E289: Kellie Snider - "Constructional Aggression Treatment"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 53분
구성적 공격성 치료(Constructional Aggression Treatment, CAT)는 개가 공격적 행동을 통해 얻으려는 본래의 기능적 강화물을 파악하고, 그보다 더 쉽고 안전한 대안 행동을 통해 동일한 결과(거리를 두는 등)를 얻도록 학습시키는 체계적 훈련 방식이다. 행동 분석학의 원리에 근거하여 문제 행동을 단순히 억압하거나 처벌하는 대신, 유기체가 스스로 더 효율적인 행동을 선택하도록 환경을 설계한다. 훈련 초기에는 조력자를 사용하여 개가 역치를 넘지 않는 안전한 거리에서 자극을 인식하게 하며, 개가 고개 돌리기, 쳐다보기 등 비공격적인 행동을 보일 때 즉시 자극원인 조력자가 멀어지는 방식으로 정적 행동을 강화한다. 이 과정은 공격성이라는 불행한 의사소통 수단을 삭제하고, 더 호의적이고 이완된 사회적 반응으로 전환하는 것을 목표로 한다. 약물 치료와 병행할 경우 더 효과적인 학습 환경을 조성할 수 있으며, 엄격한 관리와 과학적 접근을 통해 행동의 네 가지 사분면 내에서 적절한 선택지를 개에게 제공한다.
E289: 켈리 스나이더(Kellie Snider) - "구성적 공격성 치료"
E289: Kellie Snider - "Constructional Aggression Treatment"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시독 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시독 스포츠 팟캐스트입니다. 펜시독 스포츠 아카데미는 최고 품질의 독 스포츠 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용합니다. 오늘 저는 켈리 슈나이더와 함께 고양이에 대해 이야기해 보려고 합니다. 안녕하세요, 켈리. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다. 이 주제에 대해 이야기하게 되어 정말 설레요. 우선 시작하기 전에, 본인 소개와 현재 키우고 있는 반려동물, 그리고 그들과 함께 하고 있는 활동이 있다면 말씀해 주시겠어요? 제 소개요. 저는 켈리 슈나이더입니다. 저는 대학원 논문으로 구성적 공격성(constructional aggression) 연구를 했습니다. 그 당시 정말 많은 개들과 함께 작업했죠. 대부분의 사람들이 저를 그렇게 기억합니다. 현재 키우는 반려동물은요. 현재는 개를 키우지 않고 있지만, 슬프게 들릴지 몰라도 고양이 세 마리와 함께하고 있어요. 요즘은 고양이 중심의 삶을 즐기고 있답니다. 지금은 새로운 개를 맞이할 상황이 아니라서요. 뭐, 그럴 때도 있는 거죠. 고양이들과 무엇을 하냐고요? 사실, 밤마다 간단한 타겟 훈련을 해요. 고양이들이 정말 좋아하거든요. 그래서 매일 밤 고양이들이 침대 위에 줄을 서요. 예전에는 개, 개, 고양이, 고양이, 고양이 순서였는데, 이제는 고양이, 고양이, 고양이 순서예요. 어쨌든 줄을 서죠. 하이파이브도 하고요. 그냥 소소한 것들을 합니다. 요즘 저희가 하는 건 그게 다예요. 고양이들에게 하이파이브를 가르치셨다니 정말 귀엽네요. 그러니까요. 정말 사랑스러워요. 정말 사랑스럽죠. 사람들에게 깊은 인상을 주기도 하고요. 저희 집에 펫시터가 온 적이 있었거든요. 그분이 '와, 고양이가 이런 것도 할 수 있네요'라고 하더라고요. 그래서 제가 '네, 고양이들도 정말 좋아해요'라고 했죠. 강아지 같은 고양이는 훈련하기가 재미있어요. 아무도 고양이가 훈련을 좋아할 거라고는 생각하지 않으니까요. 맞아요. 네, 정말 그래요. 방송 시작하기 전에 조사를 좀 해봤는데요. 흥미로운 사연을 가지고 계신 것 같더라고요. 어떻게 행동 분석을 시작하게 되셨는지 조금 들려주실 수 있을까요? 음, 90년대 후반에 몰루칸 코카투를 키웠었어요. 그 녀석이 제 남편이랑 사랑에 빠져서는 저를 죽여야 할 사악한 마녀로 생각했거든요. 코카투 부리가 꽤 강력한 거 아시죠? 저를 정말 심하게 물어뜯곤 했어요. 엄연히 제가 키우는 새였는데 말이죠. 보살펴야 하는 것도 저였고요. 그런데 남편이 문을 열고 들어오기만 하면 상황이 완전히 달라졌어요. 녀석에겐 남편이 주인이었죠. 그때는 훈련이나 행동에 대해 전혀 몰랐는데, 상황이 정말 심각해졌어요. 제 건강과 안위가 위험해질 지경이었거든요. 그러다 당시 여덟 살 정도였던 제 아이를 물기까지 했어요. 뭐라도 해야겠다 싶었죠. 90년대 후반이라 인터넷 사정이 지금 같지 않았지만요.
This is Melissa Brough and you're listening to the FensiDog Sports Podcast brought to you by the FensiDog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Kelly Schneider here with me to chat about cat. Hi, Kelly. Welcome to the podcast. Hi, thanks for having me. I'm super excited to talk about this. So to kind of start us out, can you just share a little bit about you, who you are, your current pets and what you're working on with them, if anything? Who I am. I'm Kelly Schneider. I did the constructional aggression work as my graduate thesis. So we worked with a bunch of dogs back then. That's where most people know me from. Current pets. I am fresh out of dogs at the moment, but we have, I know it's sad, but we have three cats. We're enjoying our cat-centric life at the moment. It's just not a good time to reload with dogs at this time. So, so it goes sometimes. And what I'm working on with them, to be honest, we do little target training at night because they love it. So every night they line up on my bed. It used to be dog, dog, cat, cat, cat. And now it's just cat, cat, cat. But they line up. We do some high fives. You know, we do a little stuff. And that's really how deep it goes these days. I mean, I think it's super cute that you've taught your cats to do high fives. So. They're adorable. They're adorable. And they impress people. We had a cat that's a pet sitter. She was like, whoa, your cats can do that. And I'm like, yes, they love it. Dog cats are fun to train, especially because nobody expects them to love it. Yeah. Yeah, absolutely. I did a little bit of research before hopping on. And I feel like you've got kind of an interesting story. Do you want to just share a little bit about how you got into behavior analysis? Well, I had a Moluccan cockatoo back in the late 90s. And she fell in love with my husband and decided that I was the evil witch that should be killed. And she, you know, cockatoos have pretty powerful beaks. And she would bite the crap out of me. And she was technically my bird. And I was the one that had to take care of her. But as soon as he walked in the door, all bets were off. She was his bird. And so it got to the point, I knew nothing about training or behavior at that point. It got to the point that it was risking my health and well-being. And she bit one of my children who was about, I don't know, about eight at the time. And it's like, I have to do something. So back in the late 90s, you know, the state of the internet at that point.
3:34
앵무새 문제로 도움을 받으려고 메일링 리스트를 찾아봤어요. 그러다 앵무새 훈련사들이 모인 그룹을 발견했죠. 그중 더그 쿡과 린다 모로우라는 분들이 있었는데, 린다 씨는 지금 성이 바뀌었을 거예요. 그분들은 이색 조류 쇼에서 클리커 트레이닝을 하던 사람들이었어요. 그분들이 이메일을 통해 제 새를 훈련하는 방법을 알려주었답니다. 목표는 공격성을 치료하는 것보다는 저와 함께 즐겁게 할 수 있는 다른 것들을 가르치는 것이었습니다. 그래서 저는 개가 제자리에서 돌고, 거꾸로 매달리고, 작은 장난감을 작은 플라스틱 바구니에 담고, 작은 수레를 끌도록 가르쳤습니다. 그러자 개의 태도가 완전히 바뀌었습니다. 저는 갑자기 재미있는 사람이 되었습니다. 그 당시 저는 행동학에 완전히 빠져들었는데, 정말 멋진 일이었기 때문이죠. 그래서 사람들은 카렌 프라이어의 '개에게 총을 쏘지 마라(Don't Shoot the Dog)'를 읽어보라고 추천했습니다. 저는 그 책을 반복해서 읽었습니다. 그리고 당시 구할 수 있었던 모든 자료를 읽었는데, 사실 많지는 않았습니다. 하지만 그 리스트서브(listserv)를 통해 매리언 베일리와 친구가 되었습니다. 그렇게 이메일을 주고받으며 우리는 친구가 되었습니다. 그녀는 저에게 '행동에 대해 정말 배우고 싶다면 노스텍사스 대학교에서 공부해야 한다'고 말했습니다. 당시 저는 댈러스에 살고 있었습니다. 그녀는 바로 그것이 제가 해야 할 일이라고 했습니다. 그 시점에 저는 전공을 계속 바꾸느라 학사 학위를 마치지 못한 상태였고, 성인이 된 지 오래였음에도 무엇을 해야 할지 몰랐습니다. 하지만 저는 다시 학교로 돌아가 행동 분석학 학사 학위를 마쳤습니다. 그것만으로는 충분하지 않았습니다. 그래서 대학원까지 진학해 석사 학위도 취득했습니다. CAT 연구가 나온 곳도 바로 거기였고, 결과적으로 제 졸업 논문이 되었습니다. 멋지네요. 그렇다면 이 분야에서 어떤 점이 당신을 이끌었고, 다시 학교로 돌아가 학사 학위, 그리고 석사 학위까지 따게 만들었나요? 행동 분석학의 어떤 점이 당신을 사로잡았나요? 우리 모두가 어떻게 작동하는지 이해할 수 있는 매우 체계적인 방식이었기 때문입니다. 행동 분석학은 인간의 행동이나 동물의 행동만을 다루는 것이 아니기 때문이죠. 그것은 행동 그 자체를 다루는 학문입니다. 그리고 어떤 종을 다루든 간에 동일하게 적용되는 몇 가지 원칙이 있습니다. 그러니까, 제가 말을 훈련할 때와 호랑이를 훈련할 때를 비교해 본다면, 말에게 고기를 주지는 않겠죠. 네, 맞아요. 그들에게 적절한 것을 주겠죠. 서로 다른 종을 훈련할 때는 그 부분이 달라집니다. 그리고 각 종이 가진 다양한 본능적 행동들도 서로 다릅니다. 하지만 어떤 행동 뒤에 그들에게 가치 있고 유익한 보상을 주면, 미래에 그 행동이 더 자주 나타나는 것을 볼 수 있을 겁니다. 그 사실은 모든 종에게 공통으로 적용됩니다.
