Understanding Your Agility Dog’s Feedback: What Their Behavior Tells You
Susan GarrettDogs That · 영상 · 8분
어질리티견의 피드백 이해하기: 행동이 말해주는 것
Understanding Your Agility Dog’s Feedback: What Their Behavior Tells You
0:00
이 팟캐스트를 계속 들어오셨거나 아마 수잔 가렛이 누구인지 구글에 검색해보셨다면, 제가 전문 반려견 훈련사로서의 명성을 주로 어디서 얻었는지 아실 겁니다. 바로 도그 어질리티라는 스포츠에서 뛰어난 성적을 거둔 것인데, 저는 여러 번의 세계 선수권 대회와, 수많은 미국 및 캐나다 내셔널 챔피언십에서 우승했으며, 30년 넘게 도그 어질리티를 가르치고 대회에 참가하는 것을 정말 좋아해 왔습니다. 도그 어질리티 하면 무엇이 떠오르시나요? 아마도 강아지가 위브 폴 사이를 빠르게 지나가거나, 위로 뛰어오르는 모습, A-프레임을 넘거나, 점프나 터널을 빠르게 통과하거나, 날렵하게 회전하는 모습이 떠오를 겁니다. 정말 흥미진진하고 멋진 일이죠. 하지만 막상 지역 어질리티 수업에 등록하면 무슨 일이 벌어질까요? 많은 경우, 그들은 강아지에게 목줄을 매고, 머리 앞에 간식을 대고, 이 모든 장비를 넘게 하라고 말합니다. 더 심한 경우, 목줄을 두 개씩 매고 이리저리 끌고 다니면서 '자, 얘도 곧 좋아하게 될 거야'라고 말하죠. 절대 안 됩니다. 첫 번째 실수입니다. 우리는 동작의 부드러움, 우리 사이의 관계, 그리고 보호자가 원하는 것을 반려견이 이해하고, 보호자가 반려견의 상태를 파악하는 방식으로 서로 소통해야 합니다. 기초에 먼저 집중해야 그런 결과를 얻을 수 있습니다. 두 번째 실수는 사람들이 화려한 것에만 집중한다는 점입니다. 어질리티에서 화려한 것이란 제가 처음에 언급했던 것들입니다. 장애물들, 위브 폴, 독 워크, A-프레임, 터널, 점프 같은 것들이죠. 와, 빨리 우리 강아지가 이런 것들을 하게 하고 싶어! 여러분, 기본기를 다져야 합니다. 화려한 것들은 중요하지 않아요. 사람들이 저지르는 세 번째 실수는, 이건 인생의 모든 분야에서 마찬가지인데, 반려견을 어떻게 훈련하든 간에 강아지가 보내는 피드백을 받아들이지 않는다는 점입니다. 여러분은 강아지에게 배워야 합니다. 강아지는 아주 명확하게 의사소통할 것이기 때문입니다. 그리고 그 소통을 통해 여러분이 무엇을 가르치려 하는지에 대해 강아지가 어떤 생각을 하고 있는지 알 수 있게 될 것입니다. 당신이 훈련을 얼마나 잘하고 있는지 말이죠. 반려견이 당신에게 피드백을 주는 15가지 방법입니다. 첫 번째, 장애물 사이에서 냄새를 맡는 반려견은 당신에게 피드백을 주고 있는 것입니다. 반려견은 이렇게 말하고 있을지도 모릅니다. 나 스트레스받아. 혼란스러워. 너무 벅차. 아니면 이렇게 말하는 걸 수도 있죠. 이걸 가르치기까지의 25단계 중 몇 개를 건너뛰셨네요, 그래서 난 지금 전혀 재미가 없어요. 두 번째 피드백, 반려견이 그냥 훈련을 그만두는 경우입니다. 집중력이 떨어지거나, 포기하는 거죠. 어, 그래, 난 이제 끝이야. 나머지는 너 혼자 다 해. 난 갈게. 똑같은 상황입니다. 너무 벅찬 거죠. 당신이 하는 일에서 가치를 못 느끼는 거예요. 왜 이게 나한테 재미있는지 명확한 신호를 줄 수 있게 훈련을 설계하지 않은 거죠. 아마도 간식 유도를 사용하다가 이제 유도 없이 하려고 하시나 본데,
If you've been following this podcast or potentially you've Googled who Susan Garrett is, you may know that I got my reputation as a professional dog trainer primarily from excelling in the sport of dog agility, where I've won multiple world championships, many, many US national and Canadian national championships, and have been loving teaching and competing in the sport of dog agility for more than 30 years. When you think of dog agility, what do you think of? Possibly you think of a dog darting in a weave poles or jumping up and over an A-frame or speeding over a jump or through a tunnel or turning tight. It's exciting. It's amazing. But yet what happens when you sign up for a local agility class? A lot of times they tell you, okay, put your dog on leash, put a meatball in front of their head and let's get them up and over all this equipment or worse yet, they'll put them on two leashes and kind of drag them across and say, Hey, they'll learn to like it. Oh, nay, nay. Mistake number one. We need to get things understood between us in a way that creates a smoothness to the movements, to the relationship, to the dog understanding what you