E340: Kayla Dever - Balancing Trialing and Training
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 43분
노즈워크 훈련은 개의 후각 능력을 활용하는 활동으로, 반려견의 독립적인 문제 해결 능력을 키우고 핸들러와의 협력적 관계를 구축하는 데 중점을 둔다. 훈련 과정은 기초 기술 습득에서 시작하여 다양한 환경에서의 탐색으로 확장되며, 개에게 냄새를 맡고 타겟을 찾아내는 즐거운 경험을 반복 제공함으로써 자신감을 향상시킨다. 대회 환경에서는 일상적인 훈련과 다른 심리적 압박감과 통제 불가능한 변수들이 존재하므로, 핸들러는 개가 겪는 환경적 인출 현상을 이해하고 보완 훈련을 통해 개의 동기부여와 정답에 대한 확신을 유지해야 한다. 핸들러는 자신의 교육 능력을 세분화하여 개가 성공할 수 있는 환경을 조성하고, 지속적인 기록과 분석을 통해 훈련 상황의 다이얼을 조정하며 장기적인 파트너십을 완성한다.
E340: 카일라 데버(Kayla Dever) - 대회 출전과 훈련의 균형 맞추기
E340: Kayla Dever - Balancing Trialing and Training
0:00
저는 멜리사 브로이고, 여러분은 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜시 도그 스포츠 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 방법들. 오늘 저는 카일라 디버를 모시고 그녀의 이야기와 노즈워크 대회 참가에 대해 이야기해보려 합니다. 안녕하세요 카일라, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 이곳에 오게 되어 정말 기뻐요. 정말 영광입니다. 네, 감사합니다. 저도 대화하게 되어 기대가 큽니다. 먼저 시작하기 전에 본인 소개와 현재 함께하고 있는 반려견들에 대해 조금 이야기해주시겠어요? 네, 말씀하신 대로 저는 카일라 디버입니다. 저는 디트로이트 북쪽 교외에 있는 미시간주 로체스터 힐스 출신입니다. 현재 세 마리의 반려견과 함께 살고 있습니다. 래브라도 리트리버 두 마리와 셰틀랜드 쉽독 한 마리를 키우고 있죠. 제 셰틀랜드 쉽독은 14살 반 된 작은 할아버지 강아지예요. 이름은 플린입니다. 녀석은 엘리트 레벨에서 경쟁하고 있어요. 엘리트 챔피언 타이틀을 따려면 150점도 채 남지 않았는데, 정말 놀라운 일이죠 왜냐하면 저는 녀석을 꽤... 10살 때 훈련을 시작해서 11살에 대회에 출전하기 시작했거든요. 그래서 정말 인상적인 친구예요. 저에게 많은 것을 가르쳐 줍니다. 저는 녀석을 저의 작은 센세(스승)라고 부릅니다. 그리고 12살 반 된 블랙 래브라도 리트리버 브레넌이 있습니다. 제 첫 노즈워크 반려견이었고 저를 이 멋진 모험으로 이끌어준 친구예요. 녀석은... 저의 영재 같은 아이였죠. 그 아시죠, 제가 처음 키운 노즈워크 독이었고 '아, 이거 정말 쉽구나'라고 생각하게 만들었던 개였거든요. 마치 개들에게는 정말 자연스럽게 타고난 것처럼 말이죠. 그리고 나서 몇 마리를 더 훈련시켰어요. 개들에게 자연스러운 능력이 아니라는 건 아니지만, 아, 너 정말, 너 이거 잘하는구나 하는 걸 깨달았죠. 그래서 그 친구는 여러 대회에서 높은 타이틀을 보유하고 있지만, 우리는 주로 NICSW를 합니다. 그리고 그 친구는... 1년 만에 NW1에서 엘리트 챔피언이 되었는데, 이건 꽤 빠른 편이에요. 부분적으로는, 크게 영감을 받아서... 그 친구는 노령성 후두 마비 다발신경병증인 GULP를 앓고 있는데, 이건 유전적 신경 퇴행성 질환으로 노령의 래브라도에게 많이 나타나는 병이에요. 그래서 LARPAR, 즉 후두 마비라는 말을 들어보셨다면, 그것의 일부라고 볼 수 있죠. 그래서 나이가 좀 들어서 노즈워크를 시작하게 되었어요. 사실 그 전에는 제가 키운 안내견 강아지였고, 오랫동안 플라이볼을 했었죠. 그러다 8살 때 신체적인 이유로 플라이볼을 은퇴했고, 우리는 노즈워크를 찾게 되었어요. 어쨌든 그 진단을 받고 나니 우리 일정이 좀 빨라졌어요. 2021년 6월에 후두 고정술을 받았거든요. 그래서 우리는 뭐랄까... 그 수준에서 활발하게 대회에 참가할 수 있는 개와 얼마나 더 시간을 보낼 수 있을지 몰랐던 거죠. 수술 한 달 만에 첫 NW3 타이틀을 땄어요.
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I have Kayla Deaver here with me to talk about her story and a little bit about trialing in nose work. Hi Kayla, welcome to the podcast. Hi, I'm super excited to be here. It's quite an honor. Well, thank you. I'm excited to chat. So to start us out, do you want to just share a little bit about you, who you are, and your current canine crew? Yeah, like you said, I'm Kayla Deaver. I'm from Rochester Hills, Michigan, so that's a suburb a little north of Detroit. I currently have three dogs. I've got two Black Labs and a Shetland Sheepdog. My Sheltie is 14 and a half, little old dude. Flynn. He's competing at the elite level. He only needs like less than 150 points to get his elite champion, which is wild because I started him quite... He was 10 when I started training and 11 when we started trialing. So he's an impressive little guy. He teaches me a lot. I call him my little sensei. And then I've got Brennan, who's my 12 and a half year old Black Lab. He was my first nosework dog who kind of took me on this wild ride. He went from... He was my gifted child. You know, he was the first nosework dog I had and the dog that I was like, oh, this is easy. Like, it just comes so naturally to dogs. And then I trained a few more. It's not that it doesn't come naturally to dogs, but I realized like, oh, you were like, you were good at this. So he has high titles in a lot of venues, but we primarily do NICSW. And he's got... He went from NW1 to elite champion in a year, which is pretty fast. Partly, majorly inspired by... He has GULP, geriatric onset laryngeal paralysis polyneuropathy, which is a genetic neurodegenerative disease that affects a lot of Labradors as they're seniors. So if you've heard of like LARPAR, laryngeal paralysis, it's kind of the, you know, part of that. So he got into nosework later in life. And after off, he was a guide dog puppy I raised, then did fly ball for a long time. And then when he was eight, we retired from fly ball for physical reasons and we found nosework. And anyhow, so he was diagnosed with that and that kind of sped up our timeline. He had laryngeal tieback surgery in June of 21. And so we kind of... I didn't know how long I was going to have a dog who was actively able to compete at that level. He titled his first NW3 exactly a month after his tieback surgery.
3:06
그때 저는 '아, 이 개다'라고 생각했죠. 지금이 바로 그 순간이다. 지금 해내야 한다. 그래서 우리는 그냥... 엄청나게 돌아다녔어요. 저는... 정말 그 1년 동안 차로 2만 마일을 운전하면서 기본적으로 동부 지역 전체를 누비며 대회에 참가하고 많은 사람들을 만났어요. 우린 정말 즐거운 시간을 보냈죠. 그리고 그 친구가 여전히 건강하게 잘 지내고 있다는 건 정말 선물 같은 일이에요. 그는 이번 가을에 세 번째, 네 번째 서밋 타이틀을 땄습니다. 축하드려요. 어떤 개에게든 매우 신나는 일이지만, 12살 반이 된 개에게는 특히 더하죠. 맞아요. 그 나이에도 여전히 이 일을 즐기며 해낼 수 있다는 걸 보는 건 정말 멋진 일이에요. 14살, 12살 된 개들과 함께 이 높은 수준에서 활발하게 경기할 수 있는 스포츠가 또 어디 있겠어요, 그렇죠? 그리고 제 어린 래브라도인 데이비가 있어요. 이제 5살이 됐죠. 미시간에 있는 '리더 독스 포 더 블라인드'라는 안내견 단체에서 활동 중인 번식견이에요. 리더 독스 포 더 블라인드요. 친구네서 키우던 강아지였는데 어릴 때부터 마음에 들었거든요. 저는 스포츠 독이 하나 더 필요했고요. 그러니까, 제가 걔를 좋아했거든요. 그래서 번식견으로 선발됐을 때 제가 맡기로 했죠. 저희는 자원봉사 위탁 가정으로 그 아이를 맡고 있어요. 그러니까 사실상 그 단체와 공동 소유인 셈이죠. 그 아이가 단체를 위해 안내견 강아지들을 낳아주는 동안, 저는 노즈워크 독을 가질 수 있게 된 거죠. 그래서 이제 엘리트 3 타이틀까지 딱 한 번의 대회만 남겨두고 있어요. 그리고 개들이 다 저마다 아주 달라요. 정말 다양한 개들을 훈련하고 대회에 출전시키는 건 정말, 정말 큰 도움이 됩니다. 그 아이들은 각자 고유한 버릇도 있고, 자극 요소도 전부 다르니까요. 그래서, 네, 착한 아이들이죠. 맞아요. 네. 정말 좋은 친구들이네요. 어떻게 이런 강아지 세계에 발을 들이게 되셨나요? 강아지 세계요. 저는 어릴 때부터 강아지 책을 끼고 살 정도로 강아지에 푹 빠져 있었어요. 모든 견종을 다 알아맞힐 수 있을 정도였죠. 하지만 집에서 개를 키울 수 없는, 강아지에 미친 아이였거든요. 저희 부모님은 일찍 이혼하셨거든요. 대부분의 시간 동안 타운하우스에 살아서 개를 키울 수 없었어요. 주말마다 아빠 댁에 갈 때면 저는 이웃집 개들을 산책시켜 달라고 부탁하는 그런 아이였어요. 비글 종인 루시를 데리고 동네를 산책하곤 했죠. 그러다가 이웃 어르신 한 분과 알게 되었는데, 그분은 서비스견 단체를 위해 강아지를 위탁 양육하고 계셨고, 저는 그분께 딱 붙어서 '이게 내 기회다' 싶었죠. 나도 개를 키울 수 있게 된 거잖아요, 그렇죠? 그래서 그분이 4마리의 강아지를 양육하는 것을 도왔고, 그 후로도 청년기 내내 서비스견 및 안내견 단체에서 위탁 양육을 계속했습니다.
