떻게 활용하는지, 그리고 어떻게 상호작용하는지에 관한 문제죠. 훌륭한 훈련사들에게서 제가 정말 감탄하는 점이 바로 그 부분이고, 그게 핵심이라고 생각해요. 네, 바로 그거죠. 네. 그 점이 정말 흥미롭네요. 네. 제 생각에는 말이죠. 사람들이 예를 들어 힐링(heel) 같은 기술적인 훈련 방식에 너무 집중하지 않았으면 해요. 우리가 강아지와 어떻게 상호작용하는지, 우리의 보디랭귀지가 강아지에게 무엇을 말해주는지, 우리가 강아지에게 어떻게 말하는지, 물론 타이밍도 중요하지만요. 하지만 그건 단순히 타이밍 이상의 문제예요. 이런 네 가지 사분면(four quadrants) 같은 개념을 볼 때 말이에요. 네. 이런 행동주의는 학습의 모든 것에 대한 답을 주지는 못해요. 왜냐하면 강아지는 인간을 모델로 삼아 따라 할 수도 있으니까요. 강아지는 감정을 느낄 수 있고, 그건 우리가 중요하게 생각해야 할 부분이에요. 덧붙이자면, 그러니까 이런 거죠. 이론에서 배울 수 있는 것도 많지만, 직접 시도해 보면서 훌륭한 훈련사들이 어떻게 하는지 지켜보는 것으로 배울 수 있는 점도 정말 많아요. 우리는 그것을 통해 정말 많은 것을 배울 수 있죠. 네, 그건. 이론과 실습 사이의 균형이라고 할 수 있겠네요. 제 생각에는 그 비중이 아주 커요. 그게 마치. 가끔 저는요. 예를 들어 제가 어느 나라를 가든, 어디를 가든, 아무런 스포츠나 활동을 하지 않는 반려견과 함께 있는 사람을 보면요. 그리고. 그게. 그 사람과 반려견 사이에는 단지 서로를 좋아한다는 이유만으로, 그리고 서로 어떻게 행동할지 합의된 어떤 특별한 유대감이 존재하죠. 그러니 공원에 가서 공놀이를 할 때도, 보세요, 그게 보이죠. 네. 제 생각엔 이건. 우리 모두 마음속에 가지고 있는 것 같아요. 하지만 우리가 '아, 나는 대단한 훈련사가 될 거야'라고 생각하는 순간, 우리는 스스로가 되는 것, 그리고 반려견을 진정으로 바라보는 그 부분을 소홀히 하게 됩니다. 어, 반려견을 내 동료이자 친구로 생각하며 '이봐, 우리가 함께 해결책을 찾아서 이걸 해내 보자'라고 하는 거죠. 꼭 시스템을 따라가야 하는 게 아니라, 너무 엄격하게 굴다 보면 결국 인위적이게 되어서 반려견은 '이건 재미없어'라고 느끼게 됩니다. 마치 '넌 나랑 즐기지 않고 있잖아' 하는 것처럼요. 넌 그냥 나한테 억지로 시키기만 하잖아. 그래서 제가 하고 싶은 말의 결론은요. 처음에 우리가 했던 이야기로 다시 돌아가 보면요. 반려견이 스스로 원해서 하게 만드는 것과, 억지로 시키는 것의 차이죠.
It's the it's the make making the dog truly believe that they they are capable and that they are successful. Yeah. And you can make like the dog believing that that that you are proud of the dog and they can feel the pride in your voice and they can feel the kind of happiness. If you want to make them more delighted, you can make them feel calm. And it's like how you play with your voice, how you interact. And I think that this is what I really admire in all good trainers that they that's the that's the key. Yeah, it's there. Yeah. That's very interesting that it's. Yeah. And I think this is like. And I think that people should focus not so much like like the technical way of teaching like a healing, for example. They should focus on more like how we interact with the dogs, how our what our body language tells to them, how we talk to the dogs, our timing, of course. But it's much more than just timing. And I think this kind of like when you have these four like four quadrants. Yeah. And this kind of behaviorism, it never gives answer to all learning because dogs can also like model and copy humans. They can feel emotions and and and that is something important we have to like. In addition, I mean, this. There are a lot of things we can learn from theory, but then there is also a lot of things we can just learn by, you know, trying and watching how the good trainers are doing it. We could learn so much by that. Yeah, it's a it's a. That toss up between theories and hands on and hands on. It's a it's my opinion is so big. It's like. Sometimes I. Like I would go, I don't know, in any country, anywhere, and I would look at somebody with just a dog, not doing any sports or anything. And. And. They have that thing between them and their dog just because they like the dog and the dog likes them and they have come to some agreement how they do things. So even if they go to the park and play ball, come on, see that. Yeah. And I think this is. I think we all have it inside. But when we think, oh, I'm going to be this big trainer, we neglect that part of being being yourself and really looking at the dog as. Uh, as your body, as your friend is like, hey, we're going to figure it out and we're going to make this. It's not necessarily let's go that system and we go strictly strictly to where it becomes so artificial that the dog is like, that's not fun. Like you're not having fun with me. You're just making me do things. And and then we end up where I'm going with this is the. Kind of circling back to where we were. Creating a dog that wants to versus making a dog do.
48:03
둘 다 필요할 때가 있지만, 반려견이 스스로 원해서 당신과 무언가를 하도록, 정말로 더 많은 것을 갈구하게끔 만드는 것은요. 그렇죠. 우리는 가끔. 안 돼, 너는 이런 식으로 해야 해라고 하죠. 하지만 우리가 '너는 무조건 해야 해'라고 시작해 버리면, 나중에는. 반려견이 스스로 원하게 만드는 것이. 매우 어려워집니다. 그렇죠. 네. 오늘 당신의 서재에서 잭 뱅셉(Jak Bangsep)의 책을 봤을 때, 그가 말했던 그 '탐색 무드(seeking mood)'가 그 자체로 매우 즐거운 것이라는 생각이 들더군요. 제가 어린 개들을 훈련하며 새로운 것을 가르칠 때, 저는 개들이 '오, 핸들러가 내가 원하는 걸 가지고 있네'라고 생각하게 만드는 것을 목표로 합니다. 어떻게 하면 그걸 얻을 수 있을까? 저는 '그래, 계속 시도해봐'라고 하는 식이죠. 흥미롭군요. 흥미롭네요. 네. 흥미롭습니다. 흥미로워요. 흥미롭네요. 개들을 이런 기분 상태로 만들면, 개들은 '오, 내가 이걸 가지고 있어'라는 반응을 보입니다. 어떻게 그걸 얻을 수 있을까? 오, 올바른 자세를 볼 수 있군요. 세미나 같은 곳에서 제가 이런 방식으로 핸들러에게 설명하기 시작하면, 개들은 저에게 완전히 매료됩니다. 흥미롭군요. 즉, 당신이 그런 호기심을 유발하기 때문에 핸들러나 주인은 거의 뒷전이 되어버리는 거죠. 개들이 완전히 넋을 잃는 거예요. 마치 '당신이랑 같이 뭔가를 하고 싶어요'라는 것처럼요. 맞아요. 인간 사이에는 언어가 있으니 대화가 가능하죠. 우리는 영어로, 핀란드어로, 그 어떤 언어로든 말하고 당신은 제 말을 이해하죠. 하지만 개들은 감정을 포착하는 데 매우 뛰어납니다. 만약 제가 지금 아주 지루한 운전 교습관 같은 목소리로 당신에게 말한다면, 물론 개 훈련에서도 '착하지, 잘했어' 같은 그런 방식이 필요한 순간이 있긴 합니다. 하지만 개를 더 흥분시키고 싶다면 의도적으로 목소리 톤을 바꿉니다. 우리가 조금 장난을 치면서 '우랄라, 내가 네가 원하는 걸 가지고 있다'라고 하는 식이죠. 여기 음식이 있어. 자, 여기. 네. 그러면 개들은 '오, 정말 저걸 갖고 싶어'라고 생각하게 되는 거죠. 단순히 목소리뿐만이 아니라 제 몸 전체의 표현 방식도 중요해요. 카메라가 있으면 제가 눈썹을 치켜올리면서 '오 라 라' 하는 식이죠. 네, 그러면 그들이 그렇게 느끼게 되죠. 그들은 '아, 정말 신나 보이는구나'라는 감정을 느끼게 돼요. 정말 특별한 거죠. 네. 그녀는 정말 뭔가 특별한 게 있어라고 생각하는 거죠. 그리고 그들이 세상으로부터 왔을 때, '아, 너에게 이 모든 걸 줄 의도는 아니었지만,' '너는 너무 욕심이 많아서 다 가져가 버렸구나'라고 생각하는 거죠. 그런 다음, 저도 알다시피 이 모든 것에는 다 제자리가 있는 법이죠. 그래서 저는 과학 연구 분야에서도 이런 부분에 대해 조금 더 연구가 이루어졌으면 하는 바람이 있어요. 맞아요.
And they both have the place, but a dog that to to create that dog to want to do things with you to really be like he's kind of seeking more. Right. And then we are at times. No, you have to do it this way. But if we start with you have to, then we can. It's very hard to make the dog. Want to. Right. Yeah. And I think like like when I saw the book in your library today about Jak Bangsep and he talked about this seeking mood that is very like pleasurable itself. And I think when I train my young dogs like to learn new things, I'm aiming for this kind of like the dog would be like, oh, you like the handler has something what I want. How could I get that? I'm like, yeah, you have to keep on trying. Intriguing. Intriguing. Yes. Intriguing. Intriguing. Intriguing. And it's like they and when we get our dogs to this mood and they like, they're like, oh, I have it here. And how could you get it? Oh, you can see the right position. Like you, even when you, I mean, during the seminars and everything, when you start doing this and you're explaining it to the handler and it's their dog and you start talking like this and the dogs get so intrigued by you. Intriguing. And I mean, the handler, the owner becomes almost secondary just because you bring that curiosity and that like. And they're mesmerized. Like, oh, I want to do things with you. Yeah, because no matter what's our, like with humans we can talk, we have the language. We talk English, we talk Finnish, whatever, and you understand my words. But dogs are very good in picking up emotions. And so if I would talk to you right now with this kind of very boring driving instructor voice, it sounds like it has its place in the dog training, this kind of good boy, well done, like that. But if I want to make the dog more exciting, I intentionally change my voice. And I think if we play a little bit, it's ooh la la, I have something that you want. I have the food here. There you go. Yeah. And they're like, oh, I really want to have that, you know. And it's not only the voice, it's my whole expression with the body also. I can raise my eyebrows like ooh la la, if there's a camera. Yes, and they become. They become feeling that emotion like, oh, she really is like exciting. This is really special. Yeah. She really has something. And also when they come from the world, oh, it was not my intention to give all of that to you, but you were so greedy, so you got it. And then I, you know, all these things have its place. And that is something what I think, what I would wish that in scientific research is they would like a little bit more like make researches about this. Yes.
51:06
우리 반려견 훈련사들은 개들에게 감정이 있고, 그 감정이 인간과 개 사이에서 서로 비추어질 수 있다는 것을 이미 알고 있고 과학적으로도 증명되었잖아요. 그런데도 사실 관련 책은 얼마나 될까요? 어떻게 하면 좋을까요? 맞아요. 개는 실제로 어떤 종류의 감정을 느낄 수 있을까요? 그리고 목소리와 몸을 조금 더 활용하는 법을 배운다면, 어떻게 반려견이 당신과 더 깊이 교감하게 도울 수 있을까요? 네. 그게 바로 제가 생각하는 부분이에요. 그래서 예를 들어, 제가 핀란드어로 이 책을 쓴 이유이기도 하고요. 네. 이제 그 책에 대해 조금 이야기해 주세요. 언급하신 김에요. 네. 제 방식대로 개와 소통하는 법에 대해 책을 쓰고 싶었어요. 그래서 그 책에서 6가지의 다른 목소리 톤을 설명하면서, 어떻게 개와 더 잘 소통할 수 있는지, 신체 언어를 어떻게 사용할 수 있는지, 개의 감정을 어떻게 해석하고 매일 조금씩 더 나은 반려견 핸들러가 될 수 있는지 다루었어요. 왜냐하면 우리는 결코 완벽해질 수 없으니까요. 하지만 제 생각엔 이 책은 반려견을 완벽하게 힐링하는 법을 가르치는 게 아니라, 반려견과의 정서적 교감에 대한 이야기예요. 왜냐하면 정말 최고 수준의 훈련사들은 이런 교감을 본능적으로 가지고 있다고 생각하거든요. 하지만 세미나에서 시간은 한정되어 있고, 개인 레슨을 할 때 사람들은 무언가를 고치는 데에만 너무 집중해요. 특정한 문제 하나를요. 네. 어떤 문제를 고치거나, 어떤 이슈를 해결하는 거죠. 하지만 저희는 "잠깐만요, 먼저 반려견과 더 잘 소통하는 법부터 배워야 해요"라고 자주 말하곤 해요. 그러고 나서 고치고 싶어 하던 그 문제로 다시 돌아오는 거죠. 그래서 이 책은 그런 부분에 관한 거예요. 네, 맞아요. 그럼 집필을 시작하셨을 때, 네. 사람마다 다 다르겠지만요. 어떻게 시작하셨나요? 언제 '아, 이제 책을 써도 될 만큼 충분히 쌓였다'라고 느끼셨나요? 그리고 전체 원고를 어떻게 다 완성하셨나요? 아, 네. 네. 사실 원래부터 책을 쓰고 싶었지만, 시간이 없었어요. 그러던 중 반려견 관련 책을 많이 출간한 작가인 친구가 있었어요. 그 친구가 핀란드의 한 출판사와 연이 닿아 있었죠. 그 친구가 그 출판사 관계자와 이야기를 나누고 있었거든요. 그러다가 우울한 11월 어느 날 저에게 전화를 해서 "우리랑 책 한 권 써볼래?"라고 하더라고요. 저는 "좋아, 계약하자"고 했죠. 그래서 계약서에 서명했어요. 결국 1년이라는 시간을 갖게 되었죠.
Because we dog trainers know how much like, and we have already, science has already like proven that dogs have emotions and emotions are like mirroring between humans and dogs. But still, actually, like how many dog books we have about that. That how would you do that? True. What kind of emotions the dog can actually feel? And how can you help your dog to become more engaged with you if you learn to like play with your voice a little more and with your body? Yes. And I think that is something. And that's why I like, for example, I wrote a book about this in Finnish language. Yes. Tell me a little bit about the book now, because now that we mentioned that. Yeah. It was like, I want to write a book about like my way of communicating with a dog. So I like explain like six different phrase voices there, how we can like communicate better with dogs generally, like how we can use the body language, how we can interpret dogs emotions and then become like every day a little bit better dog handler, because it's something that we never become perfect. But I think that it is something that when people would, so this book is just about emotional communication with the dog, not like teaching like how to train your dog to do like a perfect healing. Because if we have this really good, like I think that all the really top level trainers, they have it like naturally. But in the seminars, the time is limited in, in the private lessons, people are very focused on fixing. A particular something. Yeah. Fixing some problem, fixing some issue. But so often we will say, hey, but you have to first learn to communicate with your dog better. And then we can come back for this problem, what you want to fix. And so it's more about like this. And so, yeah. So when you, when you started writing. Yeah. I'm sure it's different for everybody. How? When, when was the moment when you said, okay, I think I have enough now that I can make that book. And how, how did you end up writing the whole thing? Oh yeah. Yeah. So it was like this, that first of all, I wanted to write the book like a long time already, but I never had time. And then one of my friend who is like, she has, she's an author, she has published many dog books. And she knows the kind of publisher in Finland. And she has been talking with him, this publisher. And then she called me one like gloomy November, you know, day, like, would you write a book for us? And I'm like, okay, let's make a deal. And I signed the papers. And eventually I like, I found myself, I had like a one year time.
53:58
물론 마감 3개월 전이 되어서야 정말로 발등에 불이 떨어져서 집필을 시작했답니다. 그렇군요. 그래서 밤낮으로 글을 썼는데, 혹시 선금으로 돈을 미리 좀 받았나요, 아니면 안 받았나요? 아뇨, 아뇨. 그쪽에서 원고를 받았을 때 처음 돈을 줬는데, 음, 그러니까... 저 같은 경우는 첫 책을 낼 때 5천 달러를 받았는데, 90년대에는 꽤 큰 돈이었죠. 네. 그래서 꼼짝달싹 못 하게 됐어요. 이제 돈을 다 써버려서 어떻게 할 방법이 없었거든요. 어떡하든 이 책을 완성해야겠다 싶었죠. 저도 계약을 했으니 똑같은 생각이에요. 마감 기한이 있으니까요. 맞아요. 무조건 해야 하는 거죠. 그래서 시작할 때 친구네 여름 별장으로 3일 동안 들어갔었어요. 정말이지, 이걸 끝내야 한다는 생각뿐이었죠. 그런데 막상 시작하니까 처음 30페이지 정도가 제일 힘들었던 것 같아요. 모든 걸 써 내려가야 하는 그 시점 말이에요. 하지만 일단 탄력이 붙으니까 무엇을 써야 할지 알겠더라고요. 원래 그쪽에서는 개에게 어떻게 리콜을 가르치는지 같은 좀 더 이론적인 책을 원했어요. 그래서 저는 싫다고 했죠. 종합적인 책이어야 한다고. 저는 감정적 소통에 관한 책을 쓰고 싶었거든요. 나중에 결국 결과물을 보고는 그들도 마음에 들어 했어요. 하지만 저는 말했죠. 그런 류의 책들은 이미 많다고. 정말 많죠. 네. 맞아요. 하지만 이런 내용의 책은 없잖아요. 그리고 이게 바로 저만의 특별한 방식이죠. 사람들이 다들 비결이 뭐냐고 물어봐서, 그걸 사람들에게 설명해주고 싶었어요. 글쎄요, 그게 제 비결이죠. 맞아요. 정말 맞는 말이에요. 이제 책으로 나왔군요. 정말 맞는 말이에요. 네. 완성하는 데 얼마나 걸렸나요? 음, 원래는 9월쯤 시작해서 마감 기한이 11월 말이었어요. 그런데 결국 12월 30일쯤에 끝냈죠. 크리스마스 지나고 출판사에 보냈어요. 그 후에도 자잘한 수정들을 좀 거쳤고요. 그래도 뭐. 좋았어요. 네. 이제 영어판 책이 준비되었네요. 번역이 됐으니까요. 네. 저도 아직 실물을 못 봤어요. 인쇄소에서 막 나온 상태예요. 지금 저희 집에 도착했거든요. 내일 핀란드로 비행기 타고 가면 처음으로 영어판 실물을 직접 보게 될 거예요. 여기 몇 권 보내주실 거죠? 당연히 그럴게요. 책을 완성하고 나니 결과물이 만족스러웠나요? 네. 그게 참 어려운 일이잖아요. 정말, 정말, 정말 만족스러웠어요. 네. 제 책을 읽은 분들께서 하시는 말씀이, 웃기도 하고, 배우기도 하고, 울기도 했다고 하더라고요.
But of course I found myself that three months before the deadline, I really have to do that. Right. And then I was writing it like days and nights, you know, did they already give you some money ahead of time or no? No, no. They gave me the first money, like when they get the script, you know, but it was like. With me, with my first book, they gave me 5,000, which was quite a bit of money in the 90s. Yeah. And I was cornered. I had no way to, you know, now I've already spent the money. I'm like, I have to make this book now. Well, I have the same idea that, you know, I have the contract. It's a deadline, you know. Right. And I must do it. And I just like went to my friend's like summer cottage, like for three days when I started. And I'm like, oh gosh, I have to get it done. But eventually when I started to do that, it went like the first, like I think the first, like the first, maybe 30 pages were the most hard. Like when you are, you know, everything. But then it went like, like, like I knew, I knew what I'm going to write. They wanted to have originally more like a theoretical book about like how to teach a dog to do like a recall. And I'm like, no, no. General book. And I wanted to write a book about emotional communication. And then we came off like, they liked it, like eventually how it was. But I'm like, we have already books about like. Plenty. Yes. Yeah. But we don't have books about this. And that's my special way to do it. And I want to like explain it to people because people are asking like, what's your secret? Well, that is my secret. Right. Very true. So now it's in the book. Very true. Yeah. How long did it take you to finish it? Well, it was supposed to be like, I started like, like September and I have the deadline like in the end of November. But eventually I got it like 30th of December. Like after Christmas, I got it to the publisher. And then we still like made like little, little changes there. But yeah. But it was, it was good. And yeah. So now the book is ready for English. It's translated. Yeah. It's like, I haven't seen yet. It's like, it came from the pub, like from the printing company. Like it's now in my house. So when I fly tomorrow to Finland, I'm going to see it first time in my hands in English. And you will send a few copies here. I will definitely do that. So how, once, once the book was done, were you happy with what you did? Yeah. Because that's a hard one. I was, I was, I was super happy. Yeah. And I think it was like, it has been a book that people who have read it, they said that they have been laughing, they have been learning and they have been crying.
56:47
흥미로웠던 게, 읽기에 조금 더 가볍게 다가갈 수 있도록 제 반려견들과 제 삶에 대한 이야기들을 좀 섞었거든요. 맞아요. 네. 그게 중요하니까요. 그래서 더 좋은 것 같아요. 네. 감정을 불러일으키는 책이라서요. 그럼 세미나를 그렇게 많이 하신 게 책을 쓰는 데 어떻게 도움이 되었나요? 이미 어느 정도 개요가 잡혀 있었나요, 아니면 따로 시간을 내서 개요를 작성해야 했나요? 제 생각엔 그 모든 세미나와 제가 살면서 만난 모든 사람들이, 제가 더 나은 훈련사가 되고 훈련사들이 실제로 무엇을 필요로 하는지 이해하도록 도와준 것 같아요. 훈련사들에게 정말 필요한 게 무엇인지요. 맞아요. 그리고 저는 사람들이 정작 자신들이 무엇을 필요로 하는지 잘 모른다는 느낌을 받았어요. 사람들은 그냥 훈련 동작에 대한 도움만 필요하다고 생각하지만, 사실은 이런 게 필요한 거죠. 그리고 제 온라인 강의 같은 것들도, 그런 모든 것들이 책의 구조를 잡는 데 큰 도움이 됐어요. 네. 그리고 실제로 책을 집필하는 과정 또한 세미나에도 도움이 돼요. 결국 책에 어떻게 쓸지 고민하면서 사람들에게 설명하고 내용을 요약하다 보면, 자연스럽게 더 나은 가르침을 줄 수 있게 되니까요. 백 퍼센트 공감해요. 네. 저도 같은 과정을 거쳤거든요. 가르치기 시작하고 경험이 쌓일수록, 정보를 어떻게 전달해야 할지 더 잘 알게 되는 것 같아요. 방금 말씀하신 것처럼 사람들은 가끔 이걸 원한다고 하지만 실제로는 저걸 필요로 하기도 하니까요. 세미나가 더 나은 훈련사가 되는 데 도움이 되는 거죠. 하지만 근본적으로 이런 말이 있잖아요. 제가 제대로 인용하는 건지는 모르겠지만요. 좋은 선생님이라면, 책을 쓰는 과정이 당신의 능력을 엄청나게 끌어올려 줄 겁니다. 책을 쓰고 나면 스스로가 더 나은 사람이 되는 것과 같죠. 왜냐하면 자신이 하는 일을 정말 많이 생각하고 평가하게 되면서 더 명확해지거든요. 그 이유에 대해서요. 맞아요. 네. 그렇죠. 그래서 또 흥미로운 주제 중 하나가, 우리 모두 좋아하는 개 유형이 다르잖아요. 어떤 사람이 좋아하는 개의 유형이 내 취향이 아닐 때도 있고요. 맞아요. 그렇다고 그 개가 더 나쁘거나 좋은 건 아니에요. 그저 내 취향이 아닐 뿐이죠. 네. 그럼 본인이 생각하기에 '아, 이 정도면 좋다' 싶은 개는 어떤 유형인가요? 저에게는 첫째도, 가장 중요한 것도 자신감이에요. 저는 어떤 상황에서도 자신감이 넘치는 개들을 정말 좋아해요.
So it's, it has been interesting because we added there like some stories about my dogs and my life too, to make it a bit more like, like, like light to read. Yes. Yeah. Which is important for, for. And so, and I think then it's, then it's nice. Yeah. Like that it raises emotions too. So did the seminars giving so many seminars, how did that help with the book? Did you already kind of had the outline or you had to sit down and really make the outline of the book? I think like all those seminars, all the people I have ever met in my life, like, like all of them have helped me to come like a better trainer and help me to understand what the dog trainers actually need. Right. And I had the feeling that people don't know what they actually need. They are like, they think that they need just help for the exercises, but they would need like, you know, this. And then, and all like my online, like lectures, all of these, like, kind of like, it was like an easy to make the structure for the book. Yeah. And also when you have to, when you actually write this book, it also helps you in the seminars because eventually when you really have to think how you write it down, when you explain it to people and you have to make it like a shorter version of it, it helps you to also like, like be a better teacher. A hundred percent. Yeah. That's the, these are the steps for me as well. Like, you know, once you start teaching and you're teaching and somehow the more you teach, the better you become of, of knowing how to give the information. Just as you said, like sometimes people really don't, they, they, they want this while they're actually really need this and, and seminars help you become better. But ultimately there is a saying, and I, I'm going to butcher it, but like, um, any, any time you are a good teacher, writing a book makes you, it just skies rocks your abilities. Like you become better version of yourself after writing the book. Because you put so much thinking and evaluating what you're doing and, and you get more clarity of why. Right. Yes. Yes. So when you like, um, another one that it's always of interest, we all like different types of dogs and, and sometimes the type of dog that someone likes, it's not your type of dog. Right. And it doesn't make it a worse or better dog. It's just not your type of dog. Yeah. So like, what is the, the type of dog that, that you go, I like you. For me is like the first and the most important is self-confidence. I really like dogs who are like, like, like, like self-confident in all situations.
59:56
그러니까, 튼튼하고 용감해서 탐색하기를 좋아하고 스스로 도전하는 그런 개들 말이죠. 아주 자신감이 넘치는 개들요. 맞아요. 그리고 저는 사회성이 좋은 개도 좋아하는데, 그것 역시 자신감이 넘치는 경우를 말해요. 그들은 항상 내가 당신을 좋아하는지 아닌지 고민할 필요가 없어요. 그저 어떤 환경이나 다른 사람들과 함께 있을 때도 매우 자신감이 넘치죠. 그들은 누구를 만나고 어울리는 것을 좋아해요. 그게 사람들에게 비위를 맞춘다는 의미는 아니에요. 그저 자신감이 있다는 뜻이죠. 네. 그게 제가 항상 가장 먼저 보는 부분이에요. 자신감, 용기, 자존감 같은 거요. 그리고 물론, 싸우려는 동기가 있는 개도 필요하죠. 저는 싸우기를 좋아하는, 그러니까 놀면서 싸우는 개들을 사랑해요. 정말 좋아합니다. 그리고 도전하고 또 도전하는 것을 좋아하는 개, 이런 도전을 즐기는 개가 있는 반면, 그렇지 않은 개도 있죠. 단지 장난감을 자기 스스로 가져오고 싶어 할 뿐 아니라, 계속해서 놀이를 이어가고 싶어 하는 개들이요. 맞아요. 네. 그건 또 다른 문제죠. 음, 그게 딱 제가 선호하는 타입의 개예요. 그래서 그런 걸 보면 저는 이렇게 생각해요. 수컷이나 암컷 같은 성별 문제는 어떤가요? 개인적으로 중요하게 생각하시나요? 음, 글쎄요. 상관없다고 말하고 싶긴 한데요. 성별보다는 개 개별적인 특성을 더 중요하게 생각하려고 하지만, 사실 저는 항상 수컷을 선택해 왔어요. 결국 수컷을 키우게 되는 거군요. 결국 수컷을 키우게 되더라고요. 음, 수컷들은 말이죠, 제 말은, 종종 조금 더 지배적이고, 뭐랄까, 더 힘이 넘친다고 할까요. 네. 테스토스테론 때문이죠. 네. 제 생각엔 그래요. 좋은 암컷, 어, 예를 들어 번식용 암컷이나 스포츠에 좋은 암컷은 어떤 개일까 생각해보면요. 어떤 때는 두 성별 모두 뛰어난 개들이 분명히 있지만, 우리는 종종 암컷들이 조금 더, 음, 뭐라고 할까요, 더 부드러운 타입이거나 아니거나 하는 경우를 더 자주 봅니다. 저는 이렇게 말하고 싶어요. 그들이 더, 그 방위 훈련에서 우리가 보고자 하는 공격성은 종종 불안감에서 비롯되는 경우가 많거든요. 그래서 저는 그런 개들을 아주 좋다고 보지는 않아요. 번식용 암컷들이 아주 안정적이지는 않더라도, 방위 훈련에서는 정말 놀라운 능력을 보여줄 수 있죠. 이빨을 드러내는 타입의 개들처럼 말이죠. 짖을 때 매우 적극적이고 빠르지만, 그렇다고 해서 제가 선호하는 타입은 아니에요. 저는 균형 잡힌 개들을 더 좋아하거든요. 그래서 암컷을 고를 때 저는 좀 더 균형 잡힌 타입의 개를 선택할 거예요. 아시죠? 그런 개들은... 어떤지 말이죠. 때로는 두 가지 성향을 모두 가진 개들도 있지만, 그런 경우는 거의 드뭅니다. 그런 경우는 말이죠. 그래서 제 생각에는 암컷들이 점수는 높게 나올 수 있지만, 조금 예민한 편인 것 같아요.
You know, that they are like, like a robust, brave dogs who will like to like, um, explore and challenge themselves. But you know, who are like very confident. Right. And, and, and, um, like, like, like, like, and I also like, like social dogs, but who are like so confident. They don't have to like all the time think that, or if I like you, or if I don't like you, you know, they are like very confident in all environments with different people. They like to meet and meet and mix. It doesn't mean that they are pleasing them. It's just that they are confident. Yeah. That's like the, the, the one thing what I always look at, uh, the confidence, braveness, um, self-confidence. And then of course, like dog who is like, um, it has to have some motivation to like fight. I love dogs who like to fight, like play fight. And who like to challenge and challenge, enjoy of this, enjoy like challenges and who don't only want to get the toy to him themselves, but they want to continue the game. Right. Yeah. That's like another thing. Um, that's like my type of dog. So already when I see that, that's for me, like, what about male, female thing? Is that a thing to you? Um, well, I would love to say that it doesn't matter. That's a gender that I, I, I, I, I think more about the individual dog, but I actually have always chosen males. You end up with a male. I end up with males. Um, they are, I mean, they are often a little more dominant, like more, um, how to say, more powerful. Yeah. It's that testosterone. Yeah. I think it, and I think a good female, uh, like a breeding female and what is a good female for the sport. Sometimes we have dogs who can be both for sure, but we more often have females who are a little more like, um, how to say, um, softer type or, or no. I would say that they are more like the, the aggression, what we want to see in like protection is often coming out a little bit from the insecurity. And I wouldn't consider them to be so good. Like breeding females, like not so stable, but they can be phenomenal in, in their protection work, you know, like the kind of dogs who are like showing the teeth. They are very active in their barking, but still they are very quick and fast, but that doesn't, I like more like balanced dogs. So I would, in a females, I would go more for the balanced type of dog, you know, who is like, and sometimes we can have dogs who can be both, but we have rarely like more rare of those. So we have more like, um, I think the females who can do like high points, but then they are a little bit on the edge.