But I got on this listserv and met looking for help with my parrot. And I found a bunch of parrot trainers that were on a group. And a couple of them, Doug Cook and Linda Morrow, her name is different now. But they were clicker trainers with exotic bird shows. And they basically emailed me how to work with my bird. And the goal was not to treat the aggression so much as just to teach her to do other things that she would have fun with me doing. So I taught her to turn in a circle, to hang upside down, to put little toys in a little plastic basket, to pull a little wagon. And her whole attitude changed. I suddenly became this fun person. And I got really hooked on behavior at the time because it's like, how cool is that? So they recommended that I read Don't Shoot the Dog by Karen Pryor. And I read it over and over. And I read everything that was available at that time, which wasn't a whole lot. But I had become friends with Marion Bailey through that listserv. But she and I became friends through email. And she said, you know, if you really want to learn about behavior, you should go study at the University of North Texas. I lived in Dallas at the time. And she said, just that's what you need to do. And I, at that point, I hadn't finished my bachelor's degree because I kept changing degrees and didn't know what I wanted to be, even though I was long past growing up at that point. But I went back to school, finished my bachelor's in behavior analysis. And then I hadn't had enough yet. So I went ahead and got a master's in it as well. And that's where the CAT research came from in my, it turned out to be my graduate thesis. Awesome. So what about the field, like, pulled you in and convinced you to, like, go back and get the bachelor's and then a master's degree? Like, what is it about behavior analysis that kind of hooked you? It was a really streamlined way of understanding how we all work. Because behavior analysis isn't about human behavior or animal behavior. It's about behavior. And for whatever species you're dealing with, there are certain things that are the same. I mean, like, if I was going to train a horse versus a tiger, I wouldn't be feeding the horse meat. I mean, yeah, I mean, I would be feeding them what's relevant to them. That part is different when you're training different species. And a lot of their various natural behaviors that they do are different. But if you follow a behavior with something that's worthwhile and valuable to them, you're going to see more of that behavior in the future. That fact is true across species.
7:08
아메바부터 인간, 그리고 아마도 우리가 강화물을 찾을 수만 있다면 흰수염고래까지 모든 생명체에게 해당되죠. 그래서 저도 아이들을 키우고 있었는데요. 당시 저에게는 어린아이들이 있었습니다. 두 아들이었죠. 그 경험은 제가 아이들을 키우는 방식을 완전히 바꿔놓았습니다. 저는 제가 어렸을 때 흔했던 아주 처벌 위주의 양육 방식을 겪으며 자랐습니다. 그런데 저는 제 아이들을 그렇게 키우고 싶지 않았어요. 하지만 저는 너무 방임적인 양육 방식에 빠져 있었고, 그건 결국 문제를 일으키기 시작했죠. 왜냐하면 아이들이 반드시 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 분명히 존재하기 때문입니다. 행동 과학의 기초를 배우기 시작하면서 저는 아이들을 키우는 방식을 완전히 개선할 수 있었습니다. 정말 구세주 같은 존재였죠. 덕분에 아이들에게 처벌적인 방법을 쓰지 않아도 됐습니다. 그럼에도 여전히 아이들을 예의 바르게 키울 수 있었고요. 정말 제 인생을 바꿔놓았습니다. 아이들의 인생도 바뀌었을 거라고 생각합니다. 마침 한 명이 여기 있으니 나중에 물어봐도 되겠네요. 그거 아주 좋은 계획이네요. 추수감사절 저녁 식사 자리에서 나누는 대화보다는 확실히 낫겠네요. 맞아요. 제가 '자기야, 반려견 훈련이 당신 삶에 어떤 영향을 줬어?'라고 물었죠. 아, 세상에. 아니면 그 당시에는 육아 훈련이라고 해야 할까요. 맞아요, 그렇죠. 당신 이름을 아는 사람들은 캣(Kat)에 대해 조금 언급하기도 했고요. 하지만 당신의 책을 통해 알게 된 사람들도 있을 거예요. 그러니까 '공격적이고 반응적인 개를 재활하기 위한 구성적 공격성 치료(Constructional Aggression Treatment)를 사용하여 사나운 개를 순하게 바꾸기'. 아니면 그 방법인 구성적 공격성 치료(CAT) 말이죠. 제 이해가 맞다면, 당신은 학위 논문에서 그 접근 방식을 처음 선보인 거죠? 그럼 왜 논문에서 공격성과 반응성에 초점을 맞추기로 한 건가요? 그건 그냥, 사실 제가 석사 과정을 시작하기로 했을 때 제 계획은 앵무새와 앵무새 관련 문제들을 다루는 것이었어요. 그런데 어느 날 행동 분석 실험실이 있었는데, 동물 실험실이었죠. 우리는 그걸 ORCA라고 불렀는데, '동물 행동 강화 우연성 조직(Organization of Reinforcement Contingencies with Animals)'의 약자였어요. 그래서 제가 학부생으로 학교에 돌아갔을 때부터 그 일에 관여하기 시작했죠. 우리는 일주일에 한 번씩 만났어요. 헤수스 로살레스 루이스 박사님이 오시면 우리는 어떤 연구를 하고 있는지, 혹은 동물들과 어떤 프로젝트를 진행 중인지에 대해 이야기하곤 했죠. 우리는 동물원 같은 곳에서도 일했고요. 저는 주로 가정에 있는 동물들과 함께 일했어요. 그런데 어느 날 박사님이 오셔서 이렇게 말씀하셨죠. 공격적인 개들을 대상으로 프로젝트를 진행하는 데 관심 있는 사람 있나요? 그때쯤 저는 이미 수많은 반려견 훈련사들을 알고 있었어요. 왜냐하면 세상에서, 특히 온라인상에서 가장 큰 동물 행동 카테고리가 바로 그거거든요.
Everything from amoebas to humans to, you know, blue whales, presumably, if we could get a hold of their reinforcers. So, I was also raising children. I had small children at the time. And two boys. And it changed the entire way I raised my children. I had been raised with a very punitive parenting style, which was common when I was young. And I didn't want to raise my kids that way. But I was kind of getting stuck in a super permissive kind of parenting style, which starts leading to problems. Because you really do need them to do certain things and not do other certain things. And being, starting to learn about how, you know, just the basic science of behavior works, I was able to completely overhaul how I was raising my children. And it was a lifesaver. It meant that I didn't have to use punitive methods with my kids. But I could still have well-behaved kids. And it was, it really just changed my life. And theirs, I would presume. One of them's here, I can ask him later. That sounds like a good plan. That beat him using Thanksgiving dinner conversation, for sure. Yeah. I was like, honey, how did dog training impact your life? Oh, man. Or parent training, I guess, at that time. Yeah, right. So if folks know your name, kind of mentioned Kat a little bit. But it's also possible maybe they know you from your book. So Turning Fierce Dogs Friendly, Using Constructional Aggression Treatment to Rehabilitate Aggressive and Reactive Dogs. Or the method, Constructional Aggression Treatment. So if I understand correctly, you kind of debuted that approach in your thesis. So why the choice in your thesis to kind of focus on aggression and reactivity? That was just, I actually, when I decided to get my master's degree, my plan was to work with parrots and issues related to parrots. But one day, we had a behavior analysis lab, and it was an animal lab. We called it ORCA, which stood for the Organization of Reinforcement Contingencies with Animals. So I started being involved in that from the time I went back to school as an undergrad. And we met once a week. And Dr. Jesus Rosales Ruiz would come in, and we would talk about what research we were doing or what projects we had going on with animals. We worked at some zoos and so forth. And I worked primarily with animals in their homes. But he, one day he came in and he said, is there anybody who would be interested in working, doing a project with aggressive dogs? And by this time, I had gotten to know a ton of dog trainers, because that's your main animal behavior category in the world, especially online.
10:47
그래서 저는, 음, 처음에는 아무 말도 하지 않았어요. 다른 사람들도 아무 말이 없었고요. 참고로, 저는 그때 40대 중반이었고 방 안에 있던 다른 사람들은 모두 20대였어요. 그래서 저는 정말 멋지다고 생각했죠. 손을 들고 제가 하겠다고 했어요. 지저스는 약간 놀란 것 같았어요. 그런데 결과적으로 정말 멋진 경험이 되었죠. 정말 즐거운 시간이었어요. 그렇게 제가 시작하게 되었죠. 그건 지저스가 이전에 했던 다른 연구를 바탕으로 낸 아이디어였어요. 제가 참여한 첫 번째 연구 프로젝트는 우리가 함께 일하던 작은 동물원의 겁 많은 라마들과 관련된 것이었어요. 가끔 그 동물들에게 고삐를 씌우고 이동시켜야 했거든요. 사람들이 고삐를 연결할 수 있어야 했는데 라마들은 사람을 무서워했죠. 그래서 그 프로젝트는 일종의 CAT(Constructional Aggression Treatment) 같은 방식이었는데, 기본적으로는 동물들이 우리와 거리를 두게 하는 것이었어요. 그러다가 그들이 우리를 쳐다보거나 한 발짝 다가오는 등 조금이라도 용기 있는 행동을 보이면, 우리는 그들이 좋아하는 음식을 떨어뜨려 주곤 했죠. 보통은 대부분 얌(마)을 좋아해서 생 얌을 줬어요. 그래서 우리는 땅에 얌을 떨어뜨리고 뒤로 물러났죠. 그런 방식으로 우리는 그들이 우리에게 다가오도록 훈련할 수 있었어요. 그리고 일단 그들이 우리에게 다가오면, 클리커 트레이닝을 통해 하네스를 착용하도록 훈련했죠. 그래서 아주 유사한 프로젝트였어요. 염소나 양, 그리고 소 떼를 대상으로도 같은 연구가 진행된 적이 있었거든요. 그래서 이 모든 프로젝트는 매우 비슷했지만, 모두 음식을 사용한다는 공통점이 있었죠. 우리가 살펴보고자 했던 것 중 하나는 새로운 행동을 훈련하는 데 있어 음식이 정말로 관련이 있는가 하는 점이었어요. 단지 거리 조절 때문일까요? 동물이 선호하는 행동을 했을 때 우리가 물러나는 것이 핵심일까요? 아니면 음식이 강화제로서의 역할을 하는 걸까요? 그래서 우리는 변수를 분리해 보았고, 결과적으로 음식은 그것과 아무런 관련이 없다는 것을 알아냈죠. 그건 우리로부터 거리를 둘 수 있는 모든 기회였죠. 우리가 바로 혐오 자극이었던 셈입니다. 그래서 우리가 멀어질 때 그것이 바로 그들이 찾던 보상이었습니다. 흥미롭네요. 구조적 공격성 치료(CAT)에 대해 잘 모르시는 분들을 위해, 방금 설명하신 것과 어떤 점이 비슷하고 다른지 말씀해 주실 수 있을까요? 글쎄요, 그 모든 것이 사실 구조적인 것입니다. 하지만 구조적 접근 방식은 문제 행동을 제거하는 대신 대체 행동을 구축하는 데 초점을 맞추어 행동을 바라보는 방식입니다. 그래서 우리는 관점을 완전히 바꾼 것이죠. 보통, 혹은 역사적으로 공격성이나 두려움 등을 가진 동물과 함께 일하는 사람들은요. 그냥 공격성을 예로 들어보죠.