And then I just was like, okay, this is the dog. This is the moment. I got to do it. Like, so we just... I traveled a crap ton. I put... Literally in that year, I drove 20,000 miles on my car all over basically the eastern part of the country going to trials and meeting lots of people. And we had a blast. And then it's been a gift that he still is feeling well. He just earned his third and fourth summit titles this fall. Congratulations. Very exciting for any dog, but for a 12 and a half year old. Yeah. Really neat to still see him be able to do this and love it. And what other sport could I be competing actively at high levels with a 14 and 12 year old, right? And then I've got Davey, who's my younger lab. He's five now. He's actually an active breeding male for a guide dog organization in Michigan called Leader Dogs for the Blind. So he was a puppy my friend raised that I liked him from the time he was young. And I was like, I need another sport dog. Like, I like him. And so when he was pulled for breeding, I decided to host. So we're a volunteer host family for him. So we basically kind of co-own him with that organization. And as long as he is producing guide dog puppies for them, and then I get to have a nose work dog. So he's one trial away from his elite three. And they're all very different from each other. And getting to trial and train a lot of different dogs is super, super helpful. And they all have, you know, different quirks and different motivators and all of that. So yeah, they're good kids. Yeah. Yeah. They sound like a good crew. How did you kind of get started in this, you know, doggy world? Doggy world. So I was that dog obsessed child that had dog books. And I, you know, could tell you any dog breed. And I, you know, and I was that dog obsessed child that we couldn't have dogs, right? We lived, you know, my parents were divorced early on. And we lived in townhouses with my mom most of the times we couldn't have a dog. And I was the, you know, when we'd go to my dad's on weekends, I was the kid that would, you know, I had a whole bunch of neighbors who would let me walk their dogs. You know, I'd go get Lucy the Beagle and we'd walk around the neighborhood and, you know, and I ended up connecting with one of my, our neighbors who was a senior, a senior citizen who was puppy raising for service dog organizations and stuck on to him like, this is my opportunity. I can kind of have a dog, right? And so helped him puppy raise four dogs and then kept puppy raising for service and guide dog organizations throughout my young adult years.
5:50
음, 그러니까 제가 11살 때부터, 그러니까 불과 몇 년 전까지 총 12마리를 양육했어요. 그래서 제 주요 배경은 서비스견과 안내견을 많이 훈련한 것이었습니다. 음, 저는 2005년부터 인증된 테라피견을 키워왔습니다. 병원, 요양원, 학교 같은 곳을 방문하는 그런 활동이었죠. 그리고 제가 첫 반려견을 얻었을 때, 제 개들 중 상당수는 진로가 변경된 경우였어요. 즉, 제가 양육했지만 이런저런 이유로 (서비스견이) 되지 못한 개들이죠. 맞아요. 퀸시가 바로 그런 개였어요. 래브라도와 골든 리트리버 믹스였는데 서비스견으로 활동하기엔 에너지가 너무 넘쳤지만, 정말 뭐든지 다 잘하는 훌륭한 개였어요. 래브라도 골든 크로스였죠. 그래서 그 친구는 고맙게도 다재다능한 개였지만, 저는 가난한 대학생이었어요. 그래서 저도 다 해보고 싶었지만, 금방, 저희는, 그러니까 시작할 때, 저희는 훈련을 하고 있었죠 그리고 어질리티를 시작해서 대회에 세 번 정도 나갔는데 비용을 감당할 수가 없겠더라고요. 그래서요. 그래서 우리는, 어, 플라이볼을 시작했어요. 지역 팀이 있었고 훈련 비용도 저렴했거든요. 그냥 팀 일을 돕기만 해도 팀의 일원이 될 수 있었죠. 그렇게 10년 동안 플라이볼을 제 주력 스포츠로 했어요. 음, 다시 말하지만, 그건 제가 할 수 있는 일이었기 때문이었죠. 그리고, 어, 플라이볼은 정말 좋았어요. 정말 많이 배웠고요. 음, 아시다시피 플라이볼은 훈련의 기초를 많이 배우기에 아주 좋아요. 플라이볼 훈련은 교정 방식을 적용할 방법이 거의 없거든요. 그렇죠, 맞아요. 개에게 그런 행동을 강제로 시킬 수는 없으니까요. 모두 긍정 강화 훈련이 큰 비중을 차지하죠. 그래서, 음, 플라이볼을 하면서 많은 것을 배웠고, 그 후에 개들이 나이가 들면서, 아시다시피 퀸시는 세상을 떠났고 브레넌은 나이가 들어가고 있었죠. 그래서 저는 다음 단계를 찾고 있었는데, 브레넌과 함께 지역 노즈워크 수업을 들었어요. 처음에는 그냥 비시즌에 할 만한 활동으로 시작한 거였죠. 그리고 그해에 은퇴시켜야 했을 때, 음, 기본적으로 기록이 많이 느려지고 있었고, 플라이볼을 할 때 악화되는 듯한 관절염 징후를 보였어요. 일상생활은 괜찮았지만 확연히 눈에 띄었죠. 녀석은 저에게 다른 일을 해야겠다고 말하고 있었던 거예요. 그래서, 음, 그해에 퀸시를 잃었다고 결정했죠. 음, 그리고 퀸시를 떠나보낸 바로 그 가을에, 펜지(Fenzie)에서 열린 스테이시 버넷의 기초 수업을 통해 첫 노즈워크 수업을 들었어요. 그때까지는 정말 가벼운 마음으로 '아, 이건 그냥 녀석이 좋아하는 활동이야' 정도였어요. 그리고 우리는 한 달에 한 번 수업에 갔었어요. 저는 대회에 나갈 생각은 전혀 없었어요. 그저 부차적인 취미일 뿐이었죠.
Um, so I raised a total of 12 over from the time I was, from the time I was 11 until, um, just a few years ago. So, um, it's, uh, that was, you know, my primary background was, was doing a lot of service and guide dogs. Um, uh, I've had certified therapy dogs since 2005. So we visiting hospitals, nursing homes, that sort of thing, schools. Um, and then, uh, when I got my first dog, which was all, a lot of my dogs have been career changes. So dogs that I raised that didn't make it for one reason or another. Right. So, uh, Quincy was that dog. He was a lab golden mix and was just too much dog for service work, but was really a great do it all dog. He was a lab golden cross. And, uh, so he was, you know, thankfully he was a do it all dog, but I was a broke college student. So I, I wanted to do it all, but I quickly, we, we were, you know, start, we were training and agility and I started trialing and I did like three trials and I'm like, I can't afford this. So we, uh, got into fly ball because there was a local team and it was cheap for me to train fly ball. You know, basically like if I just helped out, I could, you know, be part of the team. So we did, I did fly ball for 10 years was my main sport. Um, and again, it was really just like, that was what I could do. And, uh, and fly ball was great. I learned a ton. Um, you know, fly ball is great for learning a lot of foundations of training. There's no real way to do train fly ball with corrections. Like, right. Like you can't force a dog to do any of that. It's all a lot of positive training. And so, um, learned a lot doing, doing fly ball and, um, and then had aging dogs who, you know, Quincy passed, Brennan was getting older. And I, I was looking for kind of the next thing, um, took a local nose work class with Brennan, um, initially just as a something to do on the off season. And then when I had to retire him, uh, that year for, he had some, basically his times were slowing down a lot and he was showing some signs of some, um, arthritis that seemed to be flared with fly ball day to day was fine, but it was noticeable. He was telling me that he needed to do something else. So, um, I, I, uh, decided we lost, I lost Quincy that year. Um, and that fall right after Quincy, I took my first, um, nose work class, uh, with Fenzie, uh, Stacy Burnett's, uh, foundation class. And up till that point, it was very much just like very casual, like, oh, this is just something he likes to do. And we would go to class once a month. And I was, I had no competitive aspirations at all. It was very much just a side hobby.
8:31
그리고 음, 그 수업은 정말 제 인생의 전환점이었어요, 아시다시피 제가 아주 깊이 관여했던 스포츠에서 더 이상 함께할 개가 없어서 떠나고, 음, 저는 서비스 독 단체와 관련해서 일종의 과도기를 겪고 있었거든요, 그러니까, 그런 측면에서요. 그리고 퀸시를 혈관육종으로 잃은 후에는, 걔가 12살 반이었지만, 어쨌든, 음, 남아있는 노령견들과 정말 시간을 많이 보내야겠다고 확실히 느끼게 되었죠. 그래서, 음, 강아지 육성(puppy raising)을 그만뒀어요. 데이비를 데려왔을 때 번식용 개(breeding stock) 관리 쪽으로 전환했죠. 아무튼 그래서, 그건 큰 전환점이었어요. 그러고 나서 제가 FDSA에서 그 수업을 들었을 때, 그리고 스테이시와 함께했을 때, 제 세상이 완전히 뒤집히는 기분이었어요. 제가 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡했거든요. 음, 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지, 개가 우리에게 무엇을 말하고 있는지, 그리고 개들이 어떻게 우리를 자신들의 세계로 이끄는지 이해하는 것이 정말 매혹적이었어요. 음, 그래서 그게 정말 결정적인 계기였죠. 그러고 나니 제가 완전히 빠져들게 된 거예요, 아시겠죠? 완전히 푹 빠져버렸죠. 수업을 하나하나 계속 들었어요, 아시다시피 지역적으로는, 적어도 여기 디트로이트 지역에는 수준 높은 노즈 워크를 위한 교육 기회가 많지 않았거든요. 기초 수업은 좀 있었죠, 아시다시피 기본적인 수업들요, 개에게 냄새를 가르치는 정도의 수업은요, 하지만, 음, 미시간에는 NACSW 관련해서는 별로 없었어요. 그랬죠. 음, 제가 시작했을 때요. 그래서 아시다시피 저는 주로 CPE나 UKC 같은 지역에서 이용 가능한 것들을 했었어요. 음, 그러다가 FENZ에서, 그리고 스테이시와 함께 모든 수업을 들으면서 이런 놀라운 수색들, 실제 현장 수색 장소들, 그리고 대회 운영 방식을 보게 되었죠. 그래서 저는 '세상에, 저걸 해보고 싶다'고 생각했어요. 그리고 음, 이게 다 2020년경이었죠, 그렇죠? 그래서 세상이 멈춰버렸던 때였어요. 달리 할 일이 없어서 저는 미친 듯이 훈련만 했어요. 음, 그리고 그때 저는 제 모든 개들에게 냄새를 맡게 했고, 다들 잘하고 있었어요. 2020년 가을이었는데, 코로나19가 딱히 사라질 기미가 안 보이더라고요. 제 본업은 간호사인데, 종양학 간호사예요. 그래서 1년 동안 유급 휴가를 한 번도 쓰지 않았다는 걸 깨달았죠. 맞아요. 상황은 전혀 나아지지 않았고요. 노즈워크는, 음, 상황이 조금씩 다시 시작되면서 어떻게든 진행될 수 있는 활동 중 하나였어요. 차 안에서 케이지 훈련을 하고 사회적 거리두기가 쉬웠거든요.
