E191: Julie Flanery - "How do I train that?"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 59분
훈련사 줄리 플래너리는 반려견의 개별 학습 스타일과 핸들러의 기술적 숙련도를 기반으로 한 맞춤형 훈련 전략을 제시한다. 행동의 구성 요소를 세분화하고 셰이핑, 루어링, 타겟팅, 캡처링, 프롬프팅, 모델링 등 다양한 훈련 방법을 상황에 맞춰 조합하는 과정이 효과적인 학습을 이끈다. 핸들러는 단순한 결과 중심의 접근보다 행동 습득, 신호 추가, 신호 변별, 일반화, 그리고 유창성으로 이어지는 체계적인 단계를 준수해야 한다. 특정 방법이 반려견에게 즉각적인 효과를 보이지 않을 경우, 훈련사는 보상 비율, 기준, 강화물의 가치를 재평가하여 훈련의 유연성을 확보한다. 또한 반려견의 학습 이력과 경험이 훈련 성과에 중요한 역할을 하므로, 훈련사는 고정관념에서 벗어나 때로는 기초 단계로 회귀하여 반려견의 자신감을 회복시키는 유연한 자세를 유지한다.
E191: 줄리 플래너리(Julie Flanery) - "그걸 어떻게 훈련하나요?"
E191: Julie Flanery - "How do I train that?"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트입니다. 본 방송은 최고 품질의 교육을 제공하는 온라인 학교인 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하며, 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 지도법을 전합니다. 오늘 저는 줄리 플래너리와 이야기를 나눠보겠습니다. 줄리는 1993년부터 반려견과 핸들러를 대상으로 전문적인 활동을 해왔습니다. 그녀는 반려견의 필요를 중심에 두고, 명확한 의사소통과 긍정 강화 훈련을 통해 사람들이 반려견과 강력한 유대 관계를 형성하도록 돕는 데 집중합니다. 그녀는 자신의 반려견들과 함께 오비디언스, 프리스타일, 랠리, 랠리 프리, 파쿠르, 어질리티, 트릭 독 타이틀을 획득했습니다. 1999년부터 뮤지컬 프리스타일 경기에 출전하기 시작했으며, 그 이후로 프리스타일 및 힐 워크 투 뮤직 분야에서 두 개의 챔피언십, 두 개의 그랜드 챔피언십, 그리고 엘리트 그랜드 챔피언십을 달성했습니다. 2001년에는 세계 반려견 프리스타일 기구(World Canine Freestyle Organization)에서 올해의 트레이너로 선정되었으며, 2003년부터는 프리스타일 경기 심사위원으로 활동하고 있습니다. 2012년에는 프리스타일 참가자들이 공연의 질과 정확성을 높일 수 있도록 돕기 위해 랠리 프리라는 스포츠를 개발했습니다. 그 이후로 이 스포츠는 전 세계 도그 스포츠 애호가들이 즐기는 독자적인 종목이 되었습니다. 줄리는 국내외에서 워크숍 및 세미나 발표자로 활동하고 있습니다. 현재 그녀는 티베탄 테리어와 믹스견과 함께 뮤지컬 프리스타일 및 랠리 프리 훈련을 하고 경기에 출전하고 있습니다. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다, 줄리. 고마워요, 멜리사. 시작하기 전에, 혹시 반려견들에 대해 다시 한번 알려주시겠어요? 정보를 조금 공유해 주실 수 있을까요? 네. 저는 두 마리의 개와 함께 살고 있어요. 말씀하신 대로, 카시는 제 티베탄 테리어예요. 그리고 그 아이는 8월에 10살이 되었어요. 최근에 대회에서 은퇴시켰고요. 그래서 요즘은 모방과 같은 개념 훈련을 조금 더 깊이 파고들면서 정말 즐거운 시간을 보내고 있어요. 음, 행동을 반복하는 방법을 가르치는 훈련을 시작했거든요. 그러니까 만약 그 아이가 특정 행동을 하고 제가 '반복'이라는 신호를 주면, 다시 그 행동을 하는 거죠. 그래서 꽤 멋진 것 같아요. 덕분에 행동을 포착하는 데 더 수월해졌고요. 음, 그리고 특정 사물의 이름을 가르쳐서 그 사물을 찾아오게 하는 이름 게임 같은 것도 하고 있어요. 그래서 대회에 대한 압박감, 그러니까 항상 대회나 퍼포먼스를 위해 무언가를 훈련해야 한다는 부담감 없이 제가 흥미를 느끼는 이런 작은 것들을 가지고 놀 수 있어서 정말 재미있어요. 그리고 피(Fee)는 제 믹스견이에요. 오스트레일리안 셰퍼드와 시추 믹스에 다른 견종이 조금 섞였죠.
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using all the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Julie Flannery. Julie has been working professionally with dogs and their handlers since 1993. She focuses on the needs of the dog and helping people form a strong relationship through clear communication and positive reinforcement. She has placed obedience, freestyle, rally, rally free, parkour, agility, and trick dog titles on her dogs. She began competing in musical freestyle in 1999 and has since earned two championships, two grand championships, and an elite grand championship in freestyle and heel work to music. In 2001, she was named Trainer of the Year by the World Canine Freestyle Organization and has been a competition freestyle judge since 2003. In 2012, Julie developed the sport of rally free to help freestylers increase the quality and precision of their performances. It has since become a standalone sport enjoyed by dog sports enthusiasts all over the world. Julie is a workshop and seminar presenter both nationally and internationally. She currently trains and competes with her Tibetan Terrier and mixed breed, both musical freestyle and rally free. Welcome back to the podcast, Julie. Thanks, Melissa. To start us out, do you want to just remind us, share a little bit of information about your dogs? Yeah. I have two dogs. As you said, Kashi is my Tibetan Terrier. And she is, she turned 10 in August. And I just recently retired her from competition. And so we're actually having a lot of fun delving a little bit more into some of the concept training, such as mimicry. Um, I've started some work with teaching her how to repeat behaviors. So if she does a particular behavior and I give the cue repeat, then she does that behavior again. So that's kind of cool. And then I, I am better able to capture behaviors with that. Um, and, uh, doing some, uh, name, name game things like, uh, teaching her the names of certain objects so that she can find that particular object. So that's been really fun to not have the, I don't know, I guess the pressure of competition that you're always having to work on something towards competition and performance that we just get to play with these little things that are kind of of interest to me. And then, uh, Fee is my mixed breed. She's, um, Australian Shepherd and Shih Tzu, uh, with a few other things mixed in.
2:46
이제 정말 자기만의 색깔을 드러내기 시작했어요. 음, 원래 이름은 피닉스(Phoenix)인데, 이름을 바꿀까 생각 중이에요. 페노메널(Phenomenal)로요. 최근에 정말 잘해주고 있어서 훈련하는 모습이 정말 만족스럽거든요. 방금 랠리 프리(Rally Free) 스킬 테스트 타이틀을 처음 땄고, 다음 달부터 대회에 참가해 보려고 해요. 그래서 지금 그 아이가 해내는 모습에 정말 들떠 있어요. 정말 신나시겠네요. 정말 재미있겠어요. 대회에 출전시키기 시작하신다니 제가 다 기쁘고 기대되네요. 네, 저도 정말 기대돼요. 어, 그러니까, 음, 오늘의 주제로 넘어가기 전에, 여러분이 반려견 중 한 마리에게 새로운 행동을 가르치기로 했다고 가정해 봅시다. 그럼 어디서부터 시작해야 할까요? 우리가 선택할 수 있는 방법들에는 어떤 것들이 있을까요? 음, 몇 가지가 있죠. 음, 저는 먼저 그 행동 자체를 살펴봅니다. 그 행동의 구성 요소나 부분들이 무엇인지 살펴보려고 해요. 훈련 방법 측면에서 제가 선택할 수 있는 옵션은 아주 많습니다. 셰이핑을 할 수도 있고요. 유도를 할 수도 있습니다. 캡처링이나 타겟팅을 사용할 수도 있죠. 프롬프트를 사용할 수도 있고요. 소품을 사용할 수도 있고 사용하지 않을 수도 있습니다. 선택지는 정말 많지만, 구체적으로 어떻게 시작할지, 그리고 특정 행동을 어떤 방식으로 훈련할지 선택하려면 저는 그 행동 자체를 살펴보고, 실제 구성 요소가 무엇인지 분해해보려고 합니다. 제 말은, 저도 남들처럼 훈련한다는 뜻입니다. 저는 행동을 관찰하죠. 그 행동의 부분과 조각들이 무엇인지, 그리고 개가 그 부분들을 실제로 수행하고 나중에 다시 그 조각들을 합치기 위해 필요한 정보를 어떻게 전달할 것인지를 고민합니다. 어, 저는 개도 살펴봐야 합니다. 왜냐하면 제 개들의 경우를 예로 들면, 어떤 방법에는 다른 방법보다 더 능숙하거든요. 그리고 저 자신도 핸들러로서 어떤 방법에 더 숙련되어 있고요. 또한 제가 선호하는 특정 방식들도 있습니다. 그러니 당연히 저는 제가 선호하는 방식으로 훈련하려는 경향이 있지만, 다른 사람들이 어떻게 훈련하는지도 살펴보려고 합니다. 왜냐하면 훈련사로서 우리는 각자의 편안한 영역에만 머무르려는 경향이 있기 때문이죠. 예를 들어 제가 카시와 훈련했던 것들이 있는데, 이제 10살이 됐지만, 어, 겨우 두 가지뿐이네요. 그래서 카시와 훈련했던 것들은 당시에는 제가 어떤 특정한 방식으로 훈련했을지도 모릅니다. 그리고 지난 몇 년간 제가 더 많은 것을 배우고 다른 훈련사들이 훈련하는 방식들을 보게 되면서, 피(Fee)에게는 그런 방식을 바꿀 수도 있습니다. 피는 또한 다른 학습자이기도 하죠. 그 아이는 카시와는 다른 방식으로 배웁니다. 그래서 저는 그 아이의 학습 스타일에 따라 다른 선택을 할 수도 있습니다.
And she is really starting to kind of come into her own now. Uh, her, uh, name is Phoenix, but I think I'm going to change her name to, phenomenal, uh, because she's been doing so great lately and I'm just really pleased with how she's been working. Uh, she is, she just earned her first skills test title for Rally Free and we're going to go ahead and start to compete with her this next month. So I'm really excited about how she's doing. How exciting. That's so fun. I'm, I'm, uh, excited for you that you're going to start, um, entering her and stuff. Yeah, I'm excited too. Uh, so, um, to kind of transition here to our topic for today, let's say that you've decided to teach one of your girls a new behavior. So where do you start? What options are we talking about, um, as kind of being on the table? Well, a couple of things. Um, I want to look at the behavior. I want to look at what are the components or parts of the behavior. I have a lot of options on how to go about training it in terms of methodology. I can shape it. I can lure it. I can use capturing or targeting. I can prompt it. I can use props or not use props. And so I do have a lot of options, but in terms of trying to figure out exactly how to get started and how to choose how to train that particular behavior, I want to look at the behavior itself, um, and try to break out what the actual pieces are. Not on, I mean, I train like everybody else. I look at the behavior. I want to see what the parts and pieces are and how am I going to convey the information to the dog that they're going to need to, to actually do the pieces and then put the pieces back together again. Uh, I have to look at the dog also because they're for my dogs, for example, are more skilled, I would say at certain, um, methods than others. And myself as a handler, I'm more skilled at certain methods over others. And I have a preference for certain methods. And so obviously I, I tend to go to my preferred methods, but I also, I like to look at maybe how other people are training them because I think as trainers, we have a tendency to kind of stay in our own comfort zone. And so for example, things that I trained with Kashi, she's 10 now, but, uh, these only two. So things I trained with Kashi, I might've trained her a certain way then. And over the years now, as I learn more and I get to see some of the ways it's trained by other trainers, I might change that for fee. Fee is a different learner as well. She doesn't learn the same way that Kashi does. And so I might choose different options for her based on her learning style.