1:02:59
번식을 고려할 때 저는 항상 더 사회적이고 자신감이 넘치는 암컷을 찾지만, 수컷의 경우에는 테스토스테론 영향 때문인지 두 가지 성향을 모두 갖춘 경우가 더 많습니다. 아시겠지만, 물론 그런 성향을 가진 암컷들도 있고요. 아, 제가 지금 뱅글뱅글 돌면서 같은 말을 하는 것 같긴 한데, 네, 사람들이 제 말을 이해해 주길 바랍니다. 지금 우리가 다루고 있는 것과 비슷해요. 지난 몇 주 동안 우리가 함께 훈련하면서 본, 꽤 많은 암컷들이 그렇거든요. 나탈리아의 개는 형제견이죠. 당신이 그 암컷을 번식시켰잖아요. 그 암컷은 '좋아, 뭘 원해? 어디 한번 해보자' 이런 식의 개예요. 난 여기 있어, 이런 느낌이죠. 반면에 우리가 스스로 할 수 있다고 믿게 만들어야 하는 다른 암컷들도 있는데, 능력을 갖춘 암컷은 '그래, 거기 가자'라는 식이죠. 그런데 그 암컷은 '그래, 거기로 가자' 이렇게 반응하죠. 당신이 거기로 가고 싶다면, 같이 가자고요. 맞아요. 그게 멋진 부분이지만, 암컷에게는 사실 흔하지 않은 일이에요. 당신은 어떤가요? 저요, 음, 정말 어려운 질문이네요. 제가 처음으로 키운 개는 조푸토아(Djoputoa)였어요. 당신이 데리고 있는 그 어린 암컷도 정말 마음에 들어요. 네. 하지만 그 개도 여전히 혈연관계에 있죠. 결국 같은, 같은 유전자 풀에서 나온 개들이니까요. 맞아요. 그러니까, 음, 네, 제가 이 아이를 훈련하게 될 줄은 몰랐는데 이제는 훈련을 안 할 수가 없네요. 훈련을 말이죠. 그렇죠. 그 아이를 어떻게 훈련하지 않을 수 있겠어요? 음, 근데 이건 정말 흥미로운 부분이에요, 특히 벨기에 견종들의 경우에는요. 저는 항상 이 부분이 아주 흥미로운데, 한편으로는 벨기에 링 독 사람들은, 아주 정통적인 구식 벨기에 링 독 사람들은, 번식에 있어서 그들의 모든 관심사는 좋은 엄마가 되는 것과 올바른 유전 형질을 물려받는 것이거든요. 네. 네. 그런데도 그들은 여전히 수준 높은 스포츠 견으로 키울 수 있는 암컷을 생산해내죠. 음, 그렇군요. 그게 전부는 아니지만요. 제 마음을 정말 사로잡았던 암컷들이 많지는 않았던 것 같은데, 그랬던 아이들은 전부 벨기에 링 혈통에서 나온 개들이었어요. 네. 저는, 제가 벨기에 링 스포츠에 대해 잘 아는 건 아니지만, 그 프로그램이 어떻게 개를 선발하는 건지 거의 확신이 들 정도예요. 네. 하지만 어떤 면에서는 제 생각에 그게 최고의 선발 방식인 것 같아요. 정말 동의합니다. 전적으로 동의해요. 왜냐하면 독일의 경우, DMC가 있고 쾨룽(Körung)이 있잖아요, 어떻게 보면 그 둘은 서로 다른 유형의 개들이잖아요, 그렇죠? 그게, 어느 쪽이 더 낫다는 건 아니지만, 확실히 다른 유형이에요. 네. 그리고 그 벨기에 프로그램은. 무언가 특별한 게 있죠.
And then I think that for the breeding, I would always look for the female who is like more social, more like kind of confident, but with the males, you can have them both more often in the same package because of the testosterone kind of like, you know, but then we also have some females who can be like, yeah. So, ah, it's like, I'm talking a little bit myself now, like a circle, but yeah, I hope the people will understand what I mean. Just like what we have right now. I mean, over this few weeks that we've been training together, there is quite a few females that you see. And I mean, Natalia's dog is a brother. I mean, you bred the female. She's that kind of female that is like, okay, you want this, bring it on. I'm here. And then there is the other females that we have to make them believe that they can do it to where the dog, the female that has it is like, yeah, let's go there. If you want to go there, let's go there. Right. And that's the cool part of, but it's true with females is a little bit, not as common. And what about you? I, yeah, it's a very hard one. I, my very first one, it was the Djoputoa dog. And, and, um, I mean, I love your young female, what you have. Yes. But she's also still related in there. And that's kind of, you know, they're, they're still that same, they're coming from the same gym pool. Right. So it's like, um, yeah, I, I didn't know that I'm going to train her, but now I cannot not train her. Right. Like, how, how do you not train that girl? Um, but like, it's a very interesting thing with, especially the Belgian dogs. I always very, it's very intriguing to me because they, on one hand, the Belgian ring people, the really classic old school Belgian ring people, they, all their concern as far as breeding is to be a good mom and to come from the right genetics. Yeah. Yeah. But they still produce a female that you can make sport, high level sport. Mm-hmm . It's not just the. I think the most actually, like, I haven't seen many females that have really gone to my heart, but the ones who have done that are coming from the Belgian ring lines. Yeah. I, I, I'm almost convinced that if, I don't know what it is with the Belgian ring sport, how that program makes the selection of a dog. Yeah. But it, in some ways, in my opinion, it's the best selection. I really agree. I really agree. Because we have, like, let's say the Germans have the DMC and they have the Kiorong and, and somehow they are two different types of dogs, right? Like it's a, and not that they're, the one is better than the other, but it's a different type. Yeah. And the, that Belgium program. Has something in it.
1:06:23
우리가 여전히 그걸 가지고 있다는 게 정말 다행이에요. 그걸 가지고 있다는 게요. 그렇죠? 네. 그건 절대로 사라지면 안 되는 거예요. 제가 할 스포츠는 바로 그것일 거라 생각하지만, 저는, 아시다시피, 저는 이 IGP를 위해 태어났기 때문에, 그게 제 스포츠죠. 하지만 저는 여전히 매우 존경합니다. 그들이 해온 일들과 수년 동안 우리를 위해 얼마나 훌륭한 개들을 배출해왔는지를요. 브리딩은 매우, 정말 흥미롭고, 항상 흥미로운 일이죠. 지금까지 브리딩을 몇 번이나 하셨나요? 많지는 않아요. 저는 보통 제가 개가 필요할 때나 2년에 한 번꼴로 한 배의 강아지를 번식시키는데, 개들이 집 안에서 생활하기 때문이에요. 그리고 저는 항상 그 일을 할 때마다 설레요. 강아지들이 7주 차쯤 되면 저는 이제 더는 못 하겠다고 생각해요, 최선을 다하거든요. 하지만 강아지들이 새 가정으로 가는 건 기쁜 일이죠. 그리고 제가 회복하는 데도 시간이 좀 걸리고요. 다시 말하지만, 2년 후에는 또 최선을 다하죠. 그렇지만 네, 저는 아마, 제 현재 켄넬 이름으로는 대략, 잘 모르겠네요. 그리고 이전에도, 전 남편과 함께 몇 마리를 브리딩했었어요. 그래서 대략 150마리 정도일 것 같네요, 확실히 아주 많지는 않지만요. 제게 가장 어려웠던 점 중 하나는 지금도 그렇지만, 제가 잘 모르는 품종을 브리딩한다면 여전히 어려울 거예요. 지금은 보는 눈이 꽤 좋지만, 예전에는 선별할 때 많은 실수를 하곤 했거든요. 제가 브리딩을 시작했을 때부터 그 후 꽤 오랜 기간 동안은 항상 그랬어요. 어쩌다 보면 강아지 시절에 너무 돋보이는 개에게 집착하게 되더라고요. 그러면 항상 눈에 띄는 그 녀석 때문에 정말 좋은 개를 놓치곤 했죠. 항상 그 녀석만 보이니까요. 무슨 말인지 아시겠어요? 네, 무슨 말씀인지 알아요. 네. 그리고 번식을 결정할 때 그 차이점을 지적하는 것에 대해 얼마나 확신이 있으신가요? 그러니까, 별로 확신이 없는 것들은 좀 쉽지만, 또 그렇지는 않아요. 왜냐하면 때때로 뭔가가 딱 터져서 제가 여기 있게 되거든요. 이제 준비됐어요. 맞아요. 제 생각에는 제가 배운 것이 그런 것 같아서 무슨 말씀인지 이해가 가요. 예를 들어 개를 선택하는 방법 같은 거요. 제 스스로 강아지를 고를 때, 제가 실수한 것들을 통해 배운 점은 더 균형 잡힌 개를 찾게 된다는 거예요. 뭐라고 해야 할까, 저를 자극하는 요소가 하나도 없는 개요. 그렇게 표현해 보죠. 그러니까 꼭 최고로 잘 무는 개일 필요는 없다는 거예요. 최고로 잘 먹는 개일 필요도 없고요. 하지만 어느 한쪽으로 치우치지 않는, 그냥 균형 잡힌 강아지 같은 거요.
I'm so glad that we still. Have it. Have that, right? Yes. It's like, that should never go away. I think it will be the sport I would do, but I, you know, because I, I'm so born to this IGP, you know, I was, you know, that's, that's my sport, but I still like very much respect, like what they have done and how good dogs they have produced for us over the years. Breeding is very, it's a interesting, it's always interesting. And how, how many breedings you've done so far? Not, not so much. Like I have, I usually breed like whenever I need a dog or like one, one litter in like every second year, because the dogs are living inside my house. And I'm always excited to do that. And when the puppies are like seven weeks, I'm like, I'm so done because I do my best. But it's more like, I'm happy they go to new homes though. And it takes time for me to recover. Again, I do my best after two years. But yeah, I have like, maybe like, like with my current, like a kennel name, I have bred like, I don't know. And then also in my previous, I was like, my previous husband, we bred some dogs. So maybe about 150 puppies, something like that, but not so much for sure. One of the hard ones for me used to be now, because I think it still would be difficult if I breed something outside of what I know, but I'm pretty good at telling right now, but I used to make a lot of mistakes of selecting. Like I would always, and we're talking way back when I started breeding and for quite some time after. Somehow I get fixated on a dog that was showing so much as a puppy. And I would miss the actual really good one because that one was just always in your face. And you always see that one. Do you know what I'm saying? Yeah, I know what you say. Yeah. And how confident you are when you make a breeding to, to point out the different. So the, the, the really not so confident those, they're kind of easy, but then they're not because sometimes something snaps and here I am. I'm ready now. Right. And I, I can hear what you say, because I think it's like, that what I have learned, like, like how to, for example, select a dog, like to myself from the leader, like what I have learned my mistakes and everything would be that I would look more like for the balanced dog. Like who, who doesn't show like, how would I say, who has nothing which irritates me? Let's put it in that way. So he doesn't have to be the best biter. He doesn't have to be the best eater. But he should have like nothing extreme, you know, nothing also on the other side extreme, like, like, like kind of like the balanced puppy.
1:09:53
제 생각엔 그런 개들이 성견이 되었을 때 가장 좋은 경우가 많았어요. 하지만 번식을 위해 개를 선택할 때, 즉 교배를 결정할 때 저도 실수를 많이 했어요. 저는 항상 번식을 위해 아주 강한 개를 원했거든요. 그래서 필드에서 얻을 수 있는 최고의 암컷을 선택하는 것이 번식에 가장 좋은 암컷일 거라고 생각했어요. 그래서 그 암컷을 제가 찾은 가장 지배적이고 강하고 튼튼한 수컷과 교배시켰죠. 그런데 그 최고의 암컷과 자매인 다른 암컷이 있었는데, 그 개는 사실 더 균형 잡힌 개였어요. 그래서 그 암컷을 같은 수컷과 교배시켰죠. 그러자 강아지들이 훨씬 더 좋았어요. 맞아요. 너무 사납지도 않고, 너무 넘치는 드라이브를 가진 것도 아니었지만, 머리가 훨씬 더 맑았죠. 반응성 수준이 다른 거죠, 그렇죠? 네, 정확히 그런 식이죠. 그리고 그들은 사실, 제 생각에는, 더 나은 강아지들에 가까웠던 것 같아요. 경험상 저는 항상 그런 반응성 행동에 주의를 기울입니다. 네. 그리고 이제는 그게 마음에 들어요. 음, 예전에 배웠던 거네, 하는 생각이 들죠. 네, 정확합니다. 그리고 지배성에 대해서도요. 제가 발견한 바로는, 어떻게 말해야 할까요, 단지 개가 얼마나 지배적인지 혹은 얼마나 강한지가 중요한 게 아니라, 자제력에 많은 관심을 기울여야 한다는 점이에요. 충동 조절 말이죠. 아시다시피, 개가 너무 충동적이지 않아야 하죠. 우리에겐 어느 정도 충동적인 개가 필요해요. 그렇다고 너무 충동성이 낮아도 안 돼요. 그러면 아무것에도 반응하지 않을 테니까요. 맞아요. 하지만 개가 아주, 사실 번식이라는 건 단순히 개에게 몇 가지 성격 특성만 부여하는 것보다 훨씬 복잡하죠. 아시다시피, 높은 의욕(high drive), 낮은 의욕(low drive)처럼요. 아니에요, 우리는 그것보다 더 다각도로 보아야 해요. 개에게 얼마나 많은 사냥 본능과 투쟁심이 있는지, 놀이에 대한 동기가 얼마나 있는지에 관한 것이죠. 하지만 그와 동시에 개가 얼마나 자신감이 있는지도 중요합니다. 자제력 또한 존재하고요. 그리고 그 부분이 매우 중요한 요소죠. 또한 개가 사람의 사회적 신호를 얼마나 잘 읽는지, 얼마나 사람과 교류하고 싶어 하는지도 중요합니다. 왜냐하면 이전에는 '너무 지배적인 개' 같은 건 없다고 생각했거든요. 여전히 지배성이 지나친 개는 없다고 생각하지만, 그 개가 가진 다른 성격 특성들에 따라 달라지는 문제예요. 만약 아주 지배적인 개인데 사람과 협력하려는 의지가 전혀 없다면 말이죠. 네, 그리고 통제하기가 어렵겠죠.
I think they have often been the best ones as an adult. But also when selecting dogs, like for breeding, like just like when you make the combination, I have done a lot of also their like mistakes. I always, I always wanted to have like a very strong dogs for breeding. And I thought that when you select the best, for example, female, what you can have in the leader on the field, that this would be the best female for breeding. And then I used that for the most dominant, strong, robust male I found. And then, and I had like another female who was, for example, the sister of that best female, who was actually like, just like a balanced, more balanced dog. And I used it for the same male. And the puppies were like just better. Right. Not so sharp, not so, like, like, not so super high driven, but just like more kind of clear in the head. The reactivity level is different, right? Yeah, exactly like that. And they were actually like, I think, like more like a better puppies. An experience, I always pays attention to those reactivity kind of behaviors. Yes. And now I like it. It's like, hmm, I've learned that before. Yeah, exactly. And then also about the dominance. I think that when we are like, like, like what I found out was that I, how to say, it's not only about how dominant the dog is or how strong the dog is, but you have to give us a lot of like attention to the self-control. Impulse control. You know, the dog is not too impulsive. We need like impulsive dogs. They cannot be too low, like impulsive either, because otherwise they wouldn't react for anything. Right. But if it's like, if the dog has a very, very like, that actually breeding is much more than just like a, we cannot have so simple personality traits for dogs. You know, like high drive, low drive. No, we have to have it more like that. It's about how much prey drive fighting spirit the dog has, like how much motivation to play the dog has. But then there is also that how confident the dog is. There is also the self-control. Then there is like, and that is very important part there. And then also like how, like how well the dog is like reading the social cues from the human, how much he wants to interact with humans. Because before I was like, there is no, there is no dogs who are like too dominant, you know. And there, I think still that there are not dogs who are too dominant, but it depends on the other personality traits what the same dog possesses. You know, if it's like a super dominant dog, no willingness to cooperate with humans. Yes, and difficulties to lead.
1:12:52
제가 말하는 건 약간 원시적인 유형인데, 좀 혼자서도 잘 지내는 그런 성향이에요. 네, 늑대 유형의 개와 더 가깝죠. 칭찬을 해줘도 뇌에서 옥시토신이 마구 쏟아져 나오지 않는 그런 개들이요. 주인이 막 '아이고 잘했어, 최고야' 해도 개들은 '그래서 뭐 어쩌라고?' 하는 식이죠. 맞아요. 그런 유형의 개들이 있잖아요. 유전자 풀에 그런 개들이 여전히 존재하는 건 아주 중요해요. 네. 유전자 풀 안에요. 맞습니다. 우리에게는 그런 개들도 필요하죠. 그런데 그런 특성에 높은 지배성, 즉 환경을 통제하려는 욕구가 결합되면 이야기가 달라지죠. 네. 그건 투쟁심과는 다른 거예요. 네. 사람이나 주변 환경 전체를 그냥 통제하려 드는 거죠. 게다가 같은 개가 감각 추구 성향까지 가질 수 있어요. 가장 용감한 쥐들이 그러하듯 탐험하고 싶어 하는 거죠. 네, 삶에 대한 활력이나 호기심이 더 많은 거죠. 어디로 가고 싶어 하고, 저기선 무슨 일이 일어나는지 궁금해하고 말이에요. 그렇죠. 그러면서 싸우는 것 외에는 다른 에너지 수준은 낮은 상태일 수도 있고요. 그러니까 개의 훈련 가능성에 영향을 미치는 형질은 정말 많을 수 있어요. 도그 스포츠 분야에서 우리는 개성이라는 걸 너무 단순하게 이야기하는 경향이 있는 것 같아요. 왜냐하면 지배적이면서도 참여 의지가 높거나 에너지 수준이 높은 개도 있을 수 있으니까요. 에너지가 높은데 지배적인 개와, 에너지는 낮은데 지배적인 개는 완전히 다르죠. 완전히 다른 유형의 기계예요. 매우 다른 유형의 기계죠. 정확해요. 네. 도그 스포츠 하는 사람들 사이에서 또 다른 중요한 화제는 무엇인가요? 반려견이 다른 사람들과 교류하도록 허용하시나요? 다른 사람들과 얼마나 교류하게 하시나요? 어떤 입장을 가지고 계신지 궁금합니다. 네. 저는 반려견이 사람들에게 자신감을 갖게 하는 것을 좋아합니다. 일상생활에서 사람들과 접촉할 수 있도록 하는 거죠. 반려견이 사람을 친근한 존재라고 느껴야 자신감이 생기기 때문에 저는 반려견이 매우 사회적이기를 바랍니다. 네. 저는 반려견이 인간을 적으로 느끼지 않길 바랍니다. 무슨 뜻인지 아시죠? 네. 그런 경험이 반려견을 더 자신감 있게 만든다고 생각해요. 그리고 그런 경험이 반려견에게 더 좋기도 하죠. 저는 반려견들이 그런 교류를 통해 배운다고 생각합니다, 그렇죠? 맞아요. 전반적으로 '아, 이들은 인간이구나' 하고 깨닫는 거죠. 이런 사람, 저런 사람을 알아가는 거예요. 네. 물론 훈련할 때는 저하고만 상호작용해야 합니다. 하지만 훈련장 밖에서는 사람들과 잘 어울리게 하고 싶어요. 다른 개들과는 그렇게까지 사회화시키지는 않는데, 집에 개가 한 마리밖에 없기 때문이에요. 그래도 성격 좋은 개들과는 좋은 경험을 할 수 있게 해줍니다. 하지만 산책할 때는 길에서 마주치는 모든 개에게 인사하게 하고 싶지는 않습니다.
What I call like a little bit primitive type of like, I'm on my own a little bit. Yeah, more like a wolf type of dog. Who don't like, the oxidocene doesn't like burst in their brains when you praise them. They're like, you're like, oh, super, super. And they're like, what do you want? Yeah. You know, that type of dogs. Which are very important to still have. Yes. In the gene pool. Yes. We need also those. But then when you have like that kind of characteristic, like combined with high dominance, like desire to control the environment. Yeah. Which is different than fighting spirit. Yeah. Just controlling human and all the environment. And then also you can have the same dog can have like a sensation seeking, you know, like he wants to explore like the rats who are like the bravest ones. Yes, more life, more curiosity of life. Where they want to go, what's there going on? And so on. And then low energy level to anything else than fighting. And like, like, like there can be so many like traits that actually affect how trainable the dog is. And I think in dog sport, we often use so like, we make it, we talk too simply about dog's personality. Because we can have a dominant dog who has also high willingness to engage or like high energy level. And if you have high energy dog with high dominance or low energy dog with high dominance, it's completely different. It's a different type of machine. Very different type of machine. Exactly. Yeah. What about the, that's another big one, I think, among dog sports people. How do you, do you allow your dog to interact with other people? How much you interact with other people? Like, how, where do you stand on this? Yeah. I like to make my dogs like confident with people. They can like say contact with people in a normal life. I like to them to be very social because the more confident they are with people, they have to feel that humans are like friendly. Yeah. I don't want them to feel that humans are enemy. You know? Yeah. It also makes them like more confident, I think. And it's also better for them because it makes them like, you know. I think they learn from those interactions, right? Yes. Overall, oh, these are humans. This is how this human and this human. Yeah. And of course, when I train my dog, then he should only interact with me. But outside the training field, I want to socialize them well with humans. I don't socialize them so well with other dogs because I only have like a one dog at home. But I also give them like good experiences with some friendly dogs. But if I walk with them, I don't want them to say hello to every dog what we see on the street.
1:15:44
어떤 상황에서도 다른 개들 때문에 너무 흥분하지 않고 그냥 지나치는 법도 배워야 하니까요. 그렇긴 하죠. 지구력이나 야외 훈련 행동, 그리고 지구력과 체력을 유지하는 것에 대해서는 어떻게 생각하시나요? 트레드밀이나 수영 같은 외부 활동을 따로 하시나요? 더 구체적으로 그런 활동들을 하시나요? 재미를 위해서가 아니라, 의도적으로 필요해서 하는 활동들 말이죠. 글쎄요, 저는 스포츠 컨디션 같은 것에 더 가깝다고 생각해요. 예를 들어 우리가 스포츠 훈련을 하면, 그 스포츠 자체가 개의 컨디션을 끌어올려 주죠. 하지만 밖에서는 숲속에서 달리기를 해요. 저는 개들이 리드줄 없이 자유롭게 뛰어다니며 근육을 이완할 수 있도록 하는 걸 좋아합니다. 실질적으로 컨디션을 기르는 것보다는 휴식에 더 가깝죠. 그래서 대략 12km 정도 달릴 수 있어요. 네. 그런 식이죠. 그래서 저는 이걸 시도해요. 12km라니. 꽤 긴 거리네요. 네. 하지만 이건 개들이 자유로운 상태에 더 가까워요. 그럴 수 있죠. 그럼요. 개들이 속보로 걸을 수도 있고요. 그곳에서 속보가 필요할 수도 있겠죠. 냄새를 맡을 수도 있고요. 그럴 수 있죠. 네. 네. 조금 뛰어다닐 수도 있고요. 하지만 이런 식에 더 가깝습니다. 그래서 저는 이렇게 해요. 하지만 이런 폭발력이나 스포츠 컨디션 같은 건 여기서 나온다고 생각해요. 그래서 저는 그렇게 해왔습니다. 제가 이 분야의 전문가는 아니라고 말씀드리고 싶어요. 그저 제가 해온 방식은 이렇다는 겁니다. 그리고 제 개들에게도 좋았다고 생각해요. 저는 숲이 특별한 무언가를 가져다준다고도 생각해요. 유대감 측면에서요. 개와 함께 숲으로 나가는 것이. 어떤 본능을 일깨운다고 생각합니다. 그런 유전적 본능 때문에 개와 당신이 더 가까워지는 거죠. 자연 속에 우리 둘이 함께 있다는 그런 느낌으로요. 맞아요. 네. 네. 그런 무언가가 있다고 생각해요. 그리고 꽤 편안한 느낌이거든요. 그렇죠. 강아지도 자유를 더 느끼는 것 같아요. 그래서 세계 선수권 대회 같은 큰 대회에서도 마찬가지라고 생각해요. 저는 시합 전날 같은 때에는 긴 산책을 하는 걸 정말 좋아해요. 정말 어쩔 수 없는 경우가 아니면 보통 훈련은 아무것도 하지 않아요. 맞아요. 그냥 몇 시간씩 길게 산책하거나 달리기를 하죠. 그냥 운동을 시켜주는 거죠. 하지만 정신적인 스트레스를 주는 건 아무것도 하지 않아요. 오히려 스트레스를 해소해 주는 거죠. 시합 전날들은 어떻게 보내시나요? 저 자신에 대해서요? 네. 그러니까 '훈련을 해야 하나 말아야 하나' 하는 고민 같은 거 말이죠. 훈련을 하지 말아야 할까? 그냥 그대로 둘까? 해야 할까? 다들 이런 고민 하잖아요. 분명히 경험해 보셨을 거라고 생각해요. 물론이죠. 저는 일단 제가 원하는 만큼은 하려고 노력해요. 그 시점까지 해온 것에 대해 얼마나 자신감이 있느냐에 따라 '이제 보여줄 때다'라고 생각하는 거죠. 이제 실전이다. 저는 사실 꽤 자신감이 있는 편이에요.
Because they have to also learn to pass them and not get like too excited about other dogs in every situation. But yeah. How do you feel about the endurance part and just like the outside training behaviors, but just maintaining some endurance and stamina? Do you do anything outside like treadmill swimming? Like any things like that more specifically? Not just for fun, but like actually because you want to? Well, I believe more like the sports condition. Like if we train the sport, the sport itself increases the condition of the dog. But outside I go running in the forest. I like my dog to get a lot of like free running without leash so they can like relax the muscles. It's more like relaxation than actually building the condition. So we can go like let's say 12 kilometer running. Yeah. Something like this. And I try to do this like. And 12 kilometers. That's a good run. Yeah. But it's more like they are free. They can. Sure. They can trot. They may need trot there. They can sniff things. They can. Yeah. Yeah. Calip a little bit. But it's more like this. So this I do. But I think that this kind of like explosiveness and the sport condition comes here. So that's how I have used to do it. I don't want to say that I'm not an expert of this area. So that's how I have done it. And it has been I think good for my dogs. I think the forest brings a special thing also. Between the bond. Like I think going out in the woods with your dog. Makes hit some natural instincts. And you and the dog kind of become closer because of that genetic instincts of. Okay we're in nature and we're together and we're like you and I. Right. Yeah. Yeah. There is something like this I think. And it's very relaxing kind of. Right. Like the dog can also feel more like freedom. And so I think it's like even in the big competitions like in world championships. I really like to call like long walks like like the one day before the performance. I usually don't train anything if I really don't have to. Right. And I just go like long walks or running for a few hours. Just to like let them like you know getting exercised. But still like nothing like nothing what brings like mental stress. But releases the stress away. How do you handle the days before competition? Like myself? Yeah. Like like just I mean the whole the whole thing of okay should I train? Should I not train? Should I leave it alone? Should I? You know all this. I mean I'm sure you have this. For sure. But I try to like okay first of all because I want. Like how confident you are in what you've done up to that point that okay. It's showtime. I'm actually rather confident with that.
1:18:59
긴장이 되더라도 자주 생각하려고 노력해요. 항상 다시 되새기는 건 '내 강아지는 준비가 잘 되어 있다'는 거예요. 개는 무엇을 해야 할지 알고 있거든요. 그러니 제가 불안하다고 훈련을 해서 망치고 싶지는 않아요. 그래서 개를 유지하는 데 필요하다고 생각하는 것들만 훈련하려고 해요. 보통 훈련 내용을 바꾸지는 않아요. 강아지 상태를 신선하게 유지하되, 너무 훈련이 부족하지는 않게 하려고 하죠. 무슨 말인지 아시죠? 네, 네, 알죠. 이런 식으로요. 몸을 푸는 것과 너무 깊이 들어가지 않는 것 사이의 그 경계 같은 거예요. 네. 그냥 평소 훈련처럼요. 항상 하는 것처럼 똑같이요. 가능한 한 똑같이요. 그리고 필요하다면 실제 공연 전에 반려견에게 며칠 정도 휴식을 줍니다. 그리고 저는 긴장하면 말이 많아져요. 정말 많이 떠들고 싶죠. 이런저런 일들을 다 확인하고 싶거든요. 하지만 제 반려견이 제 대화를 듣지 않도록 확실히 합니다. 제 반려견은 그냥 이래요. 정말 웃기네요. 진짜 그래요. 저도 똑같이 하거든요. 나탈리아처럼요. 대회 전에는 제가 그냥 계속 떠든다는 걸 그 애도 알아요. 네. 딱 지금처럼요. 그러면 개는 '그래, 이반이 지금 대회 모드구나'라고 생각하죠. 그는 지금 대회 모드예요. 네. 하지만 중요한 건 반려견을 호텔 방에 두고 우리가 식당에 가더라도요. 저는 거기서도 계속 이야기를 해요. 그리고 반려견 앞에서 아주 즐거운 분위기를 유지하고 싶어요. 제가 무엇 때문에 실망했다는 것을 보여주고 싶지 않거든요. 그리고 사람들이 이야기하는 것도 원치 않아요. 비록 주제가 독 스포츠와 전혀 상관없는 것이라 해도요. 정치 이야기 같은 것도 하고 싶지 않아요. 제가 너무 흥분하거나 너무 긴장한 것을 반려견이 들을까 봐요. 왜냐하면 그들은 주의를 기울이거든요. 맞아요, 그래요. 그들은 집중하고 있죠. 심지어 제가 잠을 잘 못 잘 때도 반려견을 깨울까 봐 침대에서 뒤척이지도 못해요. 그냥 자는 척만 계속하는 거죠. 네. 다음 개가 올 때 이제는 더 긴장되시나요? 그럴 수밖에 없죠. 이미 명성을 얻으셨으니 당연히 모두가 기대를 하니까요. 네. 그런 부담감은 어떻게 다루시나요? 잘할수록 기대치는 더 높아지죠. 맞아요. 네. 사실 제게 가장 힘들었던 건 첫 세계 선수권 대회였던 것 같아요. 3일 동안 아무것도 못 먹었거든요. 그냥 물만 마셨어요. 정말 너무 긴장했었죠. 프랑스에서 있었던 그 대회처럼요. 네. 지금은 훨씬 나아졌어요. 이제는 밥도 먹을 수 있어요. 하지만 이제는 제 긴장감을 다스릴 수 있는 도구들이 더 많이 생겨서 그런 것 같아요. 팁 좀 알려주세요. 저도 필요하거든요. 글쎄요, 예를 들면 당신이 하는 것처럼 저도 대화를 해요. 네. 우리 개가 듣지 못하게요. 그런데 공연 전에 육체적인 운동을 하는 게 도움이 된다는 걸 알게 됐어요. 연극계에서 얻은 팁이죠. 몸에서 땀이 나게 만드는 거예요.
