E176: Julie Daniels - "Self Control for the Wild Child"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 58분
와일드 차일드 성향의 개들은 스트레스를 받거나 상황을 이해하기 어려울 때 각성도가 급격히 상승하며 과도한 행동을 표출한다. 이들은 단순히 에너지가 넘치는 것이 아니라, 좌절감을 행동으로 풀어내는 경향이 있으므로 주인은 차분해지라고 강요하기보다 개의 현재 에너지 수준을 파악하고 점진적으로 낮추는 방식을 택한다. 보호자는 구조화된 패턴 게임과 스테이션 훈련을 사용하여 개가 전두엽을 사용하도록 유도하고, 신체적 움직임을 포함한 적절한 과제를 제시함으로써 개 스스로 진정할 수 있는 환경을 만든다. 개가 원하는 결과를 얻기 위해 보호자와 눈높이를 맞추고 올바른 선택을 하도록 돕는 과정은 강화 루프를 통해 명확해지며, 개는 점차 통제된 상태에서 자신의 에너지를 생산적으로 발산하는 팀메이트로 성장한다.
E176: 줄리 다니엘스(Julie Daniels) - "말썽꾸러기를 위한 자기 통제"
E176: Julie Daniels - "Self Control for the Wild Child"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜지 독 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜지 독 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜지 독 스포츠 아카데미는 최고 수준의 교육을 제공하기 위해 설립된 온라인 학교로, 가장 최신의 진보된 훈련 방식만을 사용하여 경쟁적인 독 스포츠를 위한 교육을 제공합니다. 이번 시간에는 줄리 다니엘스와 이야기를 나눠보겠습니다. 줄리는 평생을 개들과 함께 일해왔습니다. 사실 그녀는 저먼 셰퍼드를 붙잡고 걷는 법을 배웠을 정도입니다. 오늘날 그녀는 미국 독 어질리티 스포츠 분야에서 가장 저명한 인물 중 한 명입니다. 그녀는 이 스포츠의 초기 챔피언 중 한 명이며 전국적으로 많은 클럽이 운영될 수 있도록 도움을 주었습니다. 그녀는 뉴햄프셔주 디어필드에서 쿨 키즈 어질리티를 운영하고 있습니다. 줄리는 모든 수준의 경기에서 최고의 강사로 잘 알려져 있습니다. 그녀는 지난 수년간 로트와일러 두 마리, 스프링거 스패니얼, 케언 테리어, 웰시 코기 두 마리, 보더 콜리 네 마리를 포함하여 다양한 품종의 개들과 함께 대회에 참가하고 타이틀을 획득하며 우승을 차지했습니다. 그녀는 로트와일러나 스프링거 스패니얼과 함께 USDAA 내셔널 그랑프리 결승에 진출한 유일한 사람이며, 각각 두 번씩 그 기록을 달성했습니다. 또한 그녀는 두 번의 내셔널 챔피언이자 두 번의 인터내셔널 챔피언이기도 합니다. 안녕하세요, 줄리. 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사. 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 시작하기 전에, 현재 함께 생활하고 있는 개들에 대해 간단히 소개해 주시고, 그 개들과 어떤 훈련을 하고 계신지 알려주실 수 있을까요? 네. 저는 혼합 가족 형태로 살고 있어요. 총 다섯 마리의 개와 함께하고 있죠. 제 가장 친한 친구인 카렌 케이가 저와 한집에 살고 있는데, 그 친구가 키우는 두 마리의 개는 제 개들과는 매우 다릅니다. 저는 보더 콜리 세 마리를 키우고 있는데, 보더 콜리를 키워보신 분들은 아시겠지만 이 세 마리도 서로 정말 다르답니다. 같은 견종이라고 해서 똑같은 성격의 개를 가진 것은 아니죠. 거의 15살 된 개와 12살 된 개, 그리고 며칠 전 5살이 된 개를 키우고 있어요. 그게 제가 키우는 세 마리의 보더 콜리입니다. 캐런은 7살 반 된 하인즈 57(잡종견)을 키우고 있는데, 작년에는 오스트레일리안 쿨리 강아지 혹은 저먼 쿨리 강아지를 새로 데려왔어요. 독일에서 데려왔지만 원래는 오스트레일리아 품종이죠. 함께 살기에는 또 다른 매력이 있는 견종이에요. 많은 사람이 보더 콜리와 훨씬 더 가깝다고 생각하지만 실제로는 그렇지 않죠. 그래서 저도 그 아이와 알아가는 시간을 아주 즐겁게 보내고 있습니다. 운 좋게도 제 개들뿐만 아니라 캐런의 개들도 함께 훈련할 기회를 얻었고요. 그래서 우리 가족은 개 다섯 마리와 개 같은 고양이 한 마리 덕분에 꽤 바쁘게 지냅니다. 고양이 같은 개와 개 같은 고양이가 같이 사는 셈이죠. 그래서 우리 집은 매우 흥미롭고 활동적인 가족 구성원들로 가득합니다. 멋지네요. 지난주에는 엘렌을 모시고 예민한 개들에 대해 이야기 나누어 보았습니다.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. So I'll be talking to Julie Daniels. Julie has worked her whole life with dogs. In fact, she learned to walk by holding on to a German Shepherd. Today, she is one of the foremost names in the sport of dog agility in the United States. She is one of the early champions of the sport and helped many clubs throughout the country get up and running. She owns and operates Cool Kids Agility in Deerfield, New Hampshire. Julie is well known as a premier teacher at all levels of play. She has competed, titled, and won with all sorts of dogs throughout the years, including two Rottweilers, a Springer Spaniel, a Karen Terrier, two Corgis, and four Border Collies. She is the only person to make the USDAA National Grand Prix Finals with a Roddy or a Springer, and she did it two times each. She's also a two-time national champion and a two-time international champion. Hey, Julie. Welcome back to the podcast. Hi, Melissa. Thanks so much for having me. So to start us out, can you just share a little information about the dogs you currently share your life with and what you're working on with them? Yeah. I live in a blended family. We have five dogs total. My best friend, Karen Kay, shares a house with me, and she has two dogs who are extremely different from my own. I have three Border Collies, and as people who have Border Collies know, those three are very different from each other, too. Just because you have the same breed doesn't mean you have the same dog. I have a nearly 15-year-old, I have a 12-year-old, and I have a just the other day turned five-year-old. So those are my three Border Collies. And Karen has a Heinz 57 mixed breed who's seven and a half, and she also got last year an Australian Cooley puppy or German Cooley puppy. She got hers from Germany, but they are Australian. And that's a different breed to live with. And many people think they're more closely related to Border Collies than they are. So I'm having a lot of fun getting to know her youngster, too. And I have the privilege of being allowed to train with her dogs as well as with my own. So we have a pretty busy family, five dogs and a cat who's a dog. We have a dog who's a cat and a cat who's a dog. So we have a very interesting and active family around here. Awesome. So last week I had Elen on to talk about sensitive dogs.
2:43
이번 주에는 그와는 정반대 편에 있는 성향의 개들, 말하자면 소위 '와일드 차일드' 같은 녀석들에 대해 이야기해 보려 합니다. 와일드 차일드 성향의 개들에게서 주로 나타나는 행동에는 어떤 것들이 있을까요? 네, 저는 엘렌의 팟캐스트를 정말 즐겁게 들었습니다. 이 주제가 지난번 대화의 상호 보완적인 내용이 될 수 있다고 생각해요. 와일드 차일드 성향의 개들은 대개 참을성이 부족한 모습을 보입니다. 그런 조급함은 좌절감으로 이어지고, 이는 흔히 말하는 '말썽꾸러기' 같은 행동으로 나타나곤 하죠. 하지만 우리가 그 행동들에 대해 해줄 수 있는 것들이 아주 많습니다. 결국 모두 행동의 문제일 뿐이니까요, 그렇지 않나요? 그래서 엘렌이 말하는 예민한 개들을 보완해 주는 이런 개들은, 스트레스를 받으면 움츠러들기보다 오히려 흥분도가 올라가고, 무엇을 해야 할지 모를 때 과도한 행동을 보이는 경향이 있는 개들입니다. 그래서 가끔은 '와일드 차일드' 성향의 개를 보고 저 개는 지금 상황이 정말 즐거운가 보다라고 생각할 수도 있지만, 그 개가 미친 듯이 날뛰어 보일 때조차도 말이죠. 그리고 때로는, 아니 제 생각엔 너무 자주, 저는 그런 와일드 차일드 개들을 보며 '불쌍한 녀석, 얼마나 혼란스러울까'라고 생각합니다. 그 불쌍한 개는 너무나 좌절감을 느껴서 지금 저런 행동들을 쏟아내고 있는 것이지, 절대 즐거워서가 아닙니다. 그래서 제가 도울 수 있죠. 우리가 부적절한 행동이라고 부르는 것을 바꾸기 위해 할 수 있는 일은 아주 많습니다. 와일드 차일드 개들은 스트레스를 받으면 움츠러드는 대신 흥분도가 높아져서 주인에게 과도한 행동을 퍼붓는 경향이 있는 개들인데, 이는 엘렌이 아주 잘 설명해주었습니다. 단지 개가 움직이지 않고 얼어붙어 있다고 해서 각성 상태가 낮은 것은 아닙니다. 그 점이 정말 중요하다고 생각해요. 와일드 차일드 개들이 매우 높은 각성 상태에 있을 때는 그 모습을 파악하기가 조금 더 쉽다고 봅니다. 그러니까 소위 '못된 행동'이라고 말할 때, 줌이(갑자기 뛰어다니는 행동) 같은 걸 말씀하시는 건가요? 짖는 행동을 말하는 건가요? 대체 어떤 행동을 말하는 거죠? 글쎄요, 뭐든 될 수 있죠. '못된'이라는 건 하나의 구성 개념일 뿐이니까요. 보는 사람의 관점에 따라 다른 거죠. 그래서 저는 사람들이 흔히 묘사하는 일반적인 상황을 예로 들어 던져본 것뿐이고요, 분명 사람마다 다르게 보일 겁니다. 알겠습니다. 이 이야기를 듣고 고개를 끄덕이시는 분들이 계실 텐데, 아마도 본인의 반려견 이야기처럼 들리시는 분들도 있을 겁니다. 이런 개들이 최상의 상태를 유지할 수 있도록 우리가 실제로 해줄 수 있는 일들에는 어떤 게 있을까요? 우리의 훈련에, 그리고 여러분도 아시다시피, 그들과 함께하는 우리의 삶에요? 음, 네. 항상 절제된 표현을 쓰시는 캐런 프라이어(Karen Pryor)가 우리에게 가르쳐 주었듯이, 모든 것은 행동이죠, 맞나요? 그래서 기억해야 할 가장 유용한 점은, 와일드 차일드(wild child)의 경우 놀랍지 않게도, 각성 상태가 우리가 다룰 수 있는 많은 행동을 만들어낸다는 것입니다. 그래서 제가 생각하기에 가장 기억해야 할 유용한 점은 우리가 행동뿐만 아니라
And this week I wanted to talk about dogs who are kind of on the other end of the spectrum a little bit, kind of that wild child side of things. What kind of behaviors do we often see from dogs that qualify as wild child dogs? Well, I enjoyed Elen's podcast very much. And I do see this as being the compliment to that class. The wild child dogs present usually with a lot of impatience. And that leads to a lot of frustration, which presents typically as, let's say, naughty behavior. And there's so much we can do with that. It's all behavior, right? And so these dogs who are complementary to the sensitive dogs Elen is talking about, these are dogs who tend to stress up rather than stress down, who tend to throw a lot of behavior around when they're unsure what to do. So sometimes you look at a wild child dog and you think, wow, that dog is perfectly happy with the way things are going right now, even though he looks crazy, he or she looks crazy. And sometimes, often, I think, all too often, I look at a wild child dog and I think, the poor dog is so confused. The poor dog is so frustrated that those behaviors that they are throwing about, those aren't happy. So I can help. There's so