5:34
제 생각에 그런 모든 것들이, 어, 그 과정에 작용하는 것 같습니다. 음, 행동이란 무엇일까요? 그 행동의 구성 요소들은 무엇일까요? 강아지의 학습 스타일은 무엇인가요? 그 아이들이 실제로 이 과정에 무엇을 투입할 수 있는지에 관해 강점과 약점은 무엇일까요? 그리고 저의 약점과 강점은 무엇일까요? 저는 저의 경험과 과거에 성공적이었던 방식, 그리고 새롭고 멋진 방식을 보았을 때 어, 이번에는 이걸 한번 시도해 봐야겠다고 생각하는 것들을 바탕으로 어떻게 접근할 것인가? 그리고 그것이 저를 어디로 이끌지 지켜보는 것이죠. 저희 청취자 대부분은 아마 셰이핑(shaping)과 루어링(luring), 그리고 학습에 익숙하실 것 같습니다. 하지만 학습과 프롬프팅(prompting)의 차이에 대해 조금 이야기해 주실 수 있을까요? 그리고 모델링(modeling)이 의미하는 바에 대해서도 이야기해 주실 수 있을까요? 그럼요. 그래서, 음, 제가 프롬프팅이라는 용어를 사용할 때, 이것이 제 나름의 프롬프팅 정의라는 점을 알아두세요. 세상에는 수십 가지 다른 정의들이 있을 수 있습니다. 다른 훈련사가 그 단어를 다르게 사용하는 정의가 있을 수도 있죠. 그래서, 방금 말씀하신 것처럼 셰이핑과 루어링, 캡처링(capturing) 같은 유형들에 대해서도요. 여러 가지 방법에 대해, 훈련사로서 우리는 그것들에 꽤 익숙합니다. 그리고 그것이 무엇을 의미하는지에 대해 어느 정도 파악하고 있죠. 음, 아마 우리가 각자의 정의를 내리는 다른 방법들도 있을 거라 생각합니다. 심지어 '셰이핑(shaping)' 같은 것에도 과학적 정의가 있다고 생각해요. 비전문가의 정의도 있죠. 훈련사들 사이의 일반적인 정의도 있습니다. 그래서 저는 그것이 중요하다고 생각합니다. 당신이 했던 이 질문은 정말 좋은 질문이었다고 생각해요. 왜냐하면 중요하기 때문이죠. 우리가 교사이자 강사로서 이러한 용어들이 무엇을 의미하는지 전달해야 한다는 점이요. 제가 정의한 용어의 의미가 당신이 정의하는 용어의 의미와 같을 것이라고 단정 짓고 싶지 않습니다. 그래서 정말 훌륭한 질문이었다고 생각합니다. 어, 제게 프롬프팅(prompting)이란 예를 들어 루어링(luring)에는 딱 들어맞지 않는 행동을 이끌어내는 방법입니다. 루어링의 경우, 저는 개가 무언가를 따라오게 하고 싶습니다. 간식이나 장난감을 따라오게 해서 개를 유도할 겁니다. 그래서 루어링은 무언가를 따라가게 함으로써 개를 움직이게 하는 것과 관련이 있습니다. 반면에 프롬프팅은 이전에 훈련된 행동을 사용하여 개를 프롬프트(prompt)하는 것과 더 관련이 있습니다. 개를요. 그러니 타겟팅(targeting)은 프롬프트로 간주될 수도 있겠네요. 플랫폼은 개가 플랫폼 위로 올라가도록 행동을 촉구하기 때문에 프롬프트로 간주될 수 있습니다. 플랫폼 위로요. 비록 우리가 플랫폼을 훈련하기 위해 셰이핑을 사용했거나 타겟을 셰이핑했을지라도, 실제 타겟 그 자체가 프롬프트 역할을 합니다.
So I think all of those things kind of, uh, go into that. Um, what is the behavior? What are the components of the behavior? What is the dog's learning style? What are their, uh, I guess weaknesses and strengths in terms of what are they going to actually be able to put into this process? And then what are my weaknesses and strengths? How am I going to approach this based on my experiences and what has been successful for me in the past and what new cool way I might see and say, oh, you know, I think I'm going to give that a try this time and just see where that takes me. I think most of our audience is probably, um, familiar with shaping and capturing and learning. But can you maybe, can you maybe kind of talk a little bit about the differences between learning and prompting and then maybe talk a little bit about what you mean by modeling? Sure. So, um, when I use the term prompting, just so you know, this is my definition of prompting. There might be dozens of other definitions out there. There might be a definition that another trainer might use that word differently. So, and I think, like you said, with shaping and luring and capturing all of those types of methods, trainers were, as trainers, we're pretty familiar with those. And we have a grasp of kind of what that means. Uh, I think there's some other methods that maybe we put our own definitions on. And even I think with something like, um, shaping, there is a scientific definition. There's the lay person's definition. There's the common definition between trainers. And so I do think it's important. I think this was a really good question that you asked, because I think it's important that as teachers and instructors, that we are conveying what we mean by these terms. I don't want to make assumptions that what I define these terms as meaning is the same thing that you might define these terms as meaning. So I think that was a really great question. Uh, so prompting for me is a way to get behavior that doesn't really fit into, for example, luring. So for luring, uh, I want the dog to follow something. I'm going to lead the dog, uh, by having him follow food or a toy. So luring has to do with getting the dog moving through following something. Whereas prompting is more about either maybe using a previously trained behavior to prompt the dog. So maybe targeting might be considered a prompt. Platforms might be considered a prompt because it prompts the dog into action to get up on the platform. Even though we may have used shaping to train the platform, or we may have shaped a target, the actual target itself acts as a prompt.
8:37
종종 우리가 사용하는 피벗 플랫폼과 같은 소품들은 개가 뒷다리를 움직이기 시작하도록 촉구합니다. 우리가 그것을 루어링으로 유도한 것은 아니죠. 우리가 그것을 실제로 루어링한 것은 아닙니다. 그 과정에 셰이핑이 일부 포함되긴 하지만, 플랫폼 자체가 사실상 개에게는 프롬프트가 됩니다. 즉 개에게 신호를 주는 셈이죠. 다른 유형의 프롬프트는 더 자연스럽고, 이전에 훈련되지 않은 것일 수도 있습니다. 예를 들어 제가 다리를 툭툭 치면, 우리 개는 제게 다가올 것을 압니다. 즉 저는 개가 제게 다가오도록 프롬프트를 주는 겁니다. 음, 만약 제가 가슴을 두드린다면, 개가 제 몸 위로 뛰어오르도록 프롬프트를 주는 것이죠. 프롬프트에는 다른 유형들도 있습니다. 예를 들어, 특정 하네스를 착용시키면 개가 끌어당기기 시작하도록 프롬프트가 될 수 있고, 반대로 다른 유형의 칼라를 착용하면 개가 당기지 않도록 프롬프트가 될 수도 있다고 생각합니다. 음, 제가 개에게 앞발 들기를 가르칠 때 가끔 사용하는 방법이 하나 있습니다. 사실 프롬프트라고 간주할 수 있는 방법이 몇 가지 있죠. 예를 들어, 강아지의 발바닥 뒤쪽을 간지럽히면 발을 들어 올리는 프롬프트가 됩니다. 강아지의 턱 아래에 음식을 놓아두는 방법도 있는데, 이것 역시 개가 앞발을 들도록 프롬프트가 됩니다. 이건 루어링(유인)도 아니고, 셰이핑도 아니며, 타겟팅도 아닙니다. 그래서 다른 범주에 딱 들어맞지는 않지만, 개에게 행동을 하도록 유도하는 모든 것을 저는 프롬프트라고 부릅니다. 도움이 되었나요? 이해가 되셨나요? 네. 네, 그럼요. 네. 음, 제 생각에는 그것들이 매우 유용하고 가치 있을 수 있다고 봅니다. 우리는 셰이핑, 루어링, 타겟팅, 캡처링에 너무 매몰되어 있어서, 프롬프트를 행동을 이끌어내고 훈련하는 실제적인 방법으로 생각하지 못할 때가 있습니다. 행동 훈련 과정을 거치면서 말이죠. 그렇다면 어떤 면에서 프롬프트는 거의 시각적 신호와 같은 건가요? 그럴 수도 있지만, 꼭 그래야만 하는 건 아닙니다. 예를 들어 제가 개 발 뒤쪽을 간지럽힌다면, 그건 시각적 신호가 아니죠. 하지만 촉각적인 신호가 될 수도 있습니다. 청각적인 신호가 될 수도 있고요. 시각적인 신호가 될 수도 있습니다. 어쨌든 개가 행동을 시작하게 만드는 무언가라는 점이죠. 개가 뒤따라가는 것은 아닙니다. 셰이핑처럼 보상 이력에 근거해서 개가 스스로 하는 행동이 아니라는 뜻이죠. 음, 그리고 우리가 루어처럼 개가 따라오도록 실제 목표물을 제시하는 것도 아니고요, 비록 목표물이 행동을 유도하는 건 확실하지만요. 그래서 어느 정도 겹치는 부분이 있습니다. 이 모든 훈련 방법에서 어느 정도 겹치는 부분을 발견하게 될 겁니다. 우리가 목표물을 사용하고 싶을 때 종종 개가 목표물로 이동하거나 목표물을 건드리도록 셰이핑을 통해 가르치곤 합니다. 그렇다면 우리는 목표물을 사용하는 행동을 가르치기 위해 셰이핑을 사용하는 걸까요? 아니면 그 행동을 가르치기 위해 목표물 사용(타겟팅)을 이용하는 걸까요? 저는 그것도 좋다고 생각합니다. 정말 좋은 현상이라고 생각해요.
Oftentimes our, uh, props that we use, such as a pivot platform, it prompts the dog to start to move his rear end. We haven't really lured it. And there is some shaping involved there, but the platform itself actually becomes a prompt for the dog or a cue for the dog. Other types of prompts might be more, um, organic and not previously trained. So if I pat my legs, I know my dog is going to move to me. So I'm prompting my dog to move to me. Uh, if I pat my chest, I'm prompting my dog to jump up on my, on my body. There are other types of prompts. I think, for example, maybe, um, maybe you put on a particular harness and that prompts the dog to start pulling as opposed to a different type of collar that might prompt the dog to not pull. Um, there's a method that I use sometimes to teach a dog to do a paw lift. Uh, actually there are a couple that might be considered prompting. So for example, you could tickle the back of the dog's pad and that will prompt his paw to lift. You could also place food under their chin and that actually will prompt the dog to lift his paw. It's not a lure and I'm not shaping it and I'm not really targeting it. And so all of those things that maybe don't fit into one of those other categories, but, uh, prompts the dog into action are what I term as prompts. Did that help? Did that make sense? Yeah. Yeah, absolutely. Yeah. And, uh, I think that, that they can be really useful and really valuable. Sometimes we don't think of them because we are so tied into shaping, luring, targeting, capturing that we don't think of a prompt as an actual means of getting behavior and training the behavior, going through the process of training. So in some ways is prompting almost a visual cue? It can be, but it doesn't have to be. So like if I tickle the back of the dog's foot, that's, you know, not a visual cue. But so it could be tactile. It could be auditory. It could be visual. But it's something that causes the dog to go into action. That isn't something he's following. It's not something he's doing based off of his reward history, such as shaping. Uh, and it's, we're not presenting an actual target for him to follow like a lure, though targets certainly prompt behavior. So there is some overlap. All of these methods, you're going to find some overlap. Oftentimes when we want to use targets, we teach the dog to move to or touch the target through shaping. So are we using shaping to train a behavior that uses targeting? Or are we using targeting to train that behavior? And I think that's good. I think that's a really good thing.
11:40
개에게 같은 기준을 전달할 수 있는 방법을 더 많이 찾을수록, 개는 그 기준을 더 빨리 배울 수 있다고 봅니다. 무엇이 개에게 실제로 이해가 될지는 항상 알 수 없으니까요. 그래서 이런 다양한 선택지를 갖는 것이 매우 좋은 이유 중 하나입니다. 왜냐하면 어떤 방법은 다른 방법보다 개에게 더 쉽게 이해될 수 있기 때문이죠. 때로는 개가 전체적인 상황을 이해하도록 여러 방법을 조합해야 할 때도 있습니다. 그렇다면 모델링은 어떨까요? 모델링은 말 그대로 개를 물리적으로 움직여서 특정 자세를 취하게 하는 것입니다. 다시 앞발 들기 예시를 들어보죠. 제가 개의 앞발을 들어 올린다면, 저는 앞발 들기를 모델링한 셈입니다. 제가 개를 안아서 크레이트에 넣고 나중에 보상을 준다면, 저는 기본적으로 그 행동을 모델링했습니다. 그래서 모델링이란 우리가 원하는 자세를 취하도록 반려견의 몸을 물리적으로 움직이게 하는 것을 말합니다. 그 자세로 움직이도록 말이죠. 네. 그렇다면 특정 행동을 가르칠 때 어떤 방법을 사용할지 어떻게 결정하시나요? 네. 일반적으로 모델링은 제 마지막 선택지 중 하나인데, 그 이유는 모든 반려견이 모델링을 편안하게 받아들이지는 않기 때문입니다. 모델링은 반려견이 받아들이고 이해하도록 훈련을 시켜야 하는 방법입니다. 동물에게는 일종의 저항 반사와 반대 반사가 있습니다. 그래서 우리가 몸을 움직이려고 하면 어느 정도 저항이 생기기 마련입니다. 따라서 모델링은 활용하기 매우 어려운 방법일 수 있습니다. 그래서 저는 자주 사용하지 않습니다. 앞발 들기 모델링은 발을 들어 올리거나 잡히는 것에 예민한 반려견이 아니라면 앞발 들기를 훈련하는 가장 쉬운 방법 중 하나일 것입니다. 그래서 저는 핸들러인 제가 이 방법을 적용하기가 얼마나 어려울지 먼저 고려합니다. 반려견이 받아들이기에 얼마나 어려울지도 생각하고요. 그리고 그와 관련된 반려견의 경험은 어떤지도 고려합니다. 그래서 모델링은 행동을 훈련하는 방법 중에서 제 우선순위가 상당히 낮습니다. 절대 첫 번째로 고려하는 방법은 아닙니다. 제가 개인적으로 선호하고 주로 사용하는 방법은 반려견이 주도적으로 참여하고 스스로 행동을 시작하는 방식입니다. 그래서 셰이핑(shaping)은 제가 행동 훈련 시 주로 사용하는 방법 중 하나입니다. 셰이핑으로 훈련받은 반려견은 훈련에 적극적으로 참여한다고 생각합니다. 단순히 간식을 따라가는 것과는 다릅니다. 반려견이 직접 보상을 받을 행동을 스스로 시작하는 것입니다. 그래서 저는 이 방법이 반려견에게 훨씬 더 빠르게 내면화된다고 생각합니다. 저는 그것이 행동을 훨씬 더 견고하게 만든다고 생각합니다. 저에게 있어 셰이핑은 보상 비율도 훨씬 높을 것입니다. 그렇기에 그것이 행동을 조금 더 탄탄하게 만드는 셰이핑의 또 다른 요소입니다.