I'm often thinking that even I'm nervous. I try to always come back for this that my dog has been prepared well. He knows what to do. So I'm not gonna like ruin it by just training because I feel nervous. So I try to like train the things that I think is necessary for like maintaining my dog. I don't change anything usually in the training. And I keep like I try to keep my dog like fresh but not like under trained. You see? Yeah yeah yeah. Like in this way. It's kind of that line between warming up but not going deep. Yeah. Like just like a regular training. Exactly like I do always. As same as possible. And then just give my dog like a few days break before the actual performance if needed. And then I'm nervous so I want to talk. I want to talk a lot. I want to go through these kind of things. But I make sure that my dog will not listen to my conversations. So my dog is like. That's so funny. You know really. I do the same thing. Like Natalia. Like she knows there is times before competition that I just I talk. Yeah. Just like this. And she's like okay yeah there is Ivan now. He's in a competition mode. Yeah. But it's really important that my dog is in a hotel room and we go to some restaurant. And I keep on talking there. And I want to be super merry mood in front of my dog. That I don't show that I'm disappointed of anything. And I don't want people to talk. Even the topic is nothing about dog sport. But I don't want to talk about politics or nothing. So that my dog can hear that I get like too excited or too nervous or something. Because they pay attention. Yes they do. They pay attention. And even when I'm sleeping and I don't sleep that well I'm like I can't turn around now in the bed because that can wake up my dog. I just keep pretending I'm sleeping. Yeah. Do you get more nervous now as the next dog comes? That you have to. Because once you have the name you have of course everybody has the expectation. Yeah. How do you handle that? The better you do the more they expect. Right. Yeah. Well actually like I think the worst ones for me was like the first world championships when I couldn't eat for three days. I was just like drinking water. I was so nervous. You know exactly like in France. Yeah. And now it's better. I can only eat. But I think it's more like about like now I have also more tools to like handle my nervousness. Give me some tips. I need that. Well like for example like okay I talk with you know like you do. Yeah. So that my dog is not hearing it. But before my performance I have found out that when I physically exercise I got this tip from the theater world. That when I make myself like sweating.
1:22:12
그러니까 조금 달리는 거죠. 그리고 특히 상체를 활짝 펴요. 생리학적 상태를 바꾸는 거군요. 네. 그러고 나면 살짝 지치는 느낌까지 들죠. 공연 직전 10분 정도 그렇게 해요. 개는 차 안에서 공연을 기다리거나 제가 이걸 못 보는 상황일 때요. 그리고 목소리도 크게 내보고요. 이게 정말 많은 도움이 돼요. 개를 데리고 나갈 때 말이죠. 물론 정신적인 방법들도 몇 가지 있고요. 당신은 저보다 훨씬 더 많은 대회를 치러보셨을 테니 잘 아시겠지만요. 그래서 저도 제가 하는 일을 믿는 것 같아요. 집을 나서기 전에 제가 하는 작은 루틴들이 있어요. 약간 미신 같은 순간들이죠. 맞아요. 그게 저를 훨씬 더 기분 좋게 만들어요. 네. 항상 샴페인을 차갑게 해서 기다리게 해두거든요. 아시죠, 터뜨릴 준비를 하는 거죠. 그리고 저만의 특정한… 아니면 그 후에나. 아니면 가끔은 그 전에요. 미리 차갑게 넣어둬요. 알겠어요. 차량용 냉장고에 샴페인을 넣어두지 않으면 경기장으로 절대 출발하지 않아요. 그리고 집에 트로피 진열대가 있는데, 그걸 위해 공간을 조금 마련해 두거든요. 새로운 트로피를 가져올 자리를 미리 만들어두는 셈이죠. 거기에 새로 놓을 수 있게 말이에요. 멋지네요. 네. 있잖아요. 당신은 냉철한 비전을 만들어내고 있군요. 만약 그렇게 하지 않으면 제 스스로를 믿지 못할 것 같은 기분이 들어요. 맞아요. 정말 너무 긴장될 때는 저를 믿지 않았던 사람들을 떠올리며 감사해요. 그들에게 제가 못한다는 걸 보여주지 않겠다고 생각하죠. 해내야만 한다고 생각해요. 그런 것들이 도움이 돼요. 자신감이 과한 것과 그렇지 않은 것 사이에는 흥미로운 경계선이 있죠. 하지만 자신감이 없고 할 수 있다고 믿지 않는다면. 그럼 대체 어디로 가고 있는 걸까요, 그렇죠? 네. 시작하기도 전에 실패할 게 뻔하죠. 네. 친구들 사이에서는 저희가 그런 행동을 하는 게 일종의 농담 같은 거예요. 하지만 다른 한편으로는 사람들이 우리가 거만하다고 생각하지 않게 농담으로 유지해야 해요. 맞아요. 알잖아요. 맞아요. 하지만 또 다른 측면에서는, 이것을 하지 않으면 내가 그걸 해낼 수 있을 거라고 믿지 못할 것 같은 기분이 들기도 해요. 그래서 그래요. 그러니까 이런 사소한 것들이 있고, 제가 생각하기에 훈련 면에서 가장 중요한 것은 제가 이미 다 배웠다는 듯이 행동하는 거예요. 저는 반려견 훈련이 연기 같은 것이라고 생각해요. 그래서 반려견이 무엇을 하든, 설령 제가 아주 만족스럽지 않더라도 아주 행복한 척하는 거죠. 그건 결국 어떻게 걸어 들어가느냐의 문제로 귀결돼요. 뭐라고요? 네. 필드로 누가 걸어 들어가는지 말이에요. 네. 그리고 반려견은 당신이 자신감 넘친다고 느껴야 해요. 맞아요. 똑바로 선 자세, 걷는 방식, 반려견을 보여주는 방식 같은 걸 말하는 거죠.
So I make like some you know like running. And I open my especially the upper parts. You change your physiology. Yeah. And then I'm even like feeling a bit exhausted. Like 10 minutes or something right before my performance. When my dog is in the car like waiting for his performance or he doesn't see this. And I open my voice. And this helps me a lot. To just like when I take my dog you know. And then I have of course some mental things too. And I'm sure you have competed like way much even more than me. So also like that I trust what I'm doing. I have my like little things that I do before I leave the house. There are some superstition moments. Exactly. That makes me feeling so much better. Yeah. Like I have always the champagne in the cold waiting for you know opening it. And I have like a certain. Or after. Or sometimes before. I put it before the cold. Okay. I never call to the stadium if I don't have my car fridge and the champagne waiting for there. And I call like and I make like a little bit space for the you know like I have the trophy stand at home. And I'm like I make space for there enough. I can bring a new one there. That's cool. Yeah. You know like. It's a cold vision you're creating. And I have the feeling if I don't do that I don't believe what I can do. Right. And then when I get really really nervous I always think and I'm thanking for those who never believed in me. And I'm thinking that I will not show them that I can't do that. I must do that you know. And I just like things just help. There is an interesting fine line between being overboard confident in yourself that doesn't. But if you don't have the confidence and if you don't believe that you can. Then where are you going right. Yeah. It's almost doomed before you start. Yeah. It's kind of like a kind of like a joke with our friends that we do that. But on the other hand we have to keep it as a joke that people don't think that we are like cocky. Right. You know. Right. But on the other hand it also makes it a feeling I have the feeling if I don't do this it's like I wouldn't believe I can do that. So yeah. So there are like little things like this and then I think the most important I think actually in training wise is that that I just act like I have learned. I think dog training is like an acting. So no matter what my dog is doing I'm going to show that I'm like super happy even I wouldn't be like super satisfied. It goes still back to the how do you walk in. What. Yeah. Who walks in the field right. Yeah. And the dog must feel you are confident. Yes. You know the upright body how you walk how you present your dog.
1:25:07
그리고 패턴 연습을 많이 했고, 어디서 감점이 되는지 규칙을 알고 있다면요. 그래서 외부적인 신체 도움으로 감점되지 않으면서 어떻게 다뤄야 하는지 이미 여러 번 연습했다면. 평소 하던 대로 하는 게 훨씬 더 쉬운 거죠. 네. 대회 때 갑자기 바꾸는 것보다요. 그리고 반려견도 당신이 더 자신감 있다고 느낄 거예요. 그것도 중요한 점이라고 생각해요. 왜냐하면 대회 때는 그렇게 안 한다는 사람들을 알거든요. 그럼 왜 여기서 그렇게 하는 거죠? 맞아요. 맞아요. 세 가지 단계 중에서요. 우리는 둘 다 IGP를 하니까 복종, 추적, 방위 중에서요. 어떤 게 가장 긴장되고 신경 쓰이나요? 방금 그 부분. 있잖아. 복종 훈련. 복종 훈련이란. 나한테도 가장 중요한 거야. 왜냐하면 복종 훈련에서는 실수를 정말 많이 할 수 있거든. 무슨 말인지 알지? 그러니까 핸들링이 훨씬 더 중요한 거지. 방위 훈련에서는. 내 말은, 개가 헬퍼와 어떻게 상호작용하느냐가 더 중요하다는 거야. 물론 당연히 핸들링도 거쳐야 하지만. 거기서 핸들링이 차지하는 비중은 아주 작아. 그리고 추적 훈련에서는 개가 10미터 리드줄 앞쪽에서 가잖아. 맞아. 너는 그저 줄을 잡고 있기만 하면 되고. 응. 나한테 추적 훈련은 아마 가장... 그냥 네가 느끼는 것 때문에. 그래. 너는 그냥. 자, 간다. 이제 다 너한테 달렸다, 친구야. 난 그저 행운을 빌 뿐이지. 복종 훈련에서는 말이야. 내가 망치면. 내가 완전히 망쳐버리면. 그래. 나중에 나 스스로에게 압박을 주게 돼. 하지만 복종 훈련에서는 훨씬 더 많이 통제할 수 있잖아. 맞아, 그렇지. 올바른 마음가짐을 가지고 있다면. 네가 수행 방식을 조절할 수 있어. 그럼, 할 수 있지. 아주 많이. 맞아. 정말 많은 부분에 영향을 줄 수 있어. 네가 그렇게 말하니까, 나도 가장 두려운 건 추적 훈련이라고 말할 수 있겠네. 그래, 내 말이 그 말이야. 추적 훈련은 지면 상태가 어떨지 절대 정확히 알 수 없으니까. 변수가 너무 많아. 그리고 넌 아무것도 할 수 없지. 개는 여러분이 가르친 대로 행동할 뿐입니다. 하지만 복종 훈련에서는 영향을 줄 수 있죠. 제 생각엔 복종 훈련보다 제 핸들링이 더 걱정되거나 가장 신경 쓰입니다. 그 부분을 정말 철저히 준비하고 있어요. 그렇게 하려고 마음먹었거든요. 저는 개를 훈련장에 데려가기 전부터 상상으로 시뮬레이션을 해봅니다. 그리고 훈련을 단순한 부분들로 나누죠. 실제로 해보면 그렇게 어렵지 않게 느껴져요. 이런 방식으로 하려고 합니다. 개가 이렇게 행동하면 저는 이렇게 반응할 거예요. 저렇게 행동하면 저렇게 반응해야지 하고요. 그리고 무언가 생각처럼 잘 안 풀렸을 때의 회복 과정도 있습니다. 남들은 모르지만 본인만 아는 상황이죠. 자, 이제 다음 과제가 나옵니다. 이제는 잘못된 상황을 잊고 전환해야 합니다.
And if you have practiced a lot of patterns and how you and you know the rules where you can lose the points. So you have practiced already so many times how you handle without losing points for external body helps. So it's so much more easier to do actually the way how you used to do it. Yeah. Than just changing it for the competitions. And also the dog feels you more confident. I think that's also something important that. Because I know some people who are like I don't do it at the competitions. Then why do you do it here. Right. Right. Out of the three phases. Obedience tracking protection because we both do IGP. Which one is the most nerve wracking the most. The one that you just. You know. Obedience. Obedience is. It's the most important for me too. It's because in obedience you can do so many mistakes. You know what I mean. Like it's so much more about your handling. In protection. I mean it's more about how your dog interacts with a helper. You can have of course like you have to also go through your handling. But your handling is very small there. And in tracking your dog is behind like in front of the 10 meter line. Yes. And you just have to hold the line. Yeah. Tracking for me I think is probably the most like. Just because you kind of feel. Yeah. You just. Here we go. It's all up to you buddy. I just keep my fingers crossed. In obedience I feel. If I screw it up. If I fuck it up. Yeah. I put pressure on me later on. But in obedience you're way more in control. Yes you are. If you have the good mentality you can. You can manipulate your performance. Yes you can. A lot. Right. You can affect so much. I think like when you say it on that way I would say that tracking is what I'm afraid of the most. Yeah that was my point. Yeah because tracking you never exactly know how the surface will be. Too many variables. And you can't do anything. It's just like your dog will do whatever you have taught him. But in obedience you can affect. But I think like I'm more or most concerned about my own handling before obedience. I'm really prepping myself for that. That I'm going to do it on that way. I go it through in my imagination like before I even take my dog to the field. And I'm going to like I split to simple parts. Actually it feels not so difficult. I'm going to do it on this way. And that's how I react if he does this. That's how I'm going to react if he does that. And then there is that recovery when something doesn't quite go the way you want. Nobody else sees it but you know that. And now the next exercise comes. And now you have to switch and forget what happened wrong.
1:28:03
다음 과제에 100%를 쏟아야 하니까요. 그게 참 어렵죠. 수행 중에 흔들리거나 실망하지 않는 것 말이에요. 그리고 '알겠다'고 넘길 수 있는 능력도요. 네. 좋아, 내 '앉아'는 괜찮았어. 연연하지 말자. 이제 다음 다섯 개 과제를 하는 동안 아까의 '앉아'에 대해 생각하지 않을 거야. 얼마나 형편없었는지는 잊자. 계속해서 다음 과제로 넘어갈 수 있는 능력을 갖춰야 합니다. 그리고 다음 과제를 어떻게 더 잘할지 집중해야 하죠. 이 스포츠가 앞으로 어떤 방향으로 나아갈 것 같나요? 정말 많이 바뀌고 있습니다. 계속 바뀌어 왔고요. 제 말은, 끊임없이 변화하고 있다는 겁니다. 제가 처음 시작했을 때와 비교하면 말이죠. 오늘날과 비교해보면. 거의 완전히 달라졌어요. 매우 다른 스포츠가 된 것 같습니다. 제 생각에는 좋은 점과 나쁜 점이 있습니다. 우리가 나아가는 방향에 대해서요. 하지만 예를 들어 복종 훈련을 세분화해 본다면요. 우리가 나아가는 방향에 대해 어떻게 생각하시나요? 심판들과 훈련사들은 말이죠. 우리는. 뭐, 굳이 말하지 않겠습니다. 그냥 직접 들려드릴게요. 오늘날 우리가 나아가는 방향에 대해 어떻게 생각하시나요? 멋진 점은요. 우리가 올바른 방향으로 가고 있는 걸까요? 우리는 어디로 가고 있는 걸까요? 제 생각에 멋진 점은요. 우리가 더 많은 관심을 기울이고 있다는 거예요. 개의 정서적 상태에 대해서요. 심판들이 스스로 공부를 한다는 점이죠. 뭐랄까. 올바른 정서적 상태가 무엇인지에 대해서요. 제가 별로 좋아하지 않는 점은요. 만약. 어떤 심판들이나. 또 일부 참가자들이. 속도에 너무 많은 초점을 맞추고 있는 것이에요. 왜냐하면 속도가 중요한 게 아니니까요. 중요한 건 정서적인 것이죠. 그러니까. 마치. 아시다시피. 매우 빠른 개를 가질 수는 있지만. 여전히 정서적 상태가. 올바르지 않을 수 있거든요. 반면에 조금. 속도가 느린 개일지라도. 제대로 수행하려고 하고. 신체적으로도 잘 수행하며. 더 균형 잡힌 개일 수도 있죠. 뭐 그런 것들이요. 매우 깔끔하고요. 네. 행동의 수행이요. 맞아요. 네. 그리고 볼 수 있죠. 그 개가 여전히 매우 열려 있다는 것을요. 정말요. 더 자세히 살펴봐야 한다는 뜻이죠. 개들의 기분이 좋은지 말이에요. 속도에만 집중하는 대신에요. 물론 우리는 여전히. 원하죠. 그냥 좋아하기만 하는 개가 아니라. 기분 좋게 느끼는 거요. 그렇지만 에너지를 쏟지 않는 건 아니고요. 그러니까 개들과의 사이에서 일종의 미묘한 균형을 찾는 것이죠. 물론이죠. 어떤 스포츠도 성과를 낼 수는 없으니까요. 도그 스포츠 이야기를 하지 않더라도요. 하키를 하러 갈 때 누구도. 그냥 여기서 슛 연습이나 하니 기분 좋다, 라고 하지 않죠. 알잖아요. 책도 그렇고. 제대로 하겠다는 결의가 있어야 해요. 그러니까. 기술이나 모든 면에서요. 하지만 적절한 균형을 찾는 것이 중요하다고 생각해요. 우리가 개의 감정 상태를 살핀다는 것을 이해하고요. 핸들러가 어떻게 제대로 훈련하는지 등을 아는 것이 중요하죠. 하지만. 그러니까. 뭐랄까. 또. 어떻게 말해야 할까요. 음. 조금 이해하는 것 말이에요. 개의 성격을 더 잘 이해하는 것이요. 그리고. 그리고. 그리고. 뭐랄까. 그러니까. 훌륭하다고 할 만큼 좋은 것이 무엇인지요. 우리가 망치지 않도록. 알잖아요.
And you need to give 100% on the next thing right. That's a hard one. And like to not to get shaken and disappointed at the moment of performance. And to be able to okay. Yeah. Okay my seat was okay. I'm not going to dwell. I'm not going to now for the next five exercises think about my seat. How bad it was right. You have to have that ability to keep moving on to the next one. And focus how to make the next one better. What do you think of the where the sport's going? We're changing a lot. It's been changing. I mean it's constantly changing. Like from when I started. Comparing it to today. It's almost a very different. Like a very different sport. And there is good and bad things in my opinion. Of the direction we're taking. But if we break the obedience for example. How do you feel where we are going? Because I think judges and the trainers. We. You know I'm not going to even say. I just let you hear. What do you think of where we are today? I think the cool thing. Are we going in the right place? Where are we going? I think the cool thing is. That we are like giving more attention. To the dog's emotional state. That the judges would educate themselves. About like. What is the right emotional state? What I don't like so much. Is that if. If some judges or. And also some competitors. Are focusing too much about speed. Because it's never about the speed. It's about the emotional. Like. Like. Because you know. You can have a super speedy dog. But still the emotional state. Is not correct. And then you can have a little bit. Less speedy dog. But he wants to do it right. He does physically. And he's more balanced dog. Or something. Very clean. Yeah. Performance of the behaviors. Right. Yeah. And you can see. The dog is still like very open. Very. Like you have to look more. If the dog is feeling like good. Instead of concentrating on the speed. But still we of course. Want to have like. Not just dog who want to like. Feel good. But not putting energy. So it's kind of like a fine balance with them. Of course. Because no sport performance can be done. If we even don't talk about dog sports. But nobody goes to play hockey. I'm just happy to shoot around here. You know. The book. They must be the determination to do it right. To you know. And the techniques and everything. But I think it's important that we find the right balance. And we understand that we look the emotional state. And how the handler is working correctly and everything. But. Like. Like. And also like. How to say. Um. Understanding a little bit like. Like better the dog's personality. And. And. And. What is like. Like. Good enough for excellent. That we don't kill. You know.
1:31:22
필드 위의 좋은 개들을요. 조금 더 기대한다는 이유만으로 말이죠. 롱 어택이나 다른 모든 것들도 마찬가지예요. 네. 네. 맞아요. 항상 같은 속도로 오는 개를 훈련할 수도 있습니다. 매우 꽉 문 상태로 오죠. 하지만 더 빠른 속도로 오는 다른 개도 있을 수 있고요. 하지만 그건 그 속도 경쟁이 아니에요. 하지만 저는 제 생각엔 많은 핸들러들이 스스로 공부를 좀 더 해야 한다고 생각해요. 규정에 대해서요. 조금 더 깊이 있게 말이죠. 심판들도 마찬가지고요. 우리가 음 더 잘 이해해야 해요. 그러니까 그게 점수가 어디서 나오는지 말이에요. 아까 언급하신 것처럼요. 속도와 화려함이죠. 하지만 정확성을 희생해서는 안 되죠. 그리고 자신감도요. 자신감도 중요하죠. 네. 네 맞아요. 개도 있잖아요. 그거 아시죠? 자신감과 같은 거죠. 집중하는 능력도요. 제 생각엔 그게 제가 진짜로 말씀드리고 싶은 점이에요. 그건 바로 우리가 개를 볼 때 대회장에서요. 복종 훈련 대회 같은 곳에서 우리는 개를 봐야 해요. 자신이 하고 있는 것에 집중할 수 있는 개요. 그저 속도만 엄청 빠른 게 아니라요. 항상 주변을 두리번거리는 그런 개가 아니라요. 아시겠죠? 우리에겐 필요해요. 왜냐하면 그게 정말 중요하거든요. 그게요. 우리는 더 이상 이런 정신없는 개는 필요하지 않아요. 우리에겐 개들이 필요해요. 어떤 개들이냐면, 기꺼이 해줄 수 있는 개요. 우리가 그들에게 요구하는 것을요. 하지만 동시에 할 수 있는 개요. 집중하고 몰입하는 것을요. 왜냐하면 우리가, 우리가 이것을 잃게 되면, 남는 건 무엇일까요? 불안함. 불안함이죠. 알잖아요. 네. 불안한 개들이요. 네. 그래서 전 그게 무언가라고 생각해요. 심사위원들이 점점 더 나아지고 있다고 느끼나요? 더 나아졌죠. 네. 개들을 읽어내는 것 같은 거요. 그리고 아는 것 말이죠. 왜냐하면 그들이 바로, 좋든 싫든 간에, 네. 우리가 어디로 가야 할지를 결정하니까요. 그들이 결정하죠. 그럼요. 그리고 제 생각엔, 네. 또한, 제가 최근에 봐온 건, 어떤 매우 훌륭한 심사위원이, 정말 잘하고 있더라고요. 심사하는 걸 보면요. 그들도 이 부분에 대해 계속 이야기해 왔다고 생각해요. 제 생각엔 한때 이런 순간이 있었거든요. 2010년 이후쯤에요. 제 생각엔 아마, 와. 우리는 아주 활동적인 개를 가질 수 있어. 매우 에너지가 넘치는 개들이요. 그러고 나서 사람들은 이런 종류의, 그러니까, 주변을 두리번거리는 것 같은, 그 정신없음에 대해서는 신경 쓰지 않았죠. 그래서, 개들이 그저 빠르기만 하면 됐었죠. 그런데 이제는 우리가 조금 다시 돌아왔다고 생각해요. 그럼요. 우리는 사실 차분할 수 있는 개들이 필요해요. 집중할 수 있는 개요. 징징거리지 않는 개들이요. 그리고 여전히 강력한 퍼포먼스를 보여줄 수 있는 개들이죠. 전 이런 변화가 정말 좋아요. 우리가 이미 그렇게 하고 있다는 게요. 있잖아요. 이 부분에 더 집중하기 시작했죠. 그러니 우리가 나아가는 방향이 마음에 드시는군요. 그럼요, 당연하죠. 하지만 제가 최근에 아주 훌륭한 심사위원들이 있는 대회를 봤다는 점도 기억해야 해요. 정말 괜찮은 심사위원들이 있었어요. 맞아요. 예를 들어 우리 내셔널 챔피언십 같은 거요. 거기에 아주 훌륭한 심사위원이 있었죠. 그분이 FMBB에서도 심사를 볼 예정이에요. 그래서 전 그런 방향이 마음에 들어요. 많은 심사위원들이 적어도 이 문제에 대해 이야기를 나누고 있다는 점이요. 우리가 해서는 안 된다는 것 말이죠.
The good dogs on the field. Just by expecting even a little bit more. It's like with long attacks or anything else too. Yeah. Yeah. True. We can have the dog who comes the same speed all the time. Comes with a very full grip. But we can have another dog who comes like even speedier. But it's not the competition of the. Of the. Speed. But I think this. I think it's like. A lot of handlers should also educate themselves. With the rules. A bit more. And also judges. That we. Um. Understand better. Like. That. Where the points are coming. Like you mentioned before. The speed and the flashiness. But not sacrifice precision. And then. And the confidence. And the confidence too. Yes. Yeah. Like the dog can. You know. You know. It's also like the confidence. And the ability to focus. I think that's something. What I really actually would like to say. Is that. Like when we look about the dog. In the trials. Like in obedience. We need to see dogs. Who are able to focus. On what they are doing. And not just super speedy. Who are like all the time. Looking around. You know. We need. Because. That is something so important. That. We don't need like. Hectic dogs more. We need dogs. Who are like. Willing to do. What we ask from them. But able to like. Focus and concentrate. Because if we. If we lose this one. What is left. Nervous. Nervous. You know. Yeah. Nervous dogs. Yeah. So I think that is something that. You feel judges are getting better at it. Better. Yeah. Like reading the dogs. And knowing. Because they are the ones that. Like it or not. Yeah. Dictate where we are going. They do. They do. And I think. Yes. Also. I have been like. Seeing recently. Like one of the very good judges. Like working. And I think that they have been talking about this. Because I think there was like a moment that. Like after 2010. I think it was like. Wow. We can have like very active dogs. Very energetic dogs. And then people didn't give attention about this kind of like. Like looking around. Hecticness. And so. If the dog just was fast. And then I think that now we have come back a little bit for this. That hey. We actually need dogs who can be calm. Who can focus. Who don't whine. And who can still perform powerfully. And I really love this. That we have been even. You know. Starting to focus on this more. So you like where we are going. Well of course. But we have to also remember that I have seen like competitions. Like with very good judges recently. Right. So like our national championships for example. We had a very good judge there. He's going to judge also in FMBB. So kind of way I like it. That many judges have been now at least talked about this. That we shouldn't.
1:34:24
속도에만 너무 치중하는 것 말이에요. 네. 네. 그건 좋은 현상이에요. 그렇지만 여전히 이런 감정 상태를 유지하는 것이 중요해요. 어떻게 생각하세요? 제 말은 우리 모두 느낀다는 거죠. 압박감을요. 다양한 동물 단체들의 압박이요. 어떤 게 개들에게 과도한 압박을 주는 것인지에 대한 것이죠. 그리고 무엇이... 그렇잖아요. 하지만. 어느 정도라고 생각하세요? 그런 단체들이. 영향을 미치는 정도가요. 우리 스포츠가 나아가는 방향에요. 그리고 우리가 따라야 할까요? 따라야 할까요? 그들이 원하는 모든 것을요. 그들이 우리에게 보고 싶어 하는 것들을요. 우리가요. 네. 글쎄요. 아니요. 제 생각엔 우리가... 저는 어느 정도 그렇다고 생각합니다. 우리 스포츠에서 특히 중요하죠. 그 점을요. 사람들이 이해해야 합니다. 우리가 이 스포츠를 위해 훈련하는 개들은, 싸우는 것을 좋아한다는 사실을요. 그게 그들의 삶입니다. 마치 도전을 즐기는 것과 같죠. 그래서 저는 생각합니다. 예를 들어 막대기 타격에 대해 이야기할 때, 그런 것들에 대해서요. 우리 개들에게는, 이 스포츠를 사랑하는 개들에게, 그들에게는 단지 도전과 같습니다. 그들은 그 모든 것을 즐겨요. 그걸 기다리고 있죠. 마치 '그래,' '더 줘,' '나도 너한테 더 해줄게' 하는 것처럼요. 그래서, 그리고, 어떻게 보면, 이게 바로, 제가, 이해하지 못하는 부분입니다. 왜 우리가, 가지 않는 걸까요? 정치인들에게 보여주러요. 사람들에게 보여주는 거죠. 도그 스포츠를 하지 않는 사람들에게요. 우리 개들을 좀 보라고요. 그들이 얼마나 좋아하는지, 정말 얼마나, 제가 제 개를 데리고 나올 때, 있잖아요, 켄넬에서요. 훈련장으로 데려오기 전에, 네, 정말 행복해했어요. 마치, 방방 뛰면서, 마치, '거기 먼저 가게 해줘'라고 하는 것 같았죠. 이제 저는, '먼저 배변부터 해야 해'라고 하죠. 아시잖아요. 그럼 녀석은 그냥... 정말 너무 행복해 보여요. 저는요. 얘가 이렇게 행복해하는 모습은 처음 봐요. 이전에는 전혀요. 있잖아요. 네. 그리고. 얘가 이제. 훈련장에서. 있잖아요. 헬퍼(도우미)가. 녀석에게 도전할 거예요. 막. 그거 아시죠. 소프트 스틱으로 툭툭 치는 거요. 그런데 얘는 그걸 정말 좋아해요. 그러니까 제 말은. 사람들이 개를 이렇게 생각하면 안 된다는 거예요. 뭐랄까. 사람 사이에서도 마찬가지예요. 우리는 저마다 성격이 다르다는 걸 이해하잖아요. 어떤 사람은. 다른 스포츠를 좋아하기도 하고요. 맞아요. 우리는 피겨 스케이팅을 좋아할 수도 있고. 누군가는. 아이스하키를 좋아하죠. 정확해요. 그리고 나면. 그걸 정말 사랑하죠. 그리고. 또 어떤 이들은 그렇지 않고요. 개들도 똑같아요. 좋아하지도 않는 개에게 이 스포츠를 강요해선 안 돼요. 이걸 즐기지 않는 개한테요. 우린 개들을 확실히 알잖아요. 그게. 우린 그걸 알아볼 수 있어요. 스틱이 닿기도 전에요. 우린 말하죠. 아. 이건 당신의 개에게 맞는 스포츠가 아니네요. 네. 그 개는 절대 이 스포츠를 좋아하게 될 수 없을 거예요. 반면에 정말 이 스포츠를 사랑하는 개들도 있죠. 평생토록요. 있잖아요. 그게. 가장 좋은 거죠. 그러니까요. 그들이 꿈에서 상상할 수 있는 것들이죠. 그리고 제 생각에는. 우리는 사람들을 더 교육해야 한다고 생각해요. 우리가 무엇을 하고 있는지에 대해서요. 그냥 말하려고 하는 대신에. 어. 어. 우린 이제 이거 안 해요. 누군가 그렇게 말하니까요. 그게 개에게 해롭다고요. 그리고 제 생각엔. 저는 우리가. 이해하기 시작했다고 봐요. 교육하는 게 중요하다는 걸요. 그리고 설명하는 거죠. 우리가 하는 일을요. 네. 그렇지 않으면.