much we can do to turn, you might say, inappropriate behavior. So wild child dogs are dogs who stress up, who tend to throw a lot of behavior at you rather than freeze, which Elen describes so well. Just because a dog is frozen doesn't mean the dog is in a low state of arousal. I think that's really important. It's a little bit easier to see, I think, in the wild child when the dog is in a very high state of arousal. So when you say kind of naughty behaviors, are we talking, you know, zoomies? Are we talking barking? I mean, what are we seeing? Well, it's whatever. Naughty is the construct. It's in the eye of the beholder. So I was just throwing it out there as, you know, a general picture that most people will describe, and it will look different to different people for sure. Okay. So for those folks who are kind of hearing that, and they're, you know, nodding a little bit, maybe they're thinking that sounds a little bit like their dog. You know, what are some of the things that we can do to really help these dogs bring their best self to our training and, you know, to our life with them? Well, yeah. As the always understated Karen Pryor taught us, it's all behavior, right? So the most useful thing to remember, I think, is that in the wild child, not surprisingly, arousal gives us a lot of behavior to work with. So I think the most useful thing to remember is that we're going to want to use action as well as
6:02
수동적인 행동도 사용하고 싶어 할 것이라는 점이며, 단순히 소위 말하는 '진정시키기'만으로 와일드 차일드를 더 편안하게 만들어 줄 수는 없다는 것입니다. 무슨 말인지 아시겠나요, 제 말이 이해가 되신다면요. 모든 것이 행동이지만, 와일드 차일드는 행동 영역에서 조금 더 높은 설정값을 가지고 있습니다. 그리고 그것을 활용하는 것은 타당하다고 생각합니다. 우리는 그것을 이용할 수 있습니다. 심지어 직접적인 강화물로서, 저는 종종 개가 많은 자제력을 보여준 것에 대한 보상으로 각성 상태를 높여주기도 합니다. 그래서 우리는 더 예민한 개들과는 아주 다르게 훈련합니다. 그런데, 아시다시피 와일드 차일드 성향의 개가 예민하지 않다고 말하는 것은 거의 불공평합니다. 그 두 가지는 확실히 공존할 수 있습니다. 많은 와일드 차일드 성향의 개들이 예민하기도 합니다. 단지 그들의 행동 설정값이 더 높을 뿐이고, 그들은 더 많은 행동을 표출함으로써 문제를 해결하는 경향이 있는 것이죠. 그래서 우리는 지금까지 조금 빙빙 돌아왔지만, 본론으로 바로 들어가서, 이 모든 것에서 각성이 실제로 어떤 역할을 하는지 이야기해 볼까요? 각성은 매우 큰 역할을 합니다. 이것 역시 놀라운 일은 아니라고 생각합니다. 그럼 이런 방식으로 접근해 보겠습니다. 드니스(Denise)는 에너지 맞추기에 대해 많은 이야기를 합니다. 제가 FENSI에서 처음 들었던 수업이 그녀의 놀이 수업이었습니다. 제가 그 수업을 들었던 이유는 제 수업을 시작하기 전에 상사가 어떻게 일을 진행하는지 보고 싶었기 때문입니다. 제 수업 말이죠. 저는 2014년에 고용되었습니다. 2015년 2월에 첫 수업을 가르쳤죠. 그러니까 벌써 5년이 넘은 이야기네요. 하지만 그 수업에서 제가 가장 크게 배운 점은 에너지 맞추기에 대한 그녀의 개념, 또는 그녀가 그 부분에 대해 작업한 방식이었습니다. 무슨 말인지 아시겠죠? 그녀는 거기서 예민한 개들에 대해 이야기하고 있었는데, 개가 압도당하지 않도록 자신의 에너지를 조절하는 것을 말합니다. 그렇게 하면 개가 부담을 느끼지 않게 되죠. 하지만 흥분도가 높은 개(wild child dog)에게 에너지를 맞추려고 할 때, 우리는 종종 그 개들에게 필요한 만큼의 에너지를 주지 못하는 경향이 있습니다. 그 흥분도가 높은 개에게 말이죠. 그 개들의 기준점(set point)은 더 높다는 것을 기억하세요. 개는 에너지 수준이 8인데, 당신이 성격 없는 로봇처럼 굴면서 10점 만점에 2점 수준으로 아주 차분하게 훈련을 시작하려고 하면 개는 미쳐버릴 겁니다. 개는 지금 8단계에 있는데, 당신은 훈련을 위해 개가 전두엽을 사용하기를 원하고, 개는 미친 듯이 행동하고 있는 상황이죠. 우리는 학습을 위해 전두엽이 필요합니다. 물론 변연계가 지배하는 이런 미친 행동들은 학습에 방해가 됩니다. 하지만 '좋아, 내 개가 너무 미쳐 날뛰니까 아주 아주 차분하게 훈련을 시작해야지'라고 하는 것은 공평하지 않습니다. 그리고 항상 유용한 방법도 아니죠. 그러니 에너지 맞추기에 대한 데니스의 생각을 다시 떠올려 봅시다. 만약 당신의 개가 8단계인데 당신이 인지 능력을 요하는 훈련을 하고 싶다면, 차라리 6단계 정도로 시작해서 점차 당신이 원하는 3단계까지 낮춰가는 것이 좋을 수 있습니다. 아니면 2단계까지 낮추고 싶을 수도 있겠죠. 하지만 일단 2단계까지 갈 수 있는지 확인해 보세요. 먼저 6단계에서 3단계로 낮추는 것부터 시도해 보세요.
passive behaviors, that we don't make the wild child feel more comfortable just by, quote, unquote, calming them down. If you know what I mean, if that makes sense. It's all behavior, but the wild child comes with a set point that's a little higher in the action realm. And I think it's fair to use that. We can use that. Even as a reinforcer directly, I very often will raise the arousal state as a reward for the dog showing a lot of self-control. So we train them very differently from the more sensitive dogs. But, you know, it's almost unfair to say that a wild child dog is not a sensitive dog. They certainly can coexist. A lot of wild child dogs are sensitive. It's just that their action set point is higher and they tend to solve their problems by throwing more behavior around. So we've kind of danced around a little bit, but, you know, to get right to the heart of it, you know, what does what role does arousal really play in all of this? It plays a huge role. So I don't think that's surprising either. So let me approach it this way. Denise talks a lot about matching energy. The first class that I took at FENSE was her play class. And I took that class because I wanted to see how the boss did things before I started my own class. I was hired in 2014. I taught my first class in February of 2015. So this goes back more than five years. But the biggest takeaway for me on that class was her concept of or her work on matching energy, if you know what I mean. So she was talking more about sensitive dogs there where you sort of tone your energy down so that you don't overwhelm. But very often we tend to underwhelm the wild child dog when we try to match energy with a wild child dog. Just remember that set point is higher. You're going to drive them nuts if you come across like a robot with no personality and you try to introduce the session super calm, let's say, at an energy level of two out of ten because the dog happens to be at an eight and you need them, you know, in their prefrontal cortex and you're seeing crazy behavior and you want to train. So we need our prefrontal cortex for learning. And so these these limbic nutso behaviors are counterproductive, granted. But to say, OK, I'm going to start this training super, super calm because my dog is super, super crazy. That's not fair. And it's it's not always useful. So if you if you go back to Denise's thoughts about matching behavior, if your dog is at an eight and you'd like to train cognitive behaviors, maybe you want to go in at a six and gradually get down to the three where you want it. Or maybe you want it at a two.
9:24
우리는 전두엽을 사용해야 합니다. 그 미친 듯한 변연계 행동들은 훈련에 역효과를 냅니다. 흥분한 강아지가 갑자기 다른 개가 될 거라고 기대하면서 2단계에서 시작하지 마세요. 그건 공평하지 않아요. 그게 도움이 될까요? 그건 공평하지 않습니다. 제가 보고 있는 흥분도에 대해 생각하는 방식은, 제가 가고자 하는 흥분 수준에 어떻게 도달할 것인가 하는 것입니다. 그리고 어떻게 하면 강아지가 흥분 수준을 낮출 수 있도록 제가 그 강아지에게 맞춰줄 수 있을까요? 흥분도 척도에서 제가 원하는 지점에 어떻게 도달할 것인가 하는 것이죠. 그러니까 일종의 단계별 하향 조정에 대해 생각해보는 겁니다. 예를 들어주실 수 있나요? 훈련 세션에서 흥분도 6이나 7인 강아지와 시작하는 것이 어떤 모습일지 그려보려 해요. 혹은 6이나 7 정도 되는 강아지로 훈련을 시작하는 상황이요. 어떤 활동들을 염두에 두고 계신 건가요? 가장 쉽게 설명하자면 단지 말이나 신호, 혹은 '엎드려'나 '기다려' 같은 명령이 아니라 행동이 필요하다는 것입니다. 그저 엎드려 기다리라는 말만 하는 게 아니고요. 강아지가 그 순간 명령인 '엎드려 기다려'를 따르려고 온몸을 부들부들 떠는 모습을 상상할 수 있나요? 그 시점에서는 '엎드려 기다려'와 같은 명령이 될 겁니다. 우리는 패턴 게임이나 스테이션 훈련, 그리고 앞으로 사용할 많은 도구들을 통해 강아지를 훈련할 수 있습니다. 우리가 사용할 많은 도구들을 통해서 말이죠. 우리는 강아지가 특정 장소로 가서 머무르고 싶어 하는 욕구를 만들어낼 수 있습니다. 하지만 단순히 '너는 8단계 상태에서 빨리 내려와서 2단계가 되어야 해'라고 말하면서, 가능한 한 빨리 말이죠. 그래서 억지로 엎드려 기다리게 시키는 것은, 그건 친절하지 못한 방법입니다. 그래서 훈련 세션 시작 시점에 어떤 모습일지 살펴보는 가장 쉬운 방법은 '행동'이라고 생각합니다. 그건 행동입니다. 그러니까 구조화된 게임처럼, 저기로 달려가서 손 터치를 하고 다시 제자리로 돌아오고, 또 저기로 달려가서 손 터치를 하고 다시 제자리로 돌아오는 식이죠. 그리고 다시 제자리로 돌아오고, 또 저기로 달려가서 손 터치를 하고 다시 제자리로 돌아오는 식이요. 제 말 무슨 뜻인지 아시겠어요? 제 말 이해하시겠나요? 그래서 우리는 패턴 활용과 스테이션(station) 활용을 결합하여 실제로 개를 훈련할 준비가 된 상태로 만듭니다. 셰이드 웨이첼(Shade Weitzel)의 '훈련 준비(ready to work)' 프로토콜에서 제가 정말 좋아하는 점 중 하나는 그녀가 실제로 움직임을 도입한다는 것입니다. 많은 사람이 핸드 터치를 하고 장난감을 던지는 것만이 전부가 아니라는 부분을 간과하곤 하죠. 그게 다가 아닙니다. 개에게 발을 움직이게 해야 합니다. 그래서 '와일드 차일드(wild child)' 타입은 때때로 그것을 자연스럽게 제공해 주기도 합니다. 하지만 이는 와일드 차일드의 에너지 수준에 맞춰 줌으로써 일종의 시작점(toe in the door)을 마련하고, 결과적으로 개를 서서히 진정시킬 수 있도록 돕는 과정의 일부입니다. 하지만 개에게 무작정 차분해지라고 요구하면서 '난 2 정도의 에너지로만 훈련할 거야'라고 한다면, 그건 공평하지 않죠. 하지만 개가 8 정도의 상태일 때 6 정도로 맞춰주는 것은 사실 그리 어렵지 않습니다. 그건 정말 어려운 일이 아니에요. 중요한 건 구조와 패턴을 추가하여 실제로 6에서 3이나 2 수준까지 낮추는 것입니다.