I think the more ways that we find to communicate to the dog the same criteria, the quicker they're going to learn that criteria. We don't always know what's going to actually make sense to the dog. And so that's part of why it's really good to have all of these different options because some are going to make more sense to the dog than others. And sometimes it takes a combination of these methods to, for the dog to get the full picture. And then what about modeling? Modeling is literally physically moving the dog into position. So let's take the paw lift example again. If I lift up the dog's paw, I have modeled a paw lift. If I pick up the dog and put them into a crate and then reward them afterwards, I basically have modeled that behavior. So modeling is just when we are going to physically move the dog into the positions we want them to move into. Okay. So then how do you kind of decide which method you're going to use for any given behavior? Yeah. So in general, modeling, for example, is going to be one of my last choices only because not all dogs are going to be comfortable with it. It's something that you do have to condition your dog to accept and understand. Animals have a bit of a resistance reflex and opposition reflex. And when we try to move the body, there will be some resistance there. So modeling can be a really difficult method to utilize. And so I don't often use it. Paw lifts modeling is probably one of the easiest ways, however, to train a paw lift unless you have a dog that is sensitive to his feet being picked up or held. So I want to look to how difficult is this going to be for me, the handler, to apply? How difficult is it going to be for the dog to accept? And what is his experience at that? So modeling is probably pretty low down on my list of how I'm going to train behaviors. It's not it's not my first go to by any stretch of the imagination. The types of methods that I personally prefer and that I'm going to go to are the ones where the dog has a vested interest, where the dog is initiating behavior. So shaping is going to be one of my go to methods in training behavior. I think that when a dog is shaped, he is an active participant. It's not like he's simply following food. He is actively initiating the behavior that then earns reinforcement. And so I think that internalizes in the dog more quickly. I think that makes a behavior much more robust. Shaping is also going to, for me, have a much higher rate of reward. And so that's another component of shaping that's going to make the behavior a little more solid.
14:59
저는 셰이핑과 유도를 차에 탔을 때의 동승자와 운전자에 비유하곤 합니다. 만약 당신이 동승자라면 경로에 대해 크게 신경 쓰지 않게 되죠. 그래서 저에게 유도란 그와 비슷하게 느껴집니다. 우리는 행동을 이끌어낼 수는 있지만, 개는 자신이 어떻게 그 행동에 도달했는지 완전히 이해하지 못합니다. 반면 셰이핑에서는 개가 바로 운전자입니다. 개는 어떤 방향으로 돌지, 어떻게 속도를 높이고 줄일지 결정하는 주체입니다. 따라서 다음에 그 경로를 운전하기 위해 차에 탈 때, 만약 당신이 운전자였다면 길을 훨씬 더 잘 찾을 수 있을 것입니다. 만약 당신이 동승자였다면, 똑같은 경로를 운전하는 데 훨씬 더 어려움을 겪을 수 있습니다. 그러니 그런 것들이 일종의 역할을 하게 되는 셈이죠. 그렇다고 제가 유도를 사용하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 저는 유도가 정말 효과적이고 가치 있는 도구라고 생각합니다. 하지만 저는 그 과정을 확실히 이해하고 그 목적을 분명히 파악하고 싶습니다. 왜냐하면 우리는 너무 자주 유도를 행동을 얻기 위한 수단으로 사용하는데, 유도는 그 점에서는 매우 뛰어나기 때문입니다. 유도를 사용하면 초기에 성공을 거둘 수 있습니다. 하지만 우리는 그 행동을 실제로 완전히 훈련시키기 위한 과정을 끝까지 마무리하는 데 항상 능숙한 것은 아닙니다. 그래서 제가 유도를 사용하기로 선택한다면 그 과정을 정말 철저히 따르고, 특히 손에 너무 오랫동안 간식을 들고 있거나, 손 신호를 너무 오래 유지하는 등 특정 단계에 멈춰 있지 않도록 정말 주의하고 싶습니다. 저는 실제로 진전을 이루고 있는지를 확인하고 싶습니다. 하지만 우리가 유도를 사용하는 방식에 대해 너무 안일하게 생각하는 경향이 있는 것 같아요. 그래서 우리는 올바른 방향으로 나아가고 있는지 항상 스스로 점검해야 합니다. 그렇지 않으면 개는 유도 없이는 행동하지 못하는 상태가 되어버릴 테니까요. 그 과정을 꽤 빠르게 진행합니다. 다른 방법들, 그러니까 많은 행동을 가르치기 위한 타겟팅은 제가 가장 선호하는 방식일지도 모릅니다. 제게 타겟팅은 일종의 기초 기술입니다. 제 모든 개들은 타겟팅하는 법을 배웁니다. 실제로 얼마나 자주 사용하느냐를 떠나서, 이것은 제가 개들에게 다른 기술을 가르칠 수 있게 해주는 기술입니다. 예를 들어, 제가 개에게 플랫폼에 올라가는 법, 플랫폼을 타겟팅하는 법, 또는 타겟 스틱이나 바닥의 타겟, 혹은 수직 표면의 타겟을 타겟팅하는 법을 가르치면, 저는 셰이핑도 함께 가르치고 있는 셈입니다. 왜냐하면 타겟팅을 셰이핑을 통해 가르치기 때문이죠. 그렇게 되면 제 개는 두 가지 기술을 동시에 습득하게 된 것이나 다름없습니다. 개는 셰이핑 과정을 이해하게 됩니다. 개는 타겟팅이 좋은 것이라는 사실을 이해하게 됩니다. 그리고 그것이 저에게 그 두 가지 방법을 더 폭넓게 적용할 수 있게 해줍니다. 제가 놓친 게 무엇일까요? 타겟팅, 셰이핑, 프롬프팅에 대해 이야기했네요. 빠뜨린 게 있나요? 캡처링이요. 캡처링에 대해서는 많이 이야기하지 않았네요. 캡처링은 주요 방법 중 하나는 아닙니다. 그래서 모델링은 우선순위에서 꽤 아래에 있습니다. 캡처링 역시 우선순위에서 꽤 아래에 있고요. 부분적인 이유는 셰이핑과 달리 캡처링을 할 때는 행동 전체를 얻어야 하기 때문입니다.
I kind of compare shaping and luring to being a passenger or driver, that if you're in a car and you're a passenger, then you're not really paying a lot of attention to the route. And so to me, that's a little bit like what luring is. We can get the behavior, but the dog doesn't fully understand how he got there. Whereas with shaping, the dog is the driver. He's the one making decisions on which turn to take, how to speed up, how to slow down. And so the next time you get in the car to drive that route, if you're the driver, you're going to be much better at finding your way. If you're the passenger, you may have a much more difficult time at driving that exact same route. So those things are going to kind of play a part in that. It's not to say that I don't use luring. I think luring is a really, really effective and valuable tool to have. But I want to make sure that I understand the process and that I understand its purpose. Because I think far too often we use luring as a means to get behavior, which it's very good at. You have early success with luring. But we all aren't always really good at following through on the process to actually fully train that behavior. And so I want to be really, really careful if I choose to use luring that I'm truly falling through on the process and I'm not getting stuck at any one place, specifically having food in my hand too long, maintaining a hand signal for too long, that I'm actually moving through the process fairly quickly. The other methods, you know, targeting for a lot of behaviors, targeting might be my go-to. Targeting to me is a bit of a foundation skill. All my dogs learn how to target. Whether I use it very much or not, it is a skill that allows me to teach my dogs other methods. So for example, if I teach my dog how to get on a platform, how to target a platform or how to target a target stick or a target on the floor or a target on a vertical surface, I'm also teaching my dog how to shape because I teach targeting through shaping. So then my dog has two skills now that I've kind of been able to double up on a little bit. He understands the shaping process. He understands that targets are good things. And that gives me a little bit more full application of both of those methods. What did I miss? I did targeting, shaping, prompting. Did I miss any? Capturing. We didn't talk about capturing much. Capturing is not one. So modeling is pretty low down on the list. Capturing is pretty low down on the list as well. Partly because when you're capturing something as opposed to shaping something, you're getting the full behavior.
18:08
개 행동 전체가 완성될 때까지 기다렸다가 마킹하고 보상해야 합니다. 그건 우리가 훈련하는 대부분의 것들에 있어 정말, 정말 어려울 수 있습니다. 우리는 그런 것들을 캡처할 수 없을 것입니다. 셰이핑 안에서도 작은 조각들을 캡처하고 있다고 주장하는 사람들도 있을 것입니다. 하지만 저는 캡처링을 개가 전체 행동을 완수하는 것으로 생각합니다. 저는 그걸 마킹하고 보상합니다. 그리고 그가 다시 그것을 하면, 나는 마킹하고 다시 보상합니다. 예를 들어 반려견에게 절하는 법을 가르치고 싶은데 그 행동을 할 것을 안다면, 그들은 크레이트에서 나올 때마다 기지개를 켤 것이고, 그때 크레이트에서 나올 것입니다. 당신은 클리커와 간식을 준비하고 있다가 그 행동을 마킹해야 합니다. 캡처링의 문제는 반려견이 자신이 방금 무엇을 했는지 항상 알지는 못한다는 것입니다. 그것은 훈련 상황 밖에서 일어나는 일이니까요. 그래서 그들은 자신의 행동에 집중하고 있지 않습니다. 그리고 종종 우리가 캡처링하려는 이러한 행동들은 반려견의 마음속에서 무의식적으로 일어납니다. 그들은 그저 반사적으로 행동하는 것입니다. 그들은 크레이트에서 나오면서 기지개를 켭니다. 그들은 기지개를 켜는 것에 대해 실제로 생각하지 않습니다. 그러다가 갑자기 클릭 소리가 나면 그들은 '와, 방금 뭐 때문에 그런 거지?'라고 생각하죠. 우리는 어떻게 해야 할까요? 이제 당신은 그 기회를 놓친 것입니다. 반려견이 그 행동을 반복할 수 있을 만큼 충분히 이해하기 위해 일반적으로 필요한 만큼의 반복 횟수를 채울 수 없습니다. 그렇기 때문에 캡처링에서는 반복이 문제가 됩니다. 캡처링을 통해 확실히 빠르게 시작할 수 있는 것들도 있습니다. 따라서 저는 처음에 크레이트에서 나오는 그 절하는 행동을 포착해서 클릭할 수도 있습니다. 그런 다음 아마도 거기서부터 조금 더 셰이핑(shape)할 수 있을 겁니다. 머리를 숙이거나, 아니면 자세를 뒤로 젖히거나, 팔꿈치를 낮추는 것을 주의 깊게 지켜볼 수 있죠. 하지만 일반적으로 모델링이 가장 낮은 단계입니다. 캡처링이 그 다음 단계입니다. 제가 특히 머리 위치를 제어하고 싶을 때는 루어링을 많이 사용하긴 하지만, 루어링과 타겟팅이 그 다음 단계라고 말씀드리고 싶습니다. 저는 루어링을 사용할 것입니다. 왜냐하면 반려견의 코 가까이에 있는 간식이 저에게 통제권을 주기 때문입니다. 추가로 루어링은 반려견의 동작을 유도할 수 있는 아주 효과적인 방법입니다. 그렇기 때문에 저는 루어링을 통해 반려견이 원하는 위치로 정확히 움직이도록 합니다. 그래서 저는 주로 셰이핑(shaping)과 타겟팅(targeting)을 혼합하여 사용하고, 일부 루어링(luring)을 더해서 행동을 빠르게 시작하게 하고 개가 우리가 무엇을 하려는지 이해하도록 도울 것입니다. 루어링의 정말 가치 있는 요소는 개에게 우리가 무엇을 하려는지 보여준다는 점이라고 생각합니다. 우리가 무엇을 하려는지를요. 셰이핑에서는 개가 전혀 알지 못합니다. 우리가 훈련하려는 행동이 무엇인지 아는 사람은 우리뿐이죠. 개는 셰이핑을 시작할 때 '아, 우리가 뭘 하려는지 알겠어'라고 생각하지 않습니다. '그냥 이 길을 따라 최종 결과까지 가야지'라고 생각하지 않아요. 개들은 그걸 모릅니다. 그래서 각각의 작은 클릭은 개에게 그 자체로 하나의 행동입니다. 그들은 그 행동을 완수하는 것이죠.