Like only focus on the speed. Yeah. Yeah. That's a good thing. But still keeping this emotional state like there. How do you feel they. Like I mean we all feel. The pressure of. Different animal groups of. What is the dogs under too much pressure. And what is. You know like. But. How much do you think. Those groups. Influence. Where our sport is going. And should we. Follow. Everything that they. Want to see. Us. Yeah. Well. No. I think that we. I think it's somehow. Especially important in our sport. That. People should understand that. These dogs we train for this sport. They love fighting. That's their life. Like they like to take the challenges. And so I think that. For example when we talk about like a stick hits. Or something. For our dogs. That love this sport. For them it's just like a challenge. They enjoy all that. They are waiting for it. Just like yeah. Give me more. I'm going to give you more too. And so. And then. And somehow like. This is something. What I. Lack of understanding. Is that why we. Don't go. And show to the politicians. Show to the people. Who don't do dog sports. Like look at our dogs. How much they like. Like like. Like when I take my dog from the. You know from the. Kennel. Before I brought it like to the field. Yeah. He was so happy. He was like. He was like jumping around. And he was like. Let me go there first. Now I'm like. We have to go to pee first. You know. And he's just like. It's like extremely happy. I. I never see him so happy. Ever before. You know. Yes. And. And he's gonna get. In the training field. Like you know. The helper. He's gonna challenge him. He's gonna like. You know. Hit him with a soft stick. And he loves it. But so it's like. But that people shouldn't think dogs as a. Like. Even with humans. We understand that we have different personalities. Some of us. Like different sports. Yeah. We like figure skating. And somebody likes. Ice hockey. Exactly. And then. And they love it. And then. And some don't. And we have the same with dogs. And we should never train a dog to this sport. Who don't like this. And we know for sure dogs. That. But we can see it. Even before the stick hits. We say. Oh. This is not the sport for your dog. Yes. And he will never learn to love it. And then we have dogs who just love it. The most of their life. You know. Like. That's the best thing. Like. What they can imagine in their dreams. And I think that. We just should like more educate people. What we are doing. Instead of trying to like say. Oh. Oh. We don't do this anymore. Because somebody says that. It's harmful for the dog. And I think. I think we. Starting to understand. That it's important to educate. And explain. What we do. Yeah. Because otherwise.
1:37:32
우리는 그들에게 맡겨두는 꼴이 되니까요. 그들 스스로 결론을 내리도록요. 그런데 그들은 너무 틀렸어요. 우리가 하는 일에 대해서요. 네. 그리고 클럽에만 맡겨두어서도 안 된다고 생각해요. 우리는 실제로. 반려견 훈련사들을 단합시켜야 해요. 그리고 이런 전 세계적인 움직임을 시작해야죠. 지금 그들이 해오고 있는 것처럼요. 지금 막 시작되고 있는 일들처럼요. 지금 막 시작되고 있는 일들처럼요. 항상 다른 누군가가 우리를 대신해 줄 거라고 기대하지 말아야 해요. 맞아요. 왜냐하면 그들은 그렇게 하지 않으니까요. 여기에 반응해야 할 사람들은 바로 우리예요. 그리고 우리 개들이 이 스포츠를 얼마나 사랑하는지 보여줘야 해요. 그리고 그게 우리 개들에게 얼마나 좋은지 말이죠. 그리고 그들과의 관계에도요. 그리고 제 생각엔 이건. 우리가 좀 더. 싸워야 할 부분이라고 생각해요. 네. 우리는 그래야만 해요. 만약 그렇지 않으면. 우리는 계속해서 그들이 요구하는 대로만 따라가게 될 거예요. 네. 궁극적으로 어디로 향하는지. 우리는 바꾸게 될 겁니다. 그 스포츠는 우리가 좋아하는 요소를 잃게 될 거예요. 개들도 좋아하는 그런 요소요. 그리고 개들이 좋아하는 것은. 바로 경쟁의 도전 정신입니다. 네. 당신의 서재에 이 책이 있더군요. 제목이 뭐더라. 미하일의. 미하일. 미하일. 1970년대 초반에 몰입에 대해 가르쳐준 어떤 것과 비슷한데, 그는 실제로 인간의 동기에 대해 연구하고 있었고 인간은 그저 차분하고 편안할 때 가장 행복한 것이 아니라 가장 행복할 때는 몰입 상태를 발견했을 때라는 것을 알아냈죠. 즉 도전적인 과제가 있어야 하고, 그것을 해낼 능력이 있다고 느껴야 하며 그 과정에서 어느 정도 좌절감도 느껴야 한다는 뜻입니다. 그러고 나서 그것을 성취했을 때 엄청난 기쁨을 느끼는 거죠. 네, 소름이 돋네요. 왜냐하면 그것이 핵심이라는 걸 알기 때문이죠. 저는 워킹 독(작업견)에 대해 이야기할 때도 그들에게 정확히 똑같이 적용된다고 굳게 믿습니다. 개들은 소파 위에서 행복하려고 사는 게 아니니까요. 많은 포스 프리 훈련사들이 개들을 하루 종일 차분하게만 만들고 사료를 과하게 먹이고 정원에서 조용히 걷게만 하면 아주 행복해할 거라고 생각하지만 아니에요. 개들은 도전적인 과제와 목적, 전반적인 존재의 목적이 있을 때 가장 행복합니다. 가끔은 일이 뜻대로 되지 않는다는 느낌도 받아야 하죠. 몰입을 찾으려면 피드백이 필요합니다. 그들이 정말로 몰입을 찾았을 때 복종 훈련, 추적 훈련, 방어 훈련 속에서 그 몰입을 발견하는 것입니다. 그게 개들을 가장 행복하게 만들고, 저는 개들이 훨씬 더 행복하다고 믿어요. 그냥 플렉시 리드줄을 하고 동네를 걷고 밥 먹고 잠자는 것보다 훨씬 더요. 네, 그리고 저는
We are leaving it to them. To come to their own conclusions. And they're so wrong. About what we do. Yeah. And I think we also shouldn't leave it to the clubs. We should actually like. Unite dog trainers. And start this kind of like a worldwide movement. Like what they have been now doing. What is starting right now. What is starting right now. That we don't expect that somebody else always does it for us. Yes. Because they don't. It has to be us who react on this. And show how much our dogs love this sport. And how good it is for our dogs. And to our relationship with them. And I think this is something. What I think we should like. Fight more. Yeah. We have to. If we don't. We will just keep following the demands that they put. Yeah. To where ultimately. We will change the. The sport will not have the element that we like. And the dogs like. And what the dogs like. Is that challenge of competition. Yeah. You have this book in your library. Called like. From. Like a Mikhail. Mikhail. something like teaching me hello you know about the flow yes very early 1970s he was like he was actually like making researches about human's motivation and he found out that the humans were not the most happy when they were just like calm and relaxed but they were the most happy when they found the flow state which means that you have you have to have a challenging task you have to feel that you have everything what it takes and then you have to feel some like disappointment on your way there and then you feel like so great when you can accomplish that yeah and i believe i'm getting goosebumps because i know that's the that's the whole point and i'm the true believer that when we talk about working dogs it's exactly the same to them like they don't live to be happy on the couch like there are many force-free trainers think that they are just like super happy when you just make them calm 24 hours in a day and you've overfeed them and you just make them like walking silently in the garden no they are the most happy when they have a challenging task and a purpose purpose overall purpose in being and they need to have like the feeling that sometimes it doesn't go right they get feedback you need feedback to find the flow and when they really find the flow that's what they find they fly they find it in obedience they find it in tracking they find it in protection and that makes them the most happy and i believe that they are much more happier than if we would just walking around the block on a flexi and feed and sleep yeah and and i and i
1:40:22
어떤 개들은 이미 삶 자체가 너무 힘겨운 도전일 수 있다는 점을 이해합니다. 너무 겁이 많아서 삶을 더 차분하게 만들어줘야 하는 경우죠. 정말 맞는 말이에요. 우리 개들은 우울증 약 같은 건 전혀 필요 없어요. 그런 건 필요 없죠. 왜냐하면 개들은, 아시다시피, 용감한 개들이라서 삶을 사랑하고 스스로에게 도전하는 걸 즐기거든요. 바로 그게 개들을 가장 행복하게 만드는 거예요. 정말 좋은 지적이에요. 이런 점들이 우리 커뮤니티에서 더 많이 언급되어야 해요. 우리는 교육해야 한다는 사명감을 가져야 해요. 그리고 설명해야 하죠. 왜냐하면 당신과 저도 그 주장들을 잘 아니까요. 사람들은 '아니, 당신들이 의도적으로 그런 일을 하도록 선택하는 거잖아요'라고 할 거예요. 하지만 근본적으로 개들이 그런 일을 원하지 않았다면 강제로 시킬 수는 없는 노릇이죠. 그리고 이건, 훈련보다 더 깊은 수준에서 비인도적인 거예요. 왜냐하면 애초에 그런 개들로 번식시키기 때문이죠. 우리는 삶을 즐길 줄 아는 행복하고 용감한 개들을 번식시키는 겁니다. 그게 훨씬 더 인도적이고 윤리적인 방식이에요. 안 된다고 말만 해도 무너져 버릴 만큼 겁 많은 개들을 번식시키는 것보다 훨씬요. 제 말이 그 말이에요. 의도적으로 그런 개들을 번식시키는 건 정말 비인도적이고 비윤리적이라고 생각해요. 이미 너무 겁이 많아서 교정조차 할 필요가 없는 그런 개들 말이죠. 왜냐하면 만약 당신에게 삶을 사랑하고 탐험하기를 좋아하는 개가 있다면, 물론 때때로 '안 돼, 그렇게 하면 안 돼'라고 말해야겠죠. 하지만 반대로 개들은 '알겠어요, 그럼 다른 걸 뭘 하면 될까요?' 이런 반응을 보인단 말이에요. 그리고 더 나아가서, 그런 소심한 개들의 경우에도 이건... 음, 골든 리트리버가 떠오르는데, 아마 그건 아니겠죠. 어떤 개든 그렇지 않겠지만요. 꼭 말리노이즈나 셰퍼드 같은 견종이 아니더라도, 네, 이런 개들도 조금 불안해할 수는 있죠. 마치 체육관에 가서 무술을 배우고 스스로 편안함과 자신감을 느끼는 불안한 아이처럼 복종 훈련이나 보호, 추적 훈련을 조금씩 할 수 있습니다. 아이들에게 운동을 시키는 건 자신감을 길러주기 때문이라는 걸 우리 모두 잘 알고 있죠. 아이들을 하루 종일 앉아만 있게 하려고 하면, 특히 개들과 마찬가지로 과잉 행동을 보이는 아이들을 그냥 계속 차분하게만 만들려고 하는 건, 아동 교육 개입 사례를 봐도 알 수 있듯이, 학교 프로그램에 운동을 더 포함했을 때 아이들이 더 행복해한다는 것을 알 수 있습니다. 수줍음이 많은 아이에게도 취미를 갖게 해서 더 용기를 내도록 독려하죠. 개와 인간 사이에는 유사한 생물학적 요인이 많습니다.
understand that we have some dogs perhaps that the life is already so challenging task for them they are so fearful that you just have to make the life more calm for them very true our dogs they don't need ever depressive medicines they don't need that because they are so you know they are brave dogs who love to who love the life and they love to challenge themselves and that's what makes them most happy very good point this is the stuff that need to win like our community needs to bring up like like we have to be on a mission to educate yeah and explain that because they like i mean you and i know the arguments they have they will be like oh no you you're selecting them purposefully to be doing this but ultimately if you didn't they wouldn't want to do it and this is all inhumane on an even deeper level than the training because you're breeding them to be these dogs we are breeding happy and brave dogs who enjoy the life which is much more human thing to do and more ethical than the breed dogs who are so fearful that they get like broken if you say them no my point right and i think it's so inhuman and so so unethical the breed dogs purposefully who are like already so fearful that you don't ever have to even like anyhow correct them because if you have a dog who loves the life who loves to explore things yes for sure you must say them sometimes no you can't do that but on the other way of hand they are like okay well give me another what should i do then you know and then you just like ah and even to go further with this even with those shy dogs i mean it can be it can be um i don't know golden retriever comes to mind but probably not the any any dog that's not necessarily a malin or a shepherd or whatever yeah and it's a little unsure even these dogs they can do a little bit of obedience and protection and tracking just like a insecure kid that goes to the gym and does some martial arts and and feels comfortable and confident with themselves right about children we give them sports because that builds their self-confidence and we all know that if we just try to keep children sitting all day and and especially when we have like like dogs who children who have like some uh hyperactivity and we just like try to keep them calm we even know from those interventions of the child education that they are more happy when they when we include more sports to their school program even that helps them yeah and and and also when you have more shy we give them like hobbies we try to like encourage them to be like more brave and and there are like a lot of
1:43:24
개를 사람처럼 대우하라는 게 아니라, 이런 점들은 우리가 개에게도 똑같이 적용하는 부분입니다. 우리도 개에게 임무를 주고 스포츠를 하게 하며, 회복 탄력성을 길러줍니다. 아이에게 '팀이 졌을 수도 있지, 매일 항상 이길 수는 없어' 라고 말해주는 것이 정상이고 그것이 인생이죠. 그런 식으로 아이들은 어떤... 어떤 심리학자가 말하기를, 음, 뭐랄까요, '컬링 부모'라는 표현을 들어본 적 있어요. 네, 컬링할 때 얼음을 매끄럽게 닦아내는 것 말이죠. 그게 바로 그런 의미인데, 많은 연구 결과에 따르면 어린 시절에 역경을 전혀 겪지 않고 자란 아이들이 사실은 나중에 인생에서 더 큰 좌절과 문제를 겪는다는 것을 발견했습니다. 개들도 마찬가지라고 봅니다. 저는 개들에게서 그런 모습을 너무 많이 봤거든요. 실망시키는 것을 두려워하는 것 같아요. 맞아요, 성견이 되었을 때 훨씬 더 큰 문제들을 겪게 되죠. 오늘 이건 할 수 없다고 말하는 건 당연하지만, 대신 저는 그들이 올바른 해결책을 찾도록 도와줍니다. 그렇게 그들은 우리를 신뢰하는 법을 배우고, 장애물을 극복하는 법을 배우며, 훨씬 더 행복한 삶을 살게 됩니다. 그리고 우리는 감정을 더 활용해서 그들을 더 행복하게 만들고 삶을 더 흥미진진하게 만들 수 있어요. 왜냐하면 우리가 그들을 통제할 수 있기 때문이죠. 제가 항상 추천하는 책이 하나 있는데, 저희 학교에서도 제가 추천하는... 추천 도서 목록에 있죠. '보상으로 인한 처벌(Punished by Rewards)'인데, 저자가 알피 콘(Alfie Kohn)이었나 그럴 거예요. 나중에 링크를 올릴 수 있을 거예요. 그 책의 핵심 내용은 인간, 즉 아이들에게 적용되는 원리가 반려견 훈련에도 즉시 적용된다는 점이에요. 가끔 우리가 실패하는 이유는 아이가 이미 좋아하는 일을 하고 있는데도 우리가 보상을 주고 있기 때문이죠. 네, 그렇게 계속 보상을 주다 보면 그들은 원래 좋아하던 행동을 이제는 하지 않으려는 경향을 보이기 시작합니다. 네, 이제 그들은 누군가로부터 받을 보상을 위해 그 행동을 하게 되는 거죠. 그들이 무언가를 만들도록 집중하게 하고 격려하는 것, '너 이거 좋아하네? 그럼 더 잘하게 만들어 보자'라고 하는 거죠. '돈을 줄게', '새 핸드폰을 사줄게'라며 딴길로 새게 하는 것보다는 훨씬 낫죠. 네, 무슨 말인지 알겠어요. 왜냐하면 제가 14살 때 처음 키운 반려견과 정확히 그렇게 했었거든요. 책에서 읽기를 반려견이 무언가를 할 때마다 밖에서 배변하면 간식을 주라고 했거든요. 그 책을 읽기 전에도 저는 계속 책을 읽고 있었는데,
biological factors that are similar with dogs and humans even we don't humanize dogs but this is one of them that we do exactly the same we give them like mission we give them like sports to do and and we we uh give them resilience the kid yeah your team lost not everybody can always win every day it's normal this is life yes and that's how they get like you know this um there was this kind of um like a psychologist um um we talk about like uh like he called it like um how to say um uh curling parenthood i've heard that yeah yeah you know the curling like when you smooth the eyes that the book can call like like you know like yeah and they found out in in many researches that those children who who never felt any adversities in their younger years they actually have like they have much more bigger frustration much more bigger problems in their life later and i believe it's the same with dogs i mean i have seen it like so many times at dogs that you never you're like afraid of like ever disappoint them yeah they have much more like bigger problems when they become adult it's normal to say oh you can't do this today but instead i help you to find out the right solution and they learn to trust us they learn to overcome obstacles and they have much more happier life and then we can also use more emotions make them more happy make the life more exciting because we can control them there is a book i i always recommend and like at my school i i it's one of the recommended books yeah uh punished by rewards yeah i think av i've been cohen or something like this and we can post it in the in the yeah later and like that the the main takeaway from the book was that in humans with children which is translates immediately into dog training is that sometimes we fail because we are reinforcing we're giving a reward to a kid for doing something that the kid already likes to do yeah and as we reward them over and over they start to now tend to do the thing that they originally love to do yeah now they're doing it for the reward that they're getting from somebody and focusing and allowing them to creating something that hey you you like doing this let's make it even better instead of sidetracking them to oh let me give you money let me give you new phone let me it's like yeah i know what you mean because that was exactly what i did with my first talk with my very first like when i was 14 years old and and i was like reading from the book that every time when your dog does like a poo outside give him a treat but before i read that book like like i read it like when he was
1:46:37
기억나는 건 처음에는 녀석이 저에게 오는 것만으로도 너무 기뻐했고, 저는 그냥 칭찬만 해줬거든요. '그래, 정말 잘했어, 착하다' 이런 식으로 말이죠. 그래서 그에게 간식을 주기 시작했는데, 일주일쯤 지나고 나서 갑자기 깨달았어요. 그가 더 이상 제 칭찬에 그렇게 기뻐하지 않는다는 걸요. 그는 그냥 음식만 기대하고 있었고, 저는 좀, 그러니까 저는 좀… 그때 처음으로 무언가를 깨달았던 것 같아요. 반려견에게 간식으로 보상하는 것이 항상 해결책은 아니라는 걸요. 음, 그러니까 이게 좀 다른 이야기일 수도 있지만, 당신이 무슨 말을 하는지 정확히 이해해요. 때로는 그가 단지 이걸 기대하면서 행동하는 거지, 그냥 행동하는 게 아니었거든요. 네, 제 생각엔 이게 훈련에서 개에게 보상에 대한 기대를 심어주면 '명령을 내렸으니 보상을 줘', '명령을 내렸으니 보상을 줘' 이렇게 계속 반복하게 되면, 당신과 내가 함께한다는 상호작용과 즐거움, 즉 유대감을 뺏어버리는 것 같아요. 인간과 교감하고 함께 협력하는 것을 즐거워하는 그런 마음 말이에요. 제 생각에는 이전에 이야기했듯이, 예를 들어 힐링(나란히 걷기)을 할 때 단계별로 어떻게 만들어가느냐 하면 '당신 곁으로 가고 싶어', '당신과 함께 걷고 싶어', '당신의 눈을 바라보고 싶어'라고 느끼는 것이 최고의 보상이죠. 물론 그 상태에서도 보상을 줄 수는 있어요. 특히 나중에 더 어렵고 긴 훈련을 할 때는 말이죠. 그래서 마지막에 보상을 줄 수도 있겠지만, 그 마지막 보상이 행위의 즐거움을 망치는 것은 아니에요. 하지만 만약 그게 유일한 보상이고 정서적 교감을 전혀 고려하지 않는다면, 그건 좋지 않은 방식이죠. 그러니 상호작용이 필요해요. 훈련은 보상과 마찬가지로 똑같이 즐거워야 합니다. 공을 줄 때도 마찬가지예요. 단순히 공만 주는 게 아니라, '내가 공을 가졌네? 아니면 네가 가질래? 이봐, 내가 공을 가졌어!' 이런 식으로요. 맞아요. '네가 공을 가졌구나, 와! 우리 둘 다 자랑스러워하자. 네가 가진 걸 봐!' 그냥 공을 던져주고 간식을 주는 식으로 하고 다시 기다리는 건 마치 훈련에서 정말 중요한 무언가를 지워버리는 것과 같아요. 그게 얼마나 중요한지, 그리고 교감할 때 여러분의 태도가 얼마나 중요한지를 보여주는 정말 멋진 이야기가 하나 떠오르네요. 세미나에서 겪었던 일인데, 당시 어디 있었는지는 기억 안 나지만 제게는 한 사람씩 차례대로 훈련을 받는 사람들이 있었죠. 사람들이 하나같이 '자, 간식 줄게, 그러니까 넌 기뻐해야 해'라고 생각하는데, 제대로 안 되는 거예요. '어떻게 해야 하죠?'라고 묻길래, 당연히 제가 다룰 수 있는 사교적인 개를 골라서 '여러분의 개가 저와 함께 돌을 가지고 놀고 싶어 하도록 훨씬 더 동기 부여를 시켜볼게요'라고 했죠.
like i was all i'm constantly like reading the books like and i remember that first he was so happy to come to him and i just praised him i was like yeah you were super nice super good boy or something and then i started to give like treat for him and then i suddenly realized after like one week that he wasn't anymore so happy about my praising he was just like expecting the you know the food and he was kind of like like and i'm kind of like and then that was the first time when i realized something that rewarding the dog like by treat is not always solution you know kind of like okay it's a bit different thing but i understand exactly what you mean that sometimes and he was like kind of like expecting this and doing it only but not because of doing you know uh it's it's yeah i think it's like in in in training some when when we build that expectation in the dog okay you gave me command give me my reward you gave me command give me my reward yeah and we take away that interaction and enjoyment of just yeah you and i doing it yeah the engagement the kind of the the the fun to interact with the human and and just love to do cooperation together and i think it's like like we talked before that uh like how to build for example the rock in the stage it is like oh i want to come next to you i want to do the healing with you i want to look at your eyes and when that's the best reward of course we also can reward from that you know and especially when it comes like harder longer and everything later you know so we also maybe have to have the end reward and the end reward doesn't uh only spoil the joy of doing it but if that's the only reward and we don't think about emotional communication at all then it's a bad thing so it has to be like like the interaction and training must be fun equally yeah with the reward and the same thing even with the even when you give the dog the ball it's not only the ball i have my ball or you can have it hey i have my ball let's go right yeah like you have the ball wow we can both be proud of you look at what you have instead of just like give the ball toss the treat and then wait again like it's like it's like it's like erasing something so important from the training you know i i just thought of like i had i did this one time in a seminar it's a very cool story to to to show how important it is the emotion and who you are at the moment when you interact like i had i don't know where he was but i had person after person after person just saw like okay i'm giving you the treat so you should be happy like man this is not working out
1:49:35
그래서 밖으로 나가서 개가 삼키지 못할 정도로 큼직한 돌들을 몇 개 집어 들었어요. '앉아, 자 여기 돌 있네'라고 했더니 개는 '저게 뭐야, 돌이네' 이런 반응이었죠. 저는 '아니, 우리 놀자'라며 반응을 유도했고, 그러자 개가 꼬리를 흔들면서 저와 함께 하고 싶어 하게 된 거예요. 맞아요, 핫도그나 공 자체의 마법에만 의존할 수는 없어요. 그 상호작용 속에서 온전히 존재하며 진심을 다해야 하죠. 꽤 오래전 일인데 왜 기억나는지 모르겠네요. 그건 연기가 아니에요. 사람 사이의 관계와도 같아요. 예를 들어 우리가 식당에 갔다고 쳐봐요. 웨이터가 우리가 딱 원하는 완벽한 식사와 음료를 가져다준다고 해봅시다. 그런데 그 웨이터가 아주 친절하게 '어떠세요, 괜찮으신가요? 음식 마음에 드세요?'라고 묻는다면 어떨까요? 환하게 웃으면서 '정말 좋은 선택을 하셨네요'라고 말하는 경우와, '주문하신 거 나왔습니다, 감사합니다'라고만 하는 경우는 완전히 다르죠. 왜냐하면 우리는 사람이고, 상호작용 속에서 느껴지는 태도가 경험의 질을 결정하기 때문이에요. 우리 인간과 같은 사회적 존재라서 상호작용을 좋아하고 만약 모든 것이 음식처럼 맛있고 음료도 좋고 서비스도 아주 편안했다면 마치 집에 있는 것처럼 느껴지죠 존중받는다는 느낌이 들고 상호작용이 이루어지면 훨씬 더 많은 것을 너그럽게 이해할 수 있게 되죠. 예를 들어 스테이크가 미디엄 레어가 아니라 미디엄 플러스로 나왔더라도 '그래도 저 사람들이 나를 정말 잘 이해해 줬어'라고 생각하게 되는 거죠 네, 개들도 핸들러와 견주가 자신을 이해해 주길 정말 바란다고 생각해요. 만약 여러분이 '내가 널 이해해, 너는 정말 나를 잘 알고 있구나, 우리 특별한 강아지'라는 느낌을 준다면 그것이 그들의 하루를 즐겁게 만들고, 우리 훈련사들에게도 하루를 훨씬 더 즐겁게 만들어 주죠 그저 공을 던지면서 '자, 여기 공 가져와라 멍청아' 하는 식은 절대 통하지 않아요 우리는 그런 경우를 정말 많이 보죠. 네, 항상 좋은 태도로 아무거나 집어서 하려고 하는데 문제에 부딪혔을 때, 개가 무엇을 해야 할지 분명히 모른다면, 구체적인 행동보다 더 일반적인 전략으로 어떻게 다루시나요? 항상 분명하게 이건 아니다 싶은 상황에서 단지 혼란스러워하는 것뿐이라면요? 개는 '아, 이게 내가 해야 할 일이구나'라고 생각하고 계속해서
what do i do and of course i picked up a social dog that i can handle like i i will make your dog way more motivated and more intrigued to work with me for rocks and i literally went outside and grab kind of bigger rocks so he's not swallowing them yeah and i'm like and sit oh there's the rock and he's like what the is the rock i'm like no let's play he's and he's trying to whatever but now you have this dog with the tail and everything he's like i want to work with you yes it's no you cannot count on that magic of that hot dog or the ball on its own you have to you have to be present and and real in that interaction yeah and that i i don't know that was a while back but i just somehow remember it um it's not a presentation yeah you know but it's like it's like with people like if if we go to let's say we go to a restaurant and there comes a waiter and he gives you the perfect meal what you want and he gives you the perfect drink what you want but if it's like a very nice waiter he's like she's or he or she you know they can be like very oh like how how are you right did you like it and he's smiling or even more like they're like oh you made a really good choice with that what you order versus like oh you ordered this okay thank you for your order yeah but the whole because we are social beings as like humans so we like the interaction and if everything is like the food was good the drink was good the service was very comfortable you you feel that you are like at home you know you feel like that you are appreciated and and and there is an interaction it's so much more you can forgive a lot yes it didn't go right exactly like maybe your steak was like medium plus instead of medium rare but you are still like yeah but you know they really they really understood me yes and i think dogs really want that the handlers and the dog owners understand them and if you can give them this feeling that i got you she really understands me i'm the special boy here you know and that's what makes their day and also it makes our day so much funnier to also our train as as for trainers and just like tossing the ball and be like right here is the ball for you fools it never works and we see it all the time oh yeah it's always good how about anything being pick anything and you're running into problem some the dog is not clear where do you how do you any any specific strategy more general than the specific behavior how do you handle when it always clearly like it's not that it's just a confusion maybe maybe he's getting it okay i think this is what you want me to do and it keeps doing
1:52:39
반복하지만 우리가 원하는 행동이 아닐 때, 어떻게 문제를 분리해서 다루시나요? 음, 이것도 항상 상황에 따라 조금씩 달라요. 그래서 한 가지는 개에게 다른 시도를 할 기회를 주느냐 하는 거예요. 어떻게 말해야 할까요 어린 강아지가 있다고 가정해 봐요. 환경은 집 안이고 방해 요소도 없는 상황에서 강아지가 계속해서 다시 시도하려고 한다면, 저는 그걸 무시하고 개가 다시 시도하게 둘 수 있어요. 왜냐하면 저는 개가 결국 다시 시도할 것이고 그러면 성공할 수 있다는 걸 알기 때문이죠 그리고 저는 그가 시도하는 행동에 대해 보상을 줄 수 있지만, 다른 환경에서는 잘못할 가능성이 많은 상황이 있을 수 있고, 음 뭐라고 할까요, 저는 보통 피드백을 주는데, 피드백이란 이런 식으로 생각해요, 제가 할 수 있는 것은 긍정적인 피드백과 부정적인 피드백을 주는 것이죠, 예를 들어 '아니, 하지 마, 그렇게 하지 마'처럼요. 하지만 저는 그것을 여러 가지 방식으로 할 수 있어요. 어떤 방식으로는 개에게 그것을 처벌처럼 느끼게 할 수도 있고, 아니면 단순히 피드백처럼 느끼게 할 수도 있죠. 왜냐하면 처벌이 실제로 무엇을 의미하는지 생각해보면, 개가 살아가면서 무언가 불편한 것을 더한다는 의미거든요. 네, 그래서 제가 처벌을 사용하면 개는 반드시 불쾌감을 느껴야 해요. 하지만 제가 그냥 아니, 그러지 마라, 이런 식으로 목소리를 내거나 리드줄을 툭 당기면서 '야, 하지 마'라고 했을 때, 개는 '어? 뭐?' 하는 반응을 보이고, 개를 보면 '어, 저한테 뭘 원하시는 거죠?' 하는 표정이 보여요. 그러니까 그것은 불편한 것이 아니었고, 개는 불쾌감을 느끼지 않았어요. 오히려 행동을 멈추게 하고 '이봐, 집중해'라고 말하는 것에 가까웠죠. 그러면 개는 '어, 뭘 하면 되나요?' 하고, 저는 '아, 나를 보고 이렇게 해'라고 말하며 그 후에 보상을 주거나 새로운 과제를 줄 수 있어요. 앉거나 다시 점프하는 것 같은 것이요. 음, 개가 허들을 넘다가 허들을 건드렸을 때 제가 '아니, 이리 와, 다시 하자'라고 하면, 개는 어느 정도 처벌처럼 느낄 수 있어요. 개 입장에선 기대했던 장난감을 받지 못했다고 느끼기 때문이죠. 네, 그렇지만 다시 '앉아, 다시 점프해'라고 하고 이번에는 개가 허들을 건드리지 않고 넘어서 제가 보상을 준다면, 이것은 처벌에 더 가까웠던 거죠. 록은 '어, 내가 기대한 걸 안 줬네' 하고 느꼈어요. 맞아요, 녀석이 좀 실망하긴 하지만 너무 심하진 않았고, 그래서 저는 그 행동을 지웠어요. 네, 중요해요. 제가 다른 행동을 개선하고 싶다면 모든 행동에 보상할 수는 없거든요.