want and what you are seeing in your dog. You get that by focusing first on the foundation mistake. Number two, people focus on the sexy. And the sexy of agility are the items I mentioned right off the top. The obstacles, the weave poles, the dog walk, the A-frame, the tunnels, the jumps. Ooh la la, I can't wait to get my dogs doing those things. We got to get the fundamentals, guys. The sexy things don't matter. The number three mistake that people make, and this is true in every walk of life, no matter what people are doing to train their dog, they do not receive the feedback the dog is giving them. You should be learning from your dog. Your dog is going to communicate so clearly how well you're doing with your training. 15 ways your dog is going to give you feedback. Number one, a dog that sniffs in between obstacles is giving you feedback. They may be saying, I'm stressed. They may be saying, I'm confused. They may be saying, I'm overwhelmed. Or they may be saying, you have skipped a couple of those 25 steps on the way to teaching this and I'm just not having fun. Feedback number two, the dog just leaves work. Checking out, tapping out, uh, yeah, I'm done. You can do the rest of this yourself. I'm leaving. Same thing. Overwhelmed. I don't see value in what you're doing. You haven't built it in a way that gives me clear signals why this is fun for me. Maybe you've been doing it with a lure and I'm now you're
2:56
아니요, 포기할래요. 저쪽 좀 봐요. 난 거기 있을게요. 당신이 끝날 때까지 난 거기 있을 거예요. 세 번째, 반려견이 장애물 사이를 이동하려 할 때 사람에게 뛰어오르는 것입니다. 반려견이 당신에게 뛰어오르며, 어이, 야, 야, 우리가 뭘 하는 건지 전혀 모르겠어, 친구. 몇 걸음 뒤로 물러나는 게 좋을 거야, 라고 하는 거죠. 수잔 가렛이 진행한 이 팟캐스트 좀 들어봐. 우리 지금 문제가 좀 생겼거든. 그러니 어질리티 스포츠 훈련 중에 반려견이 당신에게 뛰어오른다면, 그건 피드백입니다. 그 피드백을 받아들이세요. 반려견을 위해 할 수 있는 최고의 행동입니다. 피드백을 받아들이세요. 네 번째, 입질입니다. 반려견이 당신에게 뛰어올라 어딘가를 가리키려 할 때 입질을 한다면, 피드백입니다. 사실 반려견이 할 수 있는 건 많지 않아요. 우리에게 편지를 쓸 수도 없고요. 컴퓨터로 문자를 보낼 수도 없죠. 하지만 그들은 몸과 목소리, 그리고 행동으로 피드백을 줄 수 있습니다. 그들이 하고 있는 것이 바로 이것입니다. 이것이 그들의 의사소통 수단이죠. 우리는 그 내용을 받아들이고, 소화하며, 우리가 코칭을 얼마나 잘했는지에 대한 그들의 조언을 행동으로 옮겨야 합니다. 그들을 코칭하는 것 말이죠. 다섯 번째, 많은 개가 장애물 근처에 가면 제자리에서 돌기 시작합니다. 돌기 행동도 같은 맥락입니다. '여기서 무슨 일이 일어나는 건지 모르겠어. 너무 흥분돼. 나는 잘 모르겠어.' '내 역할이 뭔지 정말 모르겠어. 네가 나한테 뭘 말하려는 건지 모르겠어. 나는 미칠 것 같아. 이건 정말' 미친 짓이야.' 여섯 번째, 코스에 없는 장애물을 물어뜯기 시작하는 개들입니다. 당신의 의사소통이 명확하지 않은 겁니다. 그래서 '그냥 저 터널이나 가야지. A 프레임이나 타야지.' '내가 너를 기쁘게 해주려고 노력한다는 걸 아니까, 제발 이걸로 네가 기뻐했으면 좋겠어.' '이건 어때? 저건 어때? 이건 또 어때?' 아니면 그냥 갑자기 신이 나서(zoomies) 다짜고짜 꼬리를 내리고 훈련장을 빙빙 돌거나, 만약 대회장에 있다면, 대회장 환경에서 갑자기 신이 나서 뛰어다니는 거죠. 그들은 마치, '흥미 잃었어, 이제 그만할래. 네가 뭘 원하는지 모르겠어. 가버려.'라고 말하는 것과 같습니다. 당신은 '아, 수잔, 아니에요. 당신은 이해를 못 하네요. 우리 개는 다 알아요.'라고 말할 수도 있겠죠. 아니요, 당신의 개가 피드백을 주고 있는 겁니다. 만약 제 개라면, 저는 그 피드백을 귀담아들을 거예요. 당신은 개가 주는 피드백을 들어야 합니다. 어떤 개들은 그냥 '음, 심판이 있네. 저 심판한테 가서 인사 좀 해야지'라는 피드백을 줄지도 모릅니다. '오, 봐봐, 저기 테이블에 누가 있네. 간식이 있을지도 몰라.' 혹은 '저기 의자에 앉아서 바를 세팅하는 아주머니 좀 봐.' '가서 인사해야지.' 다른 사람에게 가서 인사하는 것도 피드백입니다.