You're waiting until you see the whole behavior before you're marking and rewarding. That can be really, really difficult with most of the things that we are training. We're not going to be able to capture those things. Some might argue that within shaping, we're capturing little bits. But I think of capturing as my dog does the full behavior. I mark it, reward it. And when he does it again, I mark it and reward it again. An example might be if you want to teach the dog how to bow and you know they're going to stretch every time they come out of the crate, then they would come out of the crate. You would be ready with your clicker and your food and you would mark that. And the problem with capturing is that the dog doesn't always know what they just did. It's outside of a training context. So they aren't really focusing on their own behavior. And oftentimes these things that we're capturing are unconscious in the mind of the dog. They're just doing it reflexively. They're coming out of the crate and they're stretching. They aren't really thinking about stretching. And then all of a sudden click and they're like, whoa, what was that for? What do we do? And now you've lost that. You can't get the amount of repetition that we normally need in order for the dog to fully understand the behavior enough to be able to repeat the behavior. And so repetition is an issue with capturing. There are some things that can be jumpstarted certainly through capturing. So I might get that bow initially out of the crate and click that. And then maybe I can shape it a little bit from there. I can watch for a head drop or, you know, a lean back in their posture, a drop of the elbows. But in general, modeling's at the bottom. Capturing comes next up on top of that. I would say luring and targeting are next up from the bottom, though I do use a lot of luring if I want to control the head specifically. I will use luring because that piece of food close to the dog's nose gives me control. So primarily, I'm going to use some combination of shaping and targeting with some luring that can be used to jumpstart behaviors to help the dog see where we're going with this. I think that's a really valuable component of luring is that it shows the dog where are we going with this. In shaping, the dog has no idea. We're the only one that knows what the behavior is that we're training. The dog doesn't start to shape and go, oh, I know where we're going. We'll just follow this path down to the end result. They don't know that. So each little click is a behavior in and of itself to the dog. They are completing that behavior.
20:55
그리고 그 과정을 계속 앞으로 나아가게 하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 그러니까 모든 방법에는 장점도 있고, 뭐랄까 별로 좋지 않은 점도 있을 겁니다. 하지만 곧 열릴 웨비나에서 그에 대해 자세히 다룰 예정입니다. 그런데 이러한 장점과 단점이 무엇인지 아는 것이 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 시작하기 전에 그것을 이해하지 못하고 해당 방법을 효과적으로 사용하는 방법을 완전히 숙지하지 못한다면, 우리에게는 전혀 효과적인 방법이 되지 못할 것이기 때문입니다. 그러니 우리는 그것을 완전히 적용하고 끝까지 완수할 수 있어야 합니다. 그리고 만약 방법들을 혼합해야 한다면, 어떻게 그렇게 해야 하는지도 알아야 합니다, 최종 행동을 이끌어내기 위한 최대의 효과를 얻으려면 말이죠. 그렇다면, 뭐랄까, 앉아서 계획을 세우고 모든 것을 미리 작성해보는 것이 클리커나 간식 등을 집어 들고 개와 함께 무엇을 하기 전에, 시작하기 전에 얼마나 중요할까요? 정식으로요? 정식으로요? 단계나 모든 것을 글로 적는 것 같은 정식 계획 말이죠. 저는 그것이 정말 큰 도움이 될 수 있다고 생각합니다. 그것은 어떤 유형의 트레이너인지에 따라 조금 달라진다고 생각합니다. 공식적으로 기록하든 아니든 간에, 꼭 갖춰야 할 몇 가지 요소가 있다고 생각합니다. 그렇지 않더라도 말이죠. 행동을 가르치기 시작하기 전에 반드시 알고 있어야 할 정보들이 있습니다. 당연히 최종 목표 행동이 어떤 모습인지 알고 있어야 합니다. 완성된 최종 행동은 어떤 모습인가요? 단순히 습득 단계의 모습뿐만이 아닙니다. 훈련을 처음 시작할 때 초기 단계의 모습은 어떤가요? 하지만 새로운 환경에서는 어떤 모습인가요? 그 행동을 실제로 사용할 상황에서는 어떤 모습인가요? 궁극적으로 이 행동을 얼마나 오랫동안 유지해야 하나요? 따라서 훈련을 시작하기 전에 이러한 모든 사항을 확실히 파악하고 있어야 합니다. 왜냐하면 행동의 그러한 구성 요소들이 습득 단계의 초기 훈련 과정에 영향을 미치기 때문입니다. 습득 단계에서 말이죠. 그래서 저는 행동의 구성 요소가 무엇인지 알고 싶습니다. 어떻게 사용할 것인가요? 어디에서 사용할 것인가요? 무엇을 위해 사용할 것인가요? 또한 앞서 말했듯이, 그러한 구성 요소들을 미리 고려하고 싶습니다. 복잡한 행동인가요? 여러 부분으로 나뉘어 있나요? 단순한 행동인가요? 이러한 점들은 제가 셰이핑을 사용할지, 타겟팅을 사용할지, 또는 루어링을 사용할지, 아니면 이 방법들을 조합해서 사용할지 결정하는 데 도움이 될 것입니다. 예를 들어, 훈련에 대해 이야기해 봅시다. 저는 주로 트릭 훈련에 대해 말하고 있는데, 우리 모두 어느 시점에는 트릭 훈련을 하기 때문입니다. 우리는 트릭을 훈련한 경험이 있습니다. 우리는 트릭 훈련 경험이 있습니다.
And it's up to us to kind of continue to move that process forward. So, you know, all of the methods are going to have some benefits and, you know, some not so good benefits. But and I've got a webinar coming up that I'm going to talk a lot about that. But I think it's important that we know kind of what these benefits are and what the detriments are, because if we don't understand that going in, if we're not fully aware of how to effectively use that method, then it's not going to be a very effective method for us at all. So it's we have to be able to apply it, apply it fully and apply it to completion. And if we need to combine them, we need to be able to know how to do that as well for the most amount of benefit to get to our whole behavior. So how important is it then to, you know, kind of sit down and plan all this out and write out a formal plan, you know, before you even jump in, before you grab your clicker or your cookies or whatever and do anything with your dog? Formal? Like write it down, the steps and everything. I think it can be really, really beneficial. I think that it depends a little bit about on how what type of trainer you are. I definitely think you need to have a couple of things, whether you write it down formally or not. There's information that you have to have before you start to train a behavior. Obviously, you need to know what the end goal behavior looks like. What is the full end behavior? Not just what the acquisition stage is. What does it look like in its early stages when you first start training it? But what does it look like in a new environment? What does it look like in the context that you're going to be using it? What is the duration that you're going to need of this eventually? So all of those things you're going to want to really have a good handle on before you start to train it, because those components of the behavior are going to affect what you do early on in the acquisition stage. So I want to know what are the components of the behavior? How am I going to use it? Where am I going to use it? What am I going to use it? I'm also, like I said earlier, I wanted to be given those components. Is it a complex behavior? Does it have multiple parts? Is it a simple behavior? Those things are going to help me determine whether I use shaping or whether I use targeting or lowering or a combination of things. Something like, let's say, about, training about. And I'm talking about mostly trick behaviors, because I think all of us can kind of, we all train tricks at some point or another. We have experience training tricks.
23:57
모두가 같은 스포츠를 하는 건 아니지만, 우리 모두 트릭 훈련은 좋아하는 것 같아요. 예를 들어 '인사(take a bow)'를 생각해 봅시다. 제 생각에 인사 동작을 가르치는 가장 쉬운 방법 중 하나는 루어링(luring)입니다. 저는 인사 동작을 셰이핑(shaping)으로 가르치지는 않는 편입니다. 물론 가능하고, 매우 효과적일 수도 있죠. 하지만 인사 동작을 셰이핑하려면 숙련된 핸들러와 셰이핑에 익숙한 강아지가 필요하다고 생각해요. 가능하긴 하지만, 본인의 숙련도에 따라 다르겠죠. 저는 루어 리워드(lure reward)를 사용하면 훨씬 빠르고 똑같은 결과를 얻을 수 있거든요. 그래서 저는 셰이핑보다는 루어링을 선택할 행동이라고 생각합니다. 타겟팅을 사용할 수도 있고요. 실제 간식 루어 대신 타겟 스틱을 사용할 수도 있겠죠. 하지만 강아지가 무언가를 따라와서 인사 자세를 취하게 만들 겁니다. 만약 복잡한 요소가 많다면, 그런 방법들을 혼합해서 사용할 수도 있습니다. 예를 들어 프리스타일에서는 강아지가 앞(front) 자세로 서 있다가, 정확하게 뒤로 도는 동작이 있어요. 그러면 강아지는 핸들러와 반대 방향을 보게 되죠. 그다음 핸들러의 다리 사이로 뒷걸음질해서 통과합니다. 이런 식으로 여러 요소가 포함되어 있으면, 모두 따로 훈련한 뒤 합칩니다. 그래서 뒷걸음질 동작은 저를 등지는 동작과는 다른 방법으로 훈련할 수도 있습니다. 그런 면에서 동작의 요소가 얼마나 많은지에 따라 달라질 것이고, 해당 동작의 각 부분에 가장 적합한 방법이 무엇인지 고민해야 하며, 그 모든 조각을 어떻게 하나로 합쳐서 하나의 큐(cue)에 맞출지 결정해야 합니다. 그래서 거기엔 여러 단계가 있습니다. 여러 가지가 순차적으로 일어나야 하죠. 강아지는 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째 동작을 수행해야 하지만, 저는 그것을 하나의 큐로 명령하고 싶거든요. 그래서 그 네 가지가 무엇인지, 그리고 그 각각의 네 가지를 훈련하는 가장 좋은 방법은 다를 수 있습니다. 알겠습니다. 좀 복잡하게 들리네요. 실제보다 더 복잡하게 들리는 것 같네요. 제 말을 듣고 있자니, 정말 복잡하게 들리는 것 같아서요. 혹시라도 다른 훈련 방법을 시도할지 고민 중인 분들이 있다면, 지금 당장 도망가서 소리를 지르고 싶을지도 모르겠네요. 하지만 제가 지적하고 싶었던 건 모든 방법이 모든 행동에 반드시 적합한 것은 아니라는 점입니다. 설령 특정 방법이 그 행동에 아주 훌륭하다 하더라도, 이제는 반려견의 기술과 경험, 그리고 핸들러의 기술과 경험을 고려해야 할 필요가 있습니다. 그래서 마치 퍼즐 조각을 맞추듯이 가장 잘 맞는 조각들을 찾아내야 하는 것과 비슷합니다. 그럼 당연히 다음 질문으로 이어지겠네요, 그렇죠? 훈련사로서 자신의 강점과 약점을 어떻게 고려해야 할까요? 음, 글쎄요. 알겠습니다. 제 자신에 대해 이야기하는 것 같아서 어렵네요. 하지만 어떤 훈련사든 마찬가지라고 생각하며 이야기해 보겠습니다.
Not everybody does the same sport, but I think all of us like to train tricks. So take a bow, for example. For me, luring is going to be one of the easiest ways to train a bow. I don't particularly shape a bow. You can, and that can be really, really effective. I think that that takes a skilled handler and a skilled shaping dog to shape a bow. It can be done, but it just depends on your skill level. And for me, I can get the same results really, really fast through lure reward. So that's a behavior that I would probably choose to lure rather than shape. I might target it. I might use a target stick instead of an actual food lure. But I'm going to have the dog follow something into the bow. If it's got a lot of complex pieces, I might use a number of those methods. So for example, in freestyle, we have a behavior where the dog is standing in a front position, and then he does a precise about turn. So he's now faced away from you. And then he backs through your legs. So that has multiple components to it, and all of them are trained separately before they are put together. So I might train the backup in a different method than I would train the face away from me. So in that regard, it's going to depend on how many different pieces, what are the methods that are going to be best suited to that particular piece of the behavior, and then how am I going to bring all of those pieces together to put it on a single cue. So there I have several parts. Several things have to happen. The dog has to do one, two, three, four things, and yet I want it on a single cue. So what those four things are and what are the best ways to train each one of those four things might be different. Gotcha. That sounds kind of complex. It sounds more complicated than it really is. I'm listening to myself. I'm going, that sounds really complicated. And if anybody's thinking whether or not they want to train different methods, they're going to be like running and screaming right now. But I just wanted to point out that not all methods are suited to all behaviors necessarily. And even if the method is great for that behavior, now you kind of need to take into account the dog's skills and experience and the handler's skills and experience. And so it is kind of like a little bit of a puzzle piece that you have to kind of find the pieces that fit together best. That leads, of course, into my next question, right? Which is how do you kind of factor in your strengths and weaknesses as a trainer? Well, boy. Okay. So this is hard because it's like talking about myself. But I'm trying to think of it like, you know, any trainer.