it over and over but it's not what you want him to do do you how do you isolate how do you work with problems uh this in general yeah this depends a little bit like always in the situation uh so one can be that do we have like do the dog has like other chances to do it like um how to say this um when we have like a young dog let's say that the environment is like like we are inside the house there are no distractions and i have a dog who wants to try again and again and again i can ignore it and let the dog try again because i know that he will try again yeah and then he can he can succeed and i can reward the behavior what he tries but then we can have in another environment where we have like a lot of other possibilities to do it wrong and and and something that uh how to say i usually give feedback and the feedback means that uh like i i'm like thinking a bit on this way that i can either give feedback which means that i can uh give positive feedback and negative feedback like no don't do that i don't want you to do that but i can do it in different ways i can do it in a way that the dog feels it like a punishment or the rock just feels like a feedback because if we think what what the punishment actually means it means that we are adding something uncomfortable for the dog's life yeah so the dog must feel like unpleasant after i i i use punishment yes but if i say just like no don't do this like no like this voice for example i popped a leash like hey don't do this but this look is like oh what and you can see from the doctor i see small like oh what do you want me to do so it was not something uncomfortable the rock didn't feel unpleasant it was more like stopping his behavior and say hey pay attention and the rock was like oh what do you want me to do and i go oh look at me do like this instead and i can reward him then of course after this or i can give him a new mission to do like sit or jump again or whatsoever um let's say the rock is like jumping over the hurdle and and he touches the hurdle and i'm just like no come here let's do it again and the rock is then feeling a bit that's more like a punishment because the rock feels like oh uh i didn't get my toy which i expected to get yeah but then let's say uh and then i do it okay sit again jump again and now the dog jumps without touching the hurdle and then i reward him so this was more like a punishment because the rock felt it like oh you didn't give me something what i expected right yeah he gets a bit disappointed but not too badly and then i erased it is important yeah it's important i can't reward him
1:55:24
그리고 또 다른 상황은 제 개가 힐을 할 때예요. 녀석은 매우 활동적이고 아주 잘하지만, 예상치 못한 일이 발생하죠. 예를 들어 밖에서 나는 소음 같은 거예요. 개가 그쪽을 쳐다볼 때 저는 오른쪽으로 돌 수도 있고, 리드줄을 살짝 톡 당길 수도 있어요. 그러면 개는 '뭐지?' 하고 저를 쳐다보죠. 저는 아무 말도 하지 않아요. 개에게 부정적인 감정을 키우거나 불쾌함을 느끼게 하고 싶지 않거든요. 그건 '톡' 하는 느낌에 가깝고, 개는 '뭐야?' 하는 반응을 보이죠. 저는 '와, 그게 바로 네가 해야 할 행동이야'라는 마음으로 칭찬하고 보상해 줘요. 이건 피드백에 더 가까워요. 녀석은 마치 저쪽을 보고 있는데 제가 '야, 저기 좀 봐. 무지개가 있네'라고 하는 것과 같아요. 그럼 넌 '이 무지개를 보여줘서 고마워, 몰랐을 뻔했네'라고 하는 식이죠. 그런 느낌이에요. 그렇게 저는 몇몇 상황에서 이런 방식을 쓰고 개에게 보상을 해줍니다. 그런데 개가 이미 이것을 이해하고 아주 아주 잘하게 된 이후라면, 만약 여전히 가끔 힐을 하다가 주위를 둘러본다면 한 번쯤은 좀 더 강하게 할 수도 있어요. 개가 정신 차리게 하려고 오른쪽으로 돌면서 톡 당기고, 록이 이미 그쪽으로 왔는데 한 번 더 하는 식이죠. 그러면 '와, 이제 알겠어' 하게 돼요. 이번에는 약간 더 강도가 있었는데, 개에게 1초 정도의 아주 약간 불쾌한 느낌을 준 뒤에, 그 직후에 엄청난 보상을 해주는 거예요. 그러면 '이봐, 다시는 이런 행동을 하지 마'라는 의미가 되죠. 조금 더 불쾌함을 더하고 싶다면 하루 정도는 가능해요. 개가 제가 멈추길 바라는 실수를 완전히 안 하게 만드는 거죠. 그런 다음 저는... 좋은 행동을 늘리는 거죠. 제 요점 이해하시겠어요? 그러니까 여러 가지 방법이 있을 수 있다는 거죠. 개와 상호작용하는 데 있어서요. 저는 항상 개에게 매우 공정하려고 노력하고 항상 힐링(힐워킹)을 하고 싶어 할 때는 처벌하지 않으려고 해요. 녀석도 그걸 좋아하지만 여전히 어떤 종류의 방해 요소가 더 흥미롭다고 생각하는 거죠. 네, 그러다가 어느 날 제가 '야, 이거 내가 몇 번 말했는데 이제 그만 반응해야 해'라고 말할 수 있는 거죠. 이제 그 생각을 머릿속에서 지워야 해요. 네, 그러면 아주 분명해지고 그 후로 개는 평생 동안 대개 다시는 그럴 필요가 없게 돼요. 녀석은 '아, 사실 그건 내가 하고 싶은 게 아니었어'라고 선택하게 되죠. 그건 내가 정말 하고 싶은 것이지만, 처음에는 물론 2, 3년 정도 동기부여가 되어 있으니 개에게는 아주 간단한 선택인 셈이죠. 사람들도 마찬가지잖아요. 저에게
from all behavior if i want to improve some other behavior and then another situation can be that my dog heals he's very active he's very good but something unexpected happens a noise for example outside and he looks at there and i can turn the right i can make a little pop on the leash so dog is like what and he looks at me i don't say anything because i don't want to increase some negative emotions in him and make him feeling unpleasant it's more like pop and he's like what i'm like wow that's exactly what you should be doing and i praise him and i reward him and this is more like a feedback he was like it's more like if you watch it there and i'm like hey look what's there there's a rainbow and you're like thanks for showing me this rainbow i would have i wouldn't have noticed you know so it's more like this and then and and then and this is what i do like in some situation and i reward my dog but then let's say that uh after my dog already understands this and he's very very good i can also make it one time if they're like like still keep on doing sometimes he looks around in the healing i can make it a bit more stronger so that the dog is like i can make a right turn one pop and the rock has already come there one more and like wow now so there was a little more slighter like it was a little unpleasant feeling for the dog like which took like one second and then i can make make a super reward for him after that and then then that's more like hey i don't want you to do this again if i want to add it more unpleasant so it's possible to do it like one day for the dog to like stop completely the dog doing the mistake what i want him to like stop doing and then i want to increase his good behavior so so you see my point here so there can be like different ways of like interacting with the dog uh i have to always try i always aim to be very um fair for the dog and always like not punishing him when he like he wants to do the healing right he loves it but he just still thinks that some some kind of distraction is more intriguing yes and then one day i can say hey this is something i have told you now a few times but now we have to stop like reacting of this have to take it out of his mind yeah and then it's like very clear and then the rest of the dog's life usually it's like i don't have to do it again he chooses like oh actually that was not something that i want to do and that is something that i really want to do but first he's of course motivated like a couple of years for this so it's very simple choice for the dog you know it's like with humans you know tell me
1:58:09
학교에 대해 말해주세요. 아니면 학교인가요? 온라인 수업을 하시죠? 아니면 어떻게 제가 해온 방식은 온라인 강의 같은 것이고, 제가 왜 이런 행동을 하는지 설명하는 제 강아지 훈련 영상 같은 것들이죠. 누군가 배우고 싶어 한다면요. 네, 저는 지금 책을 썼으니까 앞으로는 온라인 코스를 더 많이 할 생각이에요. 그래서 지금 막 시작하는 단계고, 몇 가지를 변경할 거예요. 왜냐하면 사람들이 더 많은 상호작용이 필요하다고 느꼈거든요. 그래서 4주 과정 같은 것을 진행하려고 해요. 네, 어떻게 더 나은 반려견 훈련사가 될 수 있는지, 감정을 어떻게 사용하는지 등에 대해서요. 이건 아마 몇 달 안에 시작될 것 같아요. 그런 방향으로 조금 더 변화를 주려고 합니다. 그래서 저희는 온라인 강의도 있고, 제가 직접 만든 수백 개의 반려견 훈련 영상도 이용할 수 있습니다. 훈련 영상들은 있지만 저는 온라인 코스 쪽을 더 선호하게 될 것 같아요. 네, 세미나를 직접 찾아가는 걸 좋아하시나요, 아니면 집에서 하는 걸 더 선호하시나요? 음, 사실 저는 워낙 사교적인 사람이라 사람들을 만나는 것도 좋아하고, 다른 반려견 문화를 접하고 사람들과 교류하는 것도 좋아해요. 하지만 물론 지금은 어린 반려견이 있어서 제 반려견을 훈련시키고 싶고 녀석에게 제가 필요하기 때문에, 앞으로 몇 년간은 제 반려견 훈련에 더 집중할 생각이에요. 제 반려견에게 제가 필요하니까 대면 세미나보다는 온라인 훈련을 조금 더 하게 될 것 같아요. 맞아요, 새로운 개들이 오고 있잖아요. 다시 현장에 나가게 될 텐데 정말 기대되고 기뻐요. 우리 모두 지금 정말 멋진 어린 개들을 많이 키우고 있으니까요. 네, 맞아요. 그게 바로 우리가 하는 일 중 가장 흥미로운 부분이라고 생각해요. 우리는 예전과 같은 사람이 아니니까요. 훈련하고 발전하다가 다시 만나고, 또 다시 만나고. 그게 이 모든 과정에서 가장 흥미로운 부분이죠. 하지만 우리가 자주 같은 사람들을 계속해서 다시 보는 것도 흥미로운 점이에요. 맞아요. 하지만 제가 또한 보고 싶은 것은 만약 이 팟캐스트를 보는 초보 훈련사들에게 한 가지 조언을 할 수 있다면, 기술적인 세부 사항보다 정서적인 소통을 더 중요하게 생각하라는 거예요. 일단 반려견과 정서적으로 잘 소통할 수 있게 되면, 반려견에게 가장 잘 맞는 다양한 훈련 방법을 섞어서 쓸 수 있거든요. 그래서 우리가 새로운 반려견들을 데리고 계속해서 그곳에 갈 수 있는 것이고, 월드 챔피언십에는 몇 번이나 나가셨죠? 모르겠어요. 기록을 세울 정도로 많이 나갔겠죠.
about the school or is it a school how it's like online lessons you do right or you have um how what i have done like um like like online lectures um some of my my own dog training videos where i explain why i'm doing these and so on um like if somebody wants to go into it yeah it's like um i'm like um now when i wrote the book so i'm gonna do like more online like like online courses in the future so we are just like uh opening it like like we will change some things because i felt that people need to have a bit more like interaction like more uh so we will do like four weeks courses yeah like how to become like a better dog trainer like how to use your emotions and so and this will start like in a few months um and i think that i will change a little bit more for this direction so we have like like we have some online lectures there and some some videos available like hundreds of my own dog training videos available but i think we will go more for this online courses yeah do you like the seminars like going going places or you would rather be home um well actually like i really i'm a very social person so i also like love to meet people and and it's nice to go to see different dog cultures and interact with people but of course like um now i have a young dog and i also want to train my own dog he needs me so i'm gonna focus in the next few years more my own dog training and i will do a little bit more online training than life seminars because my dog needs me yes the new dogs are coming we're gonna be on the field back again i'm so looking forward for this and i'm so happy that we have like we all have like now like so many like cool young dogs yes yes and that's the that's the i think the very interesting part of the what we do because we you know we are not the same people we were yeah and we train and we improve and and then we meet again and then again and it's a this is the the most interesting part of the whole thing but it's also like it's also interesting that we often see the same people there again and again yes and again but it's also that what i want to see also like like if i can say like one thing for like beginner trainers who maybe watch this podcast is that look how we look our emotional communication more than our technical details because once you can communicate emotionally well with your dog you can mix different methods always what fits best for your dog but that's why we can always bring the dogs our new dogs there again and again and like like how many times you have been there in the world champs i don't know a lot like some records
2:01:16
네, 그렇게 할 수 있는 이유는 여러분의 정서적 소통이 정말 명확해서 반려견이 여러분을 잘 읽고 이해하며, 여러분과 함께 일하고 싶어 하기 때문이에요. 선수권 대회에서 제게 가장 멋진 부분이 뭔지 아세요? 물론 경기 자체를 보는 것도 흥미롭죠. 가끔은 보기도 하지만 마음이 흔들릴까 봐 안 보려고 노력할 때도 있어요. 그런데 전 대회 전날 하는 훈련, 그러니까 연습 경기라고 부르는 걸 보는 걸 정말 좋아해요. 그게 가장 멋진 부분 중 하나라고 생각해요. 훈련의 비결을 보려고 하는 건 당연히 아니고요. 훈련하는 모습에서 특별한 걸 볼 수 있는 건 아니지만, 경기 직전에 모두가 어떤 기분인지 무엇을 하는지 보는 건 정말 흥미로워요. 바빠서 자주 그러지는 못하지만, 저희 개들을 준비시키느라 정신없을 때도 틈이 나면 관중석에 앉아서 다른 팀들의 연습을 지켜봐요. 저에게는 그게 실제 경기만큼이나 똑같이 흥미로워요. 왜냐하면 '아, 상황이 이렇구나' 혹은 '어떻게 느끼고 있구나' 하는 걸 알 수 있으니까요. 훈련에 대해서는 항상 흥미로운 점이 하나 있어요. 훈련할 때는 아주 잘하다가도 막상 중요한 순간에는 제대로 해내지 못하는 경우인데, 그건 결국 실제 대회가 아니라 훈련 자체를 위한 훈련을 하고 있기 때문에 훈련 방식이 탄탄하지 않다는 뜻이죠. 그렇다면 훈련 방식에 뭔가 너무 다른 점이 있는 게 분명해요. 솔직히 말해서 제 대회와 퍼포먼스에 대해 생각해보면, 제 개들은 항상 제가 가르친 그대로만 행동했거든요. 정말 큰 놀라움 같은 건 없었어요. 물론 실수가 아예 없었다는 뜻은 아니에요. 경기에서 제 개들이 완벽하게 실수 없이 해냈다는 건 아니지만, 일어날 법한 일들을 예측할 수 있었고, 왜 개가 그런 실수를 했는지 아주 명확했어요. 그래서 고치기도 쉬웠고요. 있잖아요, 하지만 그건 제 개가 그냥 임의로 이상한 짓을 하는 게 아니에요. 대회잖아요. 그냥 대회용 훈련을 한다는 것, 그게 핵심이에요. 대회를 위한 훈련과 훈련장에서 잘해 보이기 위한 훈련은 다르죠. 맞아요, 훈련할 때 잘해 보이는 건 정말 유혹적이죠. 하지만 모든 게 개가 가진 무언가를 중심으로 돌아간다는 걸 알잖아요. 그런데 대회장에 가져갈 수는 없으니까 개가 길을 잃은 것처럼 느끼게 되고, 그때 훈련사는
probably yeah and and so it's like and why you can do that is because your emotional communication is so right clear and dogs can really read you understand you and they want to work with you you know what's the coolest part of for me at the championships of course watching the watching the competition it's yeah it's interesting sometimes i watch sometimes i try not to because it kind of messes with my mind but i really like watching training that the day before like the practice you call it the general practice yeah yeah i think that's one of the coolest thing to see and not even it's not like you're trying to obviously there is not much that you see uh of the training secret so to speak yeah yeah but it's the how everybody feels at the moment before competition and what they do it's super intriguing like i i whenever i can it's not so often because of course we're busy trying to prepare our own dogs and staying whatever but every time just sit down on the bleachers and watch that practice of different teams it's for me it's very it's just as equally interesting as the actual competition yeah because then you you're like okay i i see what's up or i see how you feel or i you know and there is this thing about training that's always interesting when um you look so good in training and somehow you just cannot put it at the time when it's important and that means your training is not sound because you're training for the training and not for the actual show time yeah there must be something like too different right in your training then because to be honest like if i think about like my competes and performances my dogs have always done exactly what i have taught them to do they haven't done any they haven't been like really big surprises really right i mean if there has been something and there has been of course i don't mean that my dog have been like errorless in competition not at all but all those things i could have predict to happen and it has been very clear why did it happen why the doctor this is made this is this mistake and also then it's easy also to fix them you know but it's not something that my doctor just does some random weird things you know in the competition right it it it it it just does it's this thing about training really training for the competition versus training to look good in the training yes yes and it's so tempting to look good in the training but you know that everything revolves around something that the dog has and he cannot take it on the competition field and then they feel like lost and the trainer at that
2:04:36
글쎄요 하면서 온갖 핑계를 대기 시작하죠. 네 맞아요, 하지만 '내가 진짜 대회 훈련을 하는 게 아니라 그냥 훈련장에서 잘해 보이려고 훈련하는 거구나'라는 결론에는 절대 도달하지 않아요. 네, 맞아요. 제 역대 최악의 훈련, 혹은 최소한 보기엔 전혀 좋지 않았던 훈련이 있었는데, 그게 제가 아주 오래전 헬가와 함께 복종 훈련 100점을 받기 전이었어요. 네, 저 스스로도 아주 만족스럽진 않았고요. 제 최고의 퍼포먼스였다고는 생각하지 않아요. 제가 모든 실수를 다 봤으니까요, 네. 왜냐하면 직접 현장에 있으니까요. 네, 영상에서는 나중에 보이지 않았던 것들도 느낄 수 있었죠. 개인적으로는 다른 대회 결과가 더 좋았다고 느꼈지만, 여전히 제 훈련은 완벽하게 흠잡을 데 없는 모습은 아니에요. 때로는 의도적으로 모든 게 아주 재미있게 진행되는 훈련을 하기도 하는데 그건 제 개가 자신감을 높이기 위해 그런 훈련이 필요하기 때문이에요. 그때는 실수가 안 보일 수 있지만, 실수가 발생하는 훈련 세션 또한 행동 개선을 위해 꼭 필요한 거죠. 네, 제가 문제라고 생각하는 건 우리 스포츠뿐만 아니라 모든 반려견 훈련 분야에서 하나의 커뮤니티나 업계라고 부르고 싶은 이 분야에서, 반려견 훈련사들이 그냥 어느 직업이나 마찬가지예요. 미용사를 예로 들면, 해서는 안 될 미용사가 있을 수 있는 것과 같죠. 그냥 두피를 다섯 번 지져보세요, 그러면 결국 알게 될 겁니다. 그런 짓은 하면 안 된다는 걸요. 애견 훈련 업계에는 여전히 잘못된 훈련 방식이 일부 존재하고 있고, 누군가 개에게 정말 끔찍한 짓을 한다는 것 때문에 동시에 좌절감을 느끼고 슬프기도 합니다. 그게 다른 모든 사람들에게도 적용되어 버리니까요. 그래서 저도 이제 그들과 같은 입장에 놓이게 됩니다. 개에게 끔찍한 짓을 하는 그런 사람들 중 하나로 취급받는 거죠. 우리에게는 어떠한 체계도 없고 방법도 없습니다. 서로를 감시하는 게 좋은 방법은 아닐지도 모르겠지만, 그렇다면 과연 무엇이 옳고 그른지를 누가 판단할 수 있을까요? 누군가 유튜브나 페이스북 같은 곳에서 무언가를 보고서 그게 링 스포츠든, IGP든, 혹은 다른 어떤 훈련이든 상관없이 '저것 좀 봐'라며 모두가 그렇게 한다는 성급한 결론을 내리는 게 정말 싫습니다. 한편으로는 우리가 하는 방식과 이유를 교육하기도 하지만, 우리끼리 사적으로는 이야기할지언정, 대중 앞에서 '이건 옳지 않으며, 우리는 이런 방식을 지지하지 않는다'고 말할 용기를 가진 사람은 아무도 없는 것 같습니다. 제 말 무슨 뜻인지 아시죠? 그런 일이 가능하다면 우리는 더 나은 훈련사가 될 것이고, 우리 스포츠를 더 잘 보호할 수 있을 거라고 생각합니다. 음,
point it's like well and then the different excuses come yes yeah but never come to that conclusion that i'm not really training for the competition i'm just training to look good at the training yes and like my worst training maybe ever or it looks not the best for sure was like before i did like 100 points in obedience with helga a long time ago yes and not that i was like super happy myself even like i don't believe like generally that it was my best performance though because i saw all the mistakes like yes because you're here yeah yeah and i i kind of felt like things that wasn't visible in the in the videos later but i could feel like i i like some other trial like better personally but it's still like that my training they never look like completely faultless you know i can have sometimes i can do purposefully like training that everything goes like super fun because my dog needs it just to push the confidence and now we don't look any errors but also those training sessions where we have the mistakes they are needed to improve the behavior yes what i find problem and it's not even just for our sport but for all dog training going on is that as a community or industry or whatever you want to call it dog trainers are just like with any profession you know like you can have a hairdresser that should not be a hairdresser gonna just burn your scalp five times and eventually you know they should not be practicing that and we have in dog training bad training going on in some places and it's uh uh he almost so frustrating and sad at the same time that because somebody does something really shitty to a dog it translates to everybody else and i am now put in that same position as i'm one of those people that do these shitty things to dogs you know and we have no no structure and no way of and i'm not even thinking i don't know maybe policing each other is not a good thing because then who is the one to say what is okay and what is not okay i i just hate it when when um somebody sees something on youtube or facebook or whatever and being ring sport or igp or or any training and it's like oh look what they do and then make that that grand conclusion that this is what everybody does and the one side is us educating what we do and how we do but we never at least i don't think anybody ever has the courage to kind of say well publicly we talk amongst each other but to to say hey this is not right which we we don't support this you know what i'm saying like this i think if if there was a some way that this can happen i think we would be better trainers and we would protect our sports um
2:08:29
심지어 상황은 더 깊게 들어가서, 그런 짓을 하는 훈련사들이 있고 어떤 이유에서인지 다른 많은 훈련사들도 그것이 우리가 해야 할 일이라고 생각합니다. 그래서 거의 '나도 개를 아주 강하게 훈련해, 그게 우리 방식이니까'라고 말하는 것과 같습니다. 하지만 그건 결코 우리가 하는 방식이 아니죠. 제가 생각하는 가장 큰 문제는 개와 인간의 관계에 대해 이야기할 때, 인간 관계도 똑같은 게 하나도 없다는 점입니다. 모든 관계와 모든 연결 고리는 독특하며, 개와의 관계도 마찬가지입니다. 반려견 훈련 분야에서는 항상 나쁜 것과 좋은 것으로 나누려고 하는데, 예를 들어 포스 프리(force-free) 훈련사나 강압적인 훈련사처럼 말이죠. 하지만 그건 사실이 아니에요. 이 세상에 반려견을 키우는 사람의 수만큼이나 다양한 훈련 방식이 존재하며, 심지어 같은 사람이라도 각기 다른 개들을 저마다 다르게 훈련하니까요. 기본적으로 우리가 개와 상호작용하는 방식은 수백만 가지가 넘습니다. 단 두 가지 방법만 있는 게 아니죠. 훌륭한 반려견 훈련사라면 누구나 알고 있듯이, 우리가 잘못된 방식을 사용할 경우, 신체적인 교정을 전혀 사용하지 않더라도 개에게 정신적으로 정말 심각한 피해를 줄 수 있습니다. 심리적으로 말이죠. 어떻게 부르든 상관없지만, 심리적으로 보면 우리는 외국인이니까 '포리너(foreigner)'라고 말하죠. 맞아요, 정확해요. 의심할 여지 없이 분명히 말할 수 있는 건, 심리적으로 개에게 정말 큰 상처를 줄 수 있다는 점이에요. 신체적인 체벌을 가하지 않더라도 말이죠. 개들이 보상을 기대할 때 보상을 주지 않거나, 타이밍을 잘못 맞추거나, 감정을 싣지 않고 그냥 간식만 주는 식의 행동도 많은 상황에서 개에게 매우 해로울 수 있습니다. 반면에 강압적인 신체 교정을 아주 강하게 사용하는 훈련사들도 있는데, 개가 왜 그런 교정을 받는지 이해하지 못하게 만들면 개에게 심각한 피해를 줄 수 있습니다. 하지만 이는 마치 사람과도 같아서, 때로는 신체적인 것보다 정신적, 심리적으로 사람에게 더 큰 상처를 줄 수도 있잖아요. 우리는 엄청난 압박감을 줄 수 있죠. 100% 맞는 말이에요. 그들의 자유를 계속해서 빼앗는 것처럼요. 그런 요인들은 정말 많습니다. 그리고 저는 우리가 가장 먼저 이해해야 할 점이 훈련 방식이 딱 두 가지만 존재하는 것이 아니라 수백만 가지가 있다는 사실이라고 생각합니다. 저와 아주 비슷하게 훈련하는 사람들조차도 실제로는 조금씩 다르게 훈련하니까요. 맞아요, 바로 그겁니다. 가장 먼저, 무언가를 고수하는 것이 얼마나 어려운지 말씀하신 부분을 정말 잘 이해합니다.
and even even more it goes even deeper than this because you have trainers that do this kind of stuff and for some reason many many other trainers think that this is actually what we should be doing so it's it's almost like oh i'm also very hard on my dog because that's what we do it's like like that's not what we do i think the the biggest problem what we have is this that when we talk about dog and human relationship it's like with humans there is like no one similar relationship than it and than the other so every relationship every connection is unique so so is the dog training like they try to divide always like the bad and the good you know and that the force free or the force free or the force trainers for example that's that's not true like there are as many training methods as we have humans in this world who own the dogs and even each one of those human train each different dogs like differently so basically like we have millions of ways of interacting with a dog dog and not just two ways you know right we can do so much bad just we we all good dog trainers we know this that if we even we wouldn't use for example any physical corrections we could just really damage stock like mentally like psychic like how you call it psychologically psychologically it's like psychologically we're we're foreigners so we say we say in front yeah exactly exactly we say like obviously no doubt okay so no doubt we will do that psychologically we can damage the dog really hardly uh but just like like like like not rewarding them when they expect that and and and uh and just like um being wrong in timing not using emotion when we shoot just giving a treat that can be also very damaging like in many situations on the other hand around we also have like trainers who can use like very very hard physical corrections without the dog understanding it and we can also damage the dog very badly but it's the same like with humans we can mentally and psychologically damage a human even more than physically sometimes you know we can make a lot of pressure yeah 100 percent you know like like keep taking their freedom away there are a lot of things for that and um and i think that's that's a that's the first thing what we should understand that that it's not only two ways there are millions of ways so even like even the people who train very similar than i do even they train a little bit differently yes and so that that's the first thing but i i kind of like i i really understand what you say that it's hard to like stand up for
2:11:42
무엇이 허용되고 무엇이 허용되지 않는지에 대해 말이죠. 왜냐하면 결국 우리는 항상 개에게 가장 좋은 것을 목표로 삼아야 한다고 생각하기 때문입니다. 만약 그 특정 개를 훈련할 더 나은 방법, 즉 더 개 친화적인 방법이 있다면 가능할 때 항상 그 방법을 택해야 합니다. 하지만 개가 하는 행동을 교정할 다른 방법이 없어 결국 안락사해야만 하는 상황도 분명 존재합니다. 네, 맞아요. 하지만 물리적 교정 등으로 개의 문제를 해결할 수 있다면 죽음보다는 행동을 교정해서 개가 좋은 삶을 유지하게 하는 것이 항상 더 낫기 때문에 그런 방법을 택해야 합니다. 그래서 이건 어떤 면에서는, 윤리라는 것은 논의하기 매우 어려운 주제입니다. 왜냐하면 네, 포스 프리(force-free)라는 개념은 아주 좋은 의도로 시작했지만 실제로는 끔찍하게 잘못 돌아가는 경우가 많으니까요. 때때로 사람들의 영상을 게시하는 것은 정말 하고 싶지 않은 일이지만, 최근에 어떤 다른 나라의 훈련사 두 명으로부터 개 영상을 받은 적이 있어요. 남녀 구분 없이 그냥 두 훈련사였는데, 그들은 저에게 '우리는 정말 완벽하게 포스 프리 훈련을 하고 있어요'라며 영상을 보냈습니다. 그들은 개에게 엎드려 기다려(down stay)를 시키고 있었는데, 그게 어떤 스포츠를 위한 것인지조차 모르겠더군요. 아마 그랬을지도 모르지만, 제가 본 것은 짧은 영상뿐이었고 그들은 어떠한 혐오 자극(aversive)도 사용하지 않는다는 것에 매우 자부심을 느끼고 있었어요. 포스 프리라고 말하면서요. 그런데 그 영상 속의 개는 너무나 비참해 보였습니다. 정말 너무나 불편해 보였거든요. 네, 하지만 그들은 물리적 교정이 없다는 사실만으로 '포스 프리'라고 생각하는 거죠. 스스로 설명하기를, 개가 정말 좋지 않은 상태라는 것을 전혀 보지 못하는 것 같았어요. 네, 저도 정확히 같은 사례를 봤습니다. 핀란드 사람이었는데요, PETA와 비슷한 단체인데 'Right for the Animals'라고 불리는 곳에서 영상을 하나 올렸더라고요. 개에게 물리적인 교정을 가하는 방식 대신 어떻게 훈련을 해야 하는지에 대한 내용이었는데, 말리노이즈를 사용했고, 분명 외국인 훈련사가 한 것 같았어요. 핀란드 훈련사는 아니었죠. 어디 영상 자료실 같은 데서 가져온 건지, 도대체 어디서 그런 영상을 찾았는지 모르겠네요. 그 사람이 개에게 모션 다운(움직이는 도중 엎드리기) 훈련을 시키고 있었는데, 어떤 막대기 같은 걸 사용했거든요. 아시겠지만, 그 개의 전체적인 바디 랭귀지가 정말 불편해 보였어요. 개에게 가해지는 압박이 눈에 보일 정도였고, 개는 귀를 뒤로 젖힌 채 잔뜩 움츠러들어 엎드렸거든요. 저걸 홍보 영상으로 쓰면서 저거보다 더 나은 영상은 못 찾았나 싶더라고요. 제 개가 훈련 중에 그런 감정을 보인다면, 제 개에게 너무 미안할 것 같아요.