trying to do it without the lure. No, tapping out. Let's see over here. That's where I'll be. That's where I'll be when you're done. Number three, the dog's jumping on the person as they're trying to go from obstacle to obstacle. The dog is jumping on you going, oh, hey, hey, don't have a freaking clue what we're doing here, pal. You might want to take a few steps back. Come listen to this podcast Susan Garrett did because we got a problem here, Houston. So, if the dog is jumping at you when you're trying to train them in the sport of agility, it's feedback. Take the feedback. It's the best thing you can do for your dog. Take their feedback. Number four thing, nipping. If a dog jumps up at you and nips as you try to point them to go somewhere, feedback. You know, there's only so many things our dogs can do. They can't write us a letter. They can't get on their computer and send us a text, but they can give us feedback with their body and their voice and their actions. And this is what they're doing. This is their communication tool. We need to absorb it, take it in and take action on their coaching us about how good a job we did coaching them. Number five, a lot of dogs, they'll get up near obstacles and they start spinning. The spinning, same thing. I don't know what's going on here. I'm too overexcited. I don't, I don't really know what my job is. I don't know what you're trying to say to me. I'm crazy. This is crazy. Number six, dogs that just start grabbing off course obstacles. Your communication is not very clear. So, I'm just going to go off and do this tunnel. I'm going to go off and do the A frame. I'm going to, I hope this makes you happy because I know like I'm trying to make you happy. How about this? How about that? How about this? Or they might just get the zoomies and they just tuck their tail and they start doing laps around the training ring or the, if you got them at a trial, the trial environment, they're doing the zoomies. They're just like, checking out, checking out. Don't know what you want. Go on. And you can say, Oh, Susan, no, you don't understand. My dog knows. No, your dog's giving the feedback. I know if it was my dog, I'd be listening to that feedback. You need to listen to your dog's feedback. Some dogs might give you the feedback of just, yeah, there's a judge. I think I'm going to go visit the judge. Oh, look, there's somebody over at the table. They might have treats. Or look at this lady setting bars in this chair. I'm going to go visit her. Visiting other people, feedback.