But let's see if you can get to a two. First, try to get from a six to a three. Don't go in at a two because that's what you want and expect the wild child dog to all of a sudden, you know, be a different individual. That's not fair. Is that helpful? That's how I like like to think about the arousal that I'm looking at is how can I get where I want to go on the arousal scale? And how do I meet that dog where he can accompany me down to that lower arousal level? So that kind of down the ladder, kind of thinking about that. Do you have an example? Maybe I'm just trying to picture what it would look like to start with a dog at a at a seven or a six or seven in a training session. What kind of activities are we looking at here? I guess the easiest way to describe it is action, not just words, not just cues, not just a lie down and stay. Can you picture the dog just quivering in his own skin, trying to trying to comply with at that point, it would be a command such as lie down and stay. We can build the dogs through the use of pattern games and stations and a whole lot of tools that we'll be using. We can build the dog's desire to go to a place and remain there. But to just say that I need you to get out of your aid and get down to this too as quickly as possible. So I'm going to make you down stay. That's unkind. So I think the easiest way to look upon how that would look at the onset of a session would be action. So maybe it's a structured game of run over here and jump up to a hand touch and then go back to the station and then run over here and jump up to a hand touch and go back to the station. Do you see what I mean? So we're combining the use of patterns and the use of stations to actually create a dog who's ready to work. You might say one of the things that I love about Shade Weitzel's ready to work protocol is that she actually introduces movement. And many people forget that part that there's not just the hand touch and then I'll throw the toy. It's you want the dog to move his feet. And so the wild child kind of gives you that for free sometimes. But it's part of helping to meet the wild child at an energy level that gives you the toe in the door, so to speak, so that you can gradually calm the dog down. But just to demand that the dog be calm, I'm only going to work at a two. That's not fair. But to meet him at a six is not really that difficult if he's at an eight. It's not really that difficult. But you want to add the structure and the patterns to it so that you can actually get from the six down to the three or the two.
12:18
그 질문 정말 좋네요. 단순히 개가 원하는 대로 다 해줘야 한다는 의미가 아니거든요. 아니요, 제가 말하려는 건 그런 게 아닙니다. 개가 실제로 여러분이 세션에서 원하던 그런 팀메이트가 될 수 있도록 눈높이를 맞춰주는 방법에 대한 이야기입니다. 자신의 개가 조금 높은 흥분도로 놀기를 좋아하거나, 앞서 표현하신 것처럼 조금 더 격렬하게 움직이거나, 보호자에게 행동을 쏟아내는 성향이 있다는 걸 안다면, 그런 성향을 활용해야 하겠죠. 많은 분이 '어떻게 하면 그런 행동에 대처해서 성공적인 세션을 만들고 훈련이 옆길로 새는 것을 막을 수 있을까?'라고 고민하실 겁니다. 글쎄요, 바로 그 지점에서 구조와 세심한 계획이 필요한 것이죠. 그리고 아마도 그것이 클린 루프(clean loops)를 만드는 유일한 방법일 수도 있습니다. 클린 루프는 원치 않는 행동이나 미신적 행동이 우리가 형성하거나 훈련 중인 행동에 끼어드는 것을 방지하기 위해 대화에서 자주 언급된다는 것을 알고 있습니다. 그렇죠. 그 점에 대해 조금 더 이야기해주실 수 있을까요? 정말 멋진 질문입니다. 제가 생각하는 방식과 제가 훈련 세션에서 소품을 사용하고 구조를 짜는 방식에 대한 완벽한 도입부네요. 핵심을 정확히 찌르셨어요. 훈련 세션이 엉뚱한 방향으로 흐르는 것을 피하고 싶다는 말씀, 정말 공감합니다. 그런 일이 아주 자주 일어나죠. 네, 맞아요. 의도치 않은 행동이나 미신적 행동은 개가 사실은 없애고 싶은 행동인데도 프로토콜의 중요한 부분이라고 생각하게 만드는 것을 의미합니다. 당신이 보기에는 그것이 가비지(garbage, 불필요한) 행동이고 그것을 클린업(clean up, 정리)하고 싶은 것이죠. 참고로, 가비지나 클린업은 과학적 용어이기도 합니다. 어쨌든, 우리는 스테이션을 사용할 겁니다. 스테이션과 매직 매트에 관한 6주 과정을 가르치는 강사가 할 말이죠. 하지만 우리는 스테이션을 사용할 것이고 클린 트레이닝 루프를 활용할 것입니다. 그리고 더 중요한 것은 클린 강화 루프(clean reinforcement loops)를 사용하는 것에 대한 논의일 것입니다. 앞서 흥분도를 높이는 것을 강화제로 사용하는 방법에 대해 살짝 언급했었죠. 확실히 그렇게 할 겁니다. 클릭 이후에 에너지가 상승하는 방식, 다시 말해 자제력을 포함한 올바른 행동에 대한 반응으로 에너지가 올라가는 방식이죠. 이런 개들과 함께 작업할 때 좋은 점 중 하나는 스테이션과 구조를 추가하고 싶을 때, 그리고 자신의 메커니즘과 깨끗한 트레이닝 루프, 강화에 집중하고 싶을 때입니다. 그리고 더 중요한 것은 클린 강화 루프를 사용하는 것에 대한 논의가 될 것입니다. 앞서 말씀드렸듯이, 저는 흥분도를 높이는 것을 강화제로 활용할 수 있습니다. 우리는 분명 그렇게 할 것입니다. 클릭 이후에 에너지가 실제로 상승하는 것이죠. 즉, 자제력을 포함하는 올바른 행동에 대한 반응으로 에너지가 올라가는 것입니다. 이런 개들과 함께 훈련할 때 좋은 점은, 스테이션과 구조를 도입하고 싶을 때, 그리고 본인의 메커니즘과 깨끗한 훈련 루프, 강화에 집중하고 싶을 때 유용하다는 것입니다. 그건 그렇고, 제가 6주짜리 스테이션 훈련인 '매직 매트' 강의를 하는 사람이니 더 잘 알죠. 우리는 스테이션을 사용할 것이고, 클린 훈련 루프를 사용할 것입니다. 그리고 더 중요한 것은 클린 강화 루프를 사용하는 것에 대한 논의가 될 것입니다. 루프에 관해서, 한 가지 기억해야 할 중요한 점은 '와일드 차일드' 유형의 개에게는 그게 사실 그렇게 어렵지 않다는 것입니다. 왜냐하면 그들은 한 가지 행동에 잘 갇히지 않기 때문이죠. 와일드 차일드 성향의 개들은 스스로 행동을 제시하는 경향이 있습니다. 그래서 원하는 행동만 골라내기가 사실 그렇게 어렵지 않습니다.
I love that question, by the way, because it's not just about, oh, you have to do what the dog wants. No, that's not really what I'm saying. But it's how to meet the dog where he can actually, you know, become the teammate that you'd like to have in your session. So knowing that you've got a dog, you know, likes to play a little high or that kind of goes into things with a little more motion, a little more throwing behavior at you, to use the way that you phrased it earlier. You know, I think a lot of people would think, you know, how do you counter that to actually have good sessions and avoid sessions going sideways? Well, that's where, you know, structure and careful planning comes in. And, you know, that maybe that's the only way to really clean loops. I know clean loops kind of come into those conversations a lot to kind of avoid getting those unintentional or superstitious behaviors that get built into whatever behavior we're shaping or we're training. Right. Can you just talk about that a little bit? Well, that's awesome. That's a perfect introduction to the way I think about it and the way I use props and structure the training session because you hit the nail on the head. You do want, and I love that, to avoid having the training session go sideways. That happens a lot. But yes, unintentional behaviors, superstitious behaviors, meaning the dog actually thinks it's an important part of the protocol when in fact you'd actually like to get rid of it. In your mind, it's garbage behavior and you'd like to clean that up, which, by the way, is a scientific term, garbage and cleaning it up. But anyway, we will use stations. Well, says the girl who teaches a six-week class about stationing, magic mats. But we will be using stations and we will use clean training loops. And even more important, I think, will be our discussions about using clean reinforcement loops. So I mentioned, I touched earlier on how I can use the raising of arousal as a reinforcer. And we certainly will do that, that the energy actually goes up after the click, so to speak, in response to the correct behavior, which presumably includes an element of self-control. One good thing about working with dogs like this, when you want to add stationing and structure and you want to pay attention to your mechanics and clean, clean training loops and reinforcement loops, one important thing to remember is that's not really difficult with a wild child because they don't get stuck so much. The wild child dog tends to offer behavior. So to tease out the piece that you want, it's not really that difficult.
15:08
당신은 그저 예리한 관찰자가 되어야 하고, 개가 당신이 원한다고 해서 바로 차분해질 수 없다는 사실 때문에 스스로 좌절하지 않아야 합니다. 제 딸이 13살이었을 때, 참고로 지금은 36살인데요, 그때의 좋은 예가 하나 있습니다. 딸이 말 한 마리와 사랑에 빠졌었죠. 네, 그 말이 맞습니다. 딸은 포니 클럽에서 타던 조랑말보다 너무 커버려서 새로운 포니 클럽용 말이 필요했습니다. 그래서 한정된 예산 안에서 적합한 말을 찾는, 아주 슬프기도 하고 중요한 시기였죠. 덧붙이자면 말이죠. 그런데 딸이 모건 종, 사실 순종 모건 말과 사랑에 빠진 겁니다. 그 말은 옛날 타입과 현대 타입이 섞여 있었고 정말 예쁜 말이었어요. 알고 보니 그 말은 서러브레드 점핑 마구간에 갇혀 지내고 있었고, 그곳은 그 말과 어울리는 환경이 아니었습니다. 말의 주인은 구조했다고까지 말하긴 그렇지만, 말에게 적절하지 않은 환경으로부터 그 말을 데려온 것이었죠. 그곳은 말에게 이상적인 곳은 아니었습니다. 주인은 딱히 말을 이용할 계획은 없었지만, 말의 삶의 질에 대해서는 깊이 신경 쓰고 있었습니다. 그리고 그 말은 마구간에서 정말 버릇없는 녀석이 되어버렸죠. 말하자면 그 마구간의 '와일드 차일드'였던 셈입니다. 물론 제 딸이 사랑에 빠진 말이 바로 그 말이었고요. 십 대와 십 대로서, 둘은 유대감을 형성했습니다. 그리고 딸은 그 말을 다른 사람들과는 완전히 다르게 대했습니다. 그 말에게는 나쁜 버릇들이 있었어요. 단순히 나쁜 습관이 좀 있었다는 정도가 아닙니다. 사람을 벽으로 밀어붙이곤 했죠. 발로 차기도 했고요. 이런 식이었죠. 이건 13살 소녀의 포니 클럽 프로젝트용 말로는 전혀 적합하지 않았습니다. 이건 13살 소녀의 포니 클럽 프로젝트용 말로는 적합하지 않은 말이었죠. 하지만 그들을 거의 거저 주다시피 하려 했기 때문에 제가 그 말을 살 수 있었다는 점을 말씀드리고 싶네요. 하지만 더 중요한 건, 아이가 그 말과 사랑에 빠졌기 때문에 제가 과연 잘하는 짓인가 고민했다는 겁니다. 사랑에 빠졌거든요. 그 둘 사이에 즉각적으로 유대감이 형성된 건 분명하게 보였어요. 제 딸이 정말 귀여운 행동을 했어요. 그 말이 경기장에서 딸과 함께 있었고 우리는 공식적으로 그 말을 살펴보고 있었죠. 저는 '우리 수준에는 좀 과한 말인 것 같다'고 말하려던 참이었어요. 하지만 우리 둘 다 감정적으로 그 말에게 끌리고 있었는데, 사실 말을 살 때 그렇게 하면 안 되는 거거든요. 한마디 덧붙이자면 말이죠. 포니 클럽 다니는 딸이라서요. 그렇지만 그 말은 가진 장점이 정말 많았어요. 말이 정말 흥미를 보였거든요. 그리고 제 딸이 한 행동은 정말 멋진 거였어요. 13살이었던 아이는 그냥 고삐를 놓고 그 말에게서 걸어 나갔어요. 그 말이 버릇없게 굴고 있었거든요. 그런데 딸아이는 그냥 고삐를 놓고 그 말에게서 걸어 나갔죠. 그러자 그 작은 귀가 앞으로 쫑긋 세워졌어요. 말이 고개를 돌려 딸아이를 지켜보더군요. 그러더니 딸을 따라갔어요. 정말 보기 좋고 귀여운 모습이었죠. 말이 차분하고 이성적인 상태로 바로 돌아왔어요. 그리고 둘이서 머리를 맞대고 아주 귀여운 놀이를 만들어냈죠. 딸아이가 뒤로 물러나면 말이 아이 쪽으로 걸어오고, 딸아이가 발을 구르며 말 쪽으로 걸어가면, 말이 고개를 까딱 흔들고는 두어 걸음 뒤로 물러나는 식이었어요. 딸아이는 그게 너무 재밌어서 웃음을 터뜨렸죠.