something like what's like acceptable to do and what is not acceptable to do because in the end we should always aim to look for the good for the for the dog i think if there are better ways to train this particular dog like more dog friendly ways we should always go for that if possible but then there are also some situations where we know that there is no other way to fix the dog's behavior than kill the dog you know euthanize him yes but if we can solve the dog's problems with physical corrections for example then we should go for that way because the death is always worse yes than fixing the dog's behavior and then keep a good life for the dog so they're like it's like a it's a kind of there are like ethics are very difficult topic to discuss about because yeah the force free idea is a very such a good intention that goes awfully wrong i've had i've had like sometimes like i and it's hard to to post people's videos you just never want to do that but i i recently had some um two trainers i wouldn't even say male female from another country and they send me a video of a dog and it's like hey we're like really doing all force free and they were doing a down stay with the dog and i don't think even was for any sport or might have been because i just saw a you know that short video and they were so proud that they don't use any aversive no nothing you know it's force free and the dog looks so miserable there like it looks like it's been just so so uncomfortable yeah but the fact that there is no physical direction that is force free they somehow explain themselves cannot see that yeah the dog is like really not in a good place yes and i saw exactly the same like there was like a finnish uh kind of like a pita organization it's called like right for the animals and they published a video how the dog training should be done instead of like physically like correcting the dog and they used like a malinois and it was obviously i think some foreign trainer who did it so it wasn't a finnish trainer they have taken it from some video bank or somewhere i don't know where they even found that video but this person was doing like down from motion with the dog and using this kind of like a touching stick or something like that you know and the dog was like the whole body language of the dog was like so unpleasant like you could see that the dog was feeling pressure and the dog was like ears behind and very closed going down and i'm like couldn't they found like any better video of promoting there because if my dog would ever show that emotion in the training i would feel so bad for my dog
2:14:52
훈련 방식이 무엇이든 간에, 개가 지금 하는 일을 즐기고 있지 않다는 게 바로 보일 테니까요. 그런데 그 사람들은 그걸 보지 못한 거죠. 이념이 개의 실제 감정보다 앞선 거예요. 네, 맞아요. 사실 우리 모두가 지향해야 할 목표는 같다고 생각해요. 방금 그 말을 하려던 참이었어요. 맞아요, 우리 모두 정말 똑같은 걸 원하는데 너무 동떨어져 있어요. 상대방을 나쁜 사람으로 몰아세우죠. '에이, 제발 좀' 이런 느낌인데, 사실 우리는 더 대화해야 해요. 우리는 더 자주 소통하고 더 많이 교류해야 해요. 왜냐하면 우리가 실제로 더 많이, 직접적인 교류를 한다면 서로 보여줄 수 있을 테니까요. 어쨌든 우리 모두는, 우리 개들이 행복하기를 바라잖아요. 네, 궁극적으로는 그렇지만 사람들을 이렇게 갈라놓는 건, 전쟁 선전이 작동하는 방식과 같아요. 결국 적을 얼굴 없는 존재로 만들어야 하는 거죠. 그들이 완전히 나쁜 사람들이라고 규정해야 제거할 수 있게 되니까요. 그렇지 않으면 사람들이 안 움직이니까요. 그들을 죽일 수는 없을 테니까요. 지금 우리가 겪고 있는 이런 전쟁 같은 상황도 비슷합니다. 가끔 교정(corrections)을 사용하는 훈련사들과 절대 강아지를 교정하지 않겠다는 사람들 사이의 전쟁 같은 거 말이죠. 강아지가 무엇을 하든 절대 교정하지 않겠다는 건... 이건 좋지 않아요. 결국 이건 강아지에게 좋지 않습니다. 가장 고통받는 건 강아지들이니까요. 우리는 양쪽 모두에게서 배울 수 있다고 생각합니다. 지식은 사방에 존재하니까요. 맞아요, 어디에나 있죠. 우리는 서로 존중해야 합니다. 서로 더 존중하고 소통해야 합니다. 우리 안에서 사람들을 분류하며 선을 긋기보다는요. 미국에는 그런 단체들이 몇 개, 아니 어쩌면 더 많이 있을지도 모르겠네요. 긍정 강화(force free)를 지향하는 APDT 같은 단체들이 있는데, 그들은 아주 높은 장벽을 쌓기 위해 가능한 모든 일을 다 합니다. 마치 '우리 단체에 가입하려면 이런 장비를 사용해서는 안 된다'라는 식이죠. 이런 훈련사가 되어서는 안 된다, 밸런스드 트레이너여서는 안 된다는 식으로 말이죠. 정말 잘못된 전략이에요. 사람들을 있는 그대로 받아들이고, 그들에게 더 나은 무언가를 보여주는 것이 맞습니다. 누가 더 좋은 방법을 보여준다면 마다할 훈련사가 어디 있겠어요? 제가 항상 이런 예를 듭니다. 우리가 지금 여기 앉아서 영상을 하나 본다고 칩시다. 그 영상이 홍콩에서 촬영된 것이고, 거기서 새롭고 흥미로운 점을 발견했다면 우리는 당연히 알고 싶어 하지 않을까요? '어떻게 그렇게 하죠? 홍콩으로 갑시다, 아니면 그 사람을 여기로 데려옵시다'라고 하겠죠.
no matter what's my even training method but i would see that the dog is not enjoying what he's doing and they just couldn't see that so the ideology goes like in front of the dogs like real emotions you know like yes and that is something what we should always i think we all actually aim for the same goal kind of i was just gonna say yes we are truly wanting exact same thing but we are so disconnected yeah of of oh you are the bad person yes and he's like come on yeah and we actually should like like like we should like talk more together we should like interact more because the more we would do actually like like a real life interaction yes we could show we could maybe because eventually we we we all want that our dogs feel good yeah yes ultimately we are but really dividing people like that's how the war propaganda works ultimately it's like that you have to make the the enemy like like faceless they must be so bad people that they must be kind of like killed because otherwise people wouldn't be able to kill them and the same is a little bit now when we have this kind of war between like you know trainers who were you know use like sometimes corrections and then people who like we don't ever correct our dogs whatever they do and it's like it's like uh it's kind of like uh it's it's not good for or ultimately it's bad for the dogs the dogs are suffering the most from this and i think we could actually learn from both sides there is knowledge all around yes all around yeah and we should respect respect always like more and interact more instead of like defining people like you know in our like in the states there is you know there are a couple of organizations or maybe there are more that you know there are the force free like the one is that apdt and they do really anything possible to bring a very high wall between it's like if you want to join our organization you cannot have this equipment this equipment you cannot be this kind of trainer you cannot be balanced you cannot whatever yeah it's such a wrong strategy it is like bring those people in the way they are yeah and then show them something better because who is that trainer that if you show me something good like let's say i always give this example let's say just as we're right here right now and we watch some video and it happened to be in hong kong and we we can recognize something new and something interesting we're gonna want to know right we're not we're like how do you do that let's go to hong kong or let's get that person here we we
2:18:02
우리는 즉시 교류할 겁니다. 하지만 장벽을 세워버리면 '당신은 틀렸어, 하지만 우리 쪽 사람이 아니니 들어올 수 없어'가 되는 거죠. 긍정 강화 훈련사들만을 위한 배타적인 곳이 되는 겁니다. 정말로 사람들의 마음을 얻고 우리를 끌어들이고 싶다면, 어떻게 해야 하는지 알잖아요? 그런 식으로 다가가야죠, 그래야 우리가 그 사람을 따라갈 테니까요. 네, 저희는 배우는 데 매우 열정적이에요. 과학을 믿고 싶다면, 학습에 관해 과학이 말하는 바가 무엇인지 알아야 해요. 인간은 긍정적이고 격려하는 환경에서 가장 잘 배운다는 거죠. 심리적으로 안전하다고 느끼는 환경에서 우리는 가장 잘 배웁니다. 개와 인간을 가르치는 데 이것이 가장 좋은 방법이라는 걸 알면서도, 왜 우리는 인간을 더 잘 가르치는 방식으로는 이 방법을 쓰지 않는지 정말 이해가 안 가요. 개를 강제로 엎드리게 해서 개가 얼마나 멍청한지, 얼마나 잘못하고 있는지 보여준 다음, 차근차근 자비를 베풀어 새로운 걸 가르치겠다고 나서는 이유가 뭘까요? 그렇게 하면 개는 강제로 배우게 될 뿐, 주인이 원하는 행동을 결코 진심으로 원해서 하지는 않을 거란 걸 알 텐데요. 인간에게 똑같이 행동하는 이유를 정말 이해할 수가 없어요. 결국 당신이 원하는 대로 하도록 만들 수 없을 테니까요. 원해서 하는 것이 아니라면요. 왜 인간에게도 똑같이 하는지 정말 이해가 안 가네요. 왜냐하면 근본적으로 스키너를 비롯해 동물을 연구했던 사람들은 결국 인간을 이롭게 하려고 연구한 거거든요. 동물에게 배운 걸 인간의 학습에도 활용할 수 있으니까요. 네, 맞아요. 그게 핵심이었죠. 그래서 저는 이해가 안 되는 거예요. 제가 세계 챔피언이 된 방법은 모든 최고 훈련사들의 세미나에 참여하며 배우려고 노력한 것이었거든요. 저는 항상 그들의 장점을 찾아 배우려 노력해요. 기회가 있을 때마다 그렇게 하죠. 종목이 무엇이든 상관없이 저는 핀란드에 오비디언스 세계 챔피언들을 초청했고, FCI 오비디언스 세계 챔피언들에게 세미나를 열어달라고 부탁해서 그들에게 배웠습니다. 사실 그녀와 팟캐스트를 하기로 했습니다. 지금 이름을 밝히지는 않을게요. 아니, 밝혀야 할까요? 네, 밝히는 게 좋을 것 같아요. 에릭은 그러지 말자고, 서프라이즈로 남겨두자고 하네요. 그런데 있잖아요, 그 중 하나는요, 네. 네. 맞아요. 하지만 핵심은 이겁니다. 이건 협업이에요. 우리는 협력해야 합니다. 그리고 존중하고 배워야 하죠. 네. 그리고 이건 제 방식대로만 하겠다는 게 아닙니다. 어쩌면 상대방의 방식이 맞을 수도 있죠. 하지만 만약 당신이
immediately interact yes and when we put this wall it's like well no you're very wrong but you cannot come in because that's inclusive for only force free if you if you want to gain our hearts and bring us in you know what's the way to do that person and then we're going to do that person and then we're going to yeah we are very keen to learn and i think you know if you want to believe in science well what the science says about learning is that we humans we learn the best in a positive encouraging environment you know when when when when we feel like safe in safe in my psych psych psychologically safe environment we learn the best and i i really lack of understanding that if this is the best way of teaching dogs and humans when why don't we use that way of teaching humans to learn like better ways why would would you ever choose to teach a dog by pushing him first down showing how stupid the dog is showing how wrong the dog is doing and then start to bring the dog like step by step like okay because of my mercy i can show you something new you wouldn't because you know that your dog would be forced to learn that and it would be never really like desired to do what you want and then i'm really lacking understanding why would we do the same for humans because ultimately i'm not going to be able to do what you want to do what you want to do like desire to do what you want and then i'm really lacking understanding why would we do the same for humans because ultimately skinner they were like and those people who were like making those researches about animals they made it to benefit humans you know what we can learn from animals we can actually use with humans about learning yes yes that was the whole point yes it was a whole point so i'm like I'm lacking understanding because I have learned how I became a world champion was participating to all top trainers seminars and trying to learn. I always look the best part of their work and trying to learn from them. Every time I have a chance, I do this. And no matter about the sports, I have invited to Finland like obedience world champions, like FCI obedience world champions to give seminars and I have learned from them. I actually gonna have a podcast with her. I'm not gonna give the name right now. Or should I? Yeah, you should. Eric says we shouldn't, we should keep it surprised. But you know, one of the, yeah. Yeah. Yeah. But this is the thing. It's collaboration. We have to collaborate. And respect and learn. Yes. And it's not about my way or the highway. It's like, maybe it is your way. But if you come up
2:21:10
저를 내려다보면서, 음, 과학적으로는 말이야, 라고 하면 저는 그래요, 과학적으로는 그렇지만, 직접 해보자고요. 저는 그렇게 해보고 싶어요. 그런데 당신은 안 돼, 넌 이미 나쁜 사람이야, 라고 하죠. 너는 변할 수 없어. 알겠어. 네. 그건, 그건, 그보다 더 틀릴 수는 없는 생각이에요. 아뇨, 제 말은, 그건 정말 잘못된 접근 방식이라는 거죠. 네. 그리고 저는 정말로 기꺼이 다른 스타일의 훈련사들과 교류할 의사가 있어요. 그리고, 어떻게든 우리는 좋은 방법을 찾아내요. 우리가 직접 마주했을 때, 키보드 뒤에 숨어서, 타자를 치는 게 아니라요. 그냥, 안녕하세요. 저는 이반이에요. 저는 미아예요. 그러고 나면, 공통점을 찾게 되죠. 우리 모두 개를 좋아하고, 개를 위한 최선의 방법을 찾으니까요. 네. 그리고, 그것만으로도 이미 완벽한 시작이죠. 네. 어, 그게 정말 많은 좋은 결과를 이끌어낼 수 있어요. 어떻게 그걸 깨뜨릴 수 있을까요? 이 문제와 다른 문제는 정말 어렵죠. 아시다시피, 가끔씩 누군가 개를 헬리콥터처럼 빙글빙글 돌리는 정말 미친, 어리석은 영상이 올라오잖아요. 대체 뭘 하는 건가 싶죠. 네. 게다가 뭘 하는 거냐는 문제 외에도, 저를 같은 부류로 묶지 말라는 거예요. 네. 저는 그런 사람이 아니거든요. 다른 사람이 무언가를 한다고 해서 그걸 저에게 기대하는 건 정말 불공평해요. 당신도 두 손이 있고, 두 손을 가진 다른 사람도 있는데 말이죠. 개에게 손으로 정말 나쁜 짓을 하면서 당신도 똑같이 손으로 하기를 기대하는 것과 같습니다. 맞아요, 맞아요. 정말 그래요. 하지만 모든 분야, 특히 반려견 훈련에는 정말 좋은 것들이 아주 많습니다. 5년 전, 10년 전, 20년 전을 생각해보면 우리는... 점점 더 발전하고 있고, 또 10년 후에는 우리가 어디까지 와 있을지 누가 알겠어요, 훈련 방식에 있어서 말이죠. 하지만 우리는 정말 많이 발전했습니다. 그리고 우리는 반려견을 존중하고 개들의 존엄성을 인정하는 데 대해 매우 잘 알고 있습니다. 그리고 아시다시피, 우리가 손에 대해 이야기할 때, 손은 좋은 일도 할 수 있고 나쁜 일도 할 수 있죠. 심지어 어떤 사람이 개에게 손으로 나쁜 짓을 하는 것을 볼 때, '당신은 정말 끔찍한 사람이에요, 그러면 안 돼요'라고 비난하는 대신, 더 나은 해결책이 있다면 이렇게 말할 수 있습니다. 이 문제를 더 잘 해결할 수 있는 아주 좋은 방법이 있는데, 반려견을 위해 좀 더 좋은 방식이요. 그런 식으로 말하지 않더라도 저는 이렇게 말할 수 있죠. 강아지가 더 편안함을 느끼는 방식으로 이 문제를 해결할 방법이 있어요. 제가 보여드릴게요. 관심 있으신가요? 우리가 정말로 더 잘할 수 있는 해결책을 가지고 있고 그것을 그들에게 보여줄 수 있다면,
down, look down on me and say, well, science says, I'm, I am like, okay, science says, but let's go and do. I want to do it that way. And now you are like, no, you're, you're already a bad person. You cannot change. Okay. Yeah. That's, that's, it cannot be more wrong than that. No, I mean, that's like, so the wrong approach. And yeah. And I'm really willing to like, interact with different style of trainers, you know, and, And somehow we always find a good way when it, when we're like this, when we're not on the keyboard, cha cha cha you. But yeah, we actually say, hello. Hey, I'm, I'm Ivan. I'm Mia. And next thing, you know, we have common grounds. We all like dogs. We all look for the best of the dogs. Yes. And, and that's already a perfect start. Yes. Uh, and it could lead for so many good things. How do we break that? That's a, it's a, it's a hard one, this one and the other one where, where, you know, you, like every once in a while, some, some crazy, stupid video with somebody just helicoptering a dog. It's like, what are you doing? Yeah. And on top of what are you doing? It's like, don't put me in the same. Yeah. Like, like, I'm not that person. And it is so unfair to expect that because somebody else does something, you know, you have two hands. There's another person who has two hands and does something really bad with his hands to the dog and expecting that you do the same with your hands. Right. Right. Right. Right. Exactly. But there is so many good things in, in everywhere, in dog training. Like when you think about five years ago, 10 years ago, 20 years ago, like we are progressively getting so good and there is who knows where we're going to be in another 10 years, as far as how we train, but we have improved so much. And we are so aware of, of appreciating the dogs and the dignity of the dog. And, and, you know, and, and, you know, like when we talk about the hands, which can do good things and bad things. Uh, and, and, and even we will see a person who does some bad things with their hands to the dog, then instead of like going and saying like, oh, you horrible human being, you shouldn't do that. Instead of that, we could go there. If we have a better solution, we could say, you know what, I would have a really good solution to do this, like better with your dog. Like, like, like, or not even like saying it on that way, but I can say, I have a solution to this problem to solve it with a way that your dog feels better. Let me show it to you. Would you like to be, would you be interested in that? I'm, I'm, I'm pretty sure that if we really
2:24:30
그들을 판단하고 망신을 주는 대신, 우리는 그들을 더 많이 도울 수 있을 것이라 확신합니다. 네, 제 말은, 심지어 이런 연구도 있었죠. 제 생각엔 교도소에 있는 사람들조차도, 분명히 인생에서 다른 사람들에게 나쁜 짓을 했던 사람들 말이에요. 만약 우리가, 그들이 평생 유죄 판결을 받고 살아야 한다고 생각하는 대신, 그들을 재교육하고 그런 상황을 다룰 더 나은 방법을 보여주려고 노력한다면 말이죠. 그리고 그들에게 삶의 목적 같은 것을 부여하면, 그들은 실제로 더 나아져서 훨씬 더 어떻게 말해야 할까요, 사회에 더 잘 통합될 수 있습니다. 그렇잖아요. 그냥 단순히 당신은 평생 끝장났다고 말하는 대신에요. 우리가 그것을 더 빨리 할수록, 더 빨리 해결책을 내놓을수록 좋습니다. 만약 우리가 '아니, 넌 나쁜 사람이야'라고 한다면, 그들에게 무엇이 남겠어요? 네. 계속해서 나쁜 사람으로 남는 것뿐이죠. 하지만 가장 중요한 것은 정말로 헛된 희망만 주는 것이 아니라 실질적인 해결책을 주는 것이라고 생각해요. 맞아요. 당신은 실제로 무엇을 해야 하는지 알려줘야 합니다. 그리고 그것이 제가 정말 많이 아쉽다고 느끼는 부분인데, 예를 들어 제 나라에서 우리가 사람들에게 윤리적 반려견 훈련에 대해 교육하려고 할 때 실제로 어떻게 하는지 영상을 보여주는 거예요. 네. 더 나은 방법으로 하는 실제 훈련을 보여주는 거죠. 그리고 나서 결과를 확인해야 합니다. 네. 그냥 추상적인 이야기만 하는 게 아니고요. 그것은 실질적인 해결책이어야 합니다. 얼마나 자주 세미나를 하러 다니시나요? 어, 작년에는 한 25개 정도 세미나를 했던 것 같아요. 그렇죠. 정말 엄청나네요. 저도 예전엔 그렇게 많이 했었어요. 사람들이 당신을 세미나에 초청하는 이유는 무언가 특별한 것을 보고 그것을 배우고 싶어 하기 때문이에요. 이것이 인간의 본성입니다. 우리는 더 나아지기를 갈망하죠. 하지만 그들은 먼저 결과를 봅니다. 맞아요. 정확합니다. 그들이 직접 보고 나면 흥미를 갖게 되죠. '아니, 나는 최고야. 내가 다른 사람들보다 더 나아'라는 식은 아니에요. 저는 제가 다른 사람들보다 더 낫다고 말하지 않습니다. 저는 단지 제가 무엇을 할 수 있는지 보여줄 뿐이죠. 네. 그러면 그들이 저를 초청합니다. 저도 실제로 그러길 바랍니다. 만약 우리가 이것을 그대로 한다면, 그것이 가장 자연스러운 발전 방식인데, 과학적 근거니 뭐니 하면서 금지하자는 식의 이야기는 없을 겁니다. 우리는 모두 올바른 방향으로 나아가고 있는 셈이죠. 곳이지만, 우리 모두는 그 길을 찾고 있죠. 네. 아주 빠르게 일어날 수 있는 일이에요. 네. 그리고 분명히 우리는 반려견을 아끼고 그들의 감정 상태를 중요하게 생각하기 때문에, 사실 우리는 그곳으로 가고 싶어 합니다.
have the solution to do it better and we can show it to those people, instead of like judging them and, and humiliating them, we could help them more. Yeah. I mean, I mean, even like, like, there have been like a lot of like researches about like, I think even like people in the prison that, that who have done some obviously bad things in their lives to the other people. And, and, and then if we actually, instead of like thinking that they will be like convicted for, for the rest of their lives, if we try like re-educate them, showing them a better way to, you know, handle those situations and, and giving them like a purpose of their life and so on, they can actually come back and be much more like, um, better like, um, how to say integrating, uh, for the society. Right. Instead of just like saying that, you know, you are doomed for whole of your life. And the sooner we do that, the sooner we have the solution out, the more we are like, no, you're, you're a bad person, then what else do they have? Yeah. And to be a bad person and continue that. But I think the most important is to really give the real working solutions, not just giving them like empty hopes, you know? Yes. You have to give like, like what to actually do. And that is something that what I'm missing, like so much, like, uh, for example, in my country, that when we try to educate people like about ethical dog training is that actually show videos how to do it. Yes. Show the real life training, how to do it better. And then you have to see the results. Yes. You know, and not just like talking about some abstract things. It has to be like real solutions. How often do you go and give seminars? Uh, like last year, I think I did something like 25 seminars. Right. Which is crazy. I used to do so many too. The reason people invite you for seminars is because they see something special and they want to learn it. This is human nature. We starve to be better. But they see first the results. Right. Exactly. They must see and then they get interested. It's like, no, I'm, I'm, I'm the best. I'm better than the others. No, I don't say I'm better than the others. I just show what I can do. Yes. And then they invite me. And I would actually hope the same. And if we were to do exactly this, which is the most natural way of moving forward, there will be no sciences or let's ban this or whatever. It's like we are all moving in the right place, but we are all searching for the way. Yeah. Very quickly it can happen. Yeah. And definitely because we care about our dogs and our dogs emotional state, we actually would like to go there
2:27:40
항상 가장 반려견 친화적인 방식으로요. 그렇지 않나요? 왜 그러지 않겠어요? 네. 왜 안 그러겠어요? 맞아요. 네. 그리고, 심지어 그것이 반려견에게 비우호적인 방식이라면, 반려견은 훈련이나 대회에서 절대 좋은 결과를 보여줄 수 없을 거예요. 불공정하다면 말이죠. 그리고 개들은, 그러니까 개들은 항상 자신의 보디랭귀지로 무언가를 보여주죠. 아시다시피, 훈련이 좋은지 나쁜지에 대해 그들은 스스로 아주 잘 표현할 수 있어요. 그게 우리 스포츠의 좋은 점 중 하나죠. 그들은 거짓말을 하지 않아요. 왜냐하면, 반려견이 우리가 하는 일을 즐기고 있는지 알 수 있으니까요. 네. 제 말은, 개들은 가식적으로 행동하지 않아요. 그리고 제 말은, 우리가 발전해 왔다는 거예요. 아까 말했듯이 몇 년 전 영상을 보면, 그게 우리가 알던 전부였죠. 그게 우리가 아는 전부였어요. 몇 달 전에 헬무트 드라이서(Helmut Dreiser)와 팟캐스트를 진행했는데, 네. 음, 모르겠네요. 우리는 같은 걸 보고 있었어요. 그러니까 우리는, 아, 추적 훈련이요. 사실 여기 제 친구들 몇 명이랑 같이 있었는데, 누군가를 초대해 보자고 했죠. 그래서 누구를 초대할까 하다가, 그 분야를 잘하는 사람을 초대하자고 했어요. 비록 견해가 다르더라도, 분명히 좋은 방법이라면요. 그래서 그를 초대했죠. 누가 무엇을 말하는지, 무엇이 더 나은지에 대한 공허한 말잔치가 아니라면 다른 누군가를 초대할 수도 있었을 거예요. 하지만 '보여주세요'라고 한다면, 제가 전적으로 집중해서 들을 겁니다. 당신에게 배우고 싶어요. 제 말은, 당신이 지구상 어디에 있든 그곳으로 찾아갈 거예요. 알고 싶거든요. 네. 그리고 우리는 정말 많이 발전했고 앞으로 나아가고 있지만, 어떤 이상한 이유로 점점 더 분열되고 있어요. 하지만 저는 그것이 무엇을 지향하느냐에 달려 있다고 생각합니다. 개를 위한 선을 지향한다면 소통하고 싶어질 테니까요. 하지만 만약 힘만을 원한다면, 개를 위한 것이 아니라 힘이나 전쟁, 혹은 타인이나 개를 위한 것이 아닌 오직 본인의 이익만을 위한 것이라면 말이죠. 그럼 항상 사람들을 갈라놓으려 할 겁니다. 그게 바로 선전 선동이 항상 작동해 온 방식이죠. 전쟁을 일으키고 싶을 때 사람들은 그런 거대한 적대감을 조성해야 합니다. 그리고 그렇게 하는 것은 인간의 본성이기도 합니다. 하지만 저는 당신이 힘 때문에 이 일을 하는 것이 아니기 때문에 다를 것이라고 생각합니다. 당신은 이 스포츠를 사랑하기 때문에 여기 있는 것이죠. 당신은 개들을 사랑하고, 그들과 교감하는 것 자체를 사랑합니다. 그래서 더 나아지기 위해 사람들과도 교감하고 싶어 하는 것이고요.
always with the most dog friendly way. Don't we? Why wouldn't we? Yeah. Why would not? Right. Yeah. And, and, and, and, and, and even that, that if it's like unfriendly way for the dog, the dog would never show good results really like in the training and competitions if it's like unfair. And dogs are like, like, like dogs are like always showing something in their body language. You know, they can speak very well themselves if the training is good or bad. It's one of the good things about our sport, you know, they don't lie because it's like, no, that's that dog enjoys what we are doing. Yeah. I mean, dogs don't fake. And, and I mean, we've evolved, as I said, like looking at videos from years ago, that's what we knew. That's really what we knew. I had this podcast with Helmut Dreiser a few months ago because, Yeah. Um, I don't know, we were looking the same thing. Like we're, we're watching like, oh, tracking. I don't, it was actually with some of my friends here and let's, let's invite somebody. And it's like, well, who do you invite? Let's invite somebody that's good at it. Even if it's a different take, but it's so clearly a good, good way. And so we invite him. We could invite somebody else if it's not just empty words and salad of what who says and what is better, but it's like show like you will get my undivided attention. I would want to learn from you. I mean, I'm going to go to whatever place on earth you are. I want to know it, you know? Yeah. And, and so, so, so much we have advanced and we were going forward, but we are getting more and more like this split because of some strange. But I think it's where you aim at because if you aim for the good of the dog, then you want to interact. But if you're, if you want to only have the power, if it's not about the dog's good, if it's about the power and about like war, you know, like your own interest only, not the dog's interest, not the other people's interest or so. Then it's always like, then you want to have the, like dividing people, you know, it's, it's like, that's the propaganda, how it has always been working. When you want to make war, you have to build this big ball. And it's human nature for us to do that. But, but I think that because you don't want to like, like you don't get any, you are not here because of the power. You are here because you love this sport. You love these, these dogs and you, you love just interacting, interacting with them. And that's why you want to also interact with people to become better in that.
2:31:05
하지만 누군가 어떤 행동을 할 때 그 이면의 의도나 목적을 항상 살펴보는 것이 중요하다고 생각합니다. 그 목표가 무엇인가 하는 점이죠. 모든 것의 이면에 있는 진짜 목표가 무엇인지 말입니다. 이번 달 초에 있었던 일처럼 말이죠, 저는 정말 이해할 수가 없었습니다. 여러분 죄송하지만, 지금 당장은 제가 말씀드릴 수 있는 것 이상으로 더 언급할 수는 없습니다. 하지만 우리가 연구를 진행하기 위해 찾아온 사람들과 긍정 강화 훈련과 우리가 하는 방식 등 서로 다른 훈련 스타일을 비교하며 대화했을 때를 생각해 보세요. 네. 우리가 처음 마주 앉았을 때는 서로 조금 불편한 기색이 있었습니다. 하지만 이야기를 나누고, 술 한잔하고, 개들을 데리고 나오니 상황이 달라졌죠. 그러고 나니 우리가 모두 똑같다는 것을 깨달았습니다. 우리는 같은 배를 탄 사람들이었습니다. 네. 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 네. 그리고 연구 결과가 어떻게 나오든 상관없어요. 궁극적으로 우리가 개들을 위해 옳은 일을 한다는 같은 길을 걷고 있는 한 말이죠. 하지만 이런 대화를 나누는 게 얼마나 멋진 일인지 보여주기 위해서예요. 저도 그들과 가끔 시도해 보곤 하거든요. 지금까지 딱 한 명 있었는데, 그분에게 경의를 표해요. 마이클 시카시는 포스 프리(force free)와 공격성 문제 쪽인데, 그 커뮤니티에서는 아주 잘 알려진 인물이죠. 네. 저와 마주 앉아 대화할 용기가 있는 유일한 사람이에요. 네. 정말 아름다운 대화였어요. 그런데 아세요? 그 극단적인 집단들은 말이죠, 그 극단적인 집단들요. 네. 그들은 '당신이 저 사람과 대화하면서 나쁜 것을 퍼뜨리고 당신의 마음을 오염시킬 발판을 마련해주고 있다'고 말하죠. 우리는 그저 더 나아지고 서로를 이해하고 싶어서 대화하는 것뿐인데 말이에요. 당신들은 아무 이유 없이 분열시키고 갈라놓으려 하고 있어요. 더 말도 안 되는 건 이 팟캐스트가 나간 뒤에도 제 고국인 핀란드에서 분명히 그럴 거라는 거예요. 누군가는 분명히 비난할 거예요. 그들은 '저 여자가 하는 것 좀 봐'라고 말하겠죠. '특정한 훈련 도구를 사용하는 사람과 앉아 있다니' 하면서요. '우리는 절대 받아들일 수 없고 용납할 수 없는 일'이라고 하면서요. 네. 그들은 그렇게 할 거예요. 정말 미친 짓인 게, 이런 일 때문에 어떤 사람들은 너무 광분해서 우리 생명까지 위협한다니까요. 이건 정말이지 극단적이에요. 이것은 정말 극단적인 상황이죠. 결국 당신이 생각하는 바를 말하고 사람들과 교류하며, 개들을 위해 최선을 다하려고 노력할지 선택해야 한다는 겁니다.
But I think that is something that we have to always look like the benefits, like why somebody is doing something. What's the goal of it? What's the, what's the, what's the real goal, you know, behind everything? Like the same, like what happened early this month, you know, like I, I just cannot. Sorry guys, but I can't mention anything more than what I'm going to say, but for right now. But, you know, when we were talking with the people that came about making the study, comparing the different styles of training, positive and, and some of our self-training. Yeah. And we come to the table and we all have different, a little bit kind of like uneasiness. But then we talk, then we have a drink, then we get the dogs out. And then we realize we're all the same. We're in the same boat. Yes. And we had the most amazing time. Yeah. And, and I don't care what the study going to show. As long as we are on the same path of doing the right thing for the dogs, ultimately. But it's to show you how being, having this conversation is so cool. Like I try sometimes with them. It's been only one person and hats off to him. And, um, Michael Shikashi is like a force free and with aggression, but it's very well known in that community. Yeah. He's the only person that has the courage to sit and talk with me. Yeah. And it was a beautiful conversation. Guess what? The, like the, the, this extreme group, like the extreme group. Yeah. They're like, oh, you're talking to him, you're giving him a platform to, to spill this bad stuff and, and pollute your mind. And it's like, man, we're just talking because we want to be better and we want to understand each other. And you are trying to separate and divide for no reason. And, and, and the crazy thing is that even after like this podcast, I know that in my home country in Finland, they will be. Somebody is going to give it a hard time. They will be saying that, look what she's doing. There she sits with somebody who is using like a certain kind of like training tools. What we don't accept and what we think is like unacceptable. Yeah. And that's what they're going to do. And, and, and, and it is so crazy that because of this, we can get like, like, like, like, some people get so crazy about it that they are like threatening our lives. And, and, and, and, and, and like, this is, this is extreme. This is like the extreme, like, like ultimately that you have to choose that whether you speak what you think and you interact and you try to like make, um, the best for the dogs.