So I was like, well, that's, I didn't say anything at first. Nobody else said anything. Keep in mind, I was in my mid-40s at this point, and everybody else in the room was in their 20s. And I'm like, man, that sounds really cool. And I raised my hand, and I was like, I'll do it. And I think Jesus was taken aback a little bit. But it ended up being a really cool ride. It was, we just had a blast. So that's how I got started. It was Jesus' idea, based on some other research that he had done. And my first research project, I think, that I participated in, involved fearful llamas at a little zoo we worked with. And they needed to be haltered sometimes and moved around. And, you know, people needed to be able to hook them up, and they were afraid of people. So what that project involved was kind of like cat, but it was basically letting them be far away from us. And then if they made any kind of little braver move, like looking at us, taking a step forward, anything like that, we would drop a piece of food of their choice. It was usually, most of them liked yams, just raw yams. So we'd drop some yams on the ground and walk away. And we were able to train them to come toward us. And then once they would come toward us, we would clicker train them to get the harness on. And so that was a very similar project. There had also been some work done with some goats and some sheep doing the same, oh, some cattle from a herd. So these were all very similar, but they all involved the use of food. So one of the things that we were looking at was, is the food really relevant to the training of the new behavior? Is it just the distancing? Is it the fact that we go away when the animal does something preferred? Or is the food part of the reinforcer? So we separated that out and found out that the food really had nothing to do with it. It was all that opportunity to get some space from us. We were the aversive stimuli. And so when we walked away, that was the reward that they were looking for. Interesting. So for those not familiar with constructional aggression treatment, can you kind of talk about how that is similar or different to kind of what you were just describing? Well, all of that really is constructional. But the constructional approach is a way of looking at behavior where you are focusing on building replacement behaviors as opposed to getting rid of problem behaviors. So we really just changed the focus. So typically, or historically, people working with an animal with aggression or fear or whatever. Let's just use aggression as the example.
14:43
공격성을 가진 동물과 훈련할 때, 바로 처벌로 가려는 경향이 있습니다. 개가 공격적인 행동을 합니다. 우리는 전기 충격기를 채워 충격을 주거나, 때리거나, 소리를 지르거나, 아니면 목줄을 잡아당겨 강제로 떼어놓죠. 하지만 그것은 항상 문제 행동을 멈추고, 꺾어 누르고, 제거하려는 시도에서 비롯된 것입니다. 아니면 공격적인 행동을 할 가능성을 줄이려고 약물을 투여하기도 합니다. 저는 많은 상황에서 적절하게 약물을 사용하는 것에 반대하지 않습니다. 그것이 동물이 상황을 이해하는 데 도움이 될 수 있거든요. 어떤 경우에는 훈련 과정을 헤쳐 나가는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이상적으로는 수의 행동학자와 협력하여 특정 약물을 복용하는 것이 인간과 마찬가지로 일부 동물에게도 효과가 있는 것 같습니다. 그러니까 가장 큰 차이점은 행동을 억압하는 것과 대체 행동을 구축하는 것의 차이입니다. 마치 90년대에 제가 클리커 트레이닝을 배울 때, 아주 중요하게 다루었던 핵심 개념 중 하나였는데, 제 생각엔 이게 '개에게 쏘지 마세요(Don't Shoot the Dog)'에서 나왔던 것 같아요. 하지만 저희가 항상 말했던 중요한 점 중 하나는 '동물이 대신 무엇을 하길 원하는가?'였어요. 훈련에는 크게 두 가지 범주가 있습니다. 하나는 문제 행동을 다룰 때입니다. 즉 공격성, 두려움, 아니면 그 어떤 문제 행동이든 상관없죠. 그리고 또 하나는 스포츠 행동처럼 새로운 행동을 처음부터 훈련하는 경우인데, 예를 들어 위브 폴(weave poles)이나 루어 코싱(lure coursing) 같은 것들이죠. 글쎄요, 루어 코싱은 개가 한 번도 해본 적 없는 행동이라고 하긴 어렵겠지만, 훈련받지 않고 스스로 위브 폴을 통과하는 개는 거의 찾아보기 힘들 테니까요. 네, 거의 없을 거라고 봅니다. 그러니 접근 방식 자체가 다른 거죠. 현재 공격적인 행동을 보이는 상황에서 동물이 새로운 행동을 배우도록 어떻게 도울 수 있을까요? 일리가 있네요. 방금 말씀하신 내용 중에 '건설적(constructional)'이라는 단어의 의미나 이 상황에서 어떤 뜻으로 쓰이는지에 대해 설명해주셨던 것 같아요. 그 부분에 대해 좀 더 자세히 설명해주실 수 있나요? 물론이죠. 건설적이라는 말은 기본적으로 새로운 레퍼토리를 구축한다는 뜻입니다. 이 용어는 1970년대 이스라엘 골드 다이아몬드 박사가 건설 현장에서 가져온 개념입니다. 기본적으로 우리는 행동을 파괴하려는 게 아닙니다. 우리는 새로운 행동 레퍼토리를 구축하려는 것이죠. 그래서 동물이 공격성 대신 선택할 수 있는 아주 좋고 안전한 선택지를 많이 갖게 하려는 겁니다. 이상적으로는 개가 공격성보다 수행하기 더 쉬운 선택지들이죠. 더 수용 가능한 행동들 말입니다. 그래서 개가 다른 행동을 하도록 선택하게 만드는 것이죠.
If you're working with an animal with aggression, there's a tendency to go straight for punishment. Dog does something aggressive. We either slap a shock collar on him and shock him or we hit him or yell at him or, you know, yank him away by the neck. But it's always in an attempt to stop the problem behavior, to break it down, to get rid of it. Or we may do give them medication to try to make them less likely to perform aggressive behaviors. Now, I am not opposed to medication for when it's appropriate for a lot of situations. It can help the animal get it. It can help you through the training process in some cases. And some animals seem to benefit it, just like humans do, just from being on certain medications in cooperation, ideally, with a vet behaviorist. So that's the big difference, is the difference between breaking down a behavior and building up replacement behaviors. It's like, you know, back in the 90s when I was learning about clicker training, one of the big central, and I think this was from Don't Shoot the Dog, but one of the big things that we always said was, what do you want the animal to do instead? So you've really got two categories of training. One is when you're trying to deal with a problem behavior. So aggression, fear, you know, whatever the problem behavior is. And then you have training up new behaviors from scratch, like sports behaviors, like, you know, weave poles or lure coursing or whatever it is. Because these, well, I wouldn't say lure coursing is something that they've never done before, but you're not going to find that many dogs who are automatically doing weave poles on their own without having been trained. So, yeah, there will be very few, I would say. So it's a different way of looking at it. How can we help the animal learn new stuff to do in this situation where they currently behave aggressively? That makes sense. So you started to explain in there, I think, a little bit kind of why the word constructional or kind of like what it means in this use case. Can you just elaborate a little bit on that? Sure. Constructional basically means building a new repertoire. And it was specifically taken out of construction work by Dr. Israel Gold Diamond back in the 1970s. And it was basically, we don't want to break down behavior. We want to build new behavioral repertoires. So that the, we want the animal to have a lot of really good, safe options to aggression. Ideally, options that are easier for the dog to perform than aggression. More agreeable behaviors. So that they choose to do this other thing.