You just have to be a good observer and you have to not be frustrated yourself by the fact that the dog can't calm down just because you want them to. I actually have a good example of that from when my daughter, who's now 36, by the way, was 13, she fell in love with a horse. She had outgrown her pony in pony club and needed a new pony club horse. And so it was a very sad time and a very important time looking for the right horse on a budget, let me add. And she fell in love with a Morgan, a purebred Morgan, actually. It was half old type and half new type and a very pretty horse. It turns out he was kind of stuck in a thoroughbred jumping barn and he didn't belong there. And his owner had, I won't say rescued, but had bought him out of a situation that wasn't ideal for him. And she didn't really have a use for him, but she cared deeply about the quality of his life. And he had become in that barn a real brat. Let's just say he was the wild child in the barn. And that's the horse, of course, that my daughter fell in love with. And teenager to teenager, they bonded. And she related to him so differently. The horse had vices. I'm not just saying he had some bad habits. I'm saying he would ram you against a wall. He would kick you. He would like this. This is not a good horse for a 13 year old girls pony club project. But let me just say, I could afford him because they were ready to practically give him away. But more important, I struggled with whether it was the right thing to do because she was in love. And it was clear to see that they had a connection immediately. My daughter did the cutest thing. He was in the arena with her and we were looking at him officially. And I was ready to say, I think this is a little too much horse for us. But we both were just attracted to him emotionally, which is not the way to buy a horse, may I just say. Pony club daughter. But he had so much to offer. He was so interested. And what my daughter did was the coolest thing. At age 13, she just dropped the lead shank and walked away from him. He was being a brat. And she just dropped the lead shank and walked away from him. And those little ears perked forward. And he turned his head around and watched her. And then he followed her. And they were the cutest thing. He came right down into his calm, thinking brain. And the two of them puzzled out the cutest little game together. She would back up and he would walk toward her. And then she would like stamp her feet and walk toward him. And he would throw his head and then back up a couple steps. And she thought that was great and laughed.
18:08
둘은 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 그래서 제 딸은 이 버릇없는 말을 만났을 때, 원래는 성격이 나쁘다고 하려 했지만 사실 이건 그냥, 단지 행동 문제일 뿐이니까요. 개인적인 악의는 없었어요. 하지만 분명 착한 상태는 아니었죠. 그녀는 패턴 게임을 통해 그가 스스로 진정하도록 훈련시켰습니다. 하지만 기억하세요, 그녀는 활동 게임을 사용하고 있다는 것을요. 그녀는 단순히 그에게 가만히 서 있으라고 요구한 것이 아닙니다. 그녀는 더 나은 방법을 알고 있었죠. 본능적인 차원에서 제 딸은 행동과 패턴을 활용해 실제로 행동을 훈련시켰습니다. 우리 눈에는 예의 바르게 보이는 행동으로, 우리 누구에게나 위험해 보여서 당장 피해야 할 것처럼 보이는 행동을 대체한 것이죠. 말할 필요도 없이, 그 말이 우리의 말이 되었습니다. 그리고 정말, 이야기가 많았죠. 저는 당시 인기 있었던 클릭커 저널(Clicker Journal)에 그 말에 대한 글을 쓰곤 했습니다. 우리는 클릭커 트레이닝으로 그 말을 훈련시켰습니다. 그 말은 딸에게 정말 놀라운 동료가 되었습니다. 그것이 바로 완벽한 야생마입니다. 도움이 되길 바랍니다. 만약 제가 개에 대한 예시만 든다면, 다들 '음, 그건 내 개가 아니야'라고 말할 테니까요. 내 개는 달라, 라고요. 네, 맞아요. 당신의 개는 다를 수 있습니다. 그건 의심할 여지가 없죠. 하지만 제가 말하는 '야생마(wild child)'라는 개념을 어떤 종에게든 적용할 수 있다는 점과, 어떻게 더 활동적인 방식으로 다가가고 우리가 가진 행동 방식과 과학적 기술, 그리고 그들과 맺는 본능적인 수준의 연결과 이해를 활용해 그들 스스로 다른 반응 방식을 찾도록 돕는 것이 가장 좋은지 이해하실 수 있을 겁니다. 네, 그건 대부분의 사람들이 '구조를 만들고 철저히 계획된 훈련 세션을 구성한다'고 할 때 떠올리는 이미지와는 매우 다르다고 생각해요. 맞아요. 많은 사람이 차분하고 느린 것을 상상하죠. 맞아요. 당신이 말하는 것은 그런 것들을 모두 활용하는 동시에, 그것들을 어떻게 동물이 가진 타고난 성향, 즉 움직임을 좋아하는 본능을 활용하며 다룰 것인가에 대한 것이죠. 맞아요. 정확해요. 그리고 덧붙이자면, 당신이 말한 것 중에 중요한 게 또 있어요. 차분하고 느리게 하라고 했죠. 그래서 말인데, 느리다고 해서 꼭 차분한 건 아니라는 점을 꼭 짚고 넘어가고 싶네요. 어떤 종이든 에너지가 넘치는 동물이 있다고 치면, 특히 개들에게서 그런 모습을 자주 보게 되는데요. 그저 행동을 느리게 만든다고 해서 개가 차분해진다는 뜻은 아니에요. 그래서, 네. 좋은 지적이에요. 구조와 움직임, 그리고 이런 모든 요소들에 대해 이야기하고 있는데요. 이런 것들 속에서 소품은 어떤 역할을 할까요? 소품이 구조를 만드는 데 큰 역할을 할 때가 많다는 걸 알고 있거든요. 그렇다면 이런 종류의 개들을 다룰 때 소품과 관련해서 우리가 특별히 고려해야 할 점이 있을까요? 지금 '매직 매트(Magic Mats)'라는 6주 과정 수업을 가르치고 있는 사람에게 물어보시는 거군요. 그 수업은 스테이션 교육(Stationing)의 경이로움과 힘에 대한 모든 것이죠. 네, 맞아요. 네. 저는 소품을 아주 중요하게 생각해요. 때로는 특정 자세나 위치를 잡기 위해서죠. 개에게 이곳에 있으라고 하고 싶을 때, 그게 아주 좋고 쉬운 방법이거든요.
And the two of them had such a good time. So my daughter, on meeting this naughty horse, I was going to say nasty, but it's all it's just behavior. It wasn't personal. But he was not nice. She trained him through a pattern game to calm himself down. But remember, she's using an action game. She didn't just ask him to stand still. She knew better. At the visceral level, my daughter used action and patterning to actually train a behavior which looks to us to be polite in exchange for a behavior that looks to any of us to be dangerous and you should walk away. And so, needless to say, that became our horse. And boy, the stories. I used to write about him for the Clicker Journal, which was popular at the time. And we Clicker trained him. And he just became this amazing teammate for her. And that is the consummate wild child. So I hope that's helpful because if I just use a dog example, then everybody says, well, that's not my dog. My dog's different. Yes, yes. Your dog will vary. There's no doubt about it. But I think you can get what I'm saying about the concept of the wild child in any species and how it's best to meet them in a more active way and use the actions and the scientific skills that we have and the visceral level of connection and understanding that we have with them to help them find for themselves a different way to respond. Yeah, which I think is very different than what most people kind of picture when you say creating structure and creating a carefully planned training session. Right. I think a lot of people picture calm and slow. Right. And you're not you're talking about how to use all those things, but also how to use them, you know, working with the animal's innate tendency, love of movement. Right. Exactly that. And by the way, you said something else that's important. You said calm and slow. So so I'm I'm just going to say slow is not necessarily calm. And we take a wild child animal of any species, but we're especially seeing it in dogs. Just because you make them go slow does not mean they are calm. So, yeah. OK, good point. You know, we're talking about structure and we're talking about movement and we're talking about all these pieces. What where do props come into all this? So I know that a lot of times props can play a big role in creating structure. So anything specific we need to kind of think about when it comes to props and these kinds of dogs? So you're asking the girl who teaches a six week class called Magic Mats and all about the wonders and the power of stationing. So, yes. Yeah. I'm I'm big on props. And sometimes it's for the position or the location.
21:17
스테이션 교육은 정말 중요하고, 이번 수업에서도 큰 비중을 차지할 거예요. 의심할 여지가 없죠. 하지만 타겟팅도 중요해요. 예를 들어 앞발을 여기에 올린다거나 뒷발을 저기에 올리는 것 같은 거죠. 이 수업에서 스테이션 교육은 주로 자세와 위치를 잡기 위해 활용될 거예요. 분명히 그렇고요. 하지만 개가 스스로 생각하게 만드는 정신적 퍼즐로서의 역할도 아주 커요. 개가 뭔가를 씹으며 생각할 수 있게 하는 거죠. 배경에서 강아지 소리가 들리네요. 귀여워요. 저도 지금 바로 옆에 두 마리가 누워 있어요. 아까 하신 말 중 중요한 게 하나 더 있었죠. 차분하고 느리게 하라고 하셨죠. 느린 것이 꼭 차분한 것은 아니라는 점도요. 개에게 느리게 움직이게 한다고 해서 꼭 차분해진다는 뜻은 아니거든요. 지금 아주, 아주 잘하고 있어요. 하지만 소품들은 강아지가 전두엽을 사용하여 행동하도록 돕는 데에도 사용될 것입니다. 전두엽 말이죠. 따라서 강아지가 스스로를 진정시키고 뇌를 조금 다르게, 아마도 더 생산적으로 사용하도록 선택하게 만드는 퍼즐 같은 요소들이 있을 거예요. 그러니까, 네, 소품은 아주 중요합니다. 이번 수업에서 소품은 매우 큰 비중을 차지할 거예요. 이건 제가 미리 준비해 달라고 했던 질문은 아니지만요. 그런데 이런 부류에 속하는 강아지들을 생각해 보면, 사람들이 겪는 어려움들에 대해서는 어떻게 생각하시나요? 특히 소품을 사용할 때, 때로는 너무 열정적인 나머지 소품이 날아다니기도 하잖아요. 맞아요. 네. 이 수업에서는 절대 그런 일이 없을 거예요. 그렇다면 다행이네요. 방금 저한테 그런 일이 일어났거든요. 제 바로 옆에서 자고 있어서 이름을 말하고 싶진 않은데, 이름을 크게 말하면 바로 벌떡 일어날 거예요. 그러니까 K-O-O-L-A-I-D(쿨에이드)라고 할게요. 다행히 그 소리에는 벌떡 일어나지 않았네요. 아무튼, 저는 카렌 케이의 피트니스 수업을 위해 무언가를 훈련하던 중 경기장에서 소품을 사용하고 있었어요. 그런데 마침 필요한 장비가 없더라고요. 그래서 우리 모두가 그렇듯 당연히 즉흥적으로 해결했죠. 그런데 제가 아이에게 막대 가까이 바짝 붙어서 앉고 코를 대는 동작을 하길 원한다는 걸 이해했을 때, 뒷다리는 그대로 두고 앞다리만 들어 올리는 동작 말이에요, 그 열정 때문에 말이죠. 보시다시피 이건 매우 절제된 운동이고 근력을 키우는 동작인데 아이가 말이에요. 코어 근육을 사용해야 해서 뒷다리가 전혀 움직이지 않길 바라요. 그리고 일부러 바에 아주 가까이 붙어 있게 했죠. 그래서 이건 정밀한 행동 훈련이에요. 강아지는 몸을 일으켜 세우고 코 터치를 세 번, 네 번, 혹은 다섯 번 연속으로 해야 해요. 그 위치에서 바를 넘어도 된다는 걸 깨달았을 때, 강아지가 정말 신나 하더군요. 팔꿈치를 뒤로 당기는 동작을 아주 훌륭하게 해냈는데, 제가 일부러 바에 너무 가까이 붙어서 이 연습을 시킨 건 뒷다리에서부터 코어 근육을 써서 뛰어오르는 힘과 팔꿈치를 재빨리 당기는 동작을 만들기 위해서였어요.