2:34:09
그리고 단지 개를 사랑하고 훈련한다는 이유만으로 당신의 인생을 망치려는 사람들도 있죠. 모두를 같은 선상에 놓고 보기 때문이죠. 아니에요, 좋은 것도 있고 나쁜 것도 있는 법입니다. 자, 집중해 봅시다. 이건 좋은 겁니다. 이걸 끄집어내서 지식을 가르치고, 그래요, 이건 좋은 거예요. 그리고 다시 돌아가서, 제 생각에 IGP 스포츠가 좋은 방향으로 발전한 이유는, 현재 개가 모든 훈련을 아주 잘 소화하더라도 정서적인 상태가 올바르지 않으면 안 되기 때문입니다. 그런 상태로는 더 이상 대회에서 경쟁할 수 없죠. 맞아요. 정말 훌륭한 방식이에요. '그래, 그렇게 할 수는 있지만, 우리가 원하는 건 그게 아니야'라고 말하는 거죠. 그렇죠. 더 좋은 방법이 있습니다. 좋아요. 그럼 누가 그 더 좋은 방법을 가르쳐 줄 수 있죠? 우리는 그렇게 계속 앞으로 나아가는 겁니다. 하지만 '더 좋은 방법이 있으니 와서 배워보라'고 말한다면요. 맞아요. 맞아요. 아니면 더 좋은 방법이 있다고 해놓고, 막상 그 방법을 보여달라고 하면 전혀 더 나을 게 없는 경우도 있죠. 기억하시겠지만, 제가 처음 당신을 찾아가서 세미나를 열었을 때가 아주 오래전이었죠. 당시 저의 '갈등 없는 훈련(training without conflict)' 방식 때문에 일부 사람들은 그것을 '포스 프리(force free, 강압 없는)' 훈련이라고 착각하기도 했어요. 네. 어떤 여성은 스스로를 포스 프리 훈련사라고 하는데, 정작 개를 거칠게 움켜잡고 개는 히스테릭하게 소리를 지르며 얼굴이 빨개져서 거품을 물고 있었죠. 아니, 이건 포스 프리가 아니잖아요. 네. 도대체 뭐 하는 짓이죠? 전 그냥, 알겠다고 했죠. 기억은 안 나는데, 제가 그랬어요. 알겠어요, 훨씬 더 좋은 방법을 알려줄 수 있어요. 여전히 포스 프리(force-free) 방식이지만, 지금 당신이 하고 있는 건 사실. 오, 세상에. 네. 네. 결국 중요한 건 훈련사들 사이의 소통이에요. 네. 분열시키는 게 아니라요. 네. 이런 거에 관한 연구가 아주 많을 텐데, 함께 앉아서 서로를 존중하는 게 실제로 얼마나 좋은 일인지 모르겠어요. 그게 최선의 방법이죠. 예전에 본 하이네켄 광고가 생각나네요. 본 적 있는지 모르겠네요. 아니요. 정말 끝내주는 광고였는데, 여러 사람을 인터뷰해서 보여주거든요. 다들 볼 수 있게 링크를 걸어둘게요. 다양한 사람들을 인터뷰하는 거예요. 한 명은 게이, 한 명은 레즈비언, 흑인, 백인, 그러니까 우리가 흔히 겪는 갈등 상황에 있는 사람들이죠. 네. 네. 개별적으로 인터뷰할 때는 다들 절대 안 된다고, 상대는 끔찍한 사람이라며 다들 그렇게 말하거든요. 맞아요. 그런데 그들을 함께 앉혀놓는 거죠. 둘씩 짝을 지어주는데 서로가 누구인지 모르지만, 실제로는 각자가. 싫어하는. 꼭 당신 같은. 네. 세상에 존재해서는 안 된다고 생각하는 사람과 짝을 지어줘요. 맞아요.
And then there are like people who want to like ruin your life because you just happen to love dogs and train them. And because you put everybody in the same table. It's like, no, like there is, there is good and there is bad. Let's focus on, okay, this is good. Let's, let's, let's bring it out and teach the knowledge and, and, and then this is good. And that's, again, going back to why the sport is so evolved in, in a good way, in my opinion, IGP to where right now, if you have a very good training that makes the dog makes everything, but it's emotionally not in the right mindset. He cannot make, he's not competitive anymore. Yes. This is such a brilliant way of saying, Hey, yeah, you can do it this way, but that's not what we want. Yeah. There is a better way. Okay. Well, who can teach me that better way? And then we move on and we move on. But if you say, well, there is a better way, but you can come and learn that. Yeah. Yeah. Or there is a better way, but actually when it's time to show me the better way, it's nothing better. I remember even, there was a very long time when I came to, to you and we made that seminar. And because of my training without conflict, it kind of fooled some people that it was force free. Yes. And there was this woman and she's force free and she's grabbing the dog and he's hysterically like yelling and just like red and just foaming. Like, but this is not force free. Yeah. Like, what the fuck? I'm like, okay. And I don't remember, but I was like, okay, we can, I can show you a much better way still force free, but that's what you're doing is. Actually. Oh, man. Yeah. Yeah. And all, it's all a matter of interacting between trainers. Yeah. Not dividing. Yeah. And there must be like so many researches about this, but how good actually it is to sit together and, and, and respect the others. And, and just like, that's the best way. Reminds me of a, uh, older Heineken commercial. I don't know if you've seen. No. Very fucking cool commercial where they bring, so they interview a bunch of, I'm going to put this on the link for everybody, but they interview a bunch of different people. So one is gay, one is lesbian, one is, um, it's just black, white, you know, just like the most common conflicts that we have. Yeah. Yeah. And they interview them individually and they're like, no, I would never, this is the last, they're the horrible people and, and everybody. Right. And then they put them together. They split them two by two and they don't know who is who, but they put them exactly with the person that they. Is like. Just like you. Yeah. Should not exist. Right.
2:37:48
그리고 시시한 과제를 주는 거예요. 무언가를 만들어야 하는데, 당신의 도움이 필요하다고 하는 식이죠. 그렇지 않으면 성공할 수 없게요. 그렇게 함께하게 되면 정말 아름다운 결과가 나와요. 물론 하이네켄 광고니까 그렇겠지만요. 하지만 우리가 어떻게 기능하는지를 보여주는 아주 정석적인 심리학적 사례였어요. 그러니까 이게 우리가 평소에 말하는 방식과는 다르게 만드는 이유죠. 마치 누군가와 대화를 나누다가 광고가 끝날 때쯤 갑자기 '번호 좀 알려주세요'라고 하는 것과 같아요. 이제 연락하며 지내야 하니까요. 그 30분 만에 상황이 바뀐 거죠. 그 덕분에 서로에 대한 인식이 바뀐 거예요. 우리도 그렇게 할 수 있어야 해요. 맞아요. 저는 제 세미나에 어질리티, 복종 훈련, 구조견 훈련 등 다양한 분야의 사람들이 오는 것이 정말 좋아요. 제 세미나에 IGP 훈련사들만 오는 것은 아니니까요. 특히 해외 세미나에서는 더 그렇고요. 결국 중요한 건 개와 어떻게 소통하느냐니까요. 저는 그 점이 정말 마음에 듭니다. 개에게 무엇을 가르치고 싶은지가 중요한 게 아니에요. 그리고 존중 또한 중요하죠. 저는 전 세계의 모든 훈련사와 어떤 스포츠를 하든 그들을 존중합니다. 스포츠를 위해 개를 훈련하지 않더라도 개와 원활하게 소통할 줄만 안다면 그것으로 충분하죠. 네. 바로 그거예요. 네. 그런 게 아니에요. 핵심은 바로 그거예요. 네. 저는 우리가 정말 많은 사람들에게 배울 수 있다고 생각해요. 사람들이 종종 저에게 누가 당신의 멘토였냐고 묻곤 하거든요. 네. 네. 혹시 그런 분이 있었나요? 그래서 제 책에서는 지금의 저를 만든 두 명의 스승에 대해 서술하고 있죠. 딱 한 명의 특별한 사람이 있었던 건 아니에요. 그 누구 한 명이 다른 모든 스승보다 압도적으로 뛰어났다고 말할 수는 없어요. 함께 훈련했던 모든 분들로부터 배웠으니까요. 하지만, 어, 한 여성분이 계셨는데 그분에게 정말 많은 공을 돌리고 싶어요. 그분은 성공적이지는 못했어요. 그 당시 그분은 브리아드 종을 키우고 있었죠, 아시죠, 네. 네. 저는 그분이 정말 존경스러웠어요. 그분은 총소리를 무서워하고 사람이나 이런저런 것들을 두려워하는 개를 키우고 있었거든요. 저는 그분이 반려견과 소통하는 방식에 감탄했어요. 그분은 제가 훈련받던 곳과 같은 수색견 그룹에서 훈련하고 있었죠. 저는 그분을 정말 좋아했어요. 저는 항상 수색 훈련을 할 때 그분을 마지막 조력자로 삼곤 했죠. 그분은 감정 조절을 워낙 잘하셔서 그곳의 보조 역할을 해주셨거든요. 저는 그분이 훈련하는 방식, 말투, 억양 같은 모든 것을 관찰했어요.
And they give them some silly tasks. Like we got to build something, but I need you to help me to do it. Otherwise it cannot happen. And then they get together and just beautiful. And then of course Heineken, right. But it was a very, very like a by the textbooks, psychological, how, how we function. It's like, this is what makes it not how you talk on your own. Like you interact with somebody and next thing, you know, at the end of the whole commercial, they're like, well, give me your number. Cause we got to stay in touch now. You know, like it just changed it for half an hour. They changed their perception of each other because of it. And we, we got to be able to do that. Yes. And I, and I really love because in a lot of my seminars, I have like people from agility, from obedience, from rescue. So I don't have only IGP people in my seminars. And especially in abroad. And I, I just love it because in the end, it's all about how to communicate with dogs. It's not about what you want to teach with your dog, to teach to your dog or something. And, and also the respect. And I respect all the trainers all around the world, all sports, whatever they do. Even if you don't even train the dog for the sports, but you are just good with communicating with your dog. Yes. That, that's it. Yeah. It's not about. That's what it's about. Yeah. And, and I think that we can, we can learn from so many people. Like, like, like, like they often ask me like, who is the person that was your mentor? Yes. Yeah. That's a, did you have that person? And I'm like, well, like, um, in my book, I'm describing two of them, like, who, who like affected, like the trainer I became. I didn't have like a, one particular person. I would say that that person is like over everybody who was my teacher or something. And I learned from all of them who I trained together. But, uh, there was one woman and I want to give a lot of credit for her. And she wasn't successful. Like at that time she had like briards, you know, yes. Yes. And I just admired her. Like she had like a dog who has been afraid of like gunshots and afraid of a bit of people and everything. And I was admiring her way of communicating with her dog. And she was training in the same group of searching, like searching dogs where I trained. And I just like loved her. Like I always use her as my last helper in searching. Like she was the assistant there because she was so good with her emotions. And I observed how she make her like training, how she talk, her intonations and everything.
2:40:54
그리고, 어, 가끔은 자신보다 더 뛰어나거나 성공한 사람을 찾을 필요가 없을 때도 있어요, 아시죠. 그저 그 사람이 하는 일 중에 아주 특별한 무언가를 발견하기만 하면 되는 거죠. 그건 제가 더 명확하게 보기 시작한 부분이기도 해요. 그래서 저는 많은 것들을 제 것으로 받아들였죠. 제가 말했던 그 재미있는 단어들 있잖아요, 칭찬할 때 쓰는 목소리, 유혹하듯 말하기, 운전 강사처럼 말하기, 혹은 아기 달래듯 말하는 투 같은 것들이요. 물론 그것들이 그분에게서 직접 나온 건 아니에요. 그분이 지금 이 말을 들으면 아마 웃으실 거예요. 안타깝게도 그분은 교통사고로 돌아가셨어요. 하지만, 어, 그분은, 아시다시피, 그런 많은 것들의 근원이 그분에게 있었죠. 본인은 전혀 의식하지 못하셨겠지만요. 제 생각엔 그래요, 가장 좋은 방법은 사람들과 교류하고, 훌륭한 개 훈련을 보며 배우고, 절대 자신의 발전을 멈추지 않는 것이라고 생각합니다. 항상, 언제든 배울 수 있는 법이니까요. 우리는 배우길 원해요. 우리가 배울 필요가 없다는 게 아니에요. 그러니까 우리는 우리가 원하기 때문에 하고 싶어 하는 거죠. 제 좌우명은 매일 더 나은 반려견 훈련사가 되는 것이에요. 그게 일종의 궁극적인 목표 같은 거죠. 여기서 이기고 저기서 이기는 그런 게 아니에요. 저는 그냥 제가 하고 있는 이 일을 사랑해요. 그리고 이 분야에서 더 나아지고 싶어요. 제 반려견 훈련 인생 전체를 통틀어 저에게 가장 큰 영향을 주었던 사람을 생각해보면, 당신 상황과 비슷했어요. 그냥 한 번 어떤 말을 했던 누군가였죠. 그게, 제가 불가리아의 한 클럽에서 훈련을 시작했던 첫날이었어요. 그러니까, 그게. 그 사람이 어떤 견종을 키웠나요? 아니면 그 여자분이요? 제가, 그 사람이요, 그 사람은 셰퍼드를 키웠어요. 당시에는 다들 그랬죠. 그게 그러니까. 저먼 셰퍼드였어요. 네. 네. 80년대 초반이었어요. 네. 동유럽이었으니까요. 그래서 우리 모두 저먼 셰퍼드나 체코 셰퍼드를 키웠죠. 그때는 아무도 다른 견종에 대해서는 몰랐어요. 그분이 말하길, 무언가를 보여줄 때 무조건 따르지 말고, 그게 이치에 맞아야 한다고 했어요. 이치에 맞지 않으면 물어봐야 해요. 왜냐하면 당신이 이해해야 하니까요. 만약 이해할 수 없다면, 상대가 설명을 잘 못 하거나, 아니면 정말로 이치에 맞지 않는 거예요. 그 말이 제 마음속에 남았어요. 오늘날까지도요. 그건 가장 중요한 것들 중 하나예요. 예를 들어, 이제 에릭이 훈련장에 나가는 걸 보면서 우리는 무언가 일어나고 있는지 아닌지 파악할 수 있죠. 만약 무슨 일이 벌어지면, 당신과 내가 울타리로 가서 지켜볼 거라는 걸 나도 알아요. 그러고 나서 우리는 이야기를 나눌 거고요. 맞아요.
And, and it's like, um, like sometimes you don't even have to have somebody who is like better, you know, like, like more successful than you are. But you just find out that something what she does is very special. And, and, and, and it's something what I start to look more clear. And I was adapting many things. And like many of those funny words I have given, you know, those praise voice, like just flirt and driving instructor and, and potty voice and so on. They are not from her. And she would be laughing for them now if she would hear this. Unfortunately, she died in a car accident. But, uh, she, you know, many of them were originating like, like from her, which is completely unaware. And I think it's just like, yeah, I think the best thing is just like interact with people, learn when you see a good dog training and never stop evolving yourself. Always like, you can always learn. And we want to, it's not that we don't need to learn. It's like, we want to do it because we want to, I mean, my motto is like, I want to kind of, like one of them is like, I want to become like better dog trainer every day. Like, that's like kind of an ultimate goal. It's not like winning here and there. It's just like, I love this, what I'm doing. And I want to become better off that. I'm thinking of mine, like my, from my all time dog training, like the person that really kind of, and it was similar, like your situation. Just somebody that just said something one time. And it's like, yeah, you, you're, it was my first days in Bulgaria in a club. And it's like, yeah, but. Which dog breed he had? Or she? I had, I had a, no, the person, she had a, she had a shepherd. Like it was all at the time. This is like. German shepherd. Yeah. Yeah. This was early 80s. Yeah. So Eastern Europe. So we all had these German shepherds and Czech Germans. That was like, nobody knew nothing else. And she's like, you know, you always don't question when something is shown, but it has to make sense. And if it doesn't make sense, you have to ask. Because you have to understand it. And if you cannot understand it, they're either not good at explaining or it really doesn't make sense. And that stayed with me. And it's, it's still today. It's one of the most important things. Like when you, I mean, you know, like we can watch now Eric go on the field and we can recognize if something is happening or not. And if something is happening, I know that you and I are going to go at the fence and we're going to be watching. And then we're going to be talking. Right.
2:44:03
그런데, 제 생각에 반려견 훈련의 핵심은 전혀 모르는 사람도 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있을 만큼 아주 간단하게 만드는 거예요. 네. 아인슈타인의 명언 중에도 이런 게 있었던 것 같아요, 뭐랄까. 6살짜리 아이한테요. 맞아요. 6살짜리 아이한테 말이죠. 6살 아이에게 설명할 수 없다면, 제대로 알고 있는 게 아니라는 말요. 네. 아마 아주 비슷한 내용이었던 것 같아요. 이해할 수 있을 만큼 충분히 간단하게 만들지 못한다면, 본인도 실제로 무슨 일이 일어나는지 이해하지 못하는 거죠. 뭐, 그런 비슷한 거였어요. 네, 정확해요. 그런 식이죠. 자신이 하는 일을 정말 잘 안다면, 아주 간단하게 설명할 수 있어요. 맞아요. 누구나 이해할 수 있게 말이죠. 그리고 우리가 반려견에게 보여줄 때, 그 연결 고리가 있다는 걸 이해하기가 정말 간단하죠. 맞아요. 바로 그거예요. 그저께였나 어제였나, 우리가 거기 있었던 것처럼요. 저랑 그렉, 그리고 다른 몇몇이 야니가 레피와 함께 훈련하는 걸 지켜보고 있었잖아요. 그가 처음 3년을 훈련했을 때, 그렉이 '이제 난 말 안 할게'라고 했죠. 정확해요. 정말 멋진 순간이었죠. 네. 과학자가 될 필요는 없어요. 아니, 지금 뭘 하고 있는 거야? 알고 싶어요. 네. 정말 숨이 멎을 정도로 벅찼어요. 그렇죠. 우리는 계속해서 단합하려고 노력해야 한다고 생각해요. 네. 바로 그거예요. 그게 우리의 사명이라고 생각합니다. 무슨 일이 있어도요. 다른 사람들이 무엇을 하든, 우리는 계속 사람들을 단합시켜야 해요. 네. 맞아요. 개와 그들의 복지, 그리고 독 스포츠(dog sports)를 진심으로 생각하는 사람들을요. 우리는 그들을 단합시키려 노력하죠. 나쁜 것들에 초점을 맞춰서는 안 된다고 생각해요. 우리는 그런 것에 집중하는 사람이 되어야 해요. 물론 어떤 사회에서나 군대와 경찰이 필요하듯 우리에게도 어느 정도는 그런 역할이 필요하죠. 네. 삶이란 원래 그런 거니까요. 가끔은 확실히 어떤 한계를 두어야 할 때도 있어요. 하지만 우리 본연의 모습은 사람들을 하나로 묶는 사람이 되는 것이라 생각해요, 아시죠? 그리고 그 중간에는 단합을 원하는 많은 사람들이 있어요. 네. 그들은 그저 양극단 사이에서 길을 잃었을 뿐이죠. 그건 마치. 맞아요. 우리는 사람들을 하나로 모으고 선택할 수 있는 옵션을 주어야 한다고 생각해요. 우리가 하듯, '이것이 우리가 하는 방식이다'라고 말하는 것처럼요. 저 사람은 저렇게 하고요. 그 사람은 또 그렇게 하죠. 많은 정보를 제공하고, 사람들을 교육하고, 단합시키고, 무엇이 즐거운지 보여주는 거예요. 맞아요. 개와 함께하는 즐거움을요. 그리고 개들이 우리와 함께 얼마나 즐거운 시간을 보내는지도 보여주고요.
And, and, but it has to, like, I think dog training, the point is to, to make it so simple that somebody that has no idea understands what's going on. Yeah. It's like, you know, I think it was some of the quotes of Einstein, you know, when he said something like, I don't. The six years old. Right. The six years old. If you cannot explain it to a six year old, you're not good at. Yeah. I think it was something like, very similar, something like that. If you can make it like simple enough to understand, you don't actually understand what's going on. You know, something similar like that. Yeah, exactly. Like that. If you really know your stuff, you can make, you can make it so simple. Yes. And that everybody can understand that. And when we show a dog, it's so simple to understand that there is the connection. Right. There is the thing. You're like, you know, like we were there, like, I think the day before yesterday or yesterday. Me, Greg, some other, I think we were watching like Yanni doing opinions with Reppy. And he was doing like, when he did his first three year, Greg was like, now I stopped talking. Exactly. It was like, this was like really cool, you know. Yes. You don't, you don't need to be a scientist. It's like, no, what, what are you doing? I need to know. Yes. That was just like, enough to stop you, like, make you like breath, like breathless. Like. I think we have to keep trying to unite. Yeah. I think that's it. I think that's a mission. No matter, no matter what. So what the others are doing, we keep uniting people. Yeah. Yes. Those who have the best interest for the dogs and their well-being and for the dog sports. We try to unite them. I think we shouldn't focus on the bad things. We should be like those who focus on like, I mean, we also need kind of like, like in every society, you need to have the armies and you need to have police. Yeah. That's how the life works. We have to have, sometimes you have to put some like limits for sure. But as what we are, I think that we should be the people who like uniting the others, you know. And there is a big number in the middle that want to. Yes. They're just lost of the two extremes. And it's like. Yes. I think that we just like should bring people together and give them options you can choose from. You know, like we say, this is the way how we do it. That's how he does it. That's how she does it. And give a lot of information, educate people, unite people, give them like a show them what is fun. Right. With dogs. And, and, and also show how much fun our dogs have with us.
2:47:15
그게 우리가 생각하는, 혹은 우리의 삶의 사명 중 하나가 될 수 있다고 생각해요. 그게 우리가 하는 일이죠. 네. 제 말은, 이제는 사실 우리 둘 다 그렇다는 거예요. 물론 경쟁을 즐기죠, 우리 안에는 그런 승부욕이 있으니까요, 그렇죠? 그건 그렇지만, 저는 우리가 무언가를 찾고 있는 중간 단계의 사람들을 계속 도와야 한다고 생각해요. 네. 네. 심지어 경쟁하는 이유조차, 왜 당신이 경쟁하는지, 왜 제가 경쟁하는지 생각해보면, 저는 제 방식이 효과가 있다는 걸 증명하기 위해 경쟁하는 거거든요. 서로를 이기려고 경쟁하는 게 아니에요. 네. 저는 제가 하는 방식이 실제로 작동한다는 걸 보여주기 위해서 경쟁하는 거죠. 네. 맞아요, 정확해요. 정말 멋진 생각이에요. 네. 그리고 솔직히 말해서, 제가 대회에 나갈 때는 결과에 크게 신경 쓰지 않아요. 당신이 우승하든 제가 2등을 하든 말이죠. 제가 2등을 하든 3등을 하든 상관없어요. 제가 제 개를 훈련해온 방식이 완벽하게 작동한다는 걸 여전히 증명해낸 거니까요. 그게 바로 그거죠. 여전히 포디움에 올라가 있으니까요. 네. 그래서 저에게는, 저는 항상 제 자신과 경쟁하는 것 같아요. 제가 얼마나 잘할 수 있는지 말이죠. 남들과 경쟁하는 게 아니에요. 다른 사람들에 대해서는 생각하지 않아요. 네. 그래서 우리 모두가 자신만의 훈련 색깔을 가지고 있다는 게 정말 멋진 것 같아요. 네. 물론 저도 당신을 보고, 당신도 저를 보면서 서로 배우기도 하죠. 그것도 정말 멋진 점이에요. 하지만 결국에는 '좋아, 내 철학을 한번 검증해보자'는 마음인 거죠. FNBB 2023 대회처럼요. 자, 시작하는 거죠. 우리는 해내는 거예요. 못 하기도 하겠지만요. 하지만 이건 정말 멋진 방식이에요. 내가 쏟은 노력들을 확인해보는 거니까요. 제 생각과 시도, 그리고 훈련 방식이 최고의 훈련사들 앞에서 통할지 아닐지 확인해보고 싶어요. 그러고 나서 조정하고 더 나은 방향으로 만드는 거죠. 그게 바로 이 스포츠의 묘미입니다. 맞아요. 그런 자유를 누리면서도, 이렇게 앉아서 당신이 여기 오게 하는 것 같은 거죠. 제가 유럽에 가서 우리가 여전히 함께 훈련하기도 하고요. 정말 아름다운 일이죠. 하지만 그건 제가 해낼 수 있는 사람들에 대한 큰 존경심을 가지고 있기 때문이기도 해요. 자신의 개가 올바른 감정을 보여주고, 정말로 개를 사랑하는 사람들을요. 맞아요. 네. 그들을 경쟁자로 느끼지 않아요. 그들이 제 편이라고 느껴요. 맞아요. 네. 그리고 '이봐, 나 지켜보고 있어'라는 식의 마음도 갖게 되죠. 네. 집중하고 있다고요. 네. 그렇죠. 네. 여전히, 아주 가끔이지만 오늘날에도 정말 구식인 훈련 방식을 보면요. 그럴 땐 '아, 그렇구나' 싶죠. 네. 바라건대 깨닫고 성장해서 더 나은 방식을 시도했으면 해요. 네. 아니면 그대로 머물든가요.
And I think that's like something what I think could be like, or one of our life missions. That's what we do. Yeah. I mean, that's really like, at this point, I think we both are, I mean, of course we enjoy competing because that's in us, right? We have to, but I feel that we need to, we have to keep helping the people in the middle that are searching. Yes. Yes. And even the competing, like why you compete, why I compete, like I compete to actually prove that my method works. It's not that I'm competing against each other. Yes. I'm competing that I'm going to, I'm going to show that the way what I'm doing actually functions. Yes. That's, yeah, exactly. That's, that's very cool. Yeah. And when I go to competitions, to be like, to be really honest, it's like, I don't care. Whether you win or I'm second. If I'm second, I'm third. I have still, I have still proved that the way how I have been like training my dog is like fully functioning. It's right there. I'm still in the podium. Yes. And so for me, it's like, and I'm always competing against like myself, like how, how good I can do. I don't compete against others. I don't, I don't think about others. Yes. And this is why it's also so cool that we all have our little flavors of how we do things. Yes. And of course I watch you, you watch me and we take stuff. That's, that's also very cool thing. But ultimately you're like, okay, let me test my philosophy. I'm FNBB 2023. Here we go. We do it. We don't do it. But it's a very cool way of, hey, I'm putting the work. I think I want to know if what I'm thinking and what I'm trying and what I'm working, if it holds the ground against all those top trainers or it doesn't. And then you adjust and then you make it better. And then that's the beauty of the sport. Yes. Like to have that freedom and like, but then also sit like this and have you come here. And I go to Europe and we train together still. And it's what's, it's the beauty thing. But it's also because I have a great respect for people, you know, who can do it. And, and whose dogs are showing like, you know, the right emotions and, and who really love dogs. Right. Yeah. And it's not like, I don't feel it like they are my competitors. I feel, I feel that they are like on my side. Right. Yes. And then you want to kind of like, hey, I'm watching. Yeah. I'm paying attention. Yeah. Right. Yeah. And then there is, yeah, sometimes even, even today, I mean, it's not, it's rare, but even today we see some training that is really outdated. It's like, okay. Yeah. I mean, hopefully you wake up and you grow up and you try better. Yeah. Or you stay that way.
2:50:43
하지만 그대로 머물면 결국 도태되겠죠. 맞습니다. 더 이상 관련 없는 사람이 되는 거예요. 정확해요. 네. 그게 시장이자 진화라는 거죠. 네. 누구나 알아볼 수 있듯이요. 진화는 그렇게 흘러가는 겁니다. 네. 위에서 아래로 하는 방식이 아니라요. 아니요, 저희는 더 나은 방법을 알고 있어요. 네. 아무도 이걸 사지 않아요. 저희는... 글쎄요, 잘 모르겠지만, 그래도 좋은 방법이에요. 계속 해나가는 거죠. 이번 일 이후로, 이곳에서 한 달을 보낼 수 있어서 정말 감사하게 생각해요. 제 반려견이 정말 큰 발전을 했거든요. 정말 좋은 반려견 훈련의 순간들도 있었지만, 그 외에도 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 그리고 제 생각엔, 제 생각엔, 제 생각엔. 플로리다 덕분인 게 분명해요. 네. 하지만 이곳의 안전한 환경 덕분이기도 해요, 알잖아요. 맞아요. 당신과 당신의 반려견을 위해 진심으로 바라는 사람들 속에 둘러싸여 있다는 느낌을 받을 수 있는 그런 환경 말이에요. 정말, 뭐랄까, 영어로 어떻게 표현하더라, 정말 아주 즐거운 시간이었어요. 즐거운 시간(blast)이요. 네. 네. 네. 아주 즐거웠죠. 네. 네. 그저 반려견 훈련을 즐길 수 있어서 정말 좋았어요. 그리고 여러분 모두가 여기서 반려견과 함께 훈련하는 모습을 보는 것도 정말 행복했고요. 이제 제 반려견은 집에서 몇 주간 휴식이 필요한 것 같아요. 그게 딱이죠. 정말 완벽해요. 브라질에 갔다가 집에 돌아오면 핀란드에서도 다시 활기차게 훈련을 시작할 수 있을 거예요. 정말 멋진 일이죠. 올 봄이나 여름쯤에 자격증 시험을 시작할 생각인가요? 아, 절대 아니에요. 아, 아직은 아니고요. 정말 아직은 아니에요. 어떻게 하고 계신가요? 음, 제 생각에는 올 연말까지는 BH를 딸 수 있었으면 좋겠어요. 그게 우리가 이렇게 다른 이유죠. 제 이야기를 해드릴게요. 알아요. 알아요. 어, 그리고 가능하면 내년에는 IGP1, IGP2 같은 대회에 데리고 나가보고 싶고, 그 다음에 제네샤가 나가는 내셔널 대회 같은 곳에도 도전해보고 싶어요. 그리고 2025년에는 팀에 합류할 수 있기를 바라고요. 올해는 확실히 안 될 거예요. 모든 종목에서 강아지가 정말 자신감을 가질 수 있도록 만들고 싶거든요. 그래야 대회에 나갈 때 마음이 편할 것 같아요. 기본적으로 모험을 크게 걸고 싶지 않은 거죠. 맞아요. 그렇죠. 네. 저는 보통 제 강아지가 IGP3를 뛸 준비가 되었을 때, 그러니까 정서적으로나 모든 면에서 준비가 되었을 때 IGP1에 데리고 나가요. 그래서, 음, 그렇게 되면 좋겠네요. 오늘 밤에 앉아서 술 한잔하게 되면 제 BH 영상들을 보여드릴게요. 전부 다 촬영해 뒀거든요. 에보나 장고랑 했던 거요. 정말 좋아해요. 아마 보시면 너무 웃겨서 배꼽을 잡으실 거예요.