And, uh, that class really, it was at a real transition point of my life, you know, moving from a sport that I was very heavily involved in, didn't no longer had dogs for, um, I was kind of in the middle of a transition period with the, um, uh, service dog organization, you know, side of things. And feeling like, uh, after losing, uh, Quincy to Hemangio Sarcoma, he was 12 and a half, but still, um, that was kind of, it, uh, came into focus that I wanted to really spend time with my senior dogs that I still had. And so, um, I stopped puppy raising. I kind of made that transition whenever I got Davey to just doing, uh, the breeding stock side of things. And, um, so anyhow, it was, it was a big kind of transition point. And so when I took that class with FDSA, it was like, and with Stacy, it was like this whole, my mind was blown. I, it was so much more complicated than I had thought. Um, it was so fascinating to really understand what really is happening and how the dog, what the dog is telling us and how they're able to bring us into their world. And, um, and so it was really just like that tipping point. And then I was like obsessed, right? Head over heels. I took, you know, class after class, you know, locally, at least here in the Detroit area, there wasn't a lot of education opportunities for higher level nose work. There was a lot, there were some foundation class, you know, some basic classes, you know, you get your dog on odor, but, um, there wasn't really any, a lot of NACSW in Michigan, um, when I started. And so, you know, I, um, did what was available locally, which was mostly like CPE and UKC. Um, and then, you know, I was taking all these classes on, on FENZ and with Stacy and was seeing these amazing searches and these real world search locations and how trials were run. And I was like, oh my God, I want to do that. And, um, this was all like in 2020, right? So the world was, had stopped. I was just training like crazy cause there was nothing else to do. And, um, and I had, I, at that point I had put all my dogs on odor and, um, everyone was, it was going and, uh, I decided it was in fall of 2020 COVID wasn't really going anywhere. And my real life, I'm a nurse, um, I'm an oncology nurse. And so I kind of realized I'm like, I have not used any of my paid time off like in a year. Right. And this isn't going anywhere. And nose work is actually, you know, once kind of things started going again, nose work was one of the things that kind of could happen. Um, because really, you know, we car crate there's, you know, it was easy to social distance.
11:10
방 안에는 꼭 필요한 최소 인원만 들어갈 수 있었고 다들 마스크를 썼는데, 그들은 안전을 위해 정말 잘 대처했어요. 그렇게 가능하게끔 정말 잘했죠. 그래서 그때는 그게 일종의 자유 같았어요. 와, 이제 집 밖으로 나갈 수 있구나. 여행도 할 수 있고요. 반려견 관련 활동에도 갈 수 있게 되었죠. 비록 마스크를 써야 하고 사회적 거리두기를 해야 했지만, 이 모든 것이 진행되고 있었으니까요. 여전히 참여할 수 있었어요. 맞아요. 그래서 결심했죠. 결정적인 계기는 시카고까지 운전해서 가는 거였어요. 저한테는 편도 5시간 거리였거든요. 그러니까, 왕복으로요. 맞아요. 그래서 시카고까지 운전해서 가서 하룻밤 호텔을 잡고, 뭐, 200달러를 쓰는 거죠. 제 두 마리 개가 NACSW 냄새 인식 테스트를 받기 위해 합쳐서 1분 정도 박스 냄새를 맡게 하려고요. 그런데 '나도 여행할 수 있구나' 싶더라고요. 못 갈 이유가 없었죠. 그래서 우리는 가기로 했습니다. 가기로 했죠. 아무튼 그게 정말 결정적인 계기였어요. 그래서 '그래, 이거다' 싶었죠. 그때부터 그 깊은 늪에 빠져들어서, 세 마리 개 모두 데리고 미친 듯이 NACSW 대회에 참가하기 시작했어요. 그리고 미시간주에도 NACSW 대회가 더 많아졌으면 좋겠다고 생각했죠. 우리 주 노즈워크 문화에 긍정적인 영향을 주고, 더 수준 높은 대회 참가 기회를 제공하고 싶었거든요. 그래서 어떻게 해야 할지는 잘 몰랐지만, 일단 부딪혀 보기로 했습니다. 제 훈련 사업이자 대회 주최 단체인 'Every Dog Knows Work'를 설립했고, 대회를 열기 시작했어요. 2021년부터 올해 2023년까지 NACSW 대회를 11번 주최했습니다. 주말 대회까지 포함해서요. 그러니까 실제 대회일로 치면 한 17일에서 18일 정도 될 거예요. 정말 많은 걸 배울 수 있었던 아주 멋진 기회였어요. 아까 말했듯이 저는 제가 뭘 하는지도 몰랐어요. 저는 간호사거든요. 행사 운영 같은 건 해본 적도 없었고요. 이동식 화장실을 빌리거나, 케이터링을 부르거나, 일정을 조율해 본 적도 없었죠. 사람들을 비행기 태워 부르고 호텔을 예약하는 것 같은 일들 말이에요. 그런 건 한 번도 해본 적이 없었거든요. 그렇죠. 네. 그리고 예를 들어, '저희가 박물관에 개 50마리를 데려오려고 하는데요'라고 설득하는 곳들이 있죠. 그렇잖아요? 네. 맞아요. 야구장이나 학교 같은 곳들이요. 음, 하지만 정말 흥미롭고 멋지고 놀라운 여정이었어요. 벌써 3년이 지났다는 게 믿기지 않으면서도 한편으로는 벌써 3년이나 됐다는 게 믿기지 않기도 하네요. 정말 정신없이 달려온 것 같아요. 그러고 나서, 네, 우리가 지금 여기 이렇게 있는 거죠. 그리고 오늘에 이르게 되었고요. 이제 2024년이네요. 네. 음, 그러니까 정말 대단한 여정이었죠, 그렇죠? 그 모든 과정을 거쳐오신 지금, 훈련과 교육에 대한
You could really only have, you know, a very essential, like very small crews in a room with you, you know, everyone would wear masks and they were, and they really did a good job of making it so, so that it was possible. So it was also like, at that point it was freedom. Like, Oh, I can, I can go outside my house. I can travel. I can go to a dog thing. And even though I have to wear a mask and even though we're social distance, all this stuff is happening. I could still do it. Right. So I decided the real tipping point was driving to Chicago, which is five hours for me, you know, each way. Right. So drive to Chicago, get a hotel for the night, you know, pay, you know, 200 bucks. So my two dogs could sniff boxes for like a total of a minute to get their odor recognition tests for NACSW. But it was like, I can travel. I have no reason not to. So we're going to, we're going to go. So, um, that was the real tipping point though. I'm like, yeah, that's yep. So then it was, then I just kind of went, went down that rabbit hole, um, was trialing like crazy with all three and NACSW, um, and decided that I wanted more NACSW in Michigan. I wanted to positively impact the nose work culture in my state and provide more high quality trialing opportunities. And so I decided that I didn't know what I was doing, but I'd figure it out and, uh, developed every dog knows work, which is my, uh, training business and, uh, trial hosting organization and, uh, started hosting trials, um, from 2021 through this year, 20 through 2023, we've hosted 11, uh, trials for NACSW, um, trial weekend. So I don't know, like 17 or 18 actual trial days. Um, and it's been a super awesome opportunity to learn a lot. And like I said, I didn't know what I was doing. I I'm a nurse. I never, I never ran an event. I never, you know, rented porta potties or, you know, like catered things or organize, you know, hired people to fly in booked hotel. Like I'd never done any of that stuff. Right. Yeah. And convincing places to like, allow you to, Hey, we're going to bring in like 50 dogs into your museum, you know? Yeah. Right. You know, or your baseball stadium or your school or whatever. Um, but it's been super exciting, awesome, amazing journey. And I can't believe it's, I can't believe it's only been three years and I can't believe it's already been three years in some ways. Like it's, it's just like been a wild ride. And then, you know, and then, yeah, here we are. And then we arrive at today. Now in 2024. Yeah. Um, so, uh, obviously quite a journey, right? So like, if you were to think about kind of your approach now that you've kind of been
13:53
본인의 접근 방식을 어떻게 설명하시겠어요? 훈련과 교육에 대한 접근 방식 말이에요. 음, 제가 가르칠 때, 특히 학생들을 가르칠 때 제 주된 목표는 개념을 명확하게 전달하는 것입니다. 제 생각에, 음, 가끔 노즈워크를 보면 개에게 냄새를 맡게 하는 게 쉬워 보일 수 있지만, 양파 껍질을 벗기듯 깊이 들어가 보면 성공적인 탐색 팀을 만들기 위해 실제로 정말 많은 것이 필요하다는 것을 알게 됩니다. 음, 그리고 명확성을 만드는 것과 더불어, 제 생각에, 어디서나 그런 건 아니지만, 많은 프로그램 초기에 개 훈련의 기초를 가르치는 것과 같이 개 측면의 일에만 집중하는 경우가 적지 않다고 생각합니다. 음, 저는 핸들러의 기술을 키우는 데에도 정말 집중하는 것이 중요하다고 생각합니다. 이 스포츠의 트레이너로서 사실, 특히 훈련 초기에는 모든 것을 오프 리쉬로 하거나, 아니면 보상을 주는 사람이 트레이너 본인이 되거나 하는 식으로 핸들러를 가능한 한 상황에서 완전히 배제하기가 쉽거든요. 물론 그렇게 해서 얻는 장점도 있죠, 그렇지 않나요? 독립적으로 탐색하는 개를 만드는 것이고 그렇게 해야 할 이유도 있으니까요. 하지만 팀의 다른 절반인 핸들러를 바라보고, 그 핸들러에게 필요한 기술을 가르치는 것도 고려해야 한다고 생각합니다. 그리고 사람들이 왜 이 스포츠를 배우러 오는지를 생각해 보면요, 대부분의 사람들은 반려견과 함께 즐거운 활동을 하기 위해 노즈워크를 배우러 옵니다. 그건 정말 우리가 개의 세계로 들어가는 것이죠. 다른 모든 스포츠처럼 개를 우리의 규칙이나 방식에 맞추는 게 아니라, 예를 들어 장애물을 넘게 하거나 특정 동작을 수행하게 하는 것이 아니라, 이런저런 행동을 시키는 게 아니라는 겁니다. 노즈워크는 사실 '우리가 함께 이 일을 하자, 하지만 실제로 냄새를 맡는 건 너니까'라는 방식에 더 가깝거든요. 물론 그런 점을 제외하고도, 제 배경에 대해 말씀드리자면, 저는 태그 티치(TAGteach) 레벨 1 인증을 가지고 있습니다. 그래서 개 학습자를 성공시키기 위해 교육 과정을 세분화하는 것과 마찬가지로, 어떻게 하면 사람 학습자도 성공할 수 있도록 환경을 조성할 수 있을지를 고민하는 것을 좋아합니다. 어떻게 하면 사람 학습자가 잘 해낼 수 있게 세팅할 수 있을까요? 우리가 특히 그룹 수업 같은 것을 가르칠 때 이런 부분은 항상 놓치기 쉽다고 생각해요. 그런 면을 우리는 자주 보지 않으니까요.
through all that to training, to teaching, um, how would you kind of describe your approach to training, to teaching? Um, when I like really my main goals when I'm teaching, especially with students, um, I really want to create clarity, um, with, you know, concepts. I think, um, I think sometimes we can, you know, the, when you look at nose work, you kind of look at like, oh, well, you know, it's, it's, it is easy to get dogs on odor, but there's, when you actually peel back some of the onion layers, there's like so much that actually goes into really creating a successful searching team. Um, and, you know, along with creating that clarity, I really, um, feel like not so, you know, it's not everywhere, but I would say with, it is not unusual that early in, in programs that it's very, um, focused on teaching the dog side of things like teaching dog foundations and teaching, you know, building up all the dog skills. Um, I really think it's important and really focus on also building up the handler skills. I think, um, it's easy to kind of, it's easier as a trainer in this sport to kind of, you know, especially early on training, you know, take, do everything off leash and really, you know, or you are the one that's reinforcing or, or anything and just totally remove the handler as much as possible from the picture. And there's advantages to that, right? You're building an independent searching dog and there's reasons to have that. But I think you also have to look at like that other half of the team and, and putting the skills into that handler. And, um, also what really it like, are they coming to you to do the sport? Most people are coming to nose work to have a fun activity that they can do together with their dog that is, um, not, that's really the, you know, us going into the dog's world. Like every other sport, we kind of bring the dog into our rules, our constructs, our, you know, you're going to go over these obstacles or you're going to do these behaviors or you're going to do this or that. And really nose work is really about like, Hey, we're going to do this thing together, but like, you are really the one that's going to, you have the nose. I don't, um, but you know, aside from that, really like, um, I am a, I have a background in, um, I have a tag teach level one certification. So I really like looking at, you know, how do I break down just like I'm setting up my dog learners for success. How do I set up my human learners up for success? I think, you know, we don't look at that side a lot always, especially when we're teaching like group classes or that kind of thing.