We want the dog here. That's a good and easy way to do it. Stationing is big and it will be big in this class. No doubt about it. But targeting is also big, like front feet on this or rear feet on this. Or, you know, the the use of stationing in this class will be in large part for position and location. No question about it. But also in large part for the mental puzzling out that it offers the dog so that he the dog gets to chew. I hear your dog in the background. That's cute. I have two lying beside me right here. Very, very good at the moment. But the props will also be used to help the dog operate, choose to operate from his prefrontal cortex. So it'll there will be elements of puzzling things out that will help the dog choose to calm himself down and use his brain a little bit differently and perhaps more productively. So, yeah, props are big. Props will be very big in this class. So this isn't one of the questions I like prepped you for. But what about, you know, I'm just picturing, you know, some of the dogs who kind of fall into this category and some of the struggles people run into. And especially when it comes to props, sometimes you get so much enthusiasm that the props go flying. That's right. Yeah. That will never happen in this class. Fair enough. I just had it happen to me. I was working with I don't want to say her name because she's sleeping right beside me and she will jump up at the ready if I say her name out loud. So K-O-O-L-A-I-D. Well, thankfully, she didn't jump up at that. But anyway, she and I were I was using a prop in the arena when I was training a certain something for Karen Kay's fitness class. And I simply did not have the piece of equipment that I should have. And so I improvised, of course, as we all do. And in her zeal, when she understood that I actually wanted her to pull into a tight tuck sit very close to the bar and do nose bops, just lifting the front end and not the back end. So you can picture this is a very controlled exercise and it's strength building and she has to use her core and I don't want her rear end to move at all. And she's way too close to the bar on purpose. So this is a precision behavior. And she has to lift up and do the nose touches three, four or five times in a row. When she realized that she was actually going to be allowed to jump the bar from that position, she was so excited. And she did a beautiful job of bringing the elbows back because you understand I was doing this exercise way too close to the bar on purpose so that I could create that core strength lift off from the rear and the snap back of the elbows.
24:28
그래서 저는 강아지 바로 앞에 서서 코 터치를 시켰고 아주 잘 해냈습니다. 그러고 나서 옆으로 비켜 섰죠. 머릿속으로 그려보세요, 90도 회전해서 강아지에게 바를 넘을 길을 열어주는 거예요. 바가 열린 걸 봤을 때, 강아지 눈이, 눈이 정말 커지는 걸 봤어요. 눈만요. 세상에, 내가 저걸 넘어야지 하는 표정이었죠. 바 높이는 대략 14인치로 설정되어 있었어요. 이건 정밀한 연습이라는 걸 알아두셔야 해요. 멀리 뛰는 점프가 아니에요. 이건 정밀한 연습입니다. 그래서 곤란한 상황이 될 거란 걸 알았지만, 움직이지 않고 있으니 무슨 일이 벌어질지 지켜보고 싶었어요. 강아지는 침착하게 기다리고 있었죠. 침착하게 기다리는 모습이었어요. 간절한 기다림이라고 하면 부족할 정도였죠. 그래서 점프 신호를 줬고 강아지는 자기 몸을 올바르게 사용하는 법을 아주 훌륭하게 보여줬어요. 팔꿈치가 뒤로 움직인 다음 몸을 들어 올렸죠. 앞부분이 들어 올려졌어요. 코어를 사용하고 있는 거예요. 눈으로 직접 볼 수 있었죠. 허벅지 근육 등 모든 걸 활용해서 뒷다리 힘으로 움직이는 것이 바를 넘는 유일한 방법이니까요. 그녀를 위해 설치해 둔 소품이 무엇인지 말하기에는 너무 부끄럽네요. 그냥 효과가 없었다고 해두죠. 그건 그녀가 실제로 땅에서 발을 떼고 뛰어오르자마자 약 15피트 정도 날아가 버렸어요. 그러니까 그녀는 뒷다리를 제대로 사용하고 있었던 거죠. 그리고 그 뒷다리가 제 소품을 잔디밭 저편으로 날려버린 거고요. 그게, 음, 잘 모르겠네요. 제 생각에는 한 15피트 정도 날아간 것 같아요. 하지만 가엾은 우리 강아지. 그래서 결과적으로, 말하자면 그녀의 에너지가 잘못된 방향으로 향했기 때문에, 그건 그녀의 잘못이 아니었어요. 하지만 에너지가 그쪽으로 쏠린 거죠. 이제 그녀는 뒷다리로 바를 건드릴 상황이 된 거예요. 그런데 우리 어린 강아지는 눈 깜짝할 사이에 '그건 절대 안 될 일이야'라고 생각한 듯했어요. 그리고 그녀는 몸을 회전시키듯이 던져버렸어요. 상상이 되시나요? 소품이 발밑에서 미끄러지는 걸 느끼자마자, 그녀는 움직임을 가속하고 도약에 회전 토크를 더한 것 같아요. 당시 제가 보기엔 그랬어요. 그리고 마치 아름다운 체조 선수의 공중제비처럼 바를 넘었죠, 맞죠? 라운드오프였어요. 사실 공중제비는 아니었어요. 체조 동작으로 상상해보자면, 라운드오프에 더 가까웠어요. 그녀는 확실히 바를 넘었어요. 바를 넘기 위해 몸을 던졌기 때문에 1피트 정도 여유 있게 바를 넘었죠. 그러니 제 모습은 그리 보기 좋지 않았다고 해두죠. 그녀는 멋졌지만, 저는 그 소품으로 이루고자 했던 목표를 현명하게 선택하지 못했던 거예요. 말씀하신 대로, 그건 완전히 빗나가 버렸죠. 그건 말도 안 되는 상황이 되었고 결국 역효과만 낳고 말았어요. 어쨌든, 앞으로는 소품으로 무엇을 할지에 대해 조금 더 영리하게 생각해 보려고 합니다.
So I was standing directly in front of her to do the nose bops and they were beautiful. So I stood to the side. If you can picture this turn 90 degrees to open up the bar to her. And when she saw that the bar was open, the eyes, I just saw the eyes go wild. Only the eyes. Oh my God, I will jump the thing. And it was set at approximately 14 inches. So you have to understand this is a precision exercise. This is not about an extension jump. This is a precision exercise. So I know I'm in trouble, but I want to see what's going to happen because she hasn't moved. And she's being patient. She's looking at patient. Let's say eager patience would be, you know, an understatement. So I offered the cue to jump and the dog did the most beautiful job of using her body correctly. The elbows moved back and then lifted. The front end lifted. She's using her core. I can actually see it. And the quads and everything and operating off the rear issue, which would be the only way to clear the bar. And that prop that I had set for her, I'm too embarrassed to tell you what it is because let's just say it didn't work. That went flying about 15 feet as soon as she actually left the ground and took off. So she was using her rear end correctly. And that rear end just threw my prop across the turf. And it, oh, I don't know. In my mind, it went about 15 feet. But the poor thing. So then, therefore, because her energy went the wrong way, so to speak, it wasn't her fault. But the energy went into that. Now she's going to hit the bar with a rear end. Well, my little girl immediately in the blink of an eye said, that's not going to happen. And she, she like just threw herself in rotation. If you can picture this, I think as soon as she felt the prop slipping out from underneath her, she, she just accelerated her movement and added a twist of torque to her takeoff. That's the way I saw it at the time. And cleared the bar in some sort of beautiful gymnastic somersault, right? Roundoff. Actually, it wasn't a somersault. It was more like a roundoff, if you can picture that gymnastically. She did clear the bar. She cleared the bar by about a foot because, because she threw herself so as to clear the bar. So let's just say I didn't look so good. She looked great, but I had chosen unwisely for what I wanted that prop to accomplish. And it just went sideways, as you say. It, it went crazy and what turned out to be counterproductive. So anyway, I'll try to be a little bit smarter in the future about what I actually want the prop to do.
27:27
하지만 이건 결국 수업을 위해 값비싼 장비가 필요하지 않다는 뜻이기도 합니다. 다만 주변을 잘 살피고 훈련 목표를 달성할 수 있는 소품을 직접 선택하는 안목이 필요할 뿐이죠. 가끔은 이렇게 예측이 빗나가서 잘 안될 때도 있습니다. 그러면 그냥 다음번에 더 나은 선택을 하면 됩니다. 하지만 훈련의 의도를 파악하려고 정말 열심히 노력하는 철부지 강아지와 함께할 때는, 저는 그냥 가지고 있던 동결건조 간식을 바닥에 다 뿌려주고 마음껏 먹게 합니다. 그 소품이 효과가 없었으니 제 훈련 세션은 거기서 끝난 거였죠. 그래서 다시 반복하고 싶지 않았습니다. 그렇게 훈련을 마치고 강아지가 보여준 노력에 대해 충분히 보상해 주었습니다. 제 생각에 철부지 강아지와 훈련할 때 가장 중요한 점은, 일이 매우 잘못되었을 때조차 그 순간에 즉시 보상해 주어야 하는 상황이 온다는 것입니다. 단지 강아지 기분을 좋게 해주려는 이유 때문만이 아닙니다. 그건 강아지가 용감하게 노력했기 때문입니다. 정말 대단한 노력이었으니까요. 다른 수업과 마찬가지로 이 수업에서도 노력은 중요합니다. 강아지가 최선을 다하고 있다는 것을 알아차릴 수 있어야 합니다. 다른 강아지와는 모습이 조금 다를지라도, 다른 수업과 마찬가지로 이 수업에서도 노력에 대해 보상해 주어야 합니다. 잠시 충동 조절이라는 관점에서 이 문제를 다뤄보고 싶네요. 그렇다면 우리가 여기서 이야기하는 것이 보통 사람들이 충동 조절 훈련과 관련해 떠올리는 일반적인 내용과 어떻게 다를까요, 아니면 비슷한 점이 있을까요? 네. 가장 큰 차이점은 '여기서 강아지가 무엇을 할 수 있는가'를 고민해야 한다는 점이라고 생각합니다. 하지만 우리는 보통, 음, 이건 너무 당연하게 들리죠? 하지만 우리는 통제하기 힘든 '와일드 차일드' 개들과 그들이 하는 우리가 원치 않는 온갖 행동들 때문에 꼼짝달싹 못 하게 되곤 합니다. 왜냐하면 그들은 우리에게 너무 많은 행동을 쏟아내기 때문이죠. 이건 하지 마. 음, 나는 저건 원치 않아. 개가 저 행동도 같이 한다면, 나는 이것에 대해 보상하지 않을 거야. 음, 그것은 잘못된 생각입니다. 과학적으로나, 훈련사로서나, 그리고 이 생명체와 교감하는 감정적 존재로서 말하자면, 그것은 잘못된 생각입니다. 개가 저것도 같이 했기 때문에 이것에 대해 보상하지 않겠다는 생각은, 버려야 합니다. 그게 첫 번째입니다. 그러니 우리는 우리가 원하지 않는 것에 대해 생각하지 않을 겁니다. 우리는 우리가 원하는 것들을 선택할 것이고, 개가 우리가 원치 않는 방향으로 튀기 전에 미리 보상하거나 표시(마킹)할 수 있도록 타이밍을 잡는 데 더 능숙하고 영리해질 겁니다.
But, but I think that's another way of saying you're not going to have to need, you're not going to need fancy equipment for the class, but you will need to open your eyes, look around you and, and choose props that will actually get the job done for you. And sometimes every once in a while, just like that, we'll guess wrong and won't work. So we'll just, we'll just choose better next time. But when, when you have a wild child dog who actually works that hard, you know, to meet the spirit of the exercise, I just threw all my freeze dried liver treats on the floor and let her have them. And clearly my session was done because that prop wasn't going to work. So I didn't want to repeat it. So we were done with that session and I just rewarded her heavily for her effort. And, and that's, I think, going to be a critical piece of working with the wild child is there are going to be things that go very, very badly, which you will need to reward in the moment. And not just because, oh, I want them to feel good. It's because that was a valiant effort. That was an amazing effort. And effort counts in this class, just like it would in any other. You have to be able to recognize when the dog is doing the very best that he can. And it might not look the same as another dog might look, but you want to reward effort in this class, just like any other class. I kind of want to, you know, talk about this from the angle of impulse control for a second. So how does what we're talking about here differ or does it, you know, from impulse control and the types of things people typically associate with that kind of work? Okay. I think the main difference is that we want to be thinking of what can they do here. However, we tend to get, that sounds obvious, right? But we tend to get stuck with wild child dogs and all the things we don't want them to do because they throw so much behavior at us. Don't do this. Well, I don't want that. I'm not going to reward this if he also does that. Well, that is wrong thinking. I mean, just scientifically and as a trainer and as an emotional being connected to this creature, that is wrong thinking. I'm not going to reward this because they also did that. Has got to go. And that's the first thing. So we're not going to be thinking about what we don't want. We're going to be choosing things we do want and we're going to get better and smarter at our timing to be able to reward early on or mark early on prior to the dogs going off on the tangent that we don't want, whatever it be.