18:22
그 행동이 효과적일 뿐만 아니라 더 쉽기 때문입니다. 그러면 개들은 스스로 판단할 겁니다. 우리의 모든 행동이 작동하는 방식이 바로 그런 것이죠. 만약 우리가 어떤 결과가 나오는 것을 보고, 그 결과를 얻기 위한 다른 방법들보다 더 쉬운 방법이 있다면, 우리는 당연히 쉬운 방법을 선택하게 됩니다. 그게 바로 행동이 작동하는 방식입니다. 그래서 우리는 어떤 행동하는 유기체든 가지고 있는 자연스러운 성향을 이용하려고 하는 것입니다. 그리고 음, 우리가 하는 일을 무슨 마법 같은 것으로 만드는 대신, 우리는 그냥 '아, 네가 저것이 사라지길 원한다는 걸 알아'라고 말하는 것이죠. 그래서 우리가 그것을 사라지게 만들 수 있습니다. 네가 다른 행동을 한다면 말이죠. 음, 여담으로, 우리가 때때로 이런 훈련에 참여하는 것이 개의 선택이 아니라는 점 때문에 걱정하는 데 너무 얽매이는 것 같습니다. 제가 이런 말을 하는 이유는 제가 이 주제에 대해 이야기할 때마다 자주 언급되기 때문입니다. 하지만 중요한 것은 우리가 이 개들을 인간 세상으로 데려왔다는 점입니다. 개들이 인간 세상에서 자신에게 유익하고 우리에게도 유익한 방식으로 잘 지내려면, 우리가 속한 세상에서 잘 적응할 수 있도록 도와야 합니다. 우리는 그들이 그 과정을 극복하도록 도와야 합니다. 우리가 강제로 살게 하는 이 인간 세상에서 개들이 성공적으로 살아가기 위해서는, 그들이 어려운 일을 해낼 수 있도록 도와야 합니다. 맞아요. 그렇죠. 정말 일리가 있는 말이네요. 질문 목록에는 없었지만, 방금 더 쉬운 행동을 만들어 나간다고 언급하셨는데요. 그게 어떤 모습일지 예시를 하나 들어주실 수 있을까요? 음, 머릿속으로 그려보고 싶어서요. 그럼요. 훈련을 시작할 때, 이미 나타나고 있는 공격성과 같은 문제 행동이 있다고 가정해 봅시다. 그리고 낯선 사람이 나타나서 개가 '세상에, 저 낯선 사람 상대하기 싫어'라고 느끼는 상황에서 그 행동이 나타나는 거죠. 그래서 나는 공격적인 행동으로 그 사람을 쫓아내려고 하는 겁니다. 그래서 우리가 시작할 때, 그게 바로 그들이 이미 하고 있는 행동이며, 개가 달려들며 짖을 때 곁에 머무는 사람이 거의 없기 때문에 그들에게는 매우 효과적인 방법입니다. 사람들은 최소한 약간의 거리라도 두게 되니까요. 음, 그러니까 그들이 보이는 공격성은 아주 효과적이지만, 문제는 모두가 불행하다는 겁니다. 엄마, 아빠, 개, 낯선 사람까지, 누구 하나 행복한 사람이 없죠. 그래서 우리가 훈련을 진행할 때 하는 일은 데코이(미끼) 역할을 하는 사람들, 즉 조력자나 다른 개를 데리고 있는 사람들을 활용하는 것입니다. 음, 그들은 개가 걱정하는 낯선 사람인 척하며 나타나지만, 개가 역치를 넘지 않는 수준을 유지합니다. 개에게서 큰 감정적 반응이 나오지 않을 만큼 충분히 먼 거리를 유지하는 거죠.
Because not only does it work for them, but it's easier. So they, they will audit. That's kind of how all of our behavior works. If we, we see that something's getting a result and it's easier than other alternatives we have to get that result, we're going to do the easy thing. That's just the way behavior works. And so that's what we're, we're trying to just harness the, the natural tendencies of any behaving organism. And, um, instead of making it like some magical thing that we do, we're just like, oh, I know that you want that thing to go away. So we can make that thing go away. If you do something else. Um, I think kind of as an aside, I think we get kind of caught up sometimes in worrying about, about it not being the dog's choice to engage in this training. And I'll, the reason I'm saying that is because it comes up a lot when I talk about this. But the thing is, we brought these dogs into a human world. And if they're going to get along in the human world in a way that's beneficial for them and a way that is beneficial for us, we have to help them get along in the world that we're into. We have to help them over that. We have to help them do something difficult, um, in order for them to be successful in the human world that we are forcing them to live in. Right. Right. That makes a lot of sense. I know this kind of wasn't in my list of questions, but you mentioned in there that, um, you kind of build up, uh, an easier behavior. Do you just have an example of like what that might look like? Um, just to kind of put that picture in my head. Sure. So when we start training, we've got some problem behavior like aggression that's already happening. And it's happening in a situation like a stranger shows up and the dog is like, holy crap, I don't want to deal with that stranger. So I'm going to try to drive them away with my aggressive behavior. So when we start, that's, that's what they're already doing and it's working really well for them because nobody, very few people stick around when a dog is lunging and barking at them. They at least give them a little space, if not a lot of space. Um, so the aggression that they're showing is working great, except that everybody's miserable. Mom, dad, dog, stranger, nobody's happy. So what we do when we're, um, doing the work is we have these decoy people, these helpers or, or people with dogs. Um, and they show up pretending to be the stranger that the dog is worried about, but they stay below threshold. They stay far enough away that they're not getting a big emotional response from the dog.
21:54
개는 그들을 의식하고 저 멀리 있는 것을 보겠지만, 공격적으로 행동해야 할 만큼 걱정하지는 않는 상태가 됩니다. 이렇게 걱정은 하지 않지만 상대를 인식하고 있는 공간에서, 다른 행동들이 나타나게 될 겁니다. 개가 숨을 내쉬거나, 낮은 소리로 '부프'하고 짖거나, 고개를 돌리거나, 주인을 쳐다보는 행동을 볼 수 있을 거예요. '왜, 저 사람은 여기서 뭘 하고 있는 거지?'라는 느낌으로요. 공격적이지도, 두렵지도 않고, 스스로에게 해가 되지 않는 그 어떤 행동이라도 좋습니다. 개가 그런 대안적인 행동을 보일 때, 이제 조력자는 멀어집니다. 새로운 버전의 CAT(공격성 조절 훈련)에서는 개가 역치를 넘는 상황이 훨씬 줄어들었지만, 가끔, 개가 역치를 넘을 것 같을 때, 평범한 낯선 사람처럼 즉시 멀어지는 대신, 어떤 대안적인 행동이 나올 때까지 잠시 기다리게 합니다. 많은 경우 그건 고개를 살짝 기울이거나, 엄마를 쳐다보거나, 아니면 그냥, 당신은 보통 사람들과 다르게 행동하네, 하는 식의 모습이죠. 마치 개가 '너는 도무지 이해가 안 가'라고 생각하는 것과 같습니다. 그래서 개가 다른 행동을 하게 됩니다. 그때가 바로 당신이 멀어져야 할 타이밍입니다. 그러니까 공격성 대신에 그 동물이 일상생활에서 보여줄 수 있는 괜찮은 대체 행동을 찾으시는 거군요. 그리고 저희는 딱 한 가지만을 찾는 것도 아닙니다. 단순히 고개를 돌리거나 앉는 것만을 찾는 게 아니에요. 보호자를 쳐다보는 것만을 찾는 것도 아니고요. 우리는 개가 공격적으로 행동하는 대신 선택해서 할 수 있는 모든 행동을 보고 있습니다. 네. 정말 도움이 되네요. 머릿속으로 그림을 그리는 데 도움이 됩니다. 어, 부적 강화에 대해 조금 언급하셔서 반발이 좀 있었던 걸로 알고 있는데요. 어, 혹시... 엄청난 반발이었죠. 그냥 그렇게 말할게요. 네. 음, 그 부분에 대해 말씀하실 기회를 드리고 싶어요. 맞아요. 그게 전체적인 상황에 어떻게 들어맞는지, 그리고 왜 그런지 조금 공유해 주실 수 있을까요? 노력해 볼게요. 네. 음, 그리고 웨비나에서도 그 부분에 대해 이야기할 예정입니다. 그러니 청취자분들은 그걸 들어보시면 좋을 것 같네요. 행동 분석이나 이른바 긍정 강화 교육에 대해 배울 때, 학습 이론을 배우게 되죠. 그래서 정적 강화, 부적 강화, 정적 처벌, 부적 처벌이라는 4분면을 배우게 됩니다. 제가 이 일을 처음 시작했을 때부터 이미 그런 관념이 있었죠. 우리는 이것들을 거의 종교적인 4분면처럼 만들어 버렸습니다. 정적 강화가 있죠. 그건 항상 완벽합니다. 정적 강화를 사용할 때는 절대 잘못될 일이 없다고 하죠. 그건 천사들이나 쓰는 방법이라면서요. 그러니까 말이죠.
And the dog is going to be aware of them and see them over there, but not be so worried that they have to behave aggressively. And in this space where they aren't worried, but they are aware, there are going to be some other behaviors that occur. So you're going to see, they may exhale, you know, that thing that they may do the boof and they may, um, turn their head or they may look at their owner. Like, why is, what is this person doing here? Anything that they choose to do that is not aggressive, not fearful and not self damaging. The helper will now walk away when they do that alternative thing. In the new version of cat, we have a lot less instances where dogs go over threshold, but on the occasion, when they might go over threshold instead of immediately walking away, like a normal stranger would do, we'll have them wait for just a minute until some alternative shows up. And a lot of times that will look like a little head tilt or like look at mom or just like, you're not acting like most people do. Like the dog is like, I don't get you. So they do something else. And that's when you walk away. So you're looking for any alternative to aggression, um, that would be okay for that animal to have in their regular life. And we're also not looking for one particular thing. We're not looking for just a head turn and we're not looking for just a sit. We're not looking for just look up at mom. We're looking at any of that stuff that the dog chooses to do instead of behaving aggressively. Okay. That really helps. It helps kind of put that picture in my head. Um, I know you've gotten, you know, some pushback because, uh, you're talking a little bit about negative reinforcement. Um, can you... Tons of pushback. Let's just say that. Okay. Well, well, I want to kind of give you a chance to address some of that. Right. So can you just share a little bit about how that kind of fits into this picture and maybe why? I'll try. Okay. Um, and I am going to talk about it in the, in the webinar. So that will be something that listeners may want to tune into. When you're learning behavior analysis or, um, quote unquote, positive dog training, you learn about learning theory. And so you've got the little quadrants of positive reinforcement, negative reinforcement, positive punishment, negative punishment. And we, a long time ago, back when I was starting, it was already a thing. Um, we have kind of made these into almost religious quadrants. So we have positive reinforcement. It's always perfect. Nothing can never go wrong when you use positive reinforcement. That's what the angels use. That's what, you know.