5:13
피드백이죠. 그들은 그런 식으로 피드백을 전달할 수 있습니다. 어떤 개들은 그냥 젤리처럼 흐느적거리다가 그냥 멈춰 버립니다. '그래, 이제 끝났어.' 그냥 멈추는 거죠. 가끔씩 멈춰서 몸을 긁는 개들도 있을 겁니다. 팟캐스트 112번을 들으셨다면, 스트레스나 유발 요인의 징후가 무엇인지 아실 겁니다. 스태킹을 할 때, 긁는 행동을 볼 수도 있습니다. 어떤 개들은 장애물 위에서 해서는 안 될 행동을 하기도 하죠. 예를 들어 A-프레임 꼭대기까지 올라가서 주변을 구경한다거나, 다른 개들은 터널 속으로 들어가서 뒹굴거나 아예 나오지 않기도 합니다. 멈춰 서서 '응, 네가 여기로 들어오는 게 좋겠어. 여기 안이 더 나은 것 같거든. 이리 와, 너도 여기로 들어와'라고 하는 거죠. 그건 그냥 피드백입니다. 그저 감정적으로 받아들이지 마세요. 그냥 피드백일 뿐입니다. 어떤 개들은 풀을 먹기도 하고, 만약 소똥, 말똥, 양똥이 있는 곳에서 훈련 중이라면, 아, 양똥이라니. 어질리티 훈련을 하는 개들은 이렇게 말하는 겁니다. 그래, 있잖아? 네 훈련은 별로지만, 이 양똥은, 와, 정말 끝내주거든. 그렇죠? 이건 피드백입니다. 너무 개인적으로 받아들이지 마세요. 개가 전달하는 내용이 마음에 들지 않는다고 해서 개에게 화내지 마세요. 그들에게 화내지 마세요. 개들은 당신의 훈련 방식에 대해 피드백을 주고 있는 겁니다. 이제, 어떤 개들은 아주 노골적인 피드백을 주기도 합니다. 장애물을 돌아가 버릴 수도 있죠. 네, '프런트 크로스(meat pulls)는 하기 싫어. 안 할래.' 그리고 그 피드백은 '몸이 조금 쑤셔.' '이건 하기 싫어'라는 뜻일 수 있죠. 아니면 시소를 돌아가거나 중간에 뛰어내릴 수도 있습니다. 그게 바로 피드백입니다. 편하지 않다, 즐겁지 않다. 아프거나, 스트레스를 받거나, 걱정되거나, 이걸 하는 게 조금 불안하다는 거죠. 개가 피드백을 주는 마지막 방법은 그냥 멈춰 서서 시원하게 볼일을 보는 겁니다. 맞죠? 네. 아주 확실하죠. 꽤나 분명한 피드백입니다. 이제 당신은 '아, 산책을 안 시켜서 그런 게 분명해'라고 말할 수도 있겠지만, 어질리티의 스트레스 때문에 링 안에서 배변하는 개들도 아주 많습니다. '아, 산책 안 시켰나?'라고 생각할 수도 있죠. 물론 개가 처음이라 조금 흥분해서 그런 경우도 가끔 있습니다. 하지만 사실 이 모든 것은 피할 수 있는 일들입니다. 개가 당신에게 보내는 피드백에 귀를 기울이고 그 말을 믿으세요. 개를 교정하려고 하지 마세요. 개가 당신에게 보내는 피드백에 귀를 기울이고 그 말을 믿으세요. 개를 교정하려고 하지 마세요. 그들이 떠날 때, "당신이 틀린 거 알아요"라고 말하지 마세요. 대신 "오, 제가 예상했던 것과는 다르네요"라고 말해보세요. 그럼 어떻게 하면 더 잘할 수 있을까요? 무엇을 다르게 할 수 있을까요?
Feedback. That's how they can communicate feedback. Some dogs might just be doing a jelly and then they just stop. Yeah, we're done. Just stopping. Some might every once in a while stop and have a scratch. Now, if you've listened to podcast number 112, you know that signs of stress or trigger stacking, you might see some scratching. Some dogs might do things that they shouldn't be doing on obstacles. Like they might run up to the top of an A-frame and sightsee. Or other dogs might go into a tunnel and start rolling or just not come out. They'll stop and go, yeah, you better come back in here because I think it's better in here. Come on, you come in here. It's just feedback. Just don't take it personally. It's just feedback. Some dogs may eat grass or if you're training in an area where there's cow poop or horse poop or sheep poop, oh, sheep poop. Dogs training in agility, they're saying, yeah, you know what? Your training's not so good, but the sheep poop, yeah, it's pretty darn good. Right? It's feedback. Don't take it personally. Don't get mad at the dog because you don't like what they're communicating to you. Don't get mad at them. They're giving you feedback on your training. Now, some dogs may give you really overt feedback and they might go around obstacles. Yeah, don't like doing meat pulls. I'm doing not, no. And that feedback might be, I'm a little bit sore. Don't feel like doing that. Or they go around the seesaw or they jump off part way. That's the feedback. Not comfortable, not happy. I'm either in pain or I'm stressed or I'm worried, or I'm a little bit worried about doing this. And the final way a dog will give you feedback is they just stop and have a big old poop. Right? Yeah. That's clear. That's pretty clear. Now you could say, oh, it's clear that I didn't exercise, but there's a lot of dogs that the stress of agility will cause them to defecate in the ring. And you may think, oh, didn't I walk you? Now sometimes it happens when dogs are new and they're a little bit excited. But the truth is all of this could be avoided. Listen to the feedback your dog is giving you and believe the dog. Don't try to correct them when they leave. Don't say, I know you're wrong. Say, oh, that's not what I expected. So how can I be better? What can I do different?