30:18
그리고 우리는 충동 조절을 비생산적인 방식이 아니라 생산적인 방식으로 사용하는 데 매우 기민해져야 합니다. 비생산적인 방식이란 결국 개가 행동을 제대로 수행하지 못하는 것처럼 보이는 것을 말하죠, 맞나요? 그러니 그건 하나의 예시일 뿐입니다. 우리가 그런 식으로 말할 때, 그것은 '음, 나는 결과를 기다렸는데 결과가 내가 원한 것이 아니었어'라는 의미입니다. 그러니 '와일드 차일드'인 개를 대할 때는 그런 식의 사고방식은 버려야 합니다. 그 방식은 절대 통하지 않을 겁니다. 그들은 항상 당신이 원치 않는 무언가를 섞어서 보여줄 테니까요. 당신은 그걸 예상해야 합니다. 개들이 이전에 그런 행동을 한 적이 없다고 해서, 이번 수업에서 보지 못할 거라는 뜻은 아닙니다. 분명히 보게 될 겁니다. 그래서 그에 대한 답은 당연히 결과가 아닌 '움직임'에 최대 보상을 주는 것으로 돌아가는 것입니다. 개가 다른 행동들을 다 섞어 넣으려고 하기 전에, 올바른 퍼즐 조각을 포착할 수 있을 만큼 충분히 일찍 보상하세요. 그러니 우리는 더 빨라져야 합니다. 우리는 더 신속해질 것입니다. 우리는 더 예리해질 것입니다. 우리는 매우 관찰력이 뛰어날 것입니다. 그리고 이 개가 어떤 개체인지, 그리고 우리가 원하는 목표에 도달하기 위해 이 개의 성향, 즉 행동 경향을 어떻게 활용할 수 있는지에 대해 많이 배울 것입니다. 그러니 제 딸의 말인 '보'의 이야기로 돌아가 봅시다. 개 대신 말을 예로 들면, 이 개념을 좀 더 잘 전달할 수 있을 것 같습니다. 이것은 짧은 실화입니다. 제 딸과 제가 이 말을 키우면서 매일 함께 훈련할 때, 저는 딸을 혼자 그곳에 보낼 수 없었습니다. 그냥 이 말이 안전하지 않았다는 점을 이해하셔야 합니다. 그래서 우리가 처음 클리커 트레이닝을 시작했을 때, 말은 9살이었고 마구간 안에 있었으며 우리는 마구간 밖에 있었습니다. 그러니까 야생 동물과 다를 바 없이, 그 장벽을 통한 분리가 매우 중요했습니다. 그런 종류의 장벽을 활용한 훈련 설정이 정말 많았습니다. 이런 식으로 우리는 그 말의 훈련을 시작했습니다. 그런데 우리가 훈련하던 중 한 번은, 저 자신에 대해 솔직히 고백하자면, 저는 그저 평범한 엄마잖아요? 그래서 13살 된 제 딸이 말에게 다칠 수도 있을 것 같아 보이면, 심장이 덜컥 내려앉곤 했습니다. 헤더는 말이 아주 잘 해내고 있던 어떤 동작을 보여주려고 '보'를 마구간 밖으로 나오게 했습니다. 마구간에서 나오자마자, 저는 그 말이 헤더를 옆으로 밀치는 것을 보았습니다. 큰 개가 이런 행동을 하면 사람들이 "그건 안 좋아"라고 말하는 모습을 상상할 수 있을 겁니다. 그 개가 무릎을 쳐서 쓰러뜨릴 기세니까요. 자, 900파운드나 되는 말이 그렇게 무릎을 쳐서 쓰러뜨린다고 상상해 보세요. 그건 정말 좋지 않은 상황이죠. 그래서 저는 헤더에게 아주 어리석은 말을 하고 말았습니다. 저는 "그 밀치는 행동에 대해 정말 고집이 세구나"라고 말했습니다.
And we want to be very astute about using impulse control in a productive way instead of the nonproductive way, which looks like the nonproductive way looks like the dog ultimately not doing the behavior correctly, right? So that's an example. When we make a statement like that, we are talking about, well, I waited for the outcome and the outcome wasn't what I wanted. So that kind of thinking has to go with a wild child. That will never work. They're always going to throw in something that you didn't want. You have to expect that. Just because they never did that before doesn't mean you're not going to see it in this class. You certainly will. So the answer, of course, goes back to the maximum reward movement, not outcome. Reward early enough in the process that you're capturing a correct piece of the puzzle before the dog starts trying to jam all these other pieces in there. So we're going to get quicker. We're going to get faster. We're going to get more astute. We're going to be very observant. And we're going to learn a lot about who this dog is as an individual and how we can use his tendencies, the behavior tendencies, in order to get where we want to go. So let's go back to my daughter's horse, Bo. I think by using the horse instead of using a dog, for an example, it might actually get the concept across a little bit better. This is a short, true story. After my daughter and I had this horse and we're working with him every day, I couldn't let her go out there by herself. It's just you have to understand this horse just wasn't safe. So when we first started clicker training him, he was nine years old and he was inside the stall and we were outside the stall. So that's how, you know, that barrier separation was very important, just as if he were a wild animal. There were many, many setups that use that kind of barrier between. And this is how we started training him. But there was one time when we were working and I, I'm just admitting this about myself, I'm just a mom, right? So when my 13-year-old daughter looks like that horse could hurt her, my heart goes in my throat. And Heather had let Bo out of the stall to demonstrate something that he was doing so well with. And immediately on coming out of the stall, I saw the horse kind of push her aside. You know, you can picture a big dog doing this and a person saying, that's not good. He's going to take you out at the knees. Well, imagine, you know, a 900-pound horse taking you out at the knees like that's not good. And I said to Heather a very stupid thing. I said, he's so stubborn about that push behavior.
33:22
우리가 이미 그 점을 개선하려고 노력해왔다는 건 상상하시겠지만, 말은 여전히 사람을 밀치고 지나가고 있었습니다. 우리는 오랫동안 긍정적인 방식으로 그 부분을 훈련해 왔습니다. 하지만 그는 마구간에서 나오게 된 것에 매우 들떠 있었죠. 그래서 그는 돌진하며 튀어 나왔습니다. 그는 평소 하던 행동을 그대로 보여줬을 뿐입니다. 만약 제가 지금 알고 있는 것을 20년 전에도 알았더라면, 스테이션 훈련을 시켰을 겁니다. 그게 훨씬 더 좋았을 거예요. 어쨌든, 더 많이 알게 되면 더 잘하게 된다는 말이 있죠. 그래서 제가 무심결에 내뱉은 말은 꼭 딸을 겨냥한 건 아니었지만, 솔직히 답답한 마음에 터져 나온 말이었습니다. 제가 말했죠. '아, 쟤는 저렇게 밀고 나가는 버릇이 정말 고집불통이네.' 그냥 그 밀고 나가는 행동, 계속 파고드는 행동을 유지하고 싶어 하는 것 같았거든요. 그러자 딸이 휙 돌아보며 저를 쳐다보더니 말했어요. '엄마, 쟤는 고집스러운 게 아니에요.' '고집을 부릴 만큼 인내심이 있지 않다고요.' 와, 13살짜리 아이한테 가르침을 받다니요. 정말 맞는 말이었어요. 전 그 말을 결코 잊지 못합니다. 딸아이가 그 말을 기억하고 있는지는 잘 모르겠네요. 한번 물어봐야겠어요. 하지만 우리는 오늘날까지도 그 멋진 말에 대해 이야기합니다. 그 말이 우리에게 얼마나 많은 것을 가르쳐 주었는지, 그리고 얼마나 훌륭하고 놀라운 팀메이트가 되어주었는지 말이죠. 정말 대단하지 않나요? 이건 제 공로가 아닙니다. 딸아이가 한 말이죠. 고집스러운 게 아니야. 고집을 부릴 만큼 인내심이 있는 게 아니라고. 그 말이 참 좋아요. 네, 저도 그래요. 그게 바로 '와일드 차일드'의 매력이죠. 우리는 선택할 수 있는 많은 행동을 보게 될 겁니다. 충동 조절도 물론 좋고 유용한 훈련이죠. 하지만 우리는 단순히 개에게 하지 말아야 할 것을 가르치는 것을 넘어, 개의 뇌를 다른 방식으로, 더 다채롭게 활용할 예정입니다. 우리는 그 두뇌를 활용해서 반려견이 우리와 같은 눈높이에서 생각하게 함으로써, 우리가 원하는 것을 함께 원할 수 있는 팀메이트로 만들 것입니다. 그러고 나면 우리 둘 다 그것을 어떻게 얻을지 방법을 하나씩 맞춰가게 되겠죠. 그게 도움이 될까요? 네, 그럼요. 그럼 다음 단계로 넘어가 볼까요? 방금 말한 말처럼, 스스로 선택할 기회가 주어졌을 때 올바른 결정을 내리지 못하는 반려견들에 대해 이야기해보죠. 네. 네. 그렇다면 오늘날 훈련에서 가장 중요한 주제인 '동의'와 '선택'이라는 개념을 어떻게 접목하거나 조화시킬 수 있을까요? 이런 요소들이 어떻게 하나로 어우러질 수 있을까요? 아, 네, 아주 좋은 질문입니다. 우리는 보통 구조화된 훈련을 그런 과정을 피하기 위한 수단으로 생각하기 쉽지만, 사실 우리는 그 길로 가기를 원하죠. 한번 시작하면, 저도 이 개념을 정말 좋아하는데요, 동의와 선택은 매우 중요합니다. 왜 '와일드 차일드' 같은 아이들에게 그것들이 그토록 중요한지 이유를 말씀드릴게요. 와일드 차일드에게 온갖 것들을 시도해보라고 설득할 수는 있지만, 그렇다고 그 아이들이 자신감을 가지고 있다는 뜻은 아니거든요. 우리는 보통 느린 것이 반드시 차분한 것은 아니라고 말했던 것 기억하시죠?
He's still plowing through people because we've been working on that, as you can imagine. We've been working on that in a positive way for so long. But he was very excited to be let out of his stall. And he came charging out. He just did the thing that he usually does. So if I had known him 20 years ago, what I know now, I would have station trained him. It would have been much better. But anyway, let's just say when you know better, you do better. And so my inadvertent comment was not necessarily directed at my daughter, but it was vented in frustration, just being honest. And I said, oh, he's so stubborn about that push. He just wants to keep that push, that plowing through behavior. And my daughter whipped around, looked at me and said, he's not stubborn. He's not patient enough to be stubborn. Whoa, talk about being schooled by a 13-year-old. That is absolutely true. I've never forgotten it. I don't know whether she's forgotten it. I'll have to ask her. But we still talk about that wonderful horse to this very day and how much he taught us and what a wonderful, incredible teammate he became for her. But isn't that something? So I don't take credit for this. This is my daughter. He's not stubborn. He's not patient enough to be stubborn. I love that. Yeah, me too. So that's the beauty of the wild child. You'll get a lot of behavior to choose from. So impulse control is all well and good. But we are going to be using the dog's brain in different ways, in additional ways, not just how to teach them not to do stuff. We're just going to take advantage of that brain and put the dog on the same page as us so that we have a teammate who wants what we want. And then we'll both piece it out as to how to get it. Does that help? Yeah, absolutely. So to kind of take this to, like, that next step, right? We're talking about dogs who maybe, you know, just as you described the horse, who maybe don't make good decisions when given the opportunity to make choices for themselves. Yeah. Yeah. So how do we, you know, kind of merge that or mesh that with, you know, the big topics in training today, which are consent and choice, right? So how do those things all kind of come together? Oh, yeah, that's great. We tend to think of structured training as, you know, so that we don't have to go down that path, but we actually want to. Once on, I love this, actually, consent and choice are huge. And here's why they're so huge for the wild child. You can talk a wild child into trying to do all kinds of stuff, but that doesn't mean that they're confident. We tend to think, remember I was saying slow is not necessarily calm.