16:39
그리고 이건 어렵습니다. 제가 그 일을 잘 해내는 것이 쉽다고 말하는 건 아니지만, 중요한 것은 사실입니다. 그리고 바로 거기서 동의를 이끌어낼 수 있는 거죠, 맞죠? 그러니까 만약 핸들러들에게 그들이 발전하고 있다는 것을 보여주고 진행 상황에 대해 만족감을 느끼게 해준다면, 그들을 계속 유지할 수 있을 겁니다. 더 행복한 팀을 갖게 될 거고요. 더 행복한 반려견들과 함께 더 좋은 결과를 얻게 되겠죠. 그래서 아까 그 모든 내용을 설명하면서 살짝 언급하신 것 같은데, 플라이볼이 긍정적인 초기 도입 사례였거나, 긍정적인 훈련 방식 중 하나였다고요. 그런데, 음, 아까 안내견 분야에서 시작하셨다고 말씀하셨잖아요. 항상 긍정 강화 훈련사셨나요? 아니면 훈련 과정 중에 어느 시점에 변화가 있었던 건가요? 네, 아뇨. 항상 긍정 강화 훈련사였던 건 아닙니다. 저는 그렇습니다. 저는 스스로를 크로스오버 훈련사라고 생각합니다. 음, 어릴 적에, 그리고 서비스견과 안내견 세계에서 성장하면서 말이죠. 그곳은 교정 기반의 훈련법이 아주 길고 깊게 자리 잡은 역사를 가지고 있었죠. 음, 아시다시피, 그게 바로 하는 일이었죠. 그게 당신이 했던 방식이었고요. 그게 당신이 배운 방식이었습니다. 그렇죠. 그렇고, 그중 일부는 합리적이기도 해요, 맞죠? 앞을 보지 못하는 사람의 안전을 지키기 위해 개를 훈련하고, 또 신체적 이동에 어려움을 겪는 사람들을 돕는 개를 훈련할 때는, 통제력이 필요하니까요. 그러니 당연히 지금까지 효과가 있었던 방식을 살펴보게 되고, 사람의 안전이 걸린 문제인데 왜 굳이 그 방식을 바꿔야 하는지 생각하게 되는 것은 합리적이죠. 맞아요. 음, 멋졌던 점은, 저는 그냥 그 일을 시작할 때 저희는 주로 처벌 기반, 아니면 뭐 소위 말하는 밸런스드 훈련 방식을 사용하고 있었죠. 그렇죠? 제가 처음 시작했을 때만 해도 100% 교정 방식은 아니었어요. 그러니까, 교정 방식이 있긴 했어요. 음, 처벌 기반 도구들도 사용했지만, 그와 동시에 강화 훈련도 많이 병행했죠. 하지만 안내견 분야는 정말 다행히도 제가 참여했을 때 마침, 제가 몸담았던 조직 내에서 큰 변화가 일어나고 있던 시기였어요. 그래서 아주 적극적으로 관여할 수 있었죠. 그러니까 제가 교정 위주의 훈련에서 거의 엄격한 긍정 강화 방식으로 넘어가는 주요 전환점은, 뭐 100% 긍정 강화라는 건 없다고 생각하지만 주로 긍정 강화 위주로, 음, 제가 키우던 반응성이 있는 구조된 보더콜리 때문이었는데, 금방 깨닫게 되었죠. 제가 이전까지 알던 방식으로는 이 개에게 아무런 도움이 되지 않는다는 걸요. 그러니까, 이 개는 선택권이 필요했어요. 만약 스스로 결정할 권한이 없다면, 상황을 개선할 좋은 방법이 전혀 없었거든요.
And it's hard, like, I'm not saying it's, it is not easy to do that well, but it is important. And, and really that's where you get the buy-in, right? Like if you can, can show like the handlers that they're making progress and make them feel good about what's happening, you're going to get retention. You're going to have happier teams. You're going to have happier dogs and they'll have better results. So I know you kind of mentioned this in passing as you're going through all of that about fly ball kind of being a positive early, maybe early adopter, a positive trading kind of thing. But, um, you know, you mentioned you kind of started with the guide dog world. Have you always been a positive trainer? Did that like come in at some point in the process? Yeah, no, I have not always been a positive trainer. I am. I do consider myself a crossover trainer. Um, you know, as a kid, I, and, and coming up in the service and guide dog world, which has a very large, long history of a lot of, uh, corrective based methods. Um, you know, that was what you do. That was what you did. That was how you were taught. Right. Like, um, and some of it is rational, right? Like you, you have your training dogs to keep someone safe who can't see and you're training dogs who are, you know, helping someone who has physical mobility issues that they need control. And so it's rational to, you know, to look at, you know, this is what has always worked and this is, and why would we change that whenever we're looking at people's safety? Right. Um, what was cool is to kind of, I kind of came in, um, I, you know, I started whenever we were using all, you know, primarily punishment based, or I guess you would kind of call balanced, right? Like most of, at the point that I came in, it was not completely correct it corrections. It was, you know, there was corrections. There were, um, punishment based, you know, uh, tools, but, um, also, you know, a lot of reinforcement, but, um, with the guide dog world, it's been really, I was really able to like comment at a point where it was really, um, evolving in the organization that I was actively involved with. So, um, I came in the, the main transition point for me going from corrections to pretty much strictly positive, you know, I don't think anything strictly positive, but primarily positive reinforcement, um, was I, I had, we had a reactive rescued border collie who I figured out pretty fast. Like any of what I used to know was not going to help this dog. Like I, he needed choice if, if he didn't have choice in his decisions, like there, there
19:22
그래서 그 아이의 변화를 지켜보는 것이 저에게는 결정적인 전환점이 되었습니다. 그리고 안내견 분야가 변화하는 모습을 지켜보면서, 우리가 교정하려 했던 행동들을 다시 생각하게 되었죠. 예를 들어, '리브 잇(leave it, 그만)' 훈련 같은 거 말이에요. 과거에는 음식을 앞에 두고 개가 음식으로 다가가면 리드줄로 교정을 주거나, 어떤 방식으로든 교정을 가해서 결국 개가 음식을 피하게끔 가르쳤죠. 그렇죠. 음, 그런데 안내견에게 그 방식의 문제는, 그렇게 가르치면 당장은 효과가 있는 것 같아도, 정작 개는 언제든 그 상황이 닥치면 어떻게 행동할까요? 정말 흥미로운 부분이었습니다. 안내견 훈련에서 이런 식의 교육이 어떻게 변화해 왔는지 보는 것은 참 의미가 있었습니다. 음식을 볼 수 없는 상태인 경우였죠, 맞나요? 개는 음식을 보고 처음에는 음식을 피하려고 합니다. 그러다가 '잠깐, 예전처럼 나를 제지하지 않네'라는 걸 깨닫게 되죠. 혹은 '내가 움직이기 시작해도, 세상에, 나를 못 보나 봐'라고 생각하는 겁니다. 맞아요. 이제 개는 자신들이 그렇다는 걸 깨닫는 순간, 시작할 겁니다. 다시 돌아오는 거죠. 그걸 좋게 처리할 방법은 딱히 없습니다. 맞아요. 일단 그 전환점을 지나고 나면 말이죠. 그래서 그건 우리가 긍정적 강화(positive reinforcement)를 활용할 수 있는 한 가지였고, 혹은 정말로 '리브 잇(leave it)' 행동을 단서(cue)로 보는 것이었습니다. 맞아요. 즉, 바닥에 있는 음식을 보고, 보고, 이동하거나 아니면 나를 쳐다보면 그에 대해 보상을 받는 식이죠. 그리고 그 방식이 반대 방식보다 유지하기 훨씬 쉽습니다. 맞아요. 그런 것들이 발전하는 모습을 보고, 정말로 주로 혹은 전적으로 교정 기반의 훈련에서, 우리 안내견 양성 분야의 많은 동료들이 캐런 프라이어 아카데미(Karen Pryor Academy) 인증을 받았고, 완전히 발전하게 되었습니다. 우리는 교정을 통해 개들에게 길가(curb)로 가도록 가르치는 대신 모든 플랫폼 훈련을 하고 있었습니다. 우리는 개들에게 플랫폼 위로 올라가는 법을 가르쳤고, 그들은 공식 훈련을 받으러 돌아갈 때마다 그것을 활용해 전환했습니다. 그러니까, 잘 작동했고 모두 효과가 입증된 거죠. 그렇죠. 이제 그 전체 업계는 완전히 발전했습니다. 미셸 풀리오(Michelle Pouliot) 같은 사람들의 작업 덕분에 그 분야 전체가 완전히 바뀌었죠. 진화했죠. 음, 그래서 그 과정에 참여할 수 있어서 정말 좋았어요. 그리고 그 과정에 참여해서, 오랫동안 자신들의 신념을 고수해 온 사람들이 어, 사실 이게 더 효과적이고 더 다정한 방법이구나라는 걸
wasn't a good, there was not a good way to, to evolve that. And so he was really like seeing his transformation really was that initial tipping point. And then getting to like, see, you know, the guide dog world really evolve and behaviors that we, you know, would correct. Like, um, for example, like teaching a leave it, right. Like, you know, the historic way you'd put food out, you'd, you know, give the dog a leash correction or, you know, a correction whenever they would go towards the food and eventually the dog would learn to avoid it. Right. Um, but the problem with that, with guide dogs is that, you know, they would teach it that way and then it would work for a little bit, but what does the dog do whenever there was someone who can't see the food, right? The dog gets, the dog, you know, sees the food and they avoid the food at first. And then they kind of realize, wait, there's no, they're not correcting me before. Or if I start to go like, start to move towards it, like, oh my gosh, they don't see me. Right. And now the dog starts once they, once they realize that you, you, they'll, they'll start back over. And there's really not a nice way to do that. Right. Once they've made that transition point. Um, so that was one of the, the things that we