25:35
우리는 그런 태도를 가지고 있었습니다. 우리가 그러한 태도를 가지는 데에는 타당한 이유가 있습니다. 그 이유는 정적 강화가 아주 훌륭하기 때문입니다. 정적 강화를 사용하여 건강하고 적절하게 할 수 있는 일이 정말 많습니다. 우리는 보통 부적 처벌을 '아, 그건 그렇게 나쁘지 않아'라고 생각하는 경향이 있습니다. 우리는 보통 소거를 '아, 그건 나쁘지 않아'라고 생각하는 경향이 있습니다. 부적 처벌의 문제는, 그러니까, 어, 보통 우리가 그것을 타임아웃 형태로 사용한다는 점입니다. 그리고 타임아웃은 행동을 변화시키는 측면에서 그다지 효과적이지 않습니다. 음, 웨비나에서 그 부분에 대해 훨씬 더 많이 다루지만, 음, 저는 아주 일상적인 타임아웃을 사용하는 것을 선호합니다. 보호자가 도저히 참을 수 없을 정도로 지쳐서 휴식이 필요하거나, 반려견이 완전히 어린아이처럼 굴어서 스스로 진정하지 못하고 휴식이 필요할 때와 같은 상황입니다. 그것은 진정한 행동 분석적 의미의 타임아웃은 아니지만, 제 개인적인 소견으로는 적절한 타임아웃의 활용이라고 생각합니다. 음, 하지만 훈련 도구로서의 타임아웃은 실제로 사용하기가 매우 어렵습니다. 그러니까, 어, 효과적으로 사용하기가 어렵다는 거죠. 그리고 물론 정적 처벌이 있는데, 이는 개를 다치게 하거나 어떤 방식으로든 불쾌감을 주는 것입니다. 그리고 우리는 타당한 이유로 그것을 정말 피하려고 노력합니다. 음, 왜냐하면 이미 환경에 대해 불안해하는 동물에게 전기 충격을 주거나, 때리거나, 소리를 지르면 그 동물이 이미 환경에 대해 불안해하는 상황에서 더 큰 해를 끼칠 뿐이기 때문입니다. 그것이 반드시 행동을 개선하는 것은 아닙니다, 행동을 개선해주지 않을 것입니다. 그것이 하는 일은 개가 특정 상황에서 무기력해지는 법을 배우게 하는 것이며, 이는 좋지 않습니다. 그래서, 이제 부적 강화에 대해 이야기하자면, 음, 그것은 제 삶을 지옥으로 만들었습니다. 어, 그것은 절대 해서는 안 될 나쁜 것입니다. 자, 그럼 이제 행동의 네 가지 사분면에 대해 생각해 봅시다. 그 이유는 부적 강화를 수행하려면 일종의 혐오 자극이 도입되어야 하기 때문입니다. 그래서 이 혐오 자극을 주는 도우미가 훈련의 일부로 도입되는 것입니다. 제가 연구를 진행할 당시에는 개들이 임계치를 너무 많이 넘게 두었습니다. 그 이유는 주로 연구 자체와 관련이 있었고, 특정 종류의 데이터를 얻기 위함이기도 했지만, 당시에는 새로운 절차였고 제가 개 핸들러로서 경험이 많지 않았기 때문이기도 했습니다. 그래서 저는 개들이 임계치를 넘도록 내버려 뒀습니다. 인정합니다. 사과드립니다. 반성하고 있으며, 지금은 상황이 달라졌습니다. 그 이후로 다른 사람들이 이 분야에서 더 많은 연구를 수행해 왔습니다. 그들은 이제 임계치를 훨씬 더 깔끔하게 관리하고 있습니다.
So we kind of had that attitude. And there's a good reason we have that attitude. And it's because positive reinforcement is fabulous. And there's a ton you can do with positive reinforcement that is healthful and appropriate. And we tend to think of negative punishment as, oh, that's not that bad. And we tend to think of extinction as, oh, that's not bad. The problem with negative reinforcement, I mean, uh, negative punishment is typically we use it in the form of timeout. And timeout doesn't work very well in terms of changing behavior. Um, I go into that in a lot, a lot more in the webinar, but, um, I prefer to use a very casual timeout. It's like when the owner has just about had it up to their ears and they need a break or when the dog is being a total toddler and they can't calm themselves down and they need a break. That's not a real behavior analytic timeout, but it's an appropriate use of timeout in my humble opinion. Um, but timeout as a training tool is really difficult to, to use. So, uh, to use effectively. And then of course we have, um, positive punishment, which is hurting your dog or causing them unpleasantness in some way. And we really try to avoid that, um, for good reason. Um, because if you're going to take an animal that's already concerned about its environment and then shock it, hit it, yell at it during a time when they're already concerned about their environment, you're just going to cause them more harm. And it's not going to necessarily improve the, it's not going to improve the behavior. It's what it's going to do is help your dog learn to shut down in certain times and it's not good. So, so then we get to negative reinforcement where, um, it's made my life a living hell. Uh, it's a bad no, no. So, also in terms of thinking about the behavioral quadrants. And the reason for that is that in order to perform negative reinforcement, some sort of aversive has to be introduced. So, so you, so this, this aversive helper is introduced as part of the training. Now, when I was doing the research, I let the dogs go over threshold way too much. There were a few reasons for that largely related to the research itself, um, and, and being able to get certain kinds of data, but also just because this was a new procedure, I was not highly experienced as a dog handler. And I did let the dogs go over threshold. I admit it. I apologize. I repent and, um, and things are different now. So people have come along since me and done more work in this area. And what they're doing now is really, uh, keeping that threshold cleaner.
29:18
그리고 그중 상당 부분은 사실 더 이상 그것을 임계치라고 부르지도 않습니다. 우리가 임계치로 작업하는 것은 물리적이고 구체적인 거리를 의미하기 때문입니다. 저는 실제로 더 이상 가까이 가지 않도록 상기시켜 주는 지면 표시를 사용하기도 했습니다. 하지만 지금은 개가 혐오 자극을 인지하는 지점을 살피는 방식으로 바뀌었습니다. 그 사람, 즉 도우미를 말이죠. 그 지점부터 개가 공격적으로 변할 수 있는 지점 사이의 작은 구간 내에서 머무르는 것입니다. 목표는 개가 공격적인 행동 순서를 시작할 정도로 멀리 가지 않는 것입니다. 결과적으로 훈련 과정은 매우 지루해 보입니다. 하지만 여전히 매우 효과적입니다. 제가 예전에 거칠고 완벽하지 않게 훈련했을 때도 배운 점이 정말 많았지만, 그 당시에도 매우 효과적이었다고 말씀드리고 싶습니다. 처음 같이 작업했던 개부터 말하자면, 항상 개에게 공격성을 보이던 개와 함께했었죠. 그리고 그 개와 함께 훈련을 시작한 첫날이 끝날 무렵, 우리는 그 개를 다른 다섯 마리의 개들이 있는 방에 풀어두었습니다. 지금 생각하면, 음, 다시 그렇게 할 엄두가 나지 않을 것 같네요. 아마 좀 더 신중하게 행동할 것 같아요. 그때는 아무것도 몰랐기 때문에, 음, 꽤 용감했었죠. 하지만, 음, 그 개에게 다른 개들과 함께 목줄 없이 지낼 수 있는 기회를 준 것이 얼마나 큰 도움이 되었는지 정말 놀라웠어요. 왜냐하면 다른 개들이 개들 사이의 소통 방식을 잘 아는 개라면, 당연히 알아서 행동하기 때문이죠. 제 그레이하운드도 그 무리에 포함되어 있었어요. 저는 이미 제 그레이하운드와 모든 훈련을 마친 상태였고, 그 개가 다섯 마리 무리에 들어가 있었죠. 우리는 개들을 그냥 개 떼처럼 한꺼번에 풀어놓지 않았습니다. 한 마리씩 차례로 풀어주었죠. 그런 다음 또 다른 개를 풀어주었습니다. 개들이 상황에 익숙해질 시간을 준 거예요. 제 개와 함께 훈련하고 있던 그 작은 테리어 종의 개는, 음, 제 개를 보고 조금 몸을 뻣뻣하게 굳히며 불안한 기색을 보이기 시작했어요. 그러자 제 개는 하던 일을 멈추고 고개를 돌려 그 개를 쳐다보며 기다렸습니다. 작은 테리어가 아무런 반응을 얻지 못한다는 걸 깨달았을 때, 제 개는 그냥 걸어서 자리를 떴죠. 정말 와, 어떻게 해야 할지 이미 알고 있었구나 하는 느낌이었어요. 진작 그 개에게 물어볼 걸 그랬어요. 그래서, 음, 다시 말하지만, 이 절차를 처음 수행하는 첫날부터 그런 식으로 하는 것은 권장하지 않습니다. 이 절차를 처음 다룰 때 말이죠. 하지만 우리 둘 다 그 모습에 깜짝 놀랐습니다. 대학원 과정은 보통 밖에 나가서 실습을 좀 해보고, 다시 돌아와 교수님께 보여드리며 함께 영상을 보고 무엇을 잘못했는지, 무엇을 바꿀 수 있을지 토론하는 방식으로 진행됩니다. 그리고, 음, 정말 힘들었죠.
And a lot of that has to do, well, they're not even calling it a threshold anymore. What they're working with a threshold implies a physical specific distance. And I actually used to use markers on the ground to remind me not to go any closer than this. But what is happening now is we look at the dogs, um, that point at which the dog is aware of the, um, aversive stimulus. The person, the helper, the person, the helper. And between that point and the point at which they might become aggressive, we're staying in that little window. And the goal is to never go so far that they start their aggressive sequence of behaviors. Um, and as a result, well, the training is super boring looking. It's still, it's still, it's still quite effective. I will say back in the day when I was doing it all rough and, um, not perfect, we learned so much, but it was also incredibly effective. I mean, from the very first dog I worked with, we had a dog aggressive dog that had always been dog aggressive. And by the end of the first day of working with her, we had her loose in a room of five other dogs. Now, I don't think I would have the, um, nerve to do that again today. I would probably be more careful. I was, um, pretty courageous when I didn't know any better. But, um, um, but we were, it, it was amazing how much that opportunity for that dog to be off leash around other dogs gave her. Because she, the other dogs, of course, will do things if they're dog savvy dogs. Like my greyhound was part of the group. We had done all the work with my greyhound and she was in the group of five dogs. And we let them, we didn't just let them all out like a herd of dogs. We just let one out. Then we let another out. We let them, you know, get used to the situation. And my dog, the little dog, we were looking with, working with a little terrier. Um, and she, um, was starting to get a little stiff and iffy with my dog. And my dog just stopped what she was doing and looked over her shoulder and waited. And when the little dog realized she wasn't getting a rise out of her, my dog walked away. Like, it was like, wow, she already knew what to do. I should have just been asking her the whole time. So, um, so again, I would not recommend that that is a way to do it on your first ever day of working, um, this procedure. However, it amazed us both. The way grad school usually goes is you, you, um, you go out and do some stuff and then you go back and show it to your professor and you both watch you on video and you discuss what you did wrong, what you could change. And, um, it was like weak.