36:43
마찬가지로 빠른 것이 반드시 자신감 있는 것은 아니죠, 그렇죠? 그래서 저는 그 말을 하나의 격언으로 삼고 싶습니다. 꼭 적어둬야겠네요. 빠른 것이 자동으로 자신감 있는 것은 아니고, 느린 것이 자동으로 차분한 것은 아니다. 그러니 우리가 이런 점들을 고려한다면, 동의와 선택은 더욱 중요해집니다. 반려견이 무언가를 하게 만들 수 있다고 해서 그 일이 반려견에게 자신감을 주거나 차분하게 만들어준다는 뜻은 아니기 때문입니다. 새로운 과제를 배울 때 우리는 그 두 가지 모두가 필요합니다. 그 두 가지 모두 매우 중요하죠. 따라서 개가 언제 시작할지 스스로 결정하게 하고, 특정 행동을 할지 말지 스스로 선택하게 하는 것은 '와일드 차일드(wild child)' 타입의 개에게 매우, 매우 중요한데, 왜냐하면 모든 과정이 아주 순식간에 끝나버릴 것이기 때문입니다. 개는 자기가 하고 싶은 행동은 무엇이든 하게 될 겁니다. 아마도 아주 빠르게 하겠죠. 그래서 그런 속도가 자신감 부족이라는 문제를 감춰버릴 수 있습니다. 실제로 항상 그런 일이 벌어지죠. 저도 늘 보는 모습입니다. 여러분도 아마 개가 무엇을 하든 맹렬한 속도로 돌진하는 모습을 본 적이 있으실 겁니다. 어질리티의 독 워크(dog walk)를 예로 들어보죠. 오, 정말 자신감 넘치네! 정말 빠르네! 하지만 제가 보는 것은, 개가 그 무서운 장애물에서 가능한 한 빨리, 즉시 벗어나려고 애쓰는 모습입니다. 그건 훈련사가 그러한 상황에서 개를 설득해 행동하게 만들었기 때문이며, 이는 개가 차분하고 자신감 있을 때 보이는 행동과는 다를 수 있습니다. 하지만 그런 상황에서 개는 가능한 한 빨리 그곳을 벗어나고 싶어 했습니다. 그러니 '이 장애물을 건너야 한다는 걸 알고 있어'라고 생각하는 대신, '그냥 해치워 버리자'라고 생각하는 거죠. 맹세코, 빨리 끝내버릴 거야. 그래서 개들은 그저 서둘러 일을 끝내버리는 겁니다. 물론 이것은 우리가 어떤 스포츠나 생활 기술 훈련을 할 때 조성하고자 하는 정서적 상태와는 정반대입니다. 따라서 '와일드 차일드'에게는 동의와 선택이 매우 중요한데, 이는 우리가 새로운 것을 배울 때 개가 전두엽을 사용하여 판단하고 있음을 알려주길 바라기 때문입니다. 즉, 개가 말하자면 일할 준비가 되었고, 우리가 원하는 것을 그들도 원하게끔 만들 수 있는 상태여야 한다는 것이죠. 억지로 시키거나, 어떻게든 개가 무언가를 하게끔 만드는 대립적인 상황으로 몰고 가는 대신 말이죠. 결국 동의와 선택이 모든 차이를 만듭니다. 스테이션 훈련도 그 과정에서 큰 역할을 할 것입니다. 강아지는 수업을 몇 주 정도 듣다 보면, 만약 어떤 것이 자신에게 효과가 없거나 강아지가 무언가와 함께 작업하는 것이 불편하다고 느낄 때 그것을 확실히 이해하게 될 것입니다. 강아지에게 무언가와 함께 작업을 요청받았을 때, 강아지는 스테이션으로 돌아갈 수 있습니다.
Well, fast is not necessarily confident, right? So I actually think that's a maximum. I have to write that down. Fast is not automatically confident and slow is not automatically calm. So if we're thinking about those things, then consent and choice become even more important because just because you can get the dog to do something doesn't mean that they're confident about it or that they're calm about it. And we need both those things when we are learning new tasks. Both those things are very important. So when the dog is allowed to decide when to begin, when the dog is allowed to choose whether or not to offer a certain behavior, to try a certain behavior, those things are super, super important for the wild child because it's all going to be over very quickly. The dog is going to do whatever he's going to do. He's probably going to do it fast. And so that can mask a lot of confidence issues. And it does all the time. I see it all the time. I bet you have too, where you see a dog just going at a ferocious pace, whatever he's doing. Let's take the agility dog walk as an example. Oh, he's so confident. He's so fast. And what I see is the dog trying to get off that scary thing as soon as possible, as quickly as possible. And that's because the trainer could talk the dog into doing that under those circumstances, which might be different from how they behave when they are calm and confident. But under those circumstances, the dog wanted off as soon as possible. So instead of going, he knows he's going to have to do the thing. So I'm going to do this thing. And by God, it's going to be over with. And they just rush to get it done. And that, of course, is the opposite of the emotional state that we're trying to develop in association with whatever sport or whatever life skills activity we actually want. So it's consent and choice are huge with the wild child because we actually want them to be able to tell us that they are operating from the prefrontal cortex when they're learning something new and that they are able, you know, and ready to work, so to speak, that they are ready and able to want what we want. Instead of making it, instead of making it an adversarial, can you get them to do something? So consent and choice make all the difference. And stationing will have a big part in that, too. The dog will be able to understand as we get several weeks into the class, the dog will have clear understanding that if the thing is not working for him, if the dog doesn't feel comfortable working with whatever it is. If the dog is being asked to work with, then they can go to the station.
39:57
에너지가 넘치는 강아지에게 스테이션으로 돌아가는 것은 결코 나쁜 일이 아닙니다. 그들이 그것을 이해하는 것은 사실 매우 중요합니다. 이 모든 과정 동안 강아지의 뇌에서 실제로 무슨 일이 일어나는지에 대해 우리는 얼마나 알고 있을까요? 강의 설명에서 전두엽 피질과 변연계에 대해 언급하신 것을 보았고, 아까도 말씀하신 것 같은데요. 거기서 무슨 일이 벌어지는지에 대해 우리가 실제로 아는 것은 무엇인가요? 글쎄요, 제가 전문가라고 자처하려는 것은 아닙니다. 그곳에서 정확히 무슨 일이 일어나는지에 대해 저보다 훨씬 더 잘 아는 다른 분들이 계십니다. 예를 들어, 전두엽 피질 같은 것이죠. 저는 단지 강아지가 의식적인 사고와 의식적인 의사 결정 상태에 있기를 바란다는 의미로 그 용어를 사용한 것입니다. 전두엽 피질에는 아주 많은 영역이 있으며, 뇌의 그 거대한 부분 안에서는 다양한 요소들과 활동들이 일어납니다. 저는 그 부분에 대해 자세히 구별하지는 않을 것인데, 왜냐하면 그럴 자격이 없기 때문입니다. 하지만 우리는 앞으로 내용을 세분화하여 다룰 것이며, 강아지가 말하신 대로 변연계를 사용할 때와는 반대로 우리가 하나로 묶어서 말할 전두엽 피질의 요소들에 대해 논의할 것입니다. 변연계라는 것은 단순히 반응이 편도체에서 비롯된다는 뜻인데, 편도체는 뇌의 매우 원시적이고 중요한 영역이며 우리는 전혀 두려워할 필요가 없습니다. 우리는 변연계에서 비롯된 반응이 잘 학습되고 연습되었을 때 그것을 환영합니다. 근육 기억은 바로 거기서 나옵니다. 변연계를 사용하지 않고는 근육 기억을 가질 수 없습니다. 정말 빠르네요. 행동이 잘 학습되었을 때 우리가 변연계가 필요한 이유는, 예를 들어 어질리티처럼 강력하고 빠르게 무언가가 일어나길 원할 때 변연계 반응이 필요한 스포츠가 아주 많기 때문입니다. 마치 프로 농구 선수가 드리블을 하며 코트를 달릴 때, 믿어주세요, 그 선수는 '먼저 공을 밀고, 공이 바닥에 닿으면 손으로 다시 튀어 올라올 테니 그때 다시 밀어야지'라고 생각하지 않습니다. 그런 건 변연계 수준에서 이루어져야 합니다. 그건 무의식적으로 나와야 해요. 그런 반응들은 편도체에서 나오기 때문에, 개인이 전두엽 피질로 다른 생각을 할 수 있는 여유가 생기는 것입니다. 그래서 와일드 차일드(wild child) 수업에서 우리가 변연계를 두려워하지 않는다는 점이 매우 중요할 것입니다. 우리는 변연계를 활용할 것입니다. 왜냐고요? 편도체에서 나오는 반응은 의식적인 것이 아니며, 따라서 매우 빠르기 때문입니다.
A return to the station is never going to be a bad thing for a wild child. It's actually very important that they understand that. How much do we really know about, you know, what's happening in the dog's brain during all of this? I know in your class description, you kind of you mentioned and I think you mentioned earlier kind of this idea about prefrontal cortex versus the limbic system. And, you know, what do we really know about what's going on there? Well, I don't presume to be an expert. There are others who know a whole lot more than I do about what's going on there exactly. For example, prefrontal cortex. I'm just using that to say I want the dog in a conscious thought, conscious decision making frame of mind. There are many, many sections of prefrontal cortex and there are different elements and different activities that go on all within that very large part of the brain. And I'm not going to differentiate with that because I'm not really qualified to. But we will be talking about we'll be breaking things down and we'll be discussing the prefrontal cortex elements which will lump together as opposed to when the dog is using the limbic system, as you said, which is simply meaning the responses are originating in the amygdala, which is a whole primitive, important area of the brain, which we are not the least bit afraid of. We're happy to have responses come from the limbic area when they are well learned and well practiced. That's where muscle memory comes from. You can't have muscle memory without operating from the limbic system. That's very fast. The reason that we need the limbic system when behaviors are well learned is that if we want something to happen powerfully and fast, for example, we can look at agility, but there are many, many other sports, too, that need limbic responses. Just as when a professional basketball player runs down the court dribbling the basketball, trust me, he's not thinking about first you push the ball and when it hits the floor, it's going to bounce back up to your hand and you're going to push it again. Like that has to be limbic. That has to be coming. Those responses come from the amygdala so that the individual is available to think about something else with their prefrontal cortex. So that's going to be very, very important in wild child class is that we're not afraid of the limbic system. We're going to use the limbic system. And why? Because the responses that come from the amygdala are not conscious and therefore they are extremely fast.
42:34
변연계는 작동하며, 변연계 반응은 전두엽 피질의 의식적인 사고보다 최소 100배는 더 빠릅니다. 그게 바로 우리가 필요한 것입니다. 따라서 최고의 속도와 파워를 요구하는 행동을 할 때는 그러한 반응이 변연계에서 나오길 원합니다. 그러므로 우리는 머리로 생각하기보다 몸으로 느낄 만큼 완벽하게 이해되길 바라는 것들에 대해 근육 기억을 만드는 작업을 할 것입니다. 그리고 그 반응은 훨씬 더 강력하고 빠를 것이기에 변연계에서 나올 수 있습니다. 자, 여러분. 죄송합니다, 잠시 연결이 끊겼었네요. 그래서 줄리와 저는 하던 이야기를 이어가려고 합니다. 아까 변연계에 대해 이야기하고 있었죠, 맞나요? 네. 컴퓨터가 꺼졌을 때, 전전두엽 피질에서 생성된 반응뿐만 아니라 변연계 반응도 실제로 우리가 원한다는 것에 대해 이야기하고 있었던 것 같아요. 변연계는 특히 활동적인 반려견 스포츠에서 우리에게 많은 도움을 줄 수 있으니까요. 하지만 일상생활과 생활 기술의 측면에서도 변연계 반응은 매우 자동적이고, 전전두엽 피질을 통해 생성된 반응보다 약 100배 더 빠르기 때문에 중요합니다. 그래서 변연계는 우리에게 많은 것을 제공합니다. 우리는 변연계를 두려워하지 않을 것입니다. 우리는 각성 상태를 두려워하지 않을 것입니다. 그래서 뇌 과학을 깊이 파고들지는 않을 겁니다. 제가 그럴 자격이 충분치 않거든요. 저는 그 분야의 학생일 뿐입니다. 그래서 저와 마찬가지로 여러분도 흥미로운 자료를 발견하면 공유하도록 권장할 것입니다. 우리는 모두 뇌 과학이라는 분야에서 함께 배우는 학생이 될 것입니다. 그저 그 주제가 우리에게 흥미롭기 때문이죠. 하지만 변연계 반응과 숙고된 의식적 사고 반응 사이의 차이는 분명히 구분할 것입니다. 그리고 필요할 때, 어떤 상황에서 어떤 반응이 필요한지 구분하는 것은 쉬운 일이라고 생각합니다. 참고로, 멀티태스킹 과정에서 이 둘을 어떻게 결합하는지도 다룰 것입니다. 그런 부분들도 다루게 될 겁니다. 멋지네요. 그럼 수업 자체에 대해 한 가지만 더 이야기하고 싶습니다. 8월 일정에 잡혀 있죠. 이 내용이 공개될 때쯤이면 등록이 막 시작되었겠네요. 이 모든 것 중에서 수업이 어떤 부분을 다룰지 조금 공유해 주실 수 있나요? 그리고 혹시 우리가 아직 이야기하지 않은 부분들이 있다면요. 네, 좋습니다. 음, 네, 글쎄요, 대부분의 FENZI 강사님들이 그렇듯이 말이죠. 강의 계획서를 작성하기 시작하자마자, 제가 너무나도 많은 자료를 준비했다는 걸 깨달았습니다. 다른 강사님들도 항상 그런 이야기를 하시더라고요. 그래서 저는 제가 설명했던 개들, 즉 스트레스를 받으면 흥분하거나 행동을 많이 표출하는 개들에게 집중하기로 했습니다.