27:10
예를 들어 '셰이핑(shaping)' 훈련 방식을 예로 들어볼까요. 셰이핑에서는 훈련사가 갖춰야 할 기술로 뛰어난 관찰력이 필요합니다. 최종 행동으로 나아가는 작은 근사치들을 포착해야 하기 때문이죠. 관찰력과 더불어 실제로 필요한 것이 있는데, 조금 이상하게 들릴 수도 있겠지만, 더 자세히 설명해 보겠습니다. 좋은 예측 능력을 갖춰야 합니다. 반려견이 무엇을 하고 있는지 볼 수 있어야 하고요. 그런 다음 반려견이 지금까지 해온 행동을 바탕으로 앞으로 무엇을 하려는지 예측할 수 있어야 합니다. 왜냐하면 셰이핑을 위해 마커를 사용한다면 마커 타이밍이 중요하기 때문입니다. 그리고 셰이핑을 할 때 항상 마커를 사용할 필요는 없습니다. 마커는 자연스럽게 나타나기도 하니까요. 하지만 개가 방금 한 행동을 바탕으로 다음에 무엇을 할지 예측할 수 없다면, 마커 타이밍이 어긋날 수밖에 없습니다. 그러면 우리가 개에게 전달하고 싶은 내용을 제대로 전달하지 못하게 됩니다. 그렇게 되면 셰이핑의 진행이 더뎌질 것입니다. 따라서 훌륭한 관찰력과 예측력, 이 두 가지가 좋은 타이밍을 만듭니다. 거기에 보상 전달 기술까지 더해져야 하죠. 만약 이런 부분들이 부족하다면 셰이핑이 본인에게 가장 적합한 도구가 아닐 수도 있습니다. 아니면 훈련에 셰이핑을 많이 활용하기 전에 이런 기술들을 먼저 키우는 것이 좋습니다. 예를 들어, 음 좀 이상하게 들릴 수도 있겠지만요. 훈련사에게 특정 방법이 왜 좋은 선택이 아닐 수 있는지 고민해 보려는 것입니다. 저는 아주 오랫동안 반려동물 수업을 가르쳤습니다. 반려동물 수업에서는 적용하기 비교적 쉬운 루어 보상(유도 보상)을 자주 가르쳤죠. 하지만 이빨이 아주 날카로운 14주 된 강아지인데, 보호자의 피부가 민감하거나 노화된 상태라면요? 그럴 땐 루어링(유도)이 현재로서는 최선의 선택이 아닐 수도 있습니다. 이런 요소들은 훈련사의 역량이나 강점과는 무관하지만, 고려해야 할 사항들입니다. 만약 기계적인 기술이 뛰어나다면 셰이핑 대신 루어링을 선택할 수도 있을 겁니다. 만약 개에게 말을 많이 하거나 움직임이 많은 편이라면 프롬프팅(촉진)을 사용할 수도 있겠죠. 결국 무엇을 하느냐에 따라 달라지는 것입니다. 그런데 사실 제가 지금까지 함께 일한 거의 모든 사람들을 보면서 깨달은 점은, 훈련사들은 이러한 모든 방법을 적용하는 데 필요한 모든 기술을 배울 수 있습니다. 기술이 없거나 특정 분야에서 부족하다고 해서, 그 분야에서 뛰어날 수 없다는 뜻은 아닙니다. 결국 시간을 투자하고 해당 분야의 기술을 향상시키기 위해 노력하는 것은 실제로 반려견의 학습 과정에 도움이 될 것이며, 견주님과 반려견 모두에게 유익할 것입니다.
If let's take the method of shaping. In shaping, the skills that a trainer has to have are going to be good observation skills. Because you have to see what those small approximations are towards the end behavior. You need to have, along with that observation, you have to have actually, and this is going to sound a little odd, but I'll explain further. You have to have good anticipation skills. So you have to be able to see what the dog is doing. And then you have to be able to anticipate what the dog is about to do based on what he's been doing. Because the timing of your marker, if you're using a marker for shaping, and you don't always have to use a marker for shaping. Markers are occurring. But if you can't anticipate what the dog is about to do based on what he just did, then your timing of your marker is going to be off. And then we're not actually communicating to the dog what we want to communicate. And that will hinder your progress in shaping. So good observation skills, good anticipation skills, those two things lead to good timing skills. And then good reward delivery skills. So if you are weak in those areas, then shaping may not be the best tool for you to use. Or you may want to increase your skill in those areas before you use a lot of shaping in your training. If, let's say, you are really, this is going to sound really weird, but I'm just trying to think of things that what might make a method not such a good choice for a trainer. I taught pet classes for many, many, many years. And in pet classes, we often taught using lure reward, because it's fairly simple to apply. But if you have a 14-week-old puppy with really sharp teeth, and you are a handler with sensitive or aging skin, then maybe luring isn't the best option right now. Those types of things, while it has nothing to do with the weakness or strength of the trainer, they're things you want to take into account. If you have strong mechanical skills, you might choose luring over shaping. If you have a tendency to talk to your dog a lot, move around a lot, you might use prompting. So it really just depends on what you're going to do. And what I have really found, actually, though, is that almost all the people I've worked with, trainers can learn all the skills they need to apply all of these methods. Just because you don't have the skills or you're weak in one area, doesn't mean that you can't be strong in that area. And in the long run, taking the time and making the effort to increase your skills in that area are actually going to benefit the learning process for your dog, for both you and your dog.
30:53
그래서 훈련사로서의 장단점이 차이를 만드는지 잘 모르겠습니다. 왜냐하면 훈련사라면 누구나 행동은 학습될 수 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. 만약 우리가 특정 분야에 약하고 특정 방법을 활용하고 적용하고 싶다면, 스스로 그 기술을 기르면 됩니다. 어떤 것은 다른 것보다 더 어려울까요? 네, 그렇습니다. 클릭하고 동시에 간식 주머니에 손을 뻗는 습관이 아주 오랫동안 굳어져 있다면, 그 두 동작을 분리하는 기술을 익히는 것이 훨씬 더 어려울 것입니다. 클릭하고, 그다음에 간식 주머니에 손을 뻗으세요. 이미 패턴화되어 있고 그 역사가 매우 깊기 때문에 어려울 것입니다. 하지만 어렵다고 해서 우리가 할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 앞으로의 훈련을 위해 새로운 습관을 배울 수 없다는 뜻도 아니고요. 그렇다면 반려견의 장단점은 어떨까요? 예를 들어, 저는 리바이가 셰이핑(shaping)보다 루어링(luring)으로 더 잘 배운다는 것을 알고 있습니다. 예전에 반대 성향의 개들을 키워본 적이 있음에도 말이죠. 그렇다면 그런 부분들을 어떻게 고려해야 할까요? 글쎄요, 리바이의 이력을 봐왔기 때문에 아시는 거겠죠. 리바이와 함께한 시간이 있고, '와, 이 녀석은 이걸 꽤 빨리 알아듣네'라고 주목하셨을 겁니다. 루어를 사용해서 과정을 진행하면 리바이는 잘 해냅니다. 그에게 셰이핑은 더 어렵습니다. 그러니 반려견을 잘 관찰해보면 일반적으로 반려견이 무엇을 원하는지 알려줄 겁니다. 하지만 저도 이렇게 생각해요. 당신은 트레이너로서 많은 경험을 가지고 있고, 어떤 방법을 적용하든 그 두 가지 방식 모두에서 당신의 기술은 아마 꽤 훌륭할 겁니다. 어떤 방법을 적용하든 말이죠. 그러면 우리가 반려견이 이것보다는 저것을 더 잘한다고 말할 때, 핸들러의 기술이 두 가지 모두에서 뛰어나다는 것을 전제로 해야 합니다. 무슨 뜻인지 이해하시겠어요? 때로는 우리가 잘 적용하는 방식이기 때문에 반려견이 그 방식으로 더 잘 배운다고 보일 수 있습니다. 맞아요, 우리가 잘 적용하는 방식이라면 어떤 방법을 쓰든 반려견은 더 잘 배우게 될 겁니다. 반면에 우리가 새로운 방식을 시작하거나, 연습이 부족하거나, 혹은 기술을 향상해야 할 때는, 반려견이 그 특정 방식으로는 배우는 속도가 더디게 될 것입니다. 당신이 더 편안하게 느끼고 그 결과 반려견이 더 빨리 배우는 방식을 고수하는 것은 전혀 잘못된 게 아닙니다. 그건 전혀 문제 될 게 없어요. 하지만 반려견이 특정 방식을 선호하는 것처럼 보인다고 해서, 그게 그 반려견에게 더 나은 학습 방식이라고 단정 짓고 싶지는 않습니다. 다른 방법들을 당신이 사용하는 방식만큼 능숙하게 적용하지 못해서일 수도 있으니까요.
So I don't know if it's a matter of what strengths and weaknesses as a trainer that, you know, make a difference, because really, truly, we know as trainers that behavior can be learned. And if we're weak in an area and we want to be able to utilize and apply a particular method, then we build that skill for ourselves. Is some of it harder than others? Yeah. If you have a really long history of clicking and reaching for the bait bag at the exact same time, then that's going to be a much harder skill to develop, separating those two out. Click, then reach for the bait bag. Because that has become patterned and has such a strong history, it will be hard. But just because something's hard doesn't mean that we can't do it, that we can't learn new habits to the benefit of our future training. So what about the dog strengths and weaknesses, right? So, for example, like I know that Levi learns better with luring than with shaping, even though I've previously had dogs who are the opposite, right? So, like, how do you kind of take that type of thing into consideration? Well, you look at, I mean, like, you know that because you've seen Levi's history. You have a history with Levi and you've noted that, wow, he gets that pretty quick. When I use allure, when I go through the process, he can do that. Shaping is more difficult for him. So you look at the dog and generally the dog will tell you. I think, too, though, that, you know, you have a lot of experience as a trainer and your skills are probably pretty good at both of those, at whatever method you're going to apply. Then, you know, we have to assume that if we say the dog is better at this than he is at this, we're assuming that the handler skills are excellent at both. Does that make sense? So sometimes it can appear like the dog is a better learner this way because that's what we are good at applying. And so, yes, they're going to learn better at any method we use that we are good at applying. And when we start into some newer methods or we don't aren't as practiced at it or we need to increase our skill at it, our dogs are not going to be as good at learning at that particular method. And there's nothing wrong with sticking with a method that that you are more comfortable with and your dog therefore learns faster with. There's nothing wrong with that. But I also don't want to make the assumption that because the dog is showing a quote preference for this particular method, that it's because that's how he is a better learner. It may be that the other methods aren't being as applied as proficiently as the one that you're using.
33:59
무슨 의미인지 아시겠어요? 물론이죠. 네. 저도 그런 경우를 꽤 자주 봅니다. 예를 들어 셰이핑을 할 때, 셰이핑에 어려움을 겪고 반려견이 소위 '빨리 배우지 못하는' 핸들러들을 보면, 종종 핸들러가 그것을 효과적으로 적용하지 못하고 있는 경우가 많습니다. 보상 비율이 너무 낮거나, 마커의 타이밍이 정확하지 않은 것이죠. 그들이 관찰하고 있는 것은 개를 훨씬 더 빠르고 효율적으로 목표로 이끌 수 있는 작은 행동의 조각들을 보지 못하는 것입니다. 그렇죠. 제 생각에 그 표현은 핸들러의 장단점이든 개의 장단점이든 그 둘 다 약간은, 그런데 방금 말했듯이, 저는 개마다 학습 스타일이 다르다는 말에 전적으로 동의합니다. 제 두 마리 개도 학습 스타일이 완전히 다릅니다. 그리고요. 피에게는 어떤 훈련법이 시간이 좀 더 걸리고, 카시에게는 어떤 훈련법이 좀 더 빠르게 적용되기도 합니다. 하지만 제가 그걸 제 적용 방식 탓이라고 말할 수 있을까요? 글쎄요, 저는 개를 두 마리 키우고 있습니다. 학습 스타일이 다른 거죠. 이제 어느 정도는 '음, 나는 두 마리 개 모두에게 같은 방식으로 이 훈련법들을 적용하고 있는 것 같다'라고 말할 수 있습니다. 그런데도 개들이 행동을 배우는 데 걸리는 시간에 차이가 나는 것을 봅니다. 둘 다 행동을 배우기는 합니다. 하지만 피의 경우, 저는 계속해서 훈련하고 또 훈련할 수 있습니다. 사실 저는 보통 모든 개에게 훈련법을 조합해서 사용하곤 합니다. 저는 많은 훈련법을 혼합해서 사용하거든요. 특정한 하나의 행동이나 하나의 훈련법만 고집하는 게 아닙니다. 하지만 저는 그 기술을 계속해서 연습시키곤 합니다. 그러면서 '얘는 이걸 전혀 이해 못 하는 것 같아'라고 생각하죠. 전혀 감을 못 잡는 것 같아요. 제가 뭘 잘못하고 있는 걸까요? 저는, 글쎄요, 그냥 얘가 이해를 못 하는 것 같아요. 그러다 갑자기, 짠 하고 나타납니다. 마치 '네, 엄마, 알겠어요' 하는 것 같아요. 보세요, 당연히 저는 이걸 어떻게 하는지 알죠. 저는 '도대체 어디서 갑자기 배운 거야?' 싶죠. 무슨 일이 벌어지는지 너무 답답해서 한 달 동안은 연습도 안 시켰는데 말이에요. 그런데 이제 그걸 해내는 거예요. 반면 카시의 경우에는 몇 번의 세션만으로도 바로 큐(cue)를 추가할 준비가 되는 것 같아요. 카시는 그 과정을 이해하고 있는 거죠. 그 점도 우리가 항상 생각하지 못하는 아주 흥미로운 부분이라고 생각합니다. 어쩌면 이건 개의 강점과 약점에 해당하는 문제일 수도 있는데, 만약 어떤 개가 특정 훈련법에 경험이 많다면 그건 강점이 됩니다. 경험은 강점이니까요. 카시는 셰이핑(shaping)에 대한 경험이 많고, 행동에 큐를 입히는 작업에도 경험이 많습니다. 반면 피(Fee)는 그만큼의 경험이 없죠. 그래서 피는 아직 배우는 법을 배우고 있는 중입니다.