33:12
공격적인 개들을 훈련해달라는 사람들이 너무 많았거든요. 그래서 저는 그것을 시도해 볼 많은 기회를 얻고 있었습니다. 그리고 매주 이 개들과 성공을 거듭하게 되었습니다. 그래서 저에게는 우리가 이것을 공유하기 시작하는 것이 정말 중요해졌습니다. 우리는, 어, 아시다시피, 시작했고, 우리는 2006년에 첫 번째 세미나를 했습니다. 저는 아직 졸업도 하지 않았을 때였습니다. 어쨌든, 그것은 거기서부터 계속되었지만, 제 생각에 제 가장 큰 좌절감은 모두가 '부적 강화'라는 용어에 너무 집착하고 있었다는 것이었습니다. 왜냐하면 그것은 나쁜 것으로 분류된 상자 안에 있었기 때문인데, 개가 환경 속에서 부적 강화에 의해 행동이 이미 통제되고 있는 상황과는 달랐습니다. 이미 그렇다는 것입니다. 아무도 개를 그렇게 훈련시키지 않았습니다. 이미 그렇게 되어 있는 상태인 것이죠. 그래서 우리는 정말 중요한 한 가지를 알고 있는데, 그것은 이 개가 자신이 걱정하는 것들로부터 거리를 둘 필요가 있다는 것입니다. 그리고 공격성은 개가 거리를 두기 위해 찾아낸 방법입니다. 그래서 거기에 문제가 있는 것입니다. 그럼 개가 환경을 다르게 보도록 돕고, 무언가 무서운 것이 있을 수 있지만 그것을 대처할 다른 방법이 많다는 것을 알게 하려면 우리는 무엇을 해야 할까요? 물론 이것이 견주가 자신의 개를 보호해야 할 책임에서 벗어날 수 있게 하는 것은 아닙니다. 하지만 우리는 학습자의 발에 통제권과 선택권을 되돌려주기 시작합니다. 그래서 개가 '아, 저번에 저 무서운 사람이 다가왔을 때, 내가 그냥 돌아서서 다른 길로 걸어가기만 해도 모든 것이 괜찮았지'라고 생각할 수 있게 말이죠. 그걸 시도해 봐야겠어. 그게 달려들고 으르렁거리고 물려고 하다가 목줄에 목이 졸리는 것보다 훨씬 쉬웠어. 내가 달려드니까 말이야. 그래서 그것이 우리가 찾고 있는 일종의 방향입니다. 우리는 안전한 환경에서 반려견이 대안 행동을 선택하도록 기회를 주고자 합니다. 네. 그럼 이 방법이 매우 효과적이고 빠를 수 있다고 언급하셨는데요. 이 접근법을 사용하지 않을 반려견도 있나요? 특정 동물에게 CAT을 사용할지 말지 평가할 때 고려하는 기준이 있나요? 특정 동물과 함께할 때 말이죠. 네. CAT을 사용할 때 여기서 도움이 될 만한 작은 정보가 하나 있는데, CAT이 단지 부적 강화에 관한 것만은 아니라는 점입니다. 정적 강화와 함께 사용될 수도 있습니다. CAT의 목표는 기능적 강화물을 사용하는 것입니다. 만약 반려견이 짖으며 달려들고 그 결과 다른 사람들이 멀어진다면, 다른 사람들을 멀어지게 만드는 훈련 절차를 사용하고 싶다는 것을 알게 됩니다. 그리고 그 '멀어짐'은 특정 행동에 따라 부적으로 강화되는 것입니다.
Like I, and I was getting so many people that wanted me to work with their aggressive dogs. So I was getting tons of opportunities to try it. And it was like week after week, I'm having success after success with these dogs. So to me, it became really important that we started sharing it. And we, uh, you know, we started, we did a, our first seminar in, um, 2006. I hadn't even graduated yet. And, um, um, um, anyway, it went on from there, but you know, it, um, I think my, just a big frustration that I had was that everybody was so hung up on the term negative reinforcement because it was in the square that was labeled bad instead of here's a situation where a dog's behavior is already under the control of negative reinforcement in the environment. It's already, nobody trained the dog to be that way. It's already that way. So we know one really important thing, and that is this dog needs distance from the things that it's concerned about. And the aggression is how it has figured out to get distance. And so there's a problem there. And what do we need to do to help the dog look at the environment in a different way and help them find out that, yeah, there can be something scary there, but there's a lot of other ways you can deal with it. This doesn't relieve the owner from their responsibility to be their dog's advocate, obviously. But we start putting some of the control and choice back into the pause of the learner so that they can say, oh, you know, that time the other day, there was that scary guy who came up and all I had to do was like turn and walk the other way and everything was okay. Let me try that. That was way easier than lunging and growling and trying to bite and getting choked on my leash because I'm lunging. And so that's kind of what we're looking for. We're looking for an opportunity to let the dog choose alternative behaviors in a safe environment. Yeah. So you mentioned it can be super effective, super fast. Are there dogs that you wouldn't use this approach with? Are there criteria that you consider when you're evaluating whether or not to use cat with a particular animal? Yeah. So when we're using cat, one little bit of information that may be helpful here is that cat isn't just about negative reinforcement. It can also be used with positive reinforcement. The goal of cat is to use the functional reinforcer. So if you've got a dog that's lunging and growling and the result is that other people go away, then you know that you want to use a training procedure that makes other people go away. And that going away is negative contingent going away on certain behaviors.
36:58
그것이 부적 강화입니다. 하지만 반려견이 카운터 위로 올라가는 것을 막고 싶은 상황에서는, 그와 관련해 할 수 있는 명백한 관리 방법들이 있습니다. 하지만 반려견이 카운터 위로 뛰어오르지 않기를 원한다면, 반려견은 어떤가요? 반려견이 카운터로 뛰어올라 얻는 것이 무엇인지 살펴봐야 합니다. 음, 99%의 경우 그것은 음식입니다. 그러므로 훈련을 위한 강화물로 음식을 사용할 것입니다. 그리고 이건 사람들이 항상 하는 일과 같습니다. 단지 그것을 구성적(constructional)이라고 생각하지 않을 뿐, 실제로는 구성적인 것이죠. 그러니까, 제가 저녁을 준비하려고 모든 음식을 꺼내 놓았을 때, 반려견이 카운터 위로 올라가는 대신 자기 자리에 가서 눕게 하고, 자기 자리에 가서 머무는 것에 대해 간식을 주는 것입니다. 그래서 그 아이는 자신이 정말로 원하는 것을 얻게 될 것입니다. 그리고 저는 음식을 요리할 수 있게 될 것입니다. 그것이 바로 구성적 훈련(constructional training) 환경입니다. 훈련을 하는 대부분의 사람들은 이미 어떤 범주에서는 구성적 작업을 하고 있습니다. 단지 감정적 행동 범주로 넘어가면 사람들이 우리가 동물들이 견딜 수 있는 수준을 넘어섰다고 걱정하기 시작합니다. 저는 그 마음을 충분히 이해합니다. 정말 너무나 잘 이해해요. 음, 우리는, 저는 2006년에 이 절차를 처음 시작했던 때로 다시 돌아가고 싶지 않습니다. 음, 하지만 그럴 필요는 없습니다. 왜냐하면 지금은 효율화되었고 새롭게 개선되었으니까요. 그리고, 음, 그리고, 다시 말씀드리지만, 이것들은 행동의 원칙들입니다. 음, 제가 수년 전 제 앵무새와 시작했을 때, 더그 쿡(Doug Cook)과 린다 모로(Linda Morrow)는 예전에 길들여지지 않은 새 앵무새를 데려왔을 때 어떻게 했는지 제게 이야기해주었습니다. 음, 그것이 그가 했던 방식이지만, 그는 본능적으로 그렇게 했습니다. 마치, 그러니까 앵무새가 차분하게 행동하면 그는 그곳에서 물러나는 식이었죠. 음, 왜냐하면 그는 앵무새에게 안전함을 느낄 수 있는 무언가가 필요하다는 것을 알았기 때문입니다. 음, 그 당시에 새로운 앵무새들은 야생에서 포획되었는데, 이는 끔찍한 일입니다. 그리고 우리는 그런 생각을 하고 싶지 않지만, 그것이 현실이었습니다. 음, 그래서 그는, 그는 물러남으로써, 음, 그들이 자신을 신뢰하도록 도울 수 있다는 것을 알아냈습니다. 그리고 그것이 제가 CAT(Constructional Aggression Treatment) 절차를 바라보는 방식이기도 합니다. 마치, '너를 이해하고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어'라고 하는 것과 같죠. 당신은 지금 저를 나쁜 사람이라고 생각할지 모르지만, 저는 당신이 대부분의 사람들은 꽤 괜찮다는 것을 배웠으면 합니다. 그리고 당신이 할 수 있는 일들 중, 음, 안전을 유지할 수 있는 방법들이 있습니다. 저는 그들이 단지 신체적으로만 안전하기를 바라는 것이 아닙니다. 저는 개들이 혐오 자극이 있는 상황에서도 안전함을 느끼기를 바랍니다. 정말 일리가 있는 말이네요. 음, 방금 말씀 중에 새롭고 개선된 CAT(대립적 반조건화)에 대해 몇 번 언급하셨는데요.