could use positive reinforcement or was really looking at, you know, leave it behaviors as the thing is the cue. Right. So the thing be, you know, you see the food on the ground, you look, you, you move away or you look towards me and you're going to get reinforced for that. And, and that doesn't, that's a lot easier to maintain than the other way around. Right. So seeing like stuff like that evolve, um, and, and really go from, um, uh, primarily or entirely corrections-based training to, um, I, a whole fleet of us within the puppy raising world all got our, um, care prior academy certifications and, you know, totally evolved. We were doing all this platform training instead of teaching dogs to go to curbs by, um, corrections. We were teaching them how to go on platforms and they were using that to transition whenever they went back for their formal training. Um, and it all, you know, it works, it all holds up. And now, now that whole industry really has completely evolved, you know, with the work of like Michelle Pouliot and, and, and those people like that whole industry has completely evolved. Um, and so it was cool to be able to kind of be a part of that. And really whenever you are a part of that and you see, you know, these people who have been held on to these like convictions for so long, see like, oh, actually this is more
21:55
깨닫는 모습을 보는 건 정말 대단한 일이었어요. 맞아요, 이건 분명하죠. 음, 맞아요. 그 전환점에 함께할 수 있었다는 건 정말 멋진 경험이었어요. 네. 이 분야의 역사에서 일종의 독특한 위치에 있는 셈이죠, 그렇지 않나요? 맞아요. 그걸 아우를 수 있는 단어를 찾으려고 생각 중이었어요. 그런데, 네. 네. 제 생각에, 탐지견 훈련 분야는, 항상 주로 긍정 강화 방식을 기반으로 해왔다고 생각해요. 왜냐하면 다시 말하지만, 개가 스스로 이 일을 하고 싶어 하게 만들어야 하니까요. 맞아요. 그래서, 전반적으로 다른 많은 스포츠에 비해 제약이 덜한 편이에요. 그러니까, 물건을 망가뜨리지 말라는 것 외에는 딱히 제약이 없죠. 음, 기본적으로는 제가 개를 억제하지 않는 거예요. 음, 그래도 네, 제가 성장하고 배우면서 함께 변화를 이끌어갈 수 있었던 정말 멋진 환경이었다고 생각해요. 네. 이제 노즈워크에 대해 조금 더 이야기해보고 싶어요. 음, 아까 대회도 주최하신다고 하셨는데, 지금까지 대회를 운영하면서 아마 좋은 점, 나쁜 점, 그리고 정말 다양한 모습들을 보셨을 것 같아요. 뭐든지 조금씩 다 경험해보셨겠네요. 맞아요. 음, 트라이얼(대회)과 훈련이 어떻게 다른지, 특히 새로운 장소에서 정기적으로 훈련하려고 노력하는 팀들의 경우에 대해 좀 이야기해 주실 수 있나요? 팀들을 위해서라도요. 네, 물론이죠. 어떤 단체에서 주로 트라이얼을 하느냐에 따라 확실히 다릅니다. 음, 트라이얼 경험도 다를 거예요. 모두 다 나름의 의미가 있다고 생각합니다. 결국 우리 개들이 즐거운 시간을 보내고, 우리도 개들과 함께 즐거운 시간을 보낼 기회라고 생각해요. 그게 좋은 거죠. 좋은 겁니다. 음, 그러니까 저는 NACSW를 강력하게 선호하지만, AKC, UKC, CPE에서도 트라이얼에 참가해 높은 레벨까지 올라가 본 적이 있습니다. 네, 그런 경험이 있죠. 음, 모든 단체가 나름의 의미가 있다고 생각해요. 저는 수강생들에게 그 모든 단체에 참가해보라고 권합니다. 모두 각자의 기회가 있다고 생각하지만, 환경 안에서 세심하게 배려하는 정도는 다를 거예요. 그 점은 다르죠. NACSW는 냄새 위생이나 6개월 이내에 장소를 재사용하지 않는다는 점에 있어 매우 엄격합니다. 그런 부분에서 매우 철저하죠. 그리고 환경에 민감한 개들의 경우, 다른 개들과 마주치지 않게 하려는 것은 아니지만, 개들이 충분한 공간을 확보할 수 있도록 훨씬 더 세심한 배려가 이루어집니다. 그렇죠, 다른 개들을 아예 안 보는 건 아니지만요. 그들은 8피트 최소 거리를 유지하도록 잘 관리하고 있습니다. 네, 최소 8피트 거리 유지요. 일반적으로 트라이얼 경로에서 다른 개와 마주치는 일은 거의 없습니다. 경로상에서 말이죠.
effective and it's kinder. So yeah, this is obvious. Um, right. But yeah, it's, it was neat to be kind of at that transition point. Yeah. It's kind of a unique place to be in, in, in the history of the particular aspect of the working world, you know? Right. Like trying to think of a word that kind of encompasses what that is. But yeah. Yeah. And I think, you know, I think in scent detection, I, you know, I think scent detection has kind of always been primarily positive. Cause again, you, you, we need the dog to want to do this. Right. So, so there's, um, and, and it's less inhibited, um, in general than a lot of sports, like really other than don't destroy the thing. Um, mostly it's, it's your, you know, I'm not, I'm not inhibiting you. Um, but, but yeah, no, it's, it's a, I would, I would, yeah, it's, it was a cool place to kind of be able to kind of grow up in and, and learn through and, um, make the transition with them. Yeah. So I want to talk about nose work a little bit more. Um, you kind of mentioned in there that you host trials and I'm guessing you've seen at this point, probably the good, the bad, and the ugly when it comes to trialing a little bit of everything. Right. Um, can you talk a little bit about how trialing differs from training, maybe even for those teams who really kind of make the effort to train in novel places regularly? Yeah, absolutely. So it definitely varies depending on the organization that you're primarily trying with. Um, you're going to have different trialing experiences. Um, I think there's a place for all of it. I think ultimately it's opportunities for our dogs to have fun and us to have fun with our dogs. That's all good. Um, so, you know, while I definitely have a strong preference for NACSW, I've trialed and gotten to high levels in AKC, UKC, CPE. Um, you know, and I think there's a place for all of them. I send students to all of them. I think there's, there's opportunities in all of them, but you're going to have different levels of care within the environment. So, you know, NACSW is very strict as far as, you know, odor hygiene and not reusing locations, you know, within six months. And, um, for dogs that are more environmentally sensitive, you're going to have a lot more care taken to, um, you know, have dogs have enough space from, you know, they're not going to not see other dogs, but you, they, they do a good job of, um, enforcing those, you know, eight feet minimum. Um, and, um, you know, generally it's rare that you're going to cross paths with another dog, like on your route.
24:28
그런 측면이 있죠. 다른 단체들은 지역에 따라 조금씩 차이가 나기도 합니다. 지역별로 다르기도 하죠. 하지만 적어도 제 경험상 다른 단체들은 그런 부분에 대한 강조가 덜한 편입니다. 강조점이 덜해요. 네, 정확합니다. 음, 네, 우선순위가 낮다고 할까요, 아니면 당연히 그래야 한다는 기대치 같은 거랄까요. 그냥 원래 그런 거라는 거죠. 음, 그래서 환경에 예민한 반려견과 함께라면 분명히 깊이 고민해야 할 중요한 부분이에요. 혼자서 훈련할 때는 경험해보지 못할 일이니까요. 음, 다양한 새로운 장소에서 훈련하는 것은 대회 준비에 매우 중요한 부분이지만, 대회 환경 그 자체는 아닙니다. 맞아요. 그리고 사실, 혼자 훈련할 때는 겪기 힘든 대회 현장에서만 느낄 수 있는 심리적 압박감이 존재하는데, 이른바 '그냥 훈련'을 할 때는 그런 압박을 느끼기 어렵죠. 맞아요. 음, 그건 완전히 다른 문제예요. 블라인드 테스트 상황에서 훈련하더라도, 결국 참가비를 내고 12시간씩 운전해서 대회장에 간다면, 저도 그랬지만, 느낌이 다르죠. 그럼요. 대회를 위해 먼 길을 이동했다면, 뭐, 제가 처음 대회를 시작했을 때가 생각나서 얼마 전에 웃었는데, 호텔 앞을 지나가다가 본 거예요. 첫 대회 때 머물렀던 곳인데 집에서 불과 1시간 반 거리였거든요. 세상에, 집에서 1시간 반 거리인데 호텔을 예약했다니 싶었죠. 맙소사. 3시간도 안 걸리는 거리잖아요. 당일치기죠. 4시간 거리도요. 저도 당일치기로 4~5시간씩 운전해서 다녀온 적이 있거든요. 네. 어쨌든, 그게 참 재밌게 느껴졌어요. 정말 확실히 달라요. 그게 사람으로 인한 압박감이 있을 때와는 상황이 매우 다르다는 것을 아실 겁니다. 일상적인 훈련에서 경험하는 것과는 아주 다르죠. 음, 그리고 여러분이 겪는 어려움에 따라, 여러분은 경험할 수 있을 수도 있고 아니면 여러분의 반려견이 충분히 접해보지 못했을 수도 있습니다. 음, 그러니까 하이드(hide)를 충분히 숙성시켜 보는 경험 말이죠. 많은 사람들이 그런 부분은 고려하지 않는다고 생각합니다. 그냥 하이드를 설치하고 바로 탐색하고, 또 설치하고 바로 탐색하는 식인데, 노즈워크 대회에서는 예를 들어, 30마리 중 30번째 순서인 반려견일 수도 있잖아요. 엘리트 레벨에서는 탐색 시간이 6분이나 되기도 하고요. 그 말은 하이드가 5시간 동안 그대로 놓여 있었거나, 아니면 점심시간 휴식 때문에 6~7시간 동안 그대로 방치되었다는 의미가 됩니다. 흔한 경우는 아니지만, 그런 상황에서는 완전히 다른 냄새의 그림(scent picture)을 경험하게 될 겁니다.