Does that make sense? Absolutely. Yeah. I think I and I see that quite a bit. I shaping, for example, is when I see handlers that are struggling with shaping and their dog is not learning as quickly, quote unquote. Often what I look at is a handler that is not applying it as effectively as they could be. The rate of reward is too low. The mark, the timing of the marker is not correct. The the they're observing, they aren't seeing the smaller bits of behavior that could lead the dog along the path much more quickly or more efficiently. So. I think that the the wording of that is a little bit, you know, both of the wording of those, the strength or weaknesses of a handler or the strength or weaknesses of the dog. Now, having said that, I totally agree that different dogs have different learning styles. Both of my dogs are totally different in their learning styles. And. For fee, certain methods take a little bit longer for her, for Kashi, certain methods are a little faster for her. But who am I to say that it's because of my application? Well, I have two dogs. I have different learning styles. Now I can kind of say, well, I think I'm applying both of these methods the same for both of these dogs. And yet I'm seeing a difference in how long it might take them to learn behaviors. They both learn the behaviors. But fee, I could be working at working at working. I could be using actually a combination of methods, which I normally do with all my dogs. I combine a lot of these methods. It's not any single behavior, any single method. But I can work the skill, work the skill. And I think she's just not getting this. She's just not getting this. What am I doing wrong? I need to. Well, she's just not getting this. And all of a sudden, boom, it's like there. It's like, yeah, sure, mom. See, of course I know how to do this. I'm like, where did that come from? I haven't done this in a month because I was so frustrated with what was happening. And now you have it. Whereas with Kashi, you know, I can work at a few sessions and she's like ready to add the cue right away. She has an understanding of the process. I think that's a really interesting point, too, that we don't always think about. And maybe this does fall into dog's weaknesses and strengths is that if a dog has a lot of experience with a certain method, that's a strength. Experience is a strength. Kashi has a lot of experience with shaping and she has a lot of experience with getting behaviors on cue. Whereas Fee doesn't have as much experience. And so she's still learning how to learn.
36:57
피에게 어떤 방식이 가장 효과적이고 효율적인 방법일지 알아가는 중인 거죠. 전반적으로 저는 훈련 방식을 혼합해서 사용하는 것이 정말 좋은 생각이라고 봅니다. 말씀드렸듯이 어떤 방식이 반려견에게 잘 전달될지 알 수 없기 때문이죠. 어떤 방법을 사용하든 변하지 않는 한 가지, 즉 우리가 보상하는 기준만 일관되게 유지한다면 반려견은 결국 이해하게 됩니다. 강아지들은 알아듣게 되어 있어요. 다만 우리는 어떤 방식이 강아지에게 '아, 이거구나!' 하고 깨닫게 했는지 항상 확신할 수는 없는 거죠. 그럼 어떤 훈련을 시작했는데 말이죠, 행동을 가르치고 있는데 계획대로 잘 풀리지 않을 때는 어떻게 하나요? 어느 시점에서 '아, 이건 효과가 없구나'라고 판단하시나요? 계획을 재평가해야겠다고 생각하는 시점 말이죠. 가르치는 방식을 바꿔야겠다고 느끼는 때요. 뭔가 다르게 시도해야겠다고 생각하는 지점이요. 그런 상황을 어떻게 평가하고 그 이후에 어떻게 대처하는지 조금 이야기해주실 수 있을까요? 네. 저는 기술적인 부분에서 어느 정도의 개선, 즉 실력의 변화가 꽤 빨리 나타나는지 확인하고 싶어 합니다. 따라서 제가 셰이핑을 하고 있다면, 첫 번째 세션이 끝날 때쯤에는 시작했을 때보다 더 진전이 있어야 합니다. 세션이 끝났는데도 시작했을 때와 똑같은 상태라면, 아주 작은 발전이라도 있거나 혹은 '아, 10번 반복 중 6번은 더 나았구나' 같은 작은 성과라도 있어야 합니다. 그렇다면 제가 사용 중인 방법으로 계속 나아갈 수 있습니다. 만약 아무런 진전이 보이지 않는다면, 제가 이 방법을 어떻게 적용하고 있는지 살펴봐야 합니다. 저는 항상 그것부터 확인합니다. 왜냐하면 방법의 효과는 그것을 적용하는 사람의 역량에 달려 있다고 생각하기 때문입니다. 만약 제가 제대로 적용하고 있지 않다면, 그것은 반려견이 이해하지 못하는 모습으로 나타날 것입니다. 이 모든 훈련 방법들은 효과가 입증되었고, 실제로 반려견들이 이 방법을 통해 발전하는 것을 봐왔기 때문에 우리가 사용할 수 있는 것입니다. 그러니 아주 짧은 시간 안에, 첫 세션은 아니더라도 적어도 세 번째 세션까지는 어느 정도 괜찮은 진전이 보여야 합니다. 진전을 어떻게 측정할지는 행동의 종류나 반려견의 특성에 따라 다릅니다. 하지만 매 세션 10~12회 반복하는 것을 기준으로, 첫 몇 세션 내에 어느 정도 진전이 보이지 않는다면 무언가를 점검해야 합니다. 기준(criteria)을 재평가하거나, 보상 빈도(rate of reward)를 점검하거나(사실상 같은 맥락이지만), 아니면 강화물(reinforcement)의 가치를 평가해야 합니다. 저는 그것이 매우 중요하다고 생각합니다. 가끔 우리는 기계적으로 보상하려는 경향이 있다고 생각합니다. 똑같은 것을 똑같은 방식으로 보상하고, 간식 하나를 주는 식이죠.
She's still learning what is going to be the most effective and efficient method for me to apply for her. In general, I really think it's a good idea to use a combination of methods, like I said, because we just don't know what will make sense to the dog. And as long as the constant, the one constant, the one thing that is consistent through all the methods is the criteria in which we are reinforcing, then the dog will get it. The dog will get it. We just aren't always sure which one is the one that made it go click with the dog. So what if you start training something, right? You've got a behavior, you're working on it, and things are just not going quite the way you planned. At what point do you kind of decide, okay, this isn't working. I need to reevaluate my plan. I need to change up how I'm teaching this. I need to, you know, do something differently. Can you just talk a little bit about how you kind of evaluate that, how you kind of handle things from there? Yes. For me, I want to see some measure of improvement in the skill fairly quickly, some change in the skill. So if I'm shaping it, then really by the end of the first session, I need to be farther along than I was at the beginning of the session. If I'm at the exact same place at the end of a session than I was at the beginning of a session, even if it's just minuscule improvement or maybe it's just, you know, okay, so I got 66 out of 10 reps were better. Then I can move forward with the method I'm using. If I'm not seeing any improvement, I have to look at how I'm applying it. I always look at that first because I think the method is only as good as the person applying it. And if I'm not applying it correctly, then that's going to show in my dog's lack of understanding. All of these methods, they're methods, they're available to us because they work, because we have seen our dogs progress using these methods. So within a fairly short period of time, maybe not the very first session, but really within your first three sessions, you want to see some decent improvement. How you measure improvement, that depends on the behavior, depends on the dog. But if I'm not seeing some type of forward momentum within my first few sessions of 10 to 12 reps each session, then I need to assess something. Either I have to assess my criteria, I have to assess my rate of reward, which is virtually the same thing there, or I have to assess the value of my reinforcement. I think that's a biggie. I think sometimes we have a tendency to reward by rote. We reward the same thing the same way, give them a cookie.
40:00
그래서 저는 종종 과제의 난이도에 따라 보상을 재평가해야 합니다. 어쩌면 환경적인 문제일 수도 있고, 환경에 뭔가 다른 요인이 있을 수도 있습니다. 항상 훈련 방법의 문제인 것은 아닙니다. 따라서 점검할 때는 제가 사용하는 방법뿐만 아니라 다양한 요소를 살펴봐야 합니다. 어느 정도 행동이 만들어졌다면 말이죠. 즉, 행동이 실제로 나타나고 있는 상황인 거죠. 그리고 그것은 상당히 일관되게 일어나고 있습니다. 다음은 무엇일까요? 훈련 중인 행동에서 실제로 큐(cue)에 맞춰 수행되는 완성된 행동으로 어떻게 넘어갈 수 있을까요? 그러니까, 단계라든가 그런 게 어떻게 되나요? 네. 음, 예시로 들 만한 행동이 필요하겠네요. 잘 모르겠네요, 스핀이라든지, 뭐 그런 어떤 행동이든 상관없어요. 네, 힐(heel) 자세로 이동하는 건 어떨까요? 지금 힐링 수업이랑 자세 수업을 하고 있거든요. 그래서 힐 자세로 이동하는 행동을 많이 하고 있습니다. 저는 훈련을 단계나 과정으로 생각합니다. 네. 먼저 습득 단계가 있습니다. 그게 아주 시작 단계죠. 어떻게 하면 반려견이 다시 그 행동을 하고 싶게끔 행동을 유도하고 보상을 줄 수 있을까 하는 단계입니다. 반려견이 이해하기 시작하려면 반복이 필요합니다. 그래서 그 습득 단계는 어떻게 반복을 이끌어낼 것인가에 대한 것입니다. 어떻게 반려견에게 무엇을 해야 하는지 보여줄 것인가? 어떻게 이 반려견에게 보상을 줄 것인가? 행동의 본질적이고 핵심적인 부분들이 갖춰지면 말이죠. 저에게 있어 힐 자세로 이동하는 것은 반려견이 움직이는 것입니다. 저는 보통 이를 훈련하기 위해 소품이나 플랫폼을 사용합니다. 반려견이 플랫폼 위로 올라오고, 플랫폼으로 유도하는 셰이핑과 올바른 반응에 대한 마킹 및 보상을 통해 반려견은 이것이 우리가 원하는 행동임을 이해하게 됩니다. 실제 행동에는 플랫폼이 포함되지 않지만, 저는 핵심적이고 본질적인 부분을 얻고 있는 겁니다. 즉, 정확한 위치에서 제 옆에 서 있는 것이죠. 네. 일단 그게 되면, 이 정확한 위치에서 제 옆에 서 있는 것 외에 또 어떤 요소들이 필요할지 살펴봐야 합니다. 제 강아지가 저를 올려다보게 해야 하고, 여기서 지속성을 유지해야 합니다. 그래서 다른 것을 하기 전에 그러한 작은 요소들도 추가할 생각입니다. 행동을 습득한 후 다음 단계는, 만약 소품을 사용하고 있다면 소품을 제거할 계획을 세워야 한다는 것입니다. 소품은 신호입니다. 신호를 그냥 제거해 버리면 행동이 나오지 않을 겁니다. 그래서 일반적으로 특정 행동에 대해서는 신호를 부여할 것입니다. 일단 행동이 습득되면 신호를 추가할 생각입니다. 신호를 추가하고 나면 플랫폼이나 손 신호와 같은 다른 맥락적 신호들을 제거하는 작업을 이어갈 수 있습니다.
So a lot of times I have to assess my reinforcement based on the difficulty of the task. Maybe the environment, there's something in the environment. It's not always the method. So I want to, when I do assess, there's a variety of things that I have to look at, not just the method I'm using. Once we kind of have the behavior, right? So the behavior is happening. And it's happening fairly consistently. What next? How do we get from, you know, the behavior that is in training to a finished behavior that is actually on cue? So like, what are, like the steps or? Yeah. You know, so let's say, you know, we're working on a, oh goodness, I need a behavior as an example. I don't know, a spin or a, you know, kind of, any behavior thing. Yeah, how about moving to heal because I've got a healing class right now and a positions class. So we're doing a lot of moving to heal position behavior. So, so there's, I think of training as being in phases or steps. Okay. So we have the acquisition phase. That's the very beginning. That's how do I get the behavior to occur so that I can reinforce, reward this behavior so the dog wants to do it again. I need to get repetition in order for understanding to start to take place. And so that acquisition phase is how do I get some repetition? How do I show the dog what has to happen? How do I get reward into this dog? Once I have the, the essential and primary parts of the behavior. So for me, moving into heal position would be the dog move. I generally use a prop or platform to train this. So dog is moving up onto the platform and he understands through shaping to the platform and my marking and rewarding correct responses, that this is the behavior we want. The actual behavior doesn't include the platform, but I'm getting the piece, the primary and essential piece, which is stand next to me in this exact location. Okay. So once I have that, I need to look at what other components am I going to need here other than stand next to me in this exact location. Well, I need my dog to look up at me and I need to have duration here. So I'm going to add those little components as well before I do anything else. My next step after I, I have acquisition of the behavior is the, if I'm using props, I have to make my plan of how to remove the prop. The prop is a cue. If I just remove the cue, I won't have the behavior. So generally for that particular behavior, I'm going to put it on cue. So once I've acquired the behavior, I'm going to add the cue. Once I add the cue, I can continue with removing other context cues like the platform or like my hand signal, those types of things.