That's negative reinforcement. But the situation in which you want to stop a dog from counter surfing, there's obvious management things you can do with that. But if you don't want the dog to jump on the counter, what is the dog? You look at what is the dog getting out of jumping on the counter? Well, 99% of the time it's food. So you are going to use food as your reinforcer for the training. And it's like, it's something that people do all the time. They just don't think of it as constructional, but it is. So it's like, okay, I want my dog, instead of getting up on the counter when I'm trying to prepare dinner and I have all the food out, I want him to go lay on his bed and I'll give him treats for going to his bed and staying there. So he's going to get something that he really wants or she or they really want. And I'm going to be able to cook food. And that is a constructional training setup. Most people that do training already do constructional work in some categories. It's just when we get into the emotional behavior categories that people get worried that we're going over what the animal can tolerate. And I mean, I totally get that. I get that so much. Um, we, we don't want, I wouldn't want to go back to where I started the procedure in 2006. Um, but we don't have to, cause it's, it's streamlined and new and improved now. And, um, and, um, and again, you know, these are principles of behavior. Um, when I started all those years ago with my parrot, Doug Cook and his, and Linda Morrow told me about way back in the day when he would get a new parrot that wasn't tame. Um, that's what he did, but he did it kind of instinctively. It was like the dog, I mean, the parrot would act calm and he would move away from it. Um, and cause he knew that the parrot needed some, to feel safe. Um, in those days, new parrots were being wild caught, which is awful. And we don't like to think about that, but it was the reality. Um, and, um, so he, he, he figured out that by walking away, um, he could help them trust him. And that's what I look at cat, the cat procedure like as well. It's like, I want you to understand that I get you. I'm, you know, I'm, you think of me as a bad guy right now, but I want you to learn that most people are pretty cool. And there are things that you can do that won't, um, that where you can stay safe. I want them to not only physically be safe. I want them to feel safe in the presence of aversive stimuli. That makes a lot of sense. Um, you mentioned in there a couple of times, the new and improved cat.
40:36
어떻게 바뀌었는지에 대해 조금 더 이야기해 주실 수 있나요? 변화된 점들 중 일부에 대해서요. 가장 크게 바뀐 점은 동물이 역치(threshold)를 넘을 때까지 기다렸다가 상황이 지나가길 기다리는 대신, 경고 신호(alert)에 집중하는 것입니다. 예전에는 그렇게 했었거든요. 예전에는 개가 역치를 넘으면 저나 도우미 역할을 하는 사람이 그냥 기다렸습니다. 음, 그러다가 개가 다른 행동을 하면 우리는 걸어서 멀어지곤 했죠. 하지만 이제는 그렇게 가까이 다가가지 않습니다. 물론 아주 가끔은 그렇게 가까이 가지 않았는데도 개가 역치를 넘는 일이 생길 수 있습니다. 우리가 미처 인지하지 못한 환경적 요인이 너무 많아서 개에게는 그것이 상당한 자극이 되기 때문이죠. 하지만 이제 우리는 '경고 신호'를 찾습니다. 개가 우리를 인식하고는 있지만, 공격성 반응이 시작되기 전 단계인지 확인하는 거죠. 그 지점이 바로 가장 이상적인 '스위트 스팟'입니다. 그때 우리는 그곳에서 좋은 반응을 이끌어냈기 때문에 자리를 뜹니다. 개는 우리를 인식하고 있고, 교육에 관해서는 사람들이 이제는 좀 더 잘하고 있다고 생각하지만, 역사적으로 많은 훈련법이 개가 나쁜 것에 주의를 기울이지 않도록 만드는 데 초점을 맞춰왔습니다. 보호자를 쳐다보게 하거나, 아니면 저쪽을 보지 않게 하려고 뭐든 하는 식이었죠. 하지만 레슬리 맥데빗(Leslie McDevitt)의 'Look at that' 프로토콜처럼, 우리는 기본적으로 개가 나쁜 대상이 거기에 있다는 것을 인식하게 한 뒤에, 배우도록 하는 것을 원합니다. 그게 바로 우리가 목표로 하는 바입니다. 그것에 대해 어떻게 대처해야 할지 말이죠. 그러니까 '세상에, 저들이 더 가까이 오고 있어'라고 느끼는 대신에요. '내가 저들을 공격해야 해'라고 생각하는 거죠. 음, 저희가 말하는 것은, 자, 여러분은 그저 개가 상황을 인지하고 있다는 점만 파악하면 되지만, 아직 너무 심하게 몰아붙이지는 말라는 것입니다. 이제 그 부분에는 나름의 어려움이 따르게 될 텐데, 과연 어떻게 그 작은 범위 안에 머무를 수 있을까요? 음, 말하기는 쉬워도 실천하기는 어렵죠. 그리고 어떤 개들에게는 그 범위가 다른 개들보다 더 클 수도 있습니다. 예를 들어, 아주 예민한 셰퍼드 같은 개들을 생각해보면, 음, 그들은 주변의 사소한 모든 것에 너무나 민감하죠. 그들의 눈을 피해 가는 건 거의 없다고 볼 수 있어요. 그래서 그 범위가 아주 작을 수 있습니다. 음, 하지만 우리가 목표로 하는 것은 상황을 알아차리는 단계와 공격성으로 이어지는 단계 사이를 유지하는 것입니다. 그래서, 음, 보통 사람들이 생각하기에, 음, 공격성에 대처하는 치료법이나, 어, 접근 방식인 둔감화나 역조건 형성과 같은 것들의 목표는 동물의 스트레스를 줄여주는 것이라고 보지 않나요? 아니면 중립적인 반응을 기대하는 것일 수도 있고요. 그게, 그러니까 당신이 캣(Kat)과 함께 추구하는 목표와 같은 건가요?
So I want to just give you a second to like, do you want to just talk a little bit about some of the ways that it's changed? The, the big way that it's changed is, um, focusing on the alert instead of waiting for the animal to go over threshold and then waiting it out, which is what we used to do. We used to, the, the dog would, um, go over threshold and, um, I, or whoever was being the helper would just wait. Um, and when they did anything else, we would walk away. But now we don't get that close. The big, it might happen occasionally that we get that, that, that for some reason, even if we didn't get that close, the dog may go over threshold because there's so much in the environment that we're not aware of, um, that's, it's significant for them. Um, but now we're looking for that alert. Is the dog aware of us, but below the point where they're going to start in their aggression sequence? And that's where, that's like that little sweet spot. So we're going to go away then because we've got a lot of good things going on right there. We've got, the dog is aware of us, a lot of training at, um, I think people are better about this now, but in, in historically a lot of training involved getting the dog not to pay attention to the bad thing. It was like, look at your owner or, um, you know, anything besides looking over there, but, you know, like with Leslie McDevitt's, uh, look at that protocol and, uh, we're basically, we get the dog, we want the dog to be aware that the bad guy is there and then to learn what to do about it. Like, instead of holy crap, they're coming closer. I have to attack them. Um, we're saying, okay, all you have to do is be aware they're tuned in, but they're not pushed so far. Now that's going to be, that comes with its own challenges, which is how do we stay in that little window? Um, it's easier said than done. And for some dogs, the window is going to be bigger than for other dogs. There's going to be, you know, you think of those hair trigger shepherds that, um, they're so aware of every little thing in the environment. It's like nothing gets past them. And so that little window can be teeny tiny. Um, but that's what we're shooting for is staying between noticing and not so far as aggressing. So, um, typically I think, you know, people kind of think about, um, treatments or, uh, approaches for handling aggression, like desensitization and counter conditioning as like the goal is to have the animal be less stressed, right? Or maybe we're looking for a neutral response. Is that, you know, kind of the same as what your goal is with Kat?
44:10
음, 캣과 작업할 때 어떤 것을 성공이라고 간주할 수 있는지, 음, 잠시 이야기해주실 수 있을까요? 네, 그건 저희가 이 작업을 처음 시작했을 때 꽤 중요한 부분이었어요. 음, 저희는 충분히 오랫동안 지속하면, 동물의 태도가 바뀐다는 사실을 발견했거든요. 그래서 개들이 더 호기심을 갖기 시작하더군요. 저희가 훈련하는 동안 그들의 몸이 더 이완되는 것을 볼 수 있었습니다. 예를 들어 접근과 후퇴 훈련 중에 저희가 개에게 아주 가까이 다가갈 수도 있지만, 저희는 곧바로 다루지는 않겠지만, 우리가 도달하게 될 지점은 우리가 보게 되는, 그러니까 꼬리는 뻣뻣하고 아주 경직된 상태인 이 개가, 말이죠, 막 으르렁거리기 직전인 상태였죠. 그리고 그게 우리가 본 그 개의 가장 편안한 상태였어요. 거기가 시작점이었죠. 그리고 우리가 훈련을 진행하면서 몸이 유연해지고 귀가 풀리는 것을 볼 수 있었어요. 호기심에 머리를 기울이는 모습도 보였고요. 헬퍼를 향해 냄새를 맡기 시작하는 것도 볼 수 있었죠. 궁극적으로 연구에 참여한 모든 개들은 한 마리를 제외하고는 제가 직접 다루거나 제 개와 함께 놀 수 있는 수준까지 도달했습니다. 음, 그 한 마리의 개는 무슨 이유에서인지 전혀 진전이 없었는데요, 그 개에 대해서는 말이죠. 상태가 정말 심각했는데, 제가 수의사는 아니지만요. 그래서 말씀드리는 건데, 아마 심각한 갑상선 문제가 있었던 것 같아요. 눈이 말 그대로 툭 튀어나와 있었거든요. 보호자들도 그 개가 너무 공격적이라 동물병원에 데려갈 수 없었고요. 음, 하네스를 채우는 것조차 무서워했죠. 저는 목줄 대신 하네스를 사용해서 개와 작업하는 걸 선호하는데, 그래야 누구든 목이 졸리는 일이 없으니까요. 음, 그런데 그 개는 왜 그랬는지, 도무지 진전이 없었어요. 하지만 연구에 참여한 다른 개들은 헬퍼가 제가 아니더라도, 누군가, 헬퍼 역할을 하는 사람이 누구든 과정이 끝날 때쯤에는 개와 상호작용을 할 수 있었어요. 우리는 이걸 '전환 효과(switchover effect)'라고 불렀는데, 왜냐하면 분명히 일어나는 변화는 개가 피하고 싶어 하는 부적 강화인자에서 상호작용하고 싶어 하는 정적 강화인자로 바뀌는 것이기 때문이죠. 물론 그 지점에 도달했을 때는 정말 주의해야 합니다. 웨비나에서 영상을 몇 개 보게 될 거예요. 그건 제가 그리 조심하지 않았던 초기 반려견 중 하나예요. 모든 게 잘 풀렸지만, 아마 여러분은 '아니, 저렇게 하면 안 되는데'라고 생각할 겁니다. 그래도 괜찮아요. 왜냐하면 저도 시간이 지나면서 배웠으니까요. 사람들이 15년 전, 혹은 그만큼 오래전과는 같지 않으니까요. 어쨌든, 그게 우리가 하는 전환(switch over)에 대한 이야기입니다.