Um, you know, so there's that side of things where other organizations and, and definitely it varies a little bit by region too. Um, but there, you know, other, I would say at least my experience, other organizations, there's less, it's, it's less, um, it's less of an emphasis. Yes, exactly. Um, yeah, it's, it's less of a priority, I guess, or more of an expectation like that this is just how this is. Um, so, you know, if you have a more environmentally sensitive dog, that's definitely a big piece to, to think about, um, that you are not going to experience just going on training on your own. Um, training in lots of novel locations is a super important piece of trial readiness, but it's not a trial environment. Right. And, you know, there's, you know, the, the aspect that you don't have is that like human pressure that you're going to experience with trialing that you're likely not to experience when you are air quote, just training. Right. Um, it's different. Even if you're training in blind scenarios, you're still, there is a different pressure when you are, you know, you've paid, you know, all this money you've traveled 12 hours or that's me, but that's it. That's it. But you know, whenever you've traveled, you know, if you've traveled a long way for a trial or, you know, I mean, when I first started, I, I, I laughed recently cause I drove by a hotel. I stayed at when I, one of my first trials and it was an hour and a half from my house and I was like, Oh my God, I got a hotel an hour and a half away from home. Oh no. It's like less than three hours. It's a day trip. Four hours. Even I've done it a day, not back and forth, but I've done four or five in a day. Yeah. Anyways, that was pretty amusing to me, but, um, definitely. You know, it's not when you have that human pressure side, that is very different than what you're experiencing in just your day-to-day training. Um, and, and also, um, you know, depending on what your challenges are, like you, you may or may not be able to experience, or you're not, you, your dog may have not had access to, you know, extensive, extensive aging, um, of hides. Like I would say a lot of people don't consider that. And they, you know, you go set your hides, you run your hides, you set your hides, you run your hides where in a nose work trial, you might be, you know, dog 30 out of 30. And it's a six minute search and elite. And that means that those hides have been sitting for five hours or, you know, or they broke for lunch and they've been sitting for six or seven hours. That's not common, but you are going to experience like different scent pictures that way.
27:10
음, 그리고 다른 개들이 지나간 뒤를 따라가야 한다는 점도 있고요, 그렇죠? 제 반려견 슐테(Schulte)와 함께 NW3 대회에 나갔을 때가 기억납니다. 그 아이의 첫 NW3 대회였는데, 하루 종일 순조롭게 잘 진행되고 있었어요. 그런데 갑자기 순서나 진행 과정에서 긴 지연이 발생한 거예요. 저는 '와, 정말 잘하고 있었는데 왜 이러지?' 싶었죠. 무슨 일이 생긴 건지 알 수가 없었어요. 기다리고, 또 기다리고, 계속 기다렸죠. 시간은 계속 흘러가고요. 음, 저는 준비가 다 되었는데 말이죠. 이미 준비를 마친 상태였거든요. 그렇게 45분에서 한 시간이 지났어요. 나중에 전해 듣기로는 어떤 개가 작은 방 안에서 설사 사고를 크게 쳤다고 하더라고요. 그래서 대회가 중단된 거였죠. 제가 직접 들어가서 탐색을 해보니 방 전체에서 암모니아 냄새가 진동을 하더라고요. 심판진도 처음에는 무슨 상황인지 몰랐던 모양이에요. 그저 도움을 주려고 노력하고 있었을 뿐이었죠. 그렇죠. 개가 큰 실수를 했어요. 대학 건물에서 그랬던 거죠? 그러니까, 당연히 카펫이었겠죠. 카펫일 수밖에 없었죠. 맞아요. 그래서 사람들이 그걸 치우려고 그곳에 있는 청소 도구를 집어 들었는데, 그게 아주 독한 상업용 화학 제품이었던 거예요. 그렇죠. 그럼 우리 개가 그 방에 있던 냄새를 맡았을까요? 아니요. 그 당시 상황을 보면, 그러니까 그 수색은, 그 시점까지 합격률이 80~90% 정도였어요. 그렇죠. 그런데 그 이후로는 거의 어떤 개도 타겟 냄새(hide)를 찾지 못했죠. 맞아요. 그러니까 통제할 수 없고 심지어는 전혀 알지도 못하는 환경적 변화가 발생하는 거죠. 그렇죠. 맞아요. 제 경우에는 무슨 일이 일어났는지 알고 있었지만, 보통은 개가 수색 구역에 마킹했는지 안 했는지 말해주지 않거나, 아니면 하루 종일 뉴펀들랜드 견종 뒤를 따라다니게 될 수도 있죠. 모든 상자마다 침을 흘리고 다니는 개 말이에요. 그렇죠. 그럼 당신의 개가 그런 냄새 상황을 본 적이 있나요? 아니면 그런 환경을 극복하고 훈련하는 데 익숙한가요? 음, 대회장에서는 스스로 통제할 수 없는 것들이 참 많아요. 평소 훈련할 때는 그런 상황을 겪기가 쉽지 않거든요. 수업을 들으며 훈련한다 해도, 개들은 이미 익숙한 다른 개들에게만 적응하니까요. 친구와 함께 훈련해도, 당신의 개들은 그 친구 개들의 냄새에만 익숙해지게 됩니다. 그렇죠. 그래서, 음, 아시다시피, 대회에서는 단순히 새로운 환경에 노출되는 것과는 확실히 다른 일들이 일어나죠. 단순히 새로운 환경에 노출되는 것과는 말이죠. 팀이 일단 대회에 참가하기 시작하면, 훈련 방식에 있어서 바꿔야 하거나 조정해야 할 부분들이 있을까요? 어떤 식으로 훈련을 조정해야 할까요? 네, 솔직히 가장 큰 문제는 사람들이 가끔 이렇게 생각한다는 점인 것 같아요.
Um, you're also going to be following other dogs, right? So, you know, I remember being at an NW3 with my Schulte. It was his very first NW3 and we're going along, we're moving through the day, doing good. And then there's this big grinding hall in the run or in the numbers. And like, I'm like, man, it was really cruising. I don't, what's happening. I'm like, waiting, waiting, waiting. Time's going by. Um, I'm ready. I've been ready. And like, you know, 45 minutes hour passes. And, you know, we hear down the pipeline, oh, dog had big diarrhea accident in this tiny room. And then, and then I go to actually search it and the whole room just smells like ammonia. Like they, the judge team didn't know. And they just were being helpful. Right. Dog had a bad accident. You're trying to like, it's at a college, right? You're trying to like, and of course it was carpet. It only could have been carpet. Right. So they're like trying to clean it up, you know, and they grab the cleaning stuff that's there, but it's like the strong, like commercial chemical stuff. Right. And so do you think my dog smelled the one that was in that room? No. And I can tell you that we were like, you could see, I think that, that, um, search, it had like a 80 or 90% pass rate up to that point. Right. And then like barely any dogs found the hide after that. Right. So you have these like environmental changes that happen that you have absolutely no control over and you may not even know about it. Right. Like that time I did know that what happened, but you know, generally like you're, they've, they likely won't tell you if a dog just marked in the search area or, you know, you might be following the Newfoundland all day. Who's drooling on every box, you know? Yep. And, and does your dog, you know, has your dog seen that type of scent picture or are they used to being able to work through that? Um, so there's a lot of things that you don't have control over at a trial that in training, you know, unless you're, you, you likely are not going to experience that same thing. Even if you're training in classes, the dogs get used to those dogs, right? Even if you're training with a friend, your, your dogs get used to that, those dog smells. And so, um, you know, there's definitely different things that are going to happen at a trial than, than just, um, than just looking at exposure to novel environments. Once a team does start trialing, is there, are there things that should be, you know, changed or adjusted and kind of how they're training? Yeah, I think honestly, the biggest things is that people, I think,
29:41
어느 지점에 도달하면 그걸로 끝이라고 생각하는 거죠. 혹은 다음 단계로 넘어가서 초보 수준에 도달하면, 그저 계속 훈련하면서 더 많은 것을 배우고, 점점 더 어렵게 만드는 것, 혹은 새로운 개념을 배우는 것, 아니면, 이미 가르쳤다고 생각하는 것 말이에요. 그러니 개는 이미 알고 있다고 생각하는 거죠. 맞아요. 하지만 조금이라도 훈련을 해본 사람이라면 누구나 알겠지만, 훈련은 절대 끝이 없어요. 해당 수준에서 할 수 있다는 것을 보여줬다고 해서 끝나는 게 아니죠. 다시 말하지만, 특히 노즈워크의 경우 환경적인 변수가 엄청나게 많아요. 그냥 환경 자체가 그렇다는 거죠. 우리가 통제할 수 없는 환경적인 요소들이, 아주 많이 존재하니까요. 농담 삼아 '오늘은 냄새의 신들이 무엇을 할까?'라고 말하기도 하죠. 대회 중에 하이드가 사실상 사라지는 경우도 봤고, 음, 통제할 수 없는 그런 측면들이 정말 많아요. 또 다른 면은, 만약 대회를 자주 나간다면, 대회 현장에서 일어나는 많은 일들이 어떤 식으로든, 훈련해 온 기술들이 저하되거나 감퇴하는 현상이 나타날 수 있습니다. 그렇죠? 강아지를 저금통이라고 생각해보세요. 여러분이 해온 모든 훈련은 저축을 하는 과정입니다. 하지만 대회에 나갈 때마다 여러분은 예기치 못한 환경적 요인들로 인해 저축해 둔 것을 인출하게 됩니다. 통제할 수 없는 환경적 요소들 말이죠. 음, 정확히 냄새의 근원지가 어디인지 모르는 경우도 있죠, 그렇죠? 직접 하이드를 설치할 때는 틴의 위치를 알기 때문에 강아지가 확실히 냄새를 맡았는지 확인할 수 있습니다. 음, 하지만 대회장에서는 정확한 위치를 알 수 없죠. 그래서 알고 있다고 생각할 수도 있고, 강아지는 알 수도 있지만요. 종종 냄새의 근원지가 아닌 곳에서 마킹하고 보상을 하게 되곤 합니다. 음, 또한 레벨이 올라갈수록 강아지는 본질적으로 냄새의 근원지를 완벽하게 찾아내지 못할 수 있습니다. 깊숙한 곳에 하이드가 있을 수 있죠. 서밋 등급 대회에서 본 적 있는데, 접근하기 힘든 깊은 곳에 있거나, 6피트 뒤에 있거나, 아니면 8피트 높이에 있기도 하거든요. 강아지가 그 근처까지 코를 갖다 대지 못하는 경우입니다. 그렇죠. 그렇죠. 만약 충분한 보완 훈련 없이 반복적으로 그런 상황을 겪게 된다면요. 즉, '냄새를 확실히 맡아야 한다', '계속 노력해서 끝까지 도달해야 한다'는 훈련 말이죠. 음, 그런 보완 훈련을 확실히 하지 않으면 결국 프린징 현상이 나타나거나, 동기 부여가 부족해지는 모습을 보게 될 겁니다.