43:18
그러니까 습득, 그리고 신호 추가입니다. 그다음에는 일반화와 유창성을 고려하기 시작할 텐데, 새로운 장소로 옮기거나 보상 비율을 낮춰서 매번 간식을 주지 않아도 행동이 나오게 하는 식의 작업들을 말합니다. 저는 행동을 습득, 신호 추가, 일반화, 그리고 유창성이라는 단계로 생각합니다. 저는 신호를 추가하는 과정에 '신호 변별'이라는 부분을 넣을 겁니다. 제게는 그것도 신호를 추가하는 과정의 일부니까요. 그러니 습득, 신호, 신호 변별, 일반화, 그리고 유창성 순입니다. 이해가 되시나요? 질문에 대한 답이 되었나요? 네, 물론입니다. 좋아요. 자, 이제 행동을 습득해서 신호까지 갖추게 하는 단계들을 살펴보았습니다. 유창성에 대해 조금 말씀하셨는데요. 행동이 그 수준에 도달했을 때 시간이 지나도 유지하려면 어떤 점을 중점적으로 보거나 어떻게 생각하시나요? 아시다시피 어떤 행동을 훈련해 놓고 1년 반 동안 방치하면, 나중에 다시 하려 할 때 여전히 신호에 따라 행동하지는 않겠죠. 제가 어떻게 아는지 물어보시죠. 아니요, 아니에요. 그럼 행동을 유지하기 위해 우리가 무엇을 해야 할까요? 그리고 그 행동이 반려견에게 쉬운 행동인지 아닌지가 정말 중요할까요? 어려운 행동보다 유지하기가 더 쉬울까요? 오, 더 쉽거나 어렵나요? 정말 좋은 질문이네요. 유지는 분명 제가 유창함의 일부로 포함할 단계입니다. 왜냐하면 행동은 고정되어 있지 않기 때문이죠. 행동은 항상 변합니다. 강화되지 않는 행동은 줄어들 것이고, 계속 강화해주지 않으면 결국 소거될 것입니다. 따라서 훈련 계획에 유지 단계를 반드시 포함해야 합니다. 저에게 있어 유지란 행동의 초기 단계로 다시 돌아가는 것도 포함합니다. 무슨 말인지 이해가 되시나요? 저는 도구를 다시 사용하는 단계로 돌아갈 수도 있습니다. 그렇게 하면 반려견이 해당 행동을 더 쉽게 수행할 수 있습니다. 또한 개가 틀릴 수가 없기 때문에 자신감을 크게 키워주기도 합니다. 그래서 유지 단계의 일부로 저는 사실 행동의 더 이전의, 쉬운 버전으로 돌아갑니다. 우리가 행동을 셰이핑할 때 목표 행동으로 가는 과정에서 그 증분들을 강화하며 각 조각의 강도를 높이는 것과 비슷합니다. 그것이 최종 행동을 더 강력하게 만듭니다. 유지도 같은 방식이라고 생각합니다. 만약 전체 행동만 계속 보상한다면, 행동은 여러 방식으로 무너질 수 있습니다. 전체 행동 자체가 무너질 수도 있죠. 하지만 행동을 구성하는 작은 조각이나 요소들이 무너질 수도 있고, 이 경우 훈련의 일부로서 다시 분리해서 훈련해야 합니다.
So acquisition, add the cue. Then I'm going to start looking at generalization and fluency, taking it to new locations, lowering the rate of reward so I can get the behavior without having to give a cookie each and every single time, those types of things. So I think of behavior in those terms, acquisition, add the cue, generalization, and then fluency. I'm going to add in there with the adding the cue, the piece is cue discrimination. So that's part of adding the cue to me. So acquisition, cue, cue discrimination, generalization, and fluency. Did that make sense? Did that answer your question? Yeah, absolutely. Okay. Okay, so now we've talked through kind of the steps of getting the behavior all the way through to having it on cue. You talked a little bit about fluency. How much emphasis do you put on or how do you kind of think about what you need to do once a behavior is at that point to kind of maintain it over time? You know, obviously if we train a behavior and then we ignore it for a year and a half, when we go back to it, it's not going to still be on cue. So ask me how I know. No, no. So, you know, what do we have to do to kind of maintain a behavior? And does it really matter, you know, if it's an easy behavior for the dog? Is it going to be easier to maintain than if it's a harder behavior for that dog? Oh, easier or harder? That's a really good question. The maintenance is certainly a phase that I would include as part of that fluency because behavior is not stagnant. Behavior changes all the time. Behavior that is not reinforced will diminish and it will eventually extinguish if you don't reinforce it. So you do have to have maintenance as part of your training plan. So for me, maintenance also includes going back to earlier versions of the behavior. Does that make sense? So I might go back to using a prop. It makes it easier for the dog to actually execute that behavior. And it also builds a lot of confidence in the dog because he can't be wrong. So part of my maintenance is actually going back to an earlier, easier version of the behavior. Much like when we shape a behavior and we're reinforcing those increments along the path toward behavior, we're building strength in each one of those little pieces. And that makes the end behavior stronger. That's the same way with maintenance, I think, that if we're just rewarding the whole behavior again, behavior can break down in a variety of ways. The whole behavior might break down. But also there are little pieces or components of a behavior that might break down that you have to separate out again as part of your training.
46:19
훈련이란, 우리가 유창함을 목표로 하고 도달했다고 말한다고 해서 끝나는 것이 아닙니다. 개인적으로 저는 그렇게 생각하며, 제가 완전히 틀렸거나 잘못 짚었을 수도 있지만 그냥 한번 의견을 내봅니다. 행동은 변화하고 강화가 항상 일관되지는 않기 때문에, 영구적인 유창함이라는 것이 과연 달성 가능한 것인지는 모르겠습니다. 그래서 우리 모두는 유창함을 목표로 노력하고 있는 것입니다. 우리가 어떻게 행동을 훈련하든 모든 훈련 노력의 방향은 유창한 행동을 향하고 있습니다. 그것이 우리의 목표입니다. 하지만 유창한 행동이 목적지는 아닙니다. 즉, 거기서 여행이 끝나는 것은 아니라는 뜻이죠. 때로는 왔던 길을 되돌아가야 할 때도 있고, 때로는 그 행동에 대해 강화하고, 재강화하고, 더 많은 자신감을 심어주어야 할 때도 있습니다. 방금 제가 말씀드린 단계들이 바로 그런 것들입니다. 1단계, 2단계, 3단계, 4단계를 거쳐 유창함에 도달합니다. 그렇다고 해서 그 모든 단계를 끝냈다는 의미는 아닙니다. 단지 그것이 하나의 과정이라는 의미일 뿐입니다. 하지만 우리는 그 과정에서 뒤로 물러설 수도 있습니다. 훈련에는 밀물과 썰물 같은 흐름이 있다고 생각합니다. 이 점을 완전히 이해하고 받아들이지 못하는 사람들에게는 그 과정이 답답하게 느껴질 수 있다고 봅니다. 그들은 길을 따라가서 신뢰할 수 있는 유창한 행동을 갖기를 원합니다. 대부분의 경우, 우리가 그 길을 따라 모든 단계를 거치고, 행동이 강화되고 이해되며, 강화되고 일반화되고 신호 변별이 확실히 이루어졌는지 확인했다면, 그 모든 것들이 갖춰졌을 때 우리는 그것을 믿고 의지할 수 있습니다. 우리는 유창하다고 부를 수 있는 매우 강력한 행동을 가질 수 있다는 의미입니다. 정의에 관한 문제죠. 저에게 있어 유창함이란 다양한 상황과 맥락, 그리고 여러 환경 속에서 합리적인 확실성을 가지고 그 행동을 신뢰할 수 있다는 것을 의미합니다. 알겠습니다. 하지만 이들은 로봇이 아닙니다. 프로그램을 입력한다고 해서 항상 그대로 작동할 것이라고 기대할 수는 없습니다. 그 행동의 강도를 유지하고, 그 행동에 대한 보상 이력을 계속 유지하지 않는 한 말입니다. 그 행동에 대해 계속해서 조금씩 도전을 주지 않는다면, 개가 그 행동을 열심히 수행하고 더 강력한 보상을 받을 수 있도록 해야 합니다. 유창성은 깨지기 쉽습니다. 잃어버리기도 쉽고요. 그래서 유창함이 우리의 목표이긴 하지만, 행동은 고정된 것이 아니라는 점을 이해하는 것이 중요하다고 생각합니다. 유창한 행동이라도 말이죠. 그러니 우리가 행동이 고정되었다고 가정하고 보상을 줄이거나, 개가 연습하지 않았거나 보상을 받아보지 못한 난이도를 더하는 순간, 유창성은 줄어들고 우리는 그것을 잃기 시작할 것입니다. 그래서 저에게 유지 관리와 훈련은 모두 같은 것입니다.
Training, just because we say we're working towards and have fluency, I personally, and I may be totally wrong and off base here, but I'm just going to throw that out there. I don't know that fluency, permanent fluency is attainable because behavior changes, because reinforcement isn't always consistent. So fluency is what we're all working towards. And we want all of our efforts in training, no matter how we train behavior, our efforts are all pointing towards fluent behavior. That's our goal. But fluent behavior isn't the destination, meaning you don't end your trip there. You sometimes have to go back along the path and you sometimes have to strengthen, restrengthen, reinforce, build more confidence in that behavior. So there's those steps that we just outlined that I just talked about. Step one, step two, step three, step four, you get to fluency. That doesn't mean you're done with all of those steps. It just means that's the progression. But we can also go backwards in that progression. There's an ebb and flow to training, I think. And I think that can be frustrating for people that don't fully understand and accept that. They want to go along a path and then have a fluent behavior that they can count on. And for the most part, when we've gone along that path and we've done all those steps and we've made sure the behavior is reinforced and understood and strengthened and generalized and cue discrimination, all those things, then we can bet that we can count on it. We can have a really, really strong behavior that we can pretty much call fluent meaning. There's that definition thing. And for me, fluent means that I can count on it with reasonable certainty in a variety of situations and contexts under a variety of circumstances. Okay. But these are not robots. We can't program it in and count on it being there. Unless we maintain the strength in that behavior, unless we maintain the reward history in that behavior, unless we continue to challenge that behavior a little bit, to allow the dog to work hard at that behavior and build, I'm sorry, and receive stronger reinforcement. Fluency is fragile. It's easy to lose. And so I think it's important that while fluency is our goal, that we also understand that behavior is not stagnant, even fluent behavior. And then as soon as we start to assume it is and drop our reinforcement or add difficulty in which the dog has not been practiced in or reinforced in, then that fluency will dwindle and we'll start to lose it. So maintenance and training is all the same to me.