Um, can you just share a little bit about what you can kind of consider as like success, um, when working with Kat? Yeah, that was, that was kind of a big deal when we started doing this work was, um, we, we were, we, we found that if we kept going long enough, the animal would start their, their demeanor would change. So they would start being more curious. Their bodies would get looser as we were working. Like we might get very close to them in the, in the approach and retreat part, but we're not going to like handle them right away, but we would get, we would get to the point where we're seeing, well, this dog that was super stiff with a, like a rigid tail and, you know, just like on the verge of snarling. And that's the most relaxed we saw him. That's where we started. And, um, as we worked, as we went along, we would find the body getting loose, the ears getting loose. We'd see the head tilt in curiosity. We'd see them start to sniff the air towards the helper. And ultimately all the dogs in the research, except for one got to the point where I could handle them or they could play with my dog. Um, in, um, there was one dog, for whatever reason, we couldn't really get anywhere with him. He had a really bad, I, I'm not a vet. So I'm saying, I think he had a really bad thyroid problem. His eyes just bugged out, literally bugged out. And the owners couldn't get him to the vet because he was so, um, aggressive. Um, they were afraid to put a harness on him. I wanted, I liked to work in dogs with harnesses instead of collars so that we wouldn't end up choking anybody. Um, but, um, he was just a, I don't know why I, we just couldn't get too far with him. But with the other dogs in the study, we were able to go, if it wasn't me as the helper, somebody, whoever was the helper was able to interact with the dog by the end of the, by the end of the procedure, we called that the switchover effect, because what apparently happens is you go from being, uh, a negative reinforcer or something that they want to go away to becoming a positive reinforcer or something that they want to interact with. And of course, if you, when you get up to that point, you've got to be really careful. You're going to see some video at this, at the webinar. That is one of my very early dogs where I wasn't very careful. Everything went great, but you will go, no, that's not how that should be done. And that's okay. Cause I learned, um, time, time went on. People are not the same as they were 15 years ago or however long that is. Um, so anyway, that's what it's a switch over where we do.
47:41
이상적으로는 반려견이 헬퍼(도우미)가 위험하지 않다는 것을 이해하는 지점까지 가는 것이 좋습니다. 훈련상의 한계 때문에 가끔은 그렇게 할 수도 있습니다. 그렇게 멀리까지 가지는 않을 거예요. 뉴욕 같은 곳에 있는 몇몇 반려견들의 경우, 언제 사람들이 어디서 갑자기 튀어나올지 알 수 없어서 반려견이 낯선 사람에게 다가가게 할 수는 없거든요. 그렇게 끝까지 진행하지 못하는 데에는 여러 이유가 있겠지만, 이상적인 상황에서는 전환 과정을 끝까지 진행할 수 있다면, 정말 지속적이고 가슴 따뜻해지는 결과를 얻을 수 있습니다. 멋지네요. 웨비나에 대해 몇 번 언급하셨으니 그 이야기를 좀 해보고 싶습니다. 다음 주 12월 1일에 FDSA 웨비나가 예정되어 있는데요. 주요 내용을 좀 간단히 알려주실 수 있을까요? 웨비나에서 어떤 점에 집중하실 예정이며 어떤 분들이 참여하면 좋을까요? 오늘 나눈 많은 이야기를 다시 다룰 예정이고, 아마 좀 더 깊이 있게 다루게 될 것 같습니다. 공격성 있는 반려견을 다루는 분들이나, 이미 반려견이 있고 어느 정도 훈련 경험이 있는 분들에게 가장 유익할 것이라고 생각합니다. 음, 특히 흥미로운 시간이 될 거예요. 과거에 세미나에 직접 참여했거나 아니면 이런저런 이야기를 듣고 무엇이 진짜인지 알고 싶어 하는 분들에게 말이죠. 음, 여전히 이 문제에 대해 논란이 많다고 생각해요. 그 점이 저를 슬프게 하지만, 저 역시 다른 모든 사람처럼 부적 강화는 나쁘다고 배웠기 때문에 충분히 이해합니다. 하지만 사실 중요한 건 어떻게 접근하느냐, 즉 전달 방식의 문제입니다. 예를 들어, 저는 앉아나 위브 폴 같은 훈련을 할 때 부적 강화를 사용하지 않아요. 많은 사람이 새로운 행동이나 레퍼토리를 가르칠 때 부적 강화를 사용하죠. 저는 그게 올바른 훈련 방식과는 전혀 맞지 않는다고 생각해요. 하지만 만약 개의 세계에서 이미 부적 강화로 유지되는 행동을 다루기 위해 부적 강화를 사용한다면, 더 안전한 대안 행동을 제시하고 개에게 그 행동을 수행할 기회를 주는 것을 목표로 삼을 수 있습니다. 그때 혐오 자극이 최소한으로 느껴지도록 역치 아래로 유지하는 것이 중요하죠. 자극을 아주 멀리서 유지해야 합니다. 사실 학습에는 약간의 스트레스가 따르기 마련이잖아요. 저도 그렇지만, 새로운 것을 배울 때마다 어느 정도의 스트레스는 항상 있었거든요. 그래서 우리는 어느 정도 스트레스를 주기도 하지만, 그와 동시에 더 쉽고 안전한 행동을 통해 안도감을 느낄 수 있는 기회도 제공합니다.
You ideally want to go to the point that the dog understands that the helper is not dangerous. Um, it, you can do it sometimes just due to training limitations. You won't go that far. Um, like some dogs that were in New York city and you don't know when people are going to be popping out from here or there and you can't have the dog walk up to strangers. Um, a lot of different reasons that you might not go all the way through, but in an ideal world, if you can get to the point where you do go through switch over, you can, um, get some really lasting and, and heartwarming results. Awesome. Um, so you've mentioned a couple of times the webinar, so I do want to talk about that. So we've got, um, a webinar coming up for FDSA December 1st, which is next week. Um, can you just kind of give us the highlights? What are you gonna, gonna focus on for the webinar and maybe who might want to join us? We're going to talk about a lot of the stuff that we've talked today, talked about today and maybe go into a little more depth about it. Um, and I think that this will be most beneficial for people who work with dogs with aggression or who have one and have some training background. Um, it'll be particularly interesting. I think to people who either participated in an earlier seminar from back in the day or who have just heard things and want to, um, want to know what's really going on. Um, and I think there's a lot of that, there's still a lot of controversy about it, which it makes me sad, but I totally get it because I was trained the same way everybody else that, um, negative reinforcement is bad, but the fact of the matter is it's all how you, how you approach the, um, the delivery. Like I would never try to teach a sit or a weave pole or whatever using negative reinforcement. And a lot of people do use negative reinforcement for new behaviors, new repertoires. And I think that's perfectly incompatible with good training. But, um, if you're using negative reinforcement because a behavior is already maintained by negative reinforcement in the dog's world, then you can introduce negative reinforcement with the goal of giving the dog alternatives that they can perform that are safer and making sure that you stay below threshold so that the aversive stimulus is minimally aversive. You want to keep it way down far enough away. And, you know, learning does take a little bit of stress. I don't know about you, but every time I learned something, there's some stress involved. And so we, we do, we do introduce some stress, but we also introduce opportunities to get relief based on easier and safer behaviors.
51:18
그게 아주 중요한 핵심이죠. 아주 중요한 것이요. 네. 좋네요. 음, 웨비나에 대해 더 공유하고 싶은 내용이나 사람들이 참여 여부를 결정하는 데 도움이 될 만한 이야기가 더 있을까요? 우리가 정말 많은 내용을 다룬 것 같아요. 오늘 정말 많은 내용을 다룬 것 같습니다. 웨비나에서 제가 더 해야 할 일이 남았나 싶네요. 글쎄요. 아니요, 충분한 것 같아요. 좋아요. 음, 마지막 질문으로 대화를 마무리하기 위해, 저는 이런 식으로 마무리하는 것을 좋아해요. 만약 사람들에게 마지막으로 남기고 싶은 생각이나, 강조하고 싶은 요점, 꼭 알아두었으면 하는 정보가 있다면, 무엇일까요? 저는 사람들이 개가 어떤 행동을 통해 무엇을 얻는지 파악하는 것에 더 집중하고, 행동 자체를 없애는 것에는 덜 신경 썼으면 좋겠어요. 그러니까 행동을 제거하기보다는 대체하는 거죠. 저는 그것이 여러분의 훈련 레퍼토리 전반에 걸쳐 정말 강력한 도구라고 생각하며, 우리 개들에게 큰 차이를 만들어낸다고 생각합니다. 그 점이 마음에 드네요. 켈리, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 매혹적이고 흥미로운 시간이었습니다. 감사합니다. 감사합니다. 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 네. 그리고 시청해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에는 에린 라이온스와 함께 노령견을 행복하고 건강하게 돌보는 방법에 대해 이야기 나눌 예정입니다. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 구독해 주세요. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주시는 데니스 펜지님께 특별한 감사를 전합니다. bensound.com에서 제공하는 로열티 프리 음악입니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Line이 맡았습니다. 청취해주셔서 다시 한번 감사드리며 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악. 음악.
And that's the big, the big thing. The big thing. Yeah. I like that. Um, anything else you want to kind of share about the webinar or that you think people should know, um, to maybe help them decide if they want to join us? I think we covered a lot of ground. I think we covered a lot of ground today. I'm like, did I have anything left to do at the webinar? I don't know. No, I think we're good. Cool. Um, so to kind of round out the chat with one last question, I like to just kind of end on this note. If you wanted to like leave people with one last thought, or if there's like a point you really want to kind of drive home a piece of information you really want people to kind of understand, um, what would that be? I would want people to start thinking more about figuring out what the dog gets out of a behavior and less about eliminating the behavior. So instead of elimination, we want to replace behavior. And I think that is, um, such a powerful tool across your training, you know, repertoire, um, and that it makes a huge difference for our dogs. I like that. Well, thank you so much, Kelly, for coming on the podcast. This has been absolutely fascinating and so interesting. So thank you. Thank you. I really appreciate you inviting me. Yeah. And thank you to all of our listeners for tuning in. We will be back next week with Erin Lyons to talk about keeping your senior dog happy and healthy. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fensie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fensie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Line. Thanks again for tuning in and happy training. Music. Music.