But if you stay that way, ultimately you're going out. Yes. You're not relevant anymore. Exactly. Yeah. That's the, like the, the, the market and the evolution. Yeah. Like everybody can recognize. Evolution is going like that. Yeah. Instead of from top down. No, we, we know a better way. Yeah. Nobody buys this. Like we're not, well, I don't know, but, but it's good. We keep going. I think like after this, like I have been so grateful to have like this one month here. Like my dog has done like so great progress. I have had like so good dog training moments, but also like other moments like I have been enjoying here so much. And I think, I think, I think. It must be the Florida. Yeah. But it's also about this safe environment, you know. Right. That you feel that, that you, you kind of like, you have people around you who kind of like want the best for you and for your dog. And it's just like, it has been like so, I don't know, it's like a, how you call it in English, like a blast or something. Blast. Yeah. Yeah. Yeah. Blast. Yeah. Yeah. Like, like to, to just like enjoy the dog training. Like, and I have been also very happy to see all of you working here with your dogs. And so I think my dog needs now like rest for a few weeks at home. Which is perfect. It's perfect. When I go to Brazil and then I come home and I'm like fresh to start like training him also in Finland. And it's great. When do you think, I mean, this, this spring or summer, you're going to start to putting titles now? Oh, for sure not. Oh, not yet. Oh, for sure not. How do you do it? I think it's going to take like, um, I hope I could do like BH in the end of this year. That's why we're so different. I'll tell you my story. I know. I know. Uh, and I hope I, if possible, I think next year I try to bring him to the trials like IGP1, IGP2, and then for the nationals like, well, Genesha for nationals. And then I would hope for 2025, I would be in the, you know, in the team. So this year for sure not, because I want to make him like so confident, uh, you know, like in all disciplines that, um, yeah. I feel better to go to the competitions. Not, not taking much chances basically. Exactly. Right. Yeah. And I usually bring my dog to IGP1 when, and he's like ready for IGP3, you know, like, like, like emotionally and everything. And so, and then he, then I hope, yeah, he's going to be like, um. Maybe tonight when we sit down and for a drink or something, I'll show you my BHs. They're all filmed. Like with Evo or with Django. I really love that. You would die when you would like make so much fun.
2:54:04
저를 잘 모르는 사람이 보면 '저 사람 통제력이 하나도 없네'라고 생각할 거거든요. 대체 뭘 하고 있는 거지? 어디로 가는 거야? 전 완전 통제광이거든요. 그러니까 우리는 완전히, 아시잖아요. 대회에 강아지를 내보내는 것과는 정반대인 거죠. 마치, 아시는지 모르겠지만 옛날 포뮬러 원의 니키 라우다와 세나 같은 관계라고 할까요. 네. 네. 세나는 정말 본능적인 사람이었죠. 그냥 뭐, 재능은 있지만, 어느 정도는 알다시피, 라우다는 독일인들 같았죠. 마치 제가 무엇을 하는지 알고 있고, 그런 게 있다고 생각해요. 그리고 바로 그 점이 정말 흥미롭고 이 스포츠를 재미있게 만드는 부분이에요. 왜냐하면 우리 모두 방식이 다르니까요. 네. 네. 네. 네. 네. 제 입장에서 생각해보면, 전 정말 충격을 받았어요. 자니가 이미 ITP2, ITP1, ITP2를 하고 있었을 때 말이죠. 당신이 우리한테 압박을 주는군요. 저는 그럴 수가 없어요. 예를 들어 방위 훈련(guardians in protection)에서도 저는 반년 동안 걷고 돌아오고, 걷고 돌아오고 하는 연습을 하고 싶거든요. 네. 정말 확실하게 다져야 해요. 이런 말을 하긴 좀 그렇지만, 제가 온 핀란드는 가장 평등한 나라 중 하나거든요. 네. 전 세계에서 성평등이 가장 잘 이루어진 나라 중 하나죠. 하지만 여전히 남자들은 뭔가 조금 다른 것 같아요. 만약 제가 실패하면 말이죠. 그녀가 무슨 말을 하는지 알겠네요. 네. 전 실패하는 걸 좋아하지 않아요. 네. 아니요, 아니에요. 제 개가 그런 상황들에 완벽히 대비될 수 있도록 200% 확실하게 준비해야 한다는 마음이죠. 그러고 나서 개를 대회에 데리고 나가면, 그땐 괜찮아요. 심지어 1년 뒤에 하더라도요. 그렇죠. 지금 계산해보니 제 개가 딱 2년 0개월이 되었거든요. 그래서 생각 중이에요. 2024년이면 3살이 되겠구나 하고요. 제가 세계 선수권 대회에 나가게 되면 그 친구는 네 살 반이 될 거예요. 헬게(Helge)랑 똑같은 나이죠. 그러니까 2025년 같은 때 말이에요. 헬게도 그때 똑같았어요. 네 살 반이었거든요. 그래서 그 친구가 네 살, 다섯 살, 여섯 살, 일곱 살이 되었을 때의 모습을 생각하고 있어요. 저는 그 친구가 대회에서 실수를 최대한 줄이면서 선수 생활을 이어가는 것을 훨씬 더 기대하고 있습니다. 맞아요. 알잖아요. 맞아요, 맞아요, 맞아요. 왜냐하면 제가 만약 그렇게 한다면 사람들이 저를 가만두지 않을 것 같아서요. 네.
Because it's like, like if somebody see me and doesn't know me, they were like, that guy has no channel. What, what is he doing? Where is he going? I'm the control freak. So we are exactly like the, you know. The opposite of freaking our dog to competitions. Kind of like, you know, uh, I don't know if you know them, but like the formula one back in, uh, there was Niki Lauda and Senna. Yeah. Yeah. And Senna was the guy that very spontane. It's just like, uh, talented, but kind of, you know, and, and Lauda was like, uh, Germans. Like, I, I know what I'm doing and, and, and, and I think there is something like this. And that's also, that's also what is very interesting and, and makes the sport interesting because we all have a different ways. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. And I think it's like, for me, it's like, I have to be like, like, I was so shocked. Like when Jani was already doing his ITP2, you know, ITP1, ITP2. You're putting pressure on us. And I'm like, I can't do that because like, for example, even the guardians in protection, I want to practice this like half year that I walk and I go back and I walk and I go back and I walk. Yeah. I have to, I have to be so solid because, you know, I feel like that, but it can be also something about the, I mean, I wouldn't like to say this because I come from Finland where the, we have the most equal. Yeah. So it's one of the most equal countries, like gender equal countries, like in the whole world. But I feel it's like that there is still something like men and men a little bit like this that if I fail. I know what she's saying. Yeah. I don't like failing. Yeah. No, no. I'm like, I have to be like 200% solid that my dog is like prepared for those situations. And then when I bring my dog to the trial, it's like, it's okay. Like even one year later. Right. You know, and when I count now, my dog is now, right now he became like he's exactly two years and zero months. So I'm thinking, okay, 2024 is going to be three years. And I'm going to be, he's going to be four and a half years old if I get to the world championships. He's the same than Helge. You know, like 2025. And Helge was the same. Like he was four and a half years old. And then I have like when he's four years old, five years old, six years old, seven years old. And I'm more like, I'm so much more looking forward like that he would have like the career at competitions with as less mistakes as possible. Right. You know. Right, right, right. Because I feel like the people would just kill me if I would. Yes.
2:57:07
이미 모두가 우러러보고 특정한 결과를 기대하는 상황에서 오는 압박감이 바로 그런 거죠. 네. 네. 네. 힘든 부분이죠. 네. 왜냐하면, 그래요. 제가 90년대에 장고(Django)와 함께 했을 때, 아 아니, 90년대는 아니었네요. 2000년대 초반이었어요. 그때 그 친구는 세 살도 안 됐었어요. 준우승을 차지했었죠. 네. 그래서 그 친구는 AWDF(전 견종 대회)에서 우승했어요. 말리누아 부문에서 우승했죠. 그리고 준우승을 했습니다. 심지어 세 살도 안 됐을 때였어요. 하지만 그런 종류의 개였어요. 아마 저는 '아 그래, 그냥 훈련하고 대회에 나가는 거지'라는 생각이었던 것 같아요. 그렇게 심각하게 생각하지 않았거든요. 맞아요. 제 말은, 세계 선수권 대회 경기장에 나가면 다들 술 마시러 가고 아무도 신경 쓰지 않았을 거예요. 그냥 '어떤 미국인이 하는군, 뭐 어때' 하는 식이었죠. 그런데 그다음 개였던 락(Rock)은 2010년이었어요. 음, 그렇군요. 그리고 저도 그에게 똑같이 하려고 노력했습니다. 그는 정말 재능이 많았는데 제가 너무 일찍 어려운 상황으로 내몰아서 준비가 되지 않았던 것 같아 정말 미안한 마음이 듭니다. 그는 준비가 되어 있지 않았습니다. 대회가 끝난 후 저는 '그래, 정말 어리석은 짓이었어'라고 생각했습니다. 그리고 이제 저는 당연히 그에게 다시 도전하고 싶은 야망이 있습니다. 왜냐하면 그는 망가진 상태가 아니었기 때문입니다. 우리는 저 때문에 아주 형편없는 쇼를 보여주었습니다. 아 맞아요, 그는 장고(Django)와 비슷하다고 생각했지만 사실은 그렇지 않았어요. 그런데 누군가 저에게 큰돈을 제안했습니다. 저는 개를 팔아본 적이 한 번도 없었습니다. 딱 한 번 그랬던 적이 있죠. 그래서 저는 그를 팔았습니다. 그리고 지금까지도 제가 그와 다시 함께하지 못했다는 사실이 저를 괴롭힙니다. 왜냐하면 그는 잠재력을 가지고 있었으니까요, 아시잖아요. 이제 저에게는 상황이 매우 달라졌습니다. 때로는 여유를 가지고 천천히 하는 것 같다가도 때로는 '자, 가보자'라고 생각하기도 합니다. 그리고 타잔(Tarzan)과 함께할 때는 당신과 훨씬 더 비슷해진 것 같습니다. 그러니까 저는, 아니에요, 아니에요. 그는 아직 준비가 안 됐어요. 우리는 나중에 거기서 만날 겁니다. 네. 네. 네. 하지만 이것 또한 게임의 일부이고, 게임의 흥미로운 부분이죠. 저는 당신의 마음을 어느 정도 이해할 것 같습니다. 라투(Ratu)와 함께할 때 저도 정말 많은 일을 했었거든요. 저는 상당한 압박감을 느꼈습니다. 사람들이 그녀가 해낼 수 있다고 말했던 것을 알고 있습니다. 제가 당신에게 제 경험을 말씀드렸던 것처럼요. 예를 들어 제 첫 번째 토크에서 사람들은 훈련할 때는 좋아 보이지만 대회에서는 절대 해낼 수 없을 것이라고 말했죠. 글쎄요, 저는 해냈습니다. 그녀는, 제 개는 가지고 있었죠. 우리에게는 이런 종류의 동기 부여도 필요합니다. 그래서 제 개는 당시 핀란드에서 가장 뛰어난 복종 능력을 갖춘 개 중 하나였습니다. 심지어 구조 스포츠 대회에 출전할 때도 IGP 개들을 꼽을 수 있었지만, 그는 매우 훌륭한 집중력과 교감을 보여주었습니다. 네. 네. 그리고 1990년대 당시에는 정말 대단했던, 끊기지 않는 눈 맞춤 같은 것도 있었죠. 그건 대단한 일이었어요. 정말 대단했죠. 정말 대단했어요. 정말 대단했죠. 그러고 나서는 다들 제게 그 여자도 할 수 있을 거라고 했어요.
That's the, that's the, that's the pressure of being already everybody looking up to and everybody expecting certain outcome. Yeah. Yeah. Yeah. It's a tough one. Yeah. It's because, yeah. When I did Django in the 90s, no, it was not 90s. It was early 2000. He was not three years old. He was vice champion. Yeah. So he won the AWDF, the old breed. He won the Malinois. And he plays second. And he was not even three years old. But he was that kind of dog. And maybe I, I was just like, oh yeah, we're training and we're competing. I didn't take it so seriously. Right. I mean, I would go on the field in the world championship and everybody's going to get drinks and nobody pays attention. And it's like some American, whatever. But then the next one, rock, it was called was 2010. Mm-hmm. And I tried to do the same with him. And he just, I feel so bad because he had so much talent, but I just throw him in the lions so soon that he wasn't ready. He was not ready. After the competition, I'm like, okay, that was really stupid. And now I have this ambition, of course, to, because he wasn't broken. And he just, we had a very poor show because of my, oh yeah, he's just like Django and he wasn't. And then somebody offered me a lot of money. And I've never sold a dog. They just did one time. And I, I sold him. And even today bugs me because I didn't went back with him. Because he had the, he had the potential, you know. And now, so, so with me, it's very different. It's like I, sometimes I feel like I'm taking my time and sometimes I'm like, well, let's go. And I think with Tarzan now, I'm very kind of more like you. Like I'm, no, no. He's not ready. We will meet there. Yes. Yeah. Yeah. But this is also, that's part of the game, the interesting part of the game. And I kind of like, I can feel you because with Ratu, I was like, I was like doing a lot of things. I have like a lot of pressure. And I know people said that she can make it like, you know, like I tell you my experience. Like in my first talk, they told me, it looks good in the training, but she can never do it in the competitions. Well, I did it. She had like, like my dog had, he. We need this kind of motivation too. So my dog had like one of the best obedience is in his time, like in Finland. You can even count the IGP dogs among, even he was competing in the rescue sports, but he had a very nice like focus engagement. Yeah. Yeah. And like eye contact that didn't break, you know, and that time that was something, you know, 1990s. That was a big deal. Big deal. Big deal. Big deal. And then, and then they said to me, yeah, he can do it.
3:00:36
쇼 라인 개와는 잘 해낼 수 있을 거라고요. 하지만 말리누아 같은 작업견을 데려오면, 개가 공을 놓아주지 않는 식으로 복종 훈련이 끝날 거라고 했죠. 왜냐하면 그녀는 열정적인, 열정적인 개를 대할 때니까요. 그녀는 그걸 어떻게 다뤄야 할지 전혀 모르는 상태였거든요. 열정적인 개였으니까요, 아시잖아요. 그리고 물론 헬게도 있었죠. 제 생각에 헬게는 핀란드 역사상 가장 성공적인 개였던 것 같아요. 월드 챔피언십에서 5번이나 시상대에 올랐고, 준우승, 3위, 3위, 다시 준우승을 차지했었죠. 결국엔 월드 챔피언이 되기도 했고요. 그러더니 사람들은 헬게는 특별한 개였지만, 그녀는 결코 해낼 수 없을 거라고들 했어요. 저는 늘 말할 수 있어요. 저도 알아요. 항상 무언가 이유를 갖다 붙이죠. 항상 그렇죠, 네. 그녀는 할 수 있어요, 충분히 할 수 있습니다. 다른 개와는 해낼 수 있을 거예요. 그리고 제가 라투와 함께했을 때는 많은 부담감을 느꼈지만, 그 녀석과의 훈련도 정말 즐거웠어요. 라투는 몇몇 부분에서 더 재능이 많았거든요. 식탐도 아주 좋았고요. 추적 훈련은 정말 타고났죠. 그리고 음식을 사용한 복종 훈련도 가르치기 아주 쉬웠어요. 대체로 식탐이 더 좋았던 것 같아요. 하지만 그는 마치 우리가 친구들과 자주 이야기하던 그런 터널 같은 것이 있었는데, 만약 터널이 있고 그 끝에 개가 원하는 터그(tug)가 있다면 어떨까 하는 상황이었죠. 헬게의 파이프는 매우 엄격한 편이었어요. 라투의 파이프에는 구멍이 있었는데, 알다시피 그런 구멍들 사이로 햇빛이 들어와서 개가 훈련에 집중하지 못하게 방해하곤 했죠. 어쨌든, 그래서 그는 아버지인 헬게만큼 집중력이 좋지는 않았지만 분명 다른 장점들을 가지고 있었어요. 그래서 저는 그를 매우 서둘러 훈련시켰습니다. 그는 적응력이 좋아서 훈련하기 쉬운 개였어요. 그는 음식에 대한 욕구(food drive)가 높았고 헬게보다 더 에너지가 넘치는 개였거든요. 그래서 저는 그를 매우 빠르게 훈련시켰습니다. 그리고 그는 세 살 때 세계 선수권 대회에 참가했는데, 대회에서 가장 어린 개였죠. 그런데 그가 우승했어요. 멋지네요. 그랬지만 저는 좀 기분이 좋지 않았어요. 몇 가지는 더 잘 훈련할 수 있었을 텐데 하는 생각이 들었거든요. 만약 제가 조금만 더 기다리고 시간을 더 주었더라면 말이죠. 조금 더 인내심을 가졌더라면요. 맞아요, 맞아요. 네. 그리고 그다음 개가 인스피스(Innspys)였는데, 어떤 개였냐면요. 그러니까 제 이야기랑 조금 비슷하네요. 네. 그런데 인스피스를 만나면서 삶이 정말 저를 세게 때리는 기분이었어요. 말 그대로, 기다리는 것 외에는 다른 선택지가 없었거든요. 알잖아요, 정말 다른 방법이 없었어요. 피터 셰르크(Peter Scherk)가 제 훈련을 보면서 '미아, 이게 무슨 엉망진창이야?'라고 했던 게 기억나요. 우리가 지금 뭘 하고 있는 거지? 그가 생후 4개월이었을 때 제가 보호 훈련을 하러 갔는데, 그는 에너지가 낮은 그런 종류의 개였거든요.
She can do it like with a, with a, like a show line dog. But when she gets like the Malinois, working like Malinois, her obedience will end up by like the dog will not like let out the ball. Because when she has a heart, heart. She has no idea how to do that. Heart dog, you know. And then there was like, of course, like Helge. And Helge was like super successful, I think, in a Finnish history. He was like, like five times in the podium in the world champs, like vice world champion, third place, third place, vice world champion. And then eventually he was a world champion. And then, and then they said, yeah, Helge was a special dog, but she can never do it. And I always can say it. I know. There is always a, a, a something. Always, yeah. She can, she can do it. She can do it with another dog. And then I had like Rattu and with Rattu I felt like a lot of pressure and I really enjoyed his training too. He was like more talented in some things. Like, like he had a good food drive. He was like very natural for tracking. And also easy for obedience with food, like, like, like teaching. Most of the food drive was like better. But he had like, we have often talking about, like with my friends about this kind of like a tunnel that if there was a tunnel and in the end there was like a tug, what the dog wants. And Helge's pipe was like very strict. In Rattu's pipe, we had like holes, you know, that things like that, like the sunlight comes and it distracts him a bit from the dog. However, so he had like not that good focus than Helge, his father, but he had like other benefits for sure. And so, so I trained him very in hurry. He was easy dog for that because he was adaptive. He had like high food drive and he was more energetic dog than Helge was. And then I trained him very quickly. And he was like in the world championships when he was like three years old and he was the youngest dog of the competition. But he won it. Nice. And he was like, but I was feeling a little bad because some things I could have like trained better. If I would have just waited and giving him more time. A little patient. Right, right, right. Yeah. And then I had like the next dog was Innspys, which was like. So it's a little similar to my story. Yeah. But then the life really hit me hard back by giving me Innspys. It was like, you had like no other choice than just wait. You know, like no other choice. I remember like Peter Scherk watching my training and saying like, Mia, what's this shit? What are we doing? When he was like four months old and I went there to train like protection and he was the kind of low, like low energy dog.
3:03:32
헬퍼와 싸우고 통제하는 것만 즐기는 매우 지배적인 성향의 개였죠. 하지만 음식에 대한 욕구는 보통 수준이었고, 에너지는 그저 낮은 편이었어요. 섭씨 37도 정도로 더웠어요. 화씨로는 얼마인지 모르겠네요. 아니요, 그 정도로 더웠다는 거예요. 하지만 정말, 정말 더웠어요. 극도로 더운 날씨였죠. 화씨 90도 후반대였으니까요. 유럽에서 겪을 수 있는 가장 높은 온도였죠. 피터가 저한테 복종 훈련 모습을 보여달라고 했어요. 그래서 차에서 16주 된 강아지를 데리고 나와서 '자, 뭔가 보여줄게'라고 했죠. 그런데 강아지는 간식도 먹고 싶어 하지 않았고 저와 교감하고 싶어 하지도 않았어요. 그러다가 나중에 15개월쯤 됐을 때 다시 피터에게 보여줬어요. 그때도 여름이었죠. 시간이 좀 지나서 이제는 프레이(Prey) 훈련을 할 수 있게 되었거든요. 피터가 말하길, 정말 보기 좋다고 하더군요. 당신이 하는 훈련들이요. 그런데 장난감을 줄 때마다 마치 그걸 가지고 잠들고 싶어 하는 것처럼 보여요. 그래서 다시 깨워야 하는데 정말 반응이 없어서, 네, 그냥 우리가 할 수 있는 것만 하죠. 녀석과 씨름을 좀 해야겠지만, 그래도 이 개는 저에게 정말 좋은 공부가 되었어요. 무엇보다 먼저, 저를 더 겸손하게 만들어 주었거든요. 이전에는 사람들이 개를 너무 잘못 다룬다고 생각했고, 저 스스로 너무 우월하다고 느꼈거든요. 그런 마음이 있었죠. 네 맞아요. 자신이 생각만큼 뛰어나지 않다는 걸 깨닫게 해주는 그런 개를 만나는 건 중요한 것 같아요. 매번 훈련할 때마다 제가 개 훈련에 대해 아무것도 모른다는 느낌을 받았어요. 정말 뇌를 끊임없이 써야 했고, 고민을 멈출 수가 없었죠. 결국 제가 원하는 수준의 복종 훈련 단계까지 녀석을 끌어올릴 수 있었고, 물론 제 다른 개들과는 모습이 조금 다르지만 말이죠. 조금 다르긴 하지만 여전히 몇 가지 공통점은 있어요. 맞아요, 맞아요. 그리고 그는 여전히 해낼 수 있었죠. 제 커리어에서 가장 큰 성취는 이전의 개들로 우승하는 것보다 선수권 대회에서 그 개가 훌륭한 복종 훈련을 해내도록 만든 것이라고 생각해요. 맞아요. 그 이유는 그 개가 정말 까다로운 개였기 때문이죠. 네, 가끔은 이런 것들이 대회를 보거나 워킹독에서 점수를 확인하는 것으로는 알 수 없는 진짜 이야기죠. 맞아요, 맞아요. 그리고 저는 기억해요. 제 헬퍼가 저에게 '미아, 너는 이 개 한 마리를 훈련시키는 동안 다른 개 세 마리는 훈련시킬 수 있었을 거야'라고 말했던 걸요. 그랬죠. 하지만 중요한 건, 저는 제 커리어의 그 시점에 그 개를 만난 게 정말 다행이라고 생각해요.
A very dominant dog who only enjoyed like fighting with a helper and controlling. But like average full drive and like just low energy. And it was like 37 degrees Celsius hot. Like I don't know how much. No, that's as hot. But it's super, super hot. It's like extreme hot. It's like in the upper 90s. It's like the highest you can have in Europe. And he was like, and Peter is like, I want to see your obedience. And, you know, I take this 16 weeks old dog from the car and I'm like, I'm going to show you something. And he's like, I don't really want that piece of food and I definitely don't want to engage with you. And then eventually I showed him again to him like when he was like, when he was like a bit like maybe 15 months old. Also summertime. And then he had a bit of time and I was already able to work with Prey. And Peter said like, you know, it looks like really nice. The exercises you do. but every time you give him the toy he looks like he wants to go to sleep with it and i have to wake him up again like really reactive and it was like yeah you know we just i'm gonna fight with him you know and and but this dog was so good for me because first of all it showed me like more to be more humble because before that i was thinking that people are just so bad with their dogs you know and i was too like feeling too superior see there is this thing too yes yeah and i think it's important you have that one dog that shows you like that you are not that good and in every training i felt like i could feel you know that that i know like nothing about dog training i have to like really work your brain never stops thinking and yeah and and so and eventually i was able to make it like like really he building him to like that level in obedience that i wanted to bring him and of course it looks different than like all my dogs look a little bit different but there are still some similarities yeah yeah yeah and he still was able to do it and it was like i think the biggest achievement in my career was like to make him doing excellent obedience in championships right than actually like winning with my previous dogs i know i know because he was so difficult dog yeah sometimes these are the the things that watching competition or watching scores on working dog doesn't tell the real story yes yes and i i remember my helper i was saying like mia you could have trained like three dogs in the same time you have trained this one dog and and and and so but it's it's important we we have and i think i'm so glad i got
3:06:28
예를 들어 첫 번째 개로 만난 게 아니어서 다행이죠. 맞아요, 맞아요. 우리는 지금 많은 개를 키우고 있죠. 에바는 헬게이트의 딸이고, 지금 킴바는 당신 개와 같은 아버지를 뒀고요. 나탈리아도 마찬가지죠. 그래서 오늘날까지도 우리는 어떤 특정한 것들을 좋아하는 것 같아요. 아시잖아요, 그건 마치 흥미로운 일이죠. 네, 그리고 제 현재 개인 마히스와 함께하는 훈련도요. 저는 스위스와 훈련할 때 했던 것들을 똑같이 훈련하고 있어요. 그건 단지 개가 기능을 제대로 발휘하게 하려면 그렇게 해야 했기 때문이죠. 그런데 그건 어땠나요? 갑자기 문득 생각이 났는데 몇 년이라는 시간과 성장 과정에서 말이죠. 핀란드는 너무 제한적이었나요? 우리는 많은 제약이 있었어요. 예를 들면, 훈련장을 운영했는데 문을 닫아야 했어요. 금지되었거든요. 실제 상황은 이랬어요. 그들이 남부 핀란드를 마치 국경을 넘지 못하게 하는 것처럼 만들었죠. 아시다시피, 갈 수가 없었어요. 그들은 북부와 나머지 핀란드 전체를 고립시켰고, 제 훈련장은 10 킬로미터 떨어진 반대편에 있었거든요. 제 고객들과 모든 사람들은 대부분 남쪽이었는데 저는 바로 반대편에 있었거든요. 그래서 저희는 이런 상황이었고 그 큰 스캔들 같은 게 있었어요. 그러니까 학대 논란이 있는 훈련 같은 거요. 정말 안타까운 일이었죠. 맞아요, 그런 일들이 영향을 미쳤어요. 그래서 저희는 두 가지 안 좋은 일이 동시에 겹친 셈이라 훈련 기회에도 영향을 줬어요. 훈련하기가 쉽지 않았죠. 그래서 제 어린 개도 이전의 제 개와 비슷한 길을 걷고 있다는 느낌이 들어요. 하지만 이유는 달라요. 예전 개는 성격 때문이었고, 지금 어린 개는 여러 이유로 훈련을 제대로 하지 못했기 때문이죠. 시간이 다 지났을 때, 아니 완전히 끝난 건 아니지만 국경이 다시 열렸을 때 미뤄뒀던 세미나가 너무 많아서 다음 해에 정말 많은 세미나를 소화해야 했어요. 그래서 정말 쉴 새 없이 여행을 다녔죠. 네, 개들이 정말 많았죠. 제 생각에 그때가 아이스가 최고의 기량이었던 것 같아요. 맞아요, 정말 준비가 완벽했던 개들이 많이 사라졌죠. 네, 맞아요. 당신과 저라면 그게 무슨 의미인지 알죠. 이건 단순히 한 번의 일이 아니에요. 이런 일이 다시는 일어나지 않길 바랄 뿐이에요. 왜냐하면 제 이전 개의 형제이기도 하고 정말 재능이 뛰어난 개였거든요. 훈련사도 아주 훌륭했고요. 제 친구 미아의 개였는데, 네 맞아요. 그 친구가 어떻게든, 그 개도 좀 복잡한 상황이었어요. 약간 인스피 같았지만 조금 더 적응력이 좋았죠.
him like in that point of my career and not like as my first dog for example right yeah yeah we have a lot of dogs now that like uh yeah i mean eva is helgate daughter and now kimba has the same father as yours and natalia has full so today still like we kind of like certain type of things you know that it's like uh it's interesting yeah and you know like um with my current dog like with mahis i'm like i'm training the same things but i was training with in swiss when he was five years old just because i had to do that in order to get it function and how was it by the way i i just thought of something with like the whole years and growing up like did you what was finland was it too restricted with we had like a lot of restrictions uh like for example i had a training hall i had to close it because they made it forbidden like and they actually like the thing was like this that they made like the southern finland like uh like that you are not allowed to go over the border you know you couldn't like they they isolated like the northern like the whole other finland and my training hall was like 10 kilometers on the other on the other side and most of my even customers everybody was coming from the south but i was just on the other side and yeah so so we had like we had this then we had this kind of big scandal like like we had some uh abusive training like like yeah that was very unfortunate how yeah these are the things that and so the so so so this was also like affecting so we had like two bad things like at the same time kind of so it affected our training possibilities like it was not easy to train and so i feel like that my young dog is like a little bit similar path than my previous dog was but for another reason right my previous dog was because of his character yeah and my young dog is because we just didn't train because of many reasons and when the time was over or not not over but when the borders open i had like so many postponed seminars that i had to do like a lot of seminars in the next year yeah and then it was like i'm just like have been traveling like a lot yeah there was a lot of dogs imagine like i in my opinion that was the time when ice was at his best and yeah i know there was a lot of dogs that were lost very ready yes yes and this is like you know like you and i know what that means it's not just this one time but like i know this doesn't happen again because there was like a super talented brother of my previous dog and very very good trainer like of my friend mia yeah yeah and and she kind of like and it was a very it was also like a complicated
3:09:50
하지만 정말 월드 챔피언십에서 아주 잘할 수 있는 개였는데 결국 해내지 못했어요. 2년 동안이나요. 결국 그렇게 끝이 났죠. 네, 맞아요. 제발 이런 일이 다시는 일어나지 않기를 바라요. 온갖 시간을 쏟아부었는데도 안 된다는 건 정말 악몽 같은 일이니까요. 그건 제 시간이기도 하니까요. 아니요 안 돼요 그냥 안 돼요 그냥 안 되니까 감당하세요 맞아요 그리고 저도 예전에 이전 개들과 월드 챔피언십에 두 번 출전 자격을 얻었었지만 결국에는 좀 도박 같은 느낌이었죠 무슨 결과가 나올지 전혀 알 수 없었으니까요 맞아요 그러니까 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 제 말은 한 시간 거리에 있고 큰 운명이나 손금 보기 같은 모든 것들이 이런 마을 전체가요. 하지만 우리는 완벽한 미래에 대한 좋은 소식만 듣게 될 거예요. 네, 우리가 무엇을 알고 싶어 하는지 조심해야겠네요. 좋습니다 모두 감사합니다. 즐거운 시간 되셨길 바라고 정말 감사합니다. 정말 감사합니다. 즐거웠어요. 가서 훈련하고 멋진 일들을 해봅시다. 그래서 감사합니다.
dog like a like a a little bit look like inspi's but just like a little more adaptive one but like really it could do like really well in the world champs and they just couldn't make it because yeah for two years and then eventually the rock was like that coming out yes yeah yeah hopefully this doesn't happen again it's it's a nightmare when you have and and you put all the time and you're this is my time no nope just no just no deal with it exactly and you know i was also like qualified twice to the world champs with my previous dogs but eventually i was a bit like well he would be a bit like a gamble there you know we would never know like what yeah yeah what was gonna be the end come outcome like yeah but you know i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i mean i an hour away and supposed to be like this big fortune like all the palm reading and all of this like a whole village. But we are only going to hear the good news of our perfect future. Yeah we should be careful what we want to know. All right thank you everybody hopefully you enjoyed this really thank you for this. Thank you so much it has been a pleasure. Let's go train and do some cool things. So Thank you.