49:44
습득, 신호 주기, 신호 변별, 일반화에서 유창성으로 이어지는 모든 단계가 있죠. 하지만 저는 다시 돌아가서 신호 변별을 다시 연습하고 그에 대해 높은 비율로 보상을 줄 것입니다. 개가 자신감을 갖도록 가끔 소품을 활용하고, 제가 원하는 정확한 행동에 대해 높은 비율로 보상을 줄 것입니다. 그러니 생각만큼 선형적이지는 않습니다. 네, 훈련은 선형적이지만, 유연하게 생각하세요. 사실 저는 다시 돌아가서 더 쉬운 것들에 대해 보상을 줄 수 있는 시간을 즐깁니다. 제 개도 다시 돌아가서 더 쉬운 것들을 즐기고 그 단계들을 조금씩 다시 거치는 것을 좋아한다고 생각합니다. 진정한 힘과 지속성, 유창함을 길러주는 것은 우리가 기꺼이 돌아가서 처음부터 다시 셰이핑(shaping)할 의지가 있다는 점이라고 생각합니다. 예를 들어, '네가 전혀 모른다고 생각하고 셰이핑을 한다면 원하는 자세가 나오는 데 얼마나 걸릴까?'라고 말해보는 건 어떨까요? 일단 개가 무언가를 알고 나면, 우리는 중간 과정을 보상하기보다 그저 행동이 일어나기를 기다리는 경향이 있습니다. 그래서 제 유지 관리 방식은 모든 기초와 유창성에 이르게 한 과정을 다시 짚어보는 것 이상도 이하도 아닙니다. 아까 다음 주에 예정된 웨비나에 대해 살짝 언급하셨죠. 잠시 시간을 내어 이것이 무엇인지, 그리고 앞으로 어떤 내용을 다룰지 간단히 말씀해 주시겠어요? 어떤 내용을 다룰 예정인지, 그리고 참여하는 분들이 무엇을 기대할 수 있을지 공유해 주시겠어요? 네, 사실 이번 워크숍에 대해 정말 기대가 큽니다. 웨비나입니다. 워크숍이 아니에요. 웨비나입니다. 그리고 우리 모두가 이 방법들을 알고 있다고 생각하지만, 사실 우리가 모두 이 방법들을 사용하고 있다는 것을 알고 있고요. 하지만 우리는 그것들을 완전히 이해하지 못하거나 최대한 활용하지 못하고 있을지도 모릅니다. 그런데 이 웨비나의 제목은 '목적지, 행동 훈련을 위한 GPS를 익혀라(Destination, Know Your GPS to Training Behaviors)'입니다. 사실 이것은 이러한 모든 다양한 방법들을 개괄적으로 살펴보고, 그것들을 어떻게 적용하는지에 대한 내용입니다. 효과를 보기 위해 당신과 당신의 반려견이 어떤 기술을 갖춰야 하는지, 각 방법의 장단점은 무엇인지에 대해서요. 그리고 어떤 경로를 선택할지 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 지도를 그려주는 셈이죠. 말씀하신 대로, 우리는 때때로 우리가 편안하게 느끼는 것들을 고수하는 경향이 있다고 생각합니다. 그리고 우리가 성공을 거두는 것들만 계속하죠. 하지만 조금 다르게 시도해 본다면, 얼마나 더 큰 성공을 거둘 수 있을지는 항상 알지 못합니다. 만약 다른 방법을 시도해 본다면 말이죠. 우리는 항상 현재 우리에게 효과가 있는 것을 바탕으로 미래의 선택을 결정합니다. 하지만 그것은 제한된 시야라고 생각합니다. 왜냐하면 효과가 있다고 생각할 수는 있지만,
So we have all those phases, acquisition, cueing, cue discrimination, generalization to fluency. But I'm going to go back and I'm going to do cue discrimination again and reward at a high rate for that. I'm going to go back and I'm going to throw my props in once in a while to build confidence in the dog and get a nice high rate of reward for the exact behavior I want. So it's not as linear as you might think. Yes, training is linear, but be willing. And actually, I enjoy the time that I get to go back and reward the easier things. I think my dog enjoys going back and enjoying the easier things and going through those steps again a little bit sometimes. I think that is what is going to really build strength and longevity and fluency is the fact that we're willing to go back and we're willing to shape it again from nothing. Maybe say, how long can it take you to get to position if I shape it as if you don't know it at all? Once a dog knows something, we have a tendency to wait for it to happen rather than to reinforce the steps along the way. So that's an example of my maintenance is nothing more than revisiting all of your foundation and the process that took you to fluency. So you kind of mentioned earlier the webinar that you've got coming up next week. I'd like to just kind of have you share for a minute kind of what it's about and what you're going to go into. Can you share kind of what you'll cover and what folks can look forward to if they join us? Yeah, I'm actually really excited about this workshop. It's a webinar. It's not a workshop. It is a webinar. And I think it's something that we all think that not that we think we know we all use these methods, but we may not fully understand them or fully use them to their greatest benefit. But the webinar is called Destination, Know Your GPS to Training Behaviors. And really, it's an overview of all of these different methods, how to apply them, what skills you and your dog are going to need to have them be effective, what are the pros and cons of each method. And it just kind of outlines the map, I guess, so that you can make better choices on what route you're going to take. As you said, I think we tend to sometimes stick with the things we're comfortable with and the things that we seem to have success with. But we don't always know how much more success we might have if we tried it a little differently, if we went to a different method. We always base our future choices on what's working for us now. But I think that's a limited vision because you may think it's working,
52:45
다른 옵션들을 탐색해 보지 않는다면 얼마나 더 좋아질 수 있는지 알 수 없기 때문입니다. 아시겠지만, 이 경로에서의 풍경이 어떨지는 알지 못하잖아요. 이 경로를 택해서 풍경이 정말 마음에 들 수도 있죠. 와, 저것 좀 봐요, 아름답지 않나요? 이거 정말 좋아요. 매번 이 경로로 가고 싶어요. 그러다 조금 길을 잃고 다른 경로로 들어서면 이런 생각이 들죠, 세상에, 저 멋진 풍경 좀 봐. 다른 길보다 훨씬 낫네. 하지만 그 길에서 벗어나 보지 않으면 절대 알 수 없지. 그래서 그래, 그냥 정의와 적용 방법, 그리고 어떤 기술이 필요한지, 장단점은 무엇인지 알려주는 좋은 개요야. 행동에 대한 예시도 많고. 그리고 사실 단일 행동 하나를 가지고 하려는 게 있어. 다양한 행동들이 있지만, 각각의 방법으로 적용해 볼 단일 행동도 따로 준비했거든. 그래서 그 단일 행동이 모든 다른 방법으로 어떻게 훈련되는지 볼 수 있지. 정말 멋지네. 응. 그럼 마지막 질문 하나 남았어. 요즘 마지막에 모든 게스트에게 묻는 질문인데. 그 질문 정말 싫어. 음, 어쨌든 물어볼 거야. 항상 묻긴 하는데 미리 생각해 본 적이 없어서. 그러고 나면 아, 세상에, 그 질문에 답해야 하잖아 하는 생각이 들지. 음, 어쨌든 물어볼 거야. 최근 훈련에 관해 배운 점이나 다시 깨달은 점이 있다면 뭐야? 아이고, 멜리사. 그게 말이야, 막상 그 순간에는 다 생각이 나는데. 누군가 물어보면 음, 잘 모르겠단 말이지. 그래서 가장 큰 건 사실. 알았어, 생각났다. 이건 정말 괜찮은 거네. 그러니까. 이건 내 진짜 개인적인 경험인데, 내 새로운 강아지 피에 관한 거야. 이제 두 살이 됐어. 사람들이 이 이야기를 아는지 모르겠지만, 나는 사라 브루스키에게서 피를 데려왔어. 사라가 내가 데려오기 전 몇 주 동안 정말 훌륭하게 임시 보호를 해줬거든. 하지만 제가 그 아이를 데려왔을 때, 제 기대는 한 가지였습니다. 그리고 실제로 마주한 현실은 전혀 다른 것이었죠. 저는 그 아이가 보더 콜리와 푸들 믹스인 줄 알았어요. 그래서 보더 콜리의 특징, 푸들의 특징, 운동 능력, 훈련 적응력 같은 것들을 기대했죠. 그런 견종들을 생각할 때 떠오르는 빠른 학습 능력 같은 것들 말이에요. 그런데 집에 데려온 지 일주일 만에 그 아이에게 보더 콜리 혈통이 전혀 없다는 걸 알게 됐습니다. 푸들 혈통도 전혀 없었고요. DNA 검사 결과, 제가 생각했던 견종은 하나도 섞이지 않았더군요. 말씀드렸다시피 그 아이의 주된 혈통은 오스트레일리안 셰퍼드와 시추 믹스였고, 그 외에 다른 견종들도 좀 섞여 있었죠. 자잘한 것들이요. 네, 맞아요. 알겠어요, 그냥 믹스견인 거죠. 정말 그냥 믹스견이에요. 목양견의 성향을 가진 믹스견이라고 할 수 있겠네요.
but you don't know how much better it could be if you don't venture into some of those other options. You know, you don't realize what the scenery might be on this route. It might be so you love the scenery taking this route. Wow, look, isn't that beautiful? I love this. I want to take this route every single time. And then you get a little lost and you take this other route and you go, oh, my God, look at that gorgeous scenery. It's so much better than that other route. But you have no way of knowing that unless you stray from that path. So, yeah, it's just a nice big overview that gives definitions, how to apply it, what are the skills you're going to need and the pros and cons. Lots of examples of behaviors. And I think I actually have I'm taking a single behavior. I have a variety of behaviors, but then I also have a single behavior that I'm taking through each of the methods. So you can see how that single behavior is trained with all of the different methods. Very cool. Yeah. So I've got one last question here. And this question I'm asking all of my guests kind of at the end lately. I hate that question. Well, I'm going to ask you anyway. I always ask it, but I never think about it in advance. And then I'm like, oh, my God, I've got to answer that question. Well, I'm going to ask you anyway. So what's something that you've learned or something you've been reminded of recently when it comes to training? Oh, geez, Melissa. You know, you always remember it in the moment. And then when somebody asks you like, I don't know. So I think the biggest actually. OK, I know something. This is actually a good one. So. And this this is a real personal experience for me is Fee, my newest dog. She's two years old now. And I don't know if people know this story or not, but I got Fee from Sarah Bruschi, who did a fabulous job of fostering her for several weeks before I got her. But when I got her, my expectation was one thing. And what actually was true was a different thing. I thought I was getting a Border Collie Poodle Cross. And so I'm looking for dogs with Border Collie traits, poodle traits, the athleticism, the workability, the quick learning curve, all those things that we think about with those breeds. And I brought her home and a week later find out there is no Border Collie in her. There is no poodle in her. The DNA test came back and she is none of those things. Her primary breeds, as I said, is Australian Shepherd Shih Tzu Cross with some other, you know, breed. Odds and ends. I know. It's like, okay, she's a mixed breed. She's a mixed breed, really. She's a mixed breed with herding tendencies.
55:37
그렇게 말할 수 있어요. 하지만 제 기대가 너무 컸던 나머지, 그때는 정말 사라에게 그 아이를 돌려보낼까 생각했었습니다. 데려온 지 몇 주밖에 안 되었을 때였지만요. 단지 그 기대치가 너무나 확고했었나 봐요. 제 현실이 제가 예상했던 것과는 다르다는 사실을 알게 된 건 정말, 정말 힘든 일이었습니다. 저는 그 아이의 이름을 피닉스라고 지었는데, 일단 키우기로 마음먹은 이상 그 아이를 재 속에서 다시 피어나게 해주고 싶었기 때문입니다. 사실 오늘 누군가와 이야기를 나누다가, 이제 반려견의 이름을 피(Fee)에서 페노메날(Phenomenal, 경이로운)로 바꾸기로 했다는 말을 했어요. 그 아이와 제가 함께 성장해 온 과정과 지금 그 아이에게서 보는 모습 때문이죠. 지금 제가 마주하고 있는 현실이 제가 처음에 가졌던 기대보다 훨씬 더 위대하거든요. 그래서 때로는 우리가 어떤 상황을 바라볼 때, 그것이 우리가 훈련 중인 행동일 수도 있고요. 혹은 여러분이 현재 함께하고 있는 반려견일 수도 있습니다. 관계일 수도 있겠지만, 우리는 어떤 상황을 바라보며 기대가 충족되지 않는다고 느끼곤 하죠. 이제 그 상황은 부정적인 감정을 갖게 되었습니다. 그리고 우리가 그 부분을 극복할 수 있다면, 상황의 실체는 여러 면에서, 정말 많은 면에서, 아마 생각했던 것보다 훨씬 나을 겁니다. 저는 지금 이 시점에서 그녀(개)가 해내고 있는 방식과 훈련에 임하는 모습에 정말 감격했습니다. 저도 가끔 행동 훈련을 할 때 그렇게 합니다. 훈련을 지켜보다가 '그래, 아니야, 이건 전혀 효과가 없네' 싶을 때가 있죠. 심지어 이런 훈련은 하고 싶지도 않아질 때가 있습니다. 더 이상 나가서 연습하고 싶지 않기도 하고요. 하지만 우리가 차분히 앉아서 지금 가진 게 무엇인지 살펴보면, 이제는 더 발전시킬 수 있는 무언가가 있다는 걸 알게 됩니다. 이제 우리는 성장할 수 있는 기반을 갖게 된 거죠. 그리고 그 많은 부분은 우리의 마음가짐에서 시작됩니다. 제가 최근 그녀를 통해 배운 것은, 제가 어떤 대상을 어떻게 바라보고 기대치가 어떠했느냐가 제 감정적 반응은 물론, 실제로 그 문제를 해결하고 더 나은 결과로 나아가는 능력에까지 영향을 미친다는 점입니다. 제가 처음에 생각했던 것보다 훨씬 더 좋은 위치에 서게 된 것이죠. 정말 멋진 이야기네요. 공유해 주셔서 감사합니다. 별말씀을요. 물론이죠. 사실 이거 즉흥적으로 떠올린 거예요. 제 말은, 사실이라는 거죠. 진심입니다. 그런데 항상 당신이 그 질문을 할 거라는 걸 알고 있었던 것처럼 느껴져요. 저는 '오, 잘 모르겠는데요'라고 생각하는데요. 그러다가 갑자기 딱 떠오르는 거죠. 와. 지난 며칠 사이에 말 그대로 이런 깨달음이 저를 스쳐 지나갔어요. 그래서 꽤 흥미로웠어요. 정말 멋지네요. 팟캐스트에 출연해 주셔서 감사합니다, 줄리. 정말 좋은 시간이었습니다. 저는 정말 마음껏 즐겼습니다. 저를 출연진으로 불러주실 때마다 항상 즐겁습니다. 정말 감사합니다. 천만에요. 그리고 저희 방송을 청취해 주시는 청취자 여러분께도 감사드립니다.
I'll say that. But my expectation was such that I really, at that point, I thought of returning her back to Sarah, even though I had only had her a few weeks. I just, that expectation was so strong. And to find out that that was not my reality was really, really difficult for me. I named her Phoenix because once I decided to keep her, I was going to bring her out of the ashes. And I was just, I was talking to someone today, as a matter of fact, that I am now going to change the name of my dog from Fee to Phenomenal because the growth that she and I have had together and what I see in her now, the reality of what I have is so much greater than what my expectation was. And so I think sometimes we look at a situation and this might be a behavior we're training. It might be a dog that you're, that you have. It might be a relationship that you have, but we look at a situation and our, our expectation isn't met. And now that situation has negative emotional feelings. And I think if we can get beyond that, you will find that the reality of the situation in very many ways, in a, in a lot of ways, is probably much better than it could have been. And I'm, I'm just thrilled with, with her at this point and how she's doing and how she's working. And I do that sometimes with behaviors. I'll look at it and it's like, yeah, no, this is not working at all. And I don't even want to train this. I don't even want to go out and work this anymore. But if we actually just sit down and look at what we have, now we have something we can build on. Now we have something we can grow from. And a lot of it starts with our mindset. And so that's something that I've learned recently through her is that how I look at something and how, what my expectations were affect both my emotional response and my ability to actually work through that and come out on the other side where I, I actually am in a much better place, a far better place than, than what, where I thought I would be. So what a cool story. Thank you for sharing. Sure. Sure. And Hey, I came up with that on the fly. I mean, it's true. It's true. But it's like, Oh, I always know you're going to ask that question. I'm like, Oh, I don't know. And then it like hits you. Wow. This is this like literally just the last few days has hit me in that way. So that's kind of fun. Awesome. Well, thank you for coming on the podcast, Julie. It's been great. I have really thoroughly enjoyed it. I always enjoy it when you ask me to come on. So thank you very much. Absolutely. And thank you to our listeners for tuning in.
58:45
다음 주에는 린 롤러와 함께 루피 리스닝에 대해 이야기 나누러 돌아오겠습니다. 아직 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 나오는 대로 여러분의 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 benson.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 삽입된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 맡아주셨습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며 즐거운 훈련 되세요. 오늘의 방송은... 감사합니다.
We'll be back next week with Lynn Lawler to talk about loopy listening. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice, then our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by benson.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Today's show iso. Thank you.