I think sometimes people think that it's just like you reach a point and then that's it. Or then you go to the next thing and you're just like, you kind of like get to these novice levels and then you like, you just keep training, learning more and more and more, making it harder, harder, harder, or, you know, these new concepts or, you know, um, that, that it, or that you just kind of, well, you taught that already. So like the dog knows it. Right. And really, I think anyone who's been training for any amount of time knows that like, you're never done. Like, it's not like it's done just because, you know, they have shown that they can do it at that level. Again, you've got, especially with nose work, like we have huge amounts of variants that happened, just environment, right? Like we have this whole level of, of, you know, environmental, you know, things happening that we have no control over. Like, you know, we kind of joke, like, you know, what are the odor gods going to do today? Like, you know, I've seen hides essentially disappear in trials or, you know, um, there's, there's just, there's all of these aspects that you don't have control over. The other side of it is that if you are trialing frequently, um, there's a lot that happens at a trial that you don't, um, that, that is going to cause some degree, you know, uh, decay or, you know, a degradation and you're in some of those skills that you're, that you've built, right? Like you think about that dog as that piggy bank and all of your training, you put all these deposits in, but whenever you're trialing, you are taking withdrawals, those environmental things that happen that you have no control over. Um, you don't know exactly where source is, right? When you are the one setting the hides, you know, where the tin is, you can make sure that your dog fully got their nose on it. Um, but if you are at a trial, you don't know exactly where it is. So you think you do, your dog might, you know, but, um, often you are marking and rewarding away from source. Um, also as you move up levels, just by nature, your dog is not going to be sourcing fully. So you've got deep, you know, I've seen hides in a Leighton Summit, you know, deep inaccessibles of like, it's six feet back, you know, or it's eight feet in the air. Your dog's not getting their nose on it. Right. And if they routinely, if they are experiencing that enough without a lot of counterbalancing, meaning you can get your nose on it, you got to keep trying, you got to get all the way to it. Um, if you aren't making sure that you are counterbalancing that you are going to see fringing,
32:19
결국 중요한 건 명확성입니다, 그렇죠? 만약 보상을 주는 구역인 '예스 존'이 점점 모호해진다면, 강아지가 무엇이 정답이고 무엇이 오답인지 어떻게 알 수 있을까요? 그리고 그것이 강아지의 자신감에 어떤 영향을 미치게 될까요? '내가 맞았어'라는 확신 말이죠. 아니면, 여러분이 보게 될 결과는, 강아지의 자신감이 떨어지는 모습일 것입니다. 그러니까, 이게 내가 해야 할 일이라는 거죠. 우리 모두가 그렇듯이 말이에요. 확신이 서지 않을 때 말이죠. 만약, 만약 '아, 이건 내 일이고, 난 내 일을 잘 해왔고, 월급도 계속 받아왔으니 제대로 하고 있는 게 맞구나'라고 생각했는데, 피드백이 점점 불분명해지기 시작한다면요. 의구심이 들기 시작하거나, 평소에 받던 피드백조차 아예 받지 못하게 되는 거죠. 그럼 이제 아무런 소식도 없으니 '아 세상에, 내가 잘못했나?' 하는 생각이 드는 겁니다. 어쩌면 내가 잘못했을지도 몰라, 하고요. 맞아요. 핸들러가 당황해서 '여기야, 여기라고' 하는 상황인데, 핸들러가 긴장해서 그 순간 제대로 대응하지 못하는 거죠. 개를 쳐다보며 '나한테 보여줘'라고 하는데 개는 '방금 보여줬잖아' 하는 거죠. 아, 알겠어요. 분명히 보여줬는데 말이에요. 알겠어요. 그럼 이제 제가 뭘 해야 할까요? 그렇죠. 그런 일이 벌어지는 걸 보실 수 있을 거예요. 음, 그래서 우리는 반드시 그것을 다시 쌓아 올려야 해요. 그래요, 그게 맞았어요, 라고 확인해 주는 거죠. 바로 그게 내가 너에게 바라는 거야, 라고요. 그러니까, 그건 절대 사라지지 않아요, 그죠? 제 서밋 독(Summit dog)도 기초 수업에서 준비 중인 개들과 함께 여전히 똑같은 기초 기술을 훈련하고 있거든요, ORT를 대비하는 개들처럼요, 그렇죠? 바로 그런 거죠. 정말 달라지지 않아요. 그저 조금 더 어렵게 만들 뿐이죠. 맞아요. 하지만 여전히 제 개들이 찾는 하이드의 90%는 접근 가능한 곳에 있어요. 개들이 코를 바로 갖다 댈 수 있는 곳이죠. 개들은 무엇이 옳은지 알고 있습니다. 그리고 바로 그렇게 우리가 자신감을 유지하기 때문에, 제가 하이드가 어디에 있는지 모를 때마다, 제 개는 자신의 일이 무엇인지 확신을 갖게 됩니다. 저는 그 피드백이 확실히 유지되도록 하죠. 그러니까, 음, 그 부분을 잠시 생각해보면, 음, 제 입장에서는, 블라인드 하이드를 수색할 때도 어느 정도 맞는 말이죠, 그렇죠? 그게 어떤 식으로 작용하나요? 그게, 적절하게 트라이얼 상황을 모방한다고 말하고 싶지는 않지만, 아시다시피, 그게 전체적인 그림에서 어떤 식으로 맞물리나요? 네, 확실히 그렇죠. 그러니까, 사람들이 별로 생각하지 않는 것 중 하나는 모든 수색은 개에게는 블라인드라는 점입니다. 개는 하이드가 어디에 있었는지 미리 알지 못하니까요, 그렇죠? 그러니 차이가 생기는 지점은 핸들러에게도 블라인드였느냐 아니냐 하는 것입니다.
you're going to see a lack of motivation. It's really about that clarity, right? Like if your yes zone or reward zone gets more and more nebulous, what is, you know, how does the dog know what is or is not correct? And what does that then create in their confidence of, you know, I was right. Or, you know, uh, you know, you're going to see, you know, if their confidence decreases in, you know, this is what I'm supposed to do. Just like any of us, right. If you're not sure, right. If, if you think, oh, this is my job and I've been doing my job and I've been getting my paycheck and I know I'm doing it right. But then you start to get less clear feedback. You're going to start to question, or you just stop getting feedback where you normally were getting feedback. And now there's just like, you know, kind of like radio silence and you're like, oh God, did I do that wrong? Maybe I did that wrong. Right. Like your, your silly handler who you are like, it's right here. And your handler's nervous and like malfunctioning in that moment. And they're looking at you like, show me the dog's like, I thought I did. Oh, okay. I thought I did. Okay. So what do I, what do I do now? Right. And so you can see, you, you will see some of that happen. Um, so we've got, we have to make sure that we are, we are putting that back in the bank. We are making sure that, yes, that was right. That's what I want you to do. And so, you know, we have to, and that never goes away, right? Like my summit dog, I am working on the same foundation skills still that I work on in my foundation classes with my dogs that are getting ready for ORTs, right? Like that. It really is not, it doesn't really change. We just, we do, we make it harder. Yes. But still most 90% of the hides that my dogs see are accessible hides. They can get their nose right on it. They know what is right. And that's how we maintain that confidence so that whenever I don't know where the hides are, my dog is confident of what their job is. And I make sure that we maintain that feedback. So, um, kind of thinking that through for just a minute, um, on my part, some of that is also true when you're searching blind hides, right? Like how does that kind of factor in? Does that, I don't want to say adequately kind of mimic a trial situation, but you know, how does that kind of fit into the bigger picture here? Yeah, for sure. So, you know, one of the things that I think a lot of people don't really like think about is that all searches are blind to your dog. Your dog doesn't know where it was beforehand, right? So where it gets different is whether it was blind to you or not.
34:54
따라서 핸들러를 위해 블라인드로 진행한다면, 우리는 개가 아니라 핸들러를 훈련하고 있는 것입니다. 그건 괜찮습니다. 때로는 그렇게 해야 하지만, 블라인드로 진행할 때 우리가 개를 훈련하고 있다고 생각해서는 안 됩니다. 왜냐하면 우리는 개가 아니라 핸들러를 훈련하고 있기 때문입니다. 음, 그래서 블라인드 훈련을 할 때 중요한 점은, 첫째, 트라이얼처럼 너무 자주 하지는 않는 것입니다. 트라이얼처럼 말이죠. 우리는 하이드 위치를 알고 있는 알려진 하이드 훈련으로 균형을 맞춰야 합니다. 음, 그리고 둘째, 처음 블라인드 훈련을 시작할 때는 가능하다면, 제 학생들에게도 권하는 방식인데, 조력자가 있는 블라인드 훈련을 추천합니다. 즉, 친구나 강사가 하이드가 어디에 있는지 알고 있는 상태에서 당신은 모르더라도, 그들이 상황을 설명해주어 당신이 '아, 개가 거기서 냄새를 맡았구나'라고 알 수 있게 하는 것입니다. 당신은 모르지만 그들은 상황을 묘사해주고, 그래서 당신이 '아, 그래, 개가 저기서 냄새를 감지했구나'라고 확인할 수 있게 하는 것이죠. 아, 잘 찾아가고 있네요. 네. 점점 더 가까워지고 있어요. 네. 바로 저기예요. 저 근원지(source) 말이에요. 맞아요. 그게 바로 여러분이 이 모든 상황을 즉각적으로 읽어내는 법을 배우기 시작하는 방법입니다. 무엇을 보고 있는지 정확히 모를 때 개에게 실망을 줄까 봐 느끼는 압박감 없이 말이죠. 맞아요. 음, 그러니까 저희가 처음에 핸들러에게 블라인드 훈련을 소개할 때는 그런 기술들을 가르치는 방식으로 접근합니다. 맞아요. 그러고 나서 훈련용 보조 장치를 조금씩 제거하고 진정한 블라인드 훈련을 진행하는 거죠. 하지만 그 시점에서는, 하이드(hide)가 너무 어렵지 않도록 확실히 해둘 겁니다. 맞아요. 개에게 맡겨진 작업은 쉬워야 한다고 생각하거든요. 왜냐하면 우리는 사람의 역량을 키우는 작업을 하고 있으니까요. 맞아요. 음, 그래서 이상적으로 블라인드 훈련을 할 때는 처음에 어느 정도 지원을 받으면서 신중하게 진행해서, 개에게 큰 손실을 주지 않으면서도 기술을 발달시킬 수 있도록 하는 게 좋습니다. 함께 성장해 나가는 단계에서, 저는 이제 제 개들 중 일부와 블라인드 훈련을 더 자주 해야 합니다. 왜냐하면 저도 즉각적으로 그런 결정을 내릴 수 있어야 하기 때문이죠. 하지만 만약 훈련이 잘 안 풀리면, 제 훈련 파트너에게 개입해달라고 요청할 겁니다. 만약 제가 냄새가 없는 데드 에어리어(dead area)에 갇혀서 계속 고전하고 있다면, 여기서 빠져나올 수 있게 도와달라고 하는 거죠. 맞아요. 예를 들어 그런 상황이 보이면 30초나 45초 정도 시간을 달라고 한 뒤에 다음으로 넘어가라고 말해보세요. 맞아요. 그래서 그런 이성적인 판단을 도와줄 훈련 파트너가 있다는 것은 매우 도움이 됩니다. 그런 기술을 익히는 데 말이죠. 하지만 어쨌든 블라인드 훈련을 할 때는 항상 개를 훈련하고 있는 것이 아니라는 점을 명심해야 합니다.
And so if we are running it blind for the handler, we are training the handler, not the dog. That's okay. We have to do that sometimes, but we can't think that we're training the dog when we're running blind because we're not, we're training the handler. Um, and so I think what's important if you're training blind, one, that you're not doing it a ton, just like trialing. We need to make sure that we're counterbalancing that with known hides where we know where it is. Um, and two, early on when you first start running blind, I highly recommend if people are able to, and what we do with our students is doing facilitated blinds where meaning your friend or your instructor knows where the hides are. You don't, but they're going to narrate what is happening so that you can see, oh yes, they got odor there. Oh, they're working it. Yup. They're getting closer and closer. Yes. Right there. That source. Right. And so it's a way for you to start learning how to read that, all of that in the moment without the pressure of, uh, letting your dog down whenever you don't, you don't know exactly what you're looking at. Right. Um, so that's kind of how we initially start introducing blinds to the handler is like teaching those skills. Right. And then we'll take the, the wheel, the, the, you know, uh, training wheels off a little bit and we'll run a true blind. But at that point, you know, I'm going to make sure one, the hide is not overly difficult. Right. Like I want to make sure that the dog, the, the, the dog's job part is going to be easy, um, because we're working on the human end. Right. And, um, so, you know, if we're running just blinds in an ideal world, you are doing it thoughtfully with some support initially so that you can start to develop those skills without majorly, you know, taking deficits from the dog. As you, as you both are growing, you know, I'm at the point now where I do need to run blinds with some of my dogs more often because I'm, I need to be able to kind of be able to make decisions like that in the moment. Um, but I will, you know, tell my training partner step in if, you know, we're struggling. If, if I'm in a dead area and I'm killing it and you know, if I'm, if I'm not getting out, if I'm stuck here, help me move out. Right. Like if you're seeing that, you know, give me 30 seconds, 45 seconds, and then tell me move on. Right. So having that, that training buddy that can help you be your voice of reason is, is very helpful to, for you to be able to develop some of those skills, but either way, you still got to be thinking about anytime you're running blind, you're not training your dog.
37:26
그러니 훈련 시간에 그 점을 고려해야 합니다. 제가 생각하는 이상적인 상황은 개가 블라인드 하이드 하나를 접할 때마다 최소 두 개, 이상적으로는 그보다 더 많이 제가 정확히 위치를 알고 있는 하이드를 접하게 하는 것입니다. 그래야 위치를 파악해서 보상을 줄 수 있으니까요. 음, 그러니까 정말로 이 모든 것을 항상 인지하고 있어야 합니다. 맞아요. 대회용 하이드는 단순히 블라인드 훈련을 하는 것과는 확실히 다르죠. 음, 하지만 사려 깊게 훈련할 방법들은 있습니다. 단순히 부족한 점만 드러내지 않으려면 어쨌든 무슨 일이 일어나고 있는지 신중해야 합니다. 충분히 고민해 봐야 해요. 네. 그래서, 음, 이 문제에 대해 더 깊이 파고드는 웨비나가 곧 열리는데, 이 방송이 나간 다음 주쯤 진행될 예정입니다. 어, 웨비나에 대해 좀 더 구체적으로 설명해주시겠어요? 어떤 내용을 다룰지, 그리고 어떤 분들이 참여하면 좋을지 말씀해주실 수 있나요? 음, 네. 말씀드리고 싶은 건, 우리가 오늘 밤에 이야기했던 내용들을 다루되, 조금 더 자세히 다룰 예정입니다. 그래서 개가 대회 환경에서 실제로 무엇을 경험하는지, 그 실체를 제대로 살펴보고자 합니다. 대회 환경에서 여러분은 무엇을 경험하시나요? 개의 훈련 저금통에서 인출되는 것은 무엇인지, 대회 당일 동안 그 에너지를 어떻게 다시 채워줄 수 있을까요? 음, 아시다시피 노즈워크는 제 강아지들에게서 보셨듯이 노년기까지 충분히 즐길 수 있는 스포츠입니다. 그래서 이상적인 상황이라면, 여러 가지 이유로 이 스포츠를 오래 즐길 수 있는 긴 경력을 기대하게 되죠. 첫째로, 이 스포츠가 없었다면 제 노령견들이 어떤 모습이었을지 상상조차 할 수 없습니다. 그만큼 중요해요. 그러니 대회에 나갈 생각이 없더라도 상관없습니다. 노령견과 함께 노즈워크를 계속해야 합니다. 음, 왜냐하면 그 이점이 정말 엄청나거든요. 제 수의사들도 제 강아지들의 건강 상태를 믿지 못할 정도예요. 음, 두 번째로, 우리가 강아지의 선수 생활을 유지해주고 싶다면 강아지 관리에 신경 써야 합니다. 훈련은 절대 끝이 없으니까요. 끊임없이 균형을 잡는 법을 고민해야 합니다. 음, 앞으로 그런 내용들을 깊이 있게 다룰 예정입니다. 음, 그리고 노즈워크 대회에 적극적으로 참여하고 있거나 앞으로 그럴 계획이 있는 분들을 위한 내용이 될 것입니다. 음, 노즈워크 강사님들이나, 직업적 여부를 떠나 반려견과 어떤 형태로든 탐지 활동을 하시는 모든 분들께,
So you need to account for that in your training hours and make sure that, you know, in my ideal world for every hide that my dog sees blind, they're seeing, you know, at least two, ideally even more than that of known hides that I know exactly where they are. They're sourceable and I can reward. Um, so it's really, um, you know, being cognizant of, of all of that. And so, yes, like trialing hides are definitely different than just running blind. Um, but there's ways to do that thoughtfully so that you're not, um, you know, just taking, uh, deficits, but either way, you still have to be considerate about what's happening. You have to think it through. Yeah. So, um, you have a webinar coming up on some of this that kind of digs deeper, um, happening should be the week after this comes out. Uh, can you talk a little bit about the webinar in particular, kind of what you'll cover, um, and maybe who might want to join us for it? Um, yeah, so I, I would say, you know, uh, we're covering a lot of some of the stuff that we, you know, I've kind of talked about tonight, um, but just in a bit more detail. So really looking at, you know, what happened, what is your dog experience in a trial environment? What do you experience in a trial environment? What are, you know, withdrawals that are made to your dog's training piggy bank, um, you know, throughout a trial day and how do we make sure that we're putting those back in? Um, you know, nose work is a sport that, you know, as you know, seen with my guys, they can do for well into their senior years. And so in an ideal world, we're looking at a hopefully long career of this sport, um, for a lot of reasons. One, I can tell you, it's like, I can't imagine what my old guys would look like without the sport. So even if no one ever wants to compete, it doesn't matter. They should be doing those work with their older dogs. Um, cause it really, it, the benefits are huge. My vets can't even believe how good they look. Um, but two, you know, if we are, we want to make sure that we're maintaining the dog for that career. And so, you know, we're never done. You have to be looking at, um, putting, putting, you know, constantly balancing this. So, um, we'll be digging deep into a lot of that stuff. Um, and then, you know, talking more, um, really, I would say it's for anyone who is currently actively competing or trialing, um, in nose work or has any potential aspirations. Um, if you're nose work instructors, um, and, um, even, even anyone just doing any kind of, um, scent work with their dogs, um, whether professionally or not, you're still, this would
40:02
실제 현장 투입을 앞둔 분들에게도 적용될 수 있는 내용입니다. 음, 그래서 정말 유익한 시간이 될 거예요. 좋은 내용이죠. 정말 기대됩니다. 혹시 마지막으로 청취자분들께 전하고 싶은 핵심 포인트가 있을까요? 음, 다시 한번 강조하자면, 훈련은 결코 끝이 없다는 점을 명심하세요. 절대 끝나지 않습니다. 절대 끝이 없어요. 그리고 음, 제 머릿속에 자주 떠오르는 이미지는, 그러니까 제 개를 바라볼 때 개들의 기술과 제가 유지하고 있는 것들을 보면 마치 모든 것이 작은 다이얼들처럼 보이고, 저는 계속해서 그 다이얼들을 돌리고 있는 것 같아요. 맞아요. 음, 만약 가능하시다면 최대한 영상을 많이 찍으시길 강력히 권장합니다. 누군가와 함께 훈련하고 있다면 그 사람에게 촬영을 부탁하거나 고프로를 사용해 보세요. 모든 것을 보여주지는 못하겠지만, 적어도 일부는 확인할 수 있을 거예요. 음, 왜냐하면 제가 좋아하는 해나 브래니건(Hannah Branigan)의 말 중에 이런 게 있거든요. 당신은, 어, 병 안에서는 라벨을 읽을 수 없다는 거죠. 맞아요. 그러니까 그 순간 속에 있을 때는 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없다는 뜻이죠. 음, 그래서 그게 바로 여러분이 그 다이얼들을 돌릴 수 있게 되는 방법입니다. 음, 하지만 저는 이번 웨비나가 사람들에게 적어도 집중해야 할 몇 가지 사항을 알려주기를 바랍니다. 우리가 어떤 수준에서든 트라이얼(대회)을 나갈 때 공통적으로 발생하는 일들에 대해, 어떻게 인지하고 우리가 개의 기술과 그들의 즐거움을 확실하게 유지할 수 있을지에 대해서 말이죠. 그들의 즐거움 말이에요. 훌륭해요. 좋은 지점이네요. 개의 즐거움은 팟캐스트를 마무리하기에 항상 좋은 주제죠. 그럼, 케일라(Kayla), 저희 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 네, 정말 좋았어요. 여기 오게 되어 매우 기쁩니다. 저도 함께하게 되어 기뻐요. 그리고 시청해 주시는 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에는 데니스 건(Dennis Gunn)과 함께 전환 동작과 오비디언스 링에 대해 이야기하러 돌아오겠습니다. 아직 iTunes나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 공개되는 즉시 여러분의 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 설정해 두세요. 오늘의 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해주신 데니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공하였습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사합니다. 즐거운 훈련 되세요.
still apply to people who are going out for deployments or anything else. Um, so yeah, it'll be, it'll be good. Good stuff. Um, excited about it. Any, uh, final thoughts or key points you maybe just want to kind of leave folks with? Um, I think, um, you know, main thing again is really to not think of you're, you're never done. You're never done. And, um, the, the kind of, um, picture in my brain a lot is, you know, when I look at my dog and their skills and what I'm maintaining is really like, I kind of see them as like all these little dials and you're constantly turning dials. Right. Um, if you are, we, you know, highly recommend that you video as much as you're able to, if you're training with someone, have them video, you get a GoPro. It's not going to show you everything, but it will show you at least some stuff. Um, because, um, one of my favorite sayings I heard from Hannah Branigan is that you can't, uh, read the label from inside the jar. Right. Like if you're in the moment, you can't see what really is happening. Um, and so, you know, that, that's how you are able to turn those dials. Um, but I think, you know, hopefully this webinar kind of gives people at least some things to focus on of, I would say common stuff that happens whenever we're trialing, um, at any level and how we can be cognizant of that and make sure that we're, um, maintaining our dog skills and their joy. Excellent. It's a good place. Dog joy is always a good place to end a podcast. So, well, thank you so much for coming on the podcast, Kayla. Yeah, it was great. I'm very, very excited to be here. I'm excited to have you. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with Dennis Gunn to talk about transitions and the obedience ring. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. We'll have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in. Happy training.