The limbic system operates, limbic responses come at least 100 times faster than prefrontal cortex conscious thought. So that's what we need. So when we're on to behaviors that call for the utmost in speed and power, we want those responses to be limbic. And so therefore, we'll be working towards creating muscle memory for the things that we want to be so well understood that they're felt rather than thought about. And the response can be limbic because it will be so much more powerful and so much faster. All right, guys. Sorry, we lost connection for a minute there. So Julie and I are going to kind of pick up where we left off. I think you were talking about the limbic system, right? Yeah. I think when my computer shut off, I think I was talking about how we actually want limbic responses as well as the prefrontal cortex generated responses that the limbic system has a lot to offer us, particularly in active dog sports. But even in aspects of daily life and life skills, because the limbic responses are so automatic and they are so very fast, approximately 100 times faster than responses that are generated via the prefrontal cortex. So the limbic system has a lot to offer us. We're not going to be afraid of it. We're not going to be afraid of arousal. So we're not going to dive into brain science because I'm not really qualified to do that. I'm a student of that game. And so people will be invited to share resources that they come upon that are of interest, just as I will. But we'll all be students in that aspect of brain science together just because it's interesting to us. But we will make the differentiation between a limbic response and a considered conscious thought response. And when we need, I think it's easy to see when we would need one and when we would need the other. And by the way, how to combine them in multitasking efforts. We'll be doing some of that as well. Awesome. So I want to talk one more just about the class itself. So it's on the schedule for August. So registration, when this comes out, registration will have just opened. Can you share a little about just, you know, what pieces of all this the class is going to cover? And, you know, if there's pieces maybe we didn't talk about. Okay. Um, yeah, well, uh, typical, I think of most of us FENSE instructors. Once I set about working on the syllabus, I realized that I had way, way too much material, which I hear the other instructors talk about all the time as well. So I've decided to concentrate on, um, the dogs that I described, the dogs who stress up and the dogs that offer a lot of behavior.
45:28
또한 이들에게 에너지를 맞춰주는 것은, 어, 우리가 생각하는 것보다 더 높은 수준에서 시작하는 것으로부터 시작됩니다. 그런 다음 점진적으로 낮춰가는 것인데, 왜냐하면 조금 낮은 에너지 수준에서 시작하더라도 이 수업을 통해 도움을 받을 수 있는 개들이 많이 있기 때문입니다. 그리고 음, 그런 개들은 훈련을 시작하면서 에너지가 올라갈 것입니다. 그게 잘못된 것은 아니지만, 이 수업은 애초에 에너지가 조금 높은 개들에게 맞춰서 진행될 것입니다. 제가 6주간의 수업에서 다룰 세 가지 주요 범주에 대해 말씀드리겠습니다. 첫 번째는 당연히 충동 조절인데, 당신과 저도 조금 이야기했듯이 이는 좋지 않은 의미로 알려져 있습니다. 음, 저는 이것을 자기 조절이라고 부르겠습니다. 그래서 세 가지 범주 중 첫 번째는 자기 조절입니다. 또 다른 중요한 범주는 신호에 따른 폭발적인 반응입니다. 즉, 언제 실제로 행동을 수행할지, 언제 행동을 표출할지, 그리고 우리가 그 상호작용을 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 것입니다. 세 번째 요소는 '서두르고 기다리기'라는 측면인데, 이는 바이트 스포츠(bitey sports)나 어질리티, 활동적인 독 스포츠에서 고려하는 것이지만 모든 독 스포츠와 반려견과의 일상생활의 많은 부분에 존재합니다. 그 '서두르고 기다리기'의 과정 전체가 삶의 방식과 같습니다. 그리고 야생적인 기질을 가진 개에게는 그것이 매우 어려울 수 있습니다. 즉, 두뇌 활동의 상호작용 측면에서 언제 행동해야 할지, 언제 참아야 할지, 언제 무엇을 할지 생각해야 하는 것이 어렵다는 뜻입니다. 우리가 기대하는 자동적인 반응과는 반대로, 변별 자극이 들어올 때 어떻게 대응할지 말이죠. 그래서 수업은 그 세 가지 주요 범주를 다룰 것이며, 그 범주 안에서 멀티태스킹과 같은 매우 재미있는 것들을 깊이 있게 파고들고, 우리 개들이 멀티태스킹 개념을 배우도록 돕는 방법을 다룰 것입니다. 그게 최근 제가 많이 살펴보고 있는 아주 재미있는 부분이라서 공유할 예정입니다. 멋지네요. 그럼 이 수업에 이상적인 수강생을 이야기해보자면, 어떤 팀이 이 수업을 고려해야 할까요? 네. 흥분해서 당장 뭔가를 하고 싶어 하는 개들, 그런 개들이 확실히 스트레스로 인해 흥분이 올라가는 유형이죠. 그러니까 항상 '무언가를 하고 싶다'는 마음 때문만은 아니라는 거예요. 가만히 있지 못하는 상황일 수도 있으니, 그런 개들도 도와서 차분하게 함께 호흡을 맞출 수 있도록 만들 수 있습니다. 물론 모든 것을 서두르려 하고 빨리 해내고 싶어 하는 활동적인 스포츠 견들도 해당하죠. 음, 아니면 반려견이 스스로 행동을 제안하는 것과 관련해서 어려움을 겪는 보호자분들은 어떨까요? 음, 돌려서 말하려고 노력 중인데, 어떤 분들은 너무 활발한 개를 훈련하는 데 잘 맞지 않는 경우도 있거든요. 그래서 제가 도움을 드릴 수 있다고 생각합니다.
And for whom matching their energy begins, uh, with starting higher up the scale than you might want to. And then gradually coming down as a, because there are, uh, plenty of dogs who would benefit from this class who start a little bit lower. And, um, their energy will rise as they begin working. And there's nothing wrong with that, but this class is just, is going to be geared to the dogs that are a little bit higher, um, in energy to begin with. So let me just say there, there are three main categories that I'll be working with in this six week class. And the first is the obvious impulse control, which as you and I've talked about a little bit has a bad name. Um, I'm going to be talking about it as a self-control. So three categories, self-control. And another important category is the explosion on cue, meaning when to actually do the thing, when to offer behavior and how we can use that back and forth. So the third element is the hurry up and wait aspect, uh, which we think about with bitey sports and agility and active dog sports, but it's, it's in all dog sports and it's in many aspects of daily life with our dogs. That whole hurry up and wait is a way of life. And, uh, for the wild child, that can be very, very difficult, meaning the back and forth aspect of the brain work, when, when to do the thing, when to hold back, when to think about what to do. When, when, when a discriminative stimulus is coming into play, as opposed to the automatic response that we expect. So the, the class will go into those three major categories and within those categories, we'll dive into some super fun things like multitasking and how to, um, help our dogs learn the concept of, um, multitasking. So that's a very fun aspect I've been looking at a lot lately and I'll be sharing that. Awesome. So if we're talking about kind of an ideal candidate for the class, you know, what kind of team should consider taking it? Yeah. The, the dogs who get excited and want to do the things now, those are, those are the dogs, the dogs that stress up for sure. So it's not always about, I want to do the thing. It could be about, you know, I can't stop moving so we can help those dogs too and, um, get them on the same page too. And certainly the sport dogs, the active sports dogs who tend to rush to, to rush everything, to want to do things fast. Um, or how about the handlers too, um, who have some issues with, um, their dogs offering. Um, I'm trying to be gentle about this, but some people aren't well suited to training dogs who are crazy. So I, I think I can help.
48:22
제 생각에는 자신의 활기찬 반려견과 함께 다양한 방식으로 활용할 수 있는 충동 조절 게임이나 자기 통제 게임을 배우고 싶은 보호자분들에게 좋을 것 같아요. 그런 보호자분들은 이 수업을 통해 많은 것을 얻어갈 수 있을 겁니다. 왜냐하면 제 수업은 모두 게임 위주니까요. 그리고 이 수업은 언제 어떤 게임을 써야 하는지, 우리가 왜 항상 무엇을 하고 있는지, 무엇을 달성하려는 것인지 그 이유를 아는 시간이 될 거예요. 실제로 무슨 일이 일어났는가? 개는 어떻게 반응했는가, 그리고 그것을 어떻게 활용할 수 있는가? 모든 것은 행동에 관한 것이며, 우리가 처한 환경 속에서 어떤 개든 더 차분하고 자신감 있고 행복하게 느낄 수 있도록 그 정보를 어떻게 활용할지에 관한 것입니다. 그러니 그런 분들이 이 수업을 들어야 합니다. 이번에는 딱히 모두를 위한 것은 아니에요. 보통 저에게 그런 질문을 하시면 저는 항상 제 수업이나 워크숍은 누구나 들어야 한다고 말하곤 하죠. 하지만 이번 수업은 내용이 희석되지 않도록 교육 자료를 좁혀야 했습니다. 그래서 제가 내린 결정은, 에너지가 넘치는 개들과 함께 해보자는 것이었습니다. 충동 조절이나 그와 유사한 다른 측면을 전문으로 다루는 FENSI 강의와 같은 다른 많은 강의가 있습니다. 그래서 이것은 그것에 대한 제 견해가 될 것입니다. 그 안에 일종의 게임을 언급하셨는데, 그것이 당신의 전형적인 접근 방식이라는 것을 알고 있습니다. 청취자들이 그 광란의 아이(wild child)와 함께 놀면서 그러한 능력을 조금 더할 수 있도록 돕는 게임의 예를 하나 공유해 주실 수 있나요? 어, 설명에서 광란에 좋음을 더하라고 말씀하셨던 것 같아요. 네. 네. 광란에 좋음을 더하는 거죠. 음, 아 저런, 하나를 골라야 하네요. 좋아요. 음, 다른 사람들이 아직 해보지 않았을 법한 것을 하나 고르겠습니다. 사람들이 익숙하다고 생각하지만 제가 사용하는 방식과는 완전히 다르게 사용해 온 많은 게임이 포함될 것입니다. 그리고 왜 제 방식대로 해야 하는지, 그리고 그것이 어떻게 도움이 될 수 있는지에 대해 이야기할 것입니다. 하지만 그 외에도 제가 가르치는 많은 게임에서 그런 일이 일어나는데, 매트 작업(mat work)부터 시작합니다. 사실, 저는 매트 작업을 조금 다르게 접근합니다. 음, 제가 가장 좋아하는 게임 중 하나를 공유해 드릴게요. 확실히 어질리티 독들에게 가장 좋아하는 게임 중 하나이지만, 모든 종류의 독 스포츠에 유용하고 일상생활에서도 재미있다고 생각합니다. 그리고 정말 멋진 묘기이기도 하죠. 자, 이 게임은 '라인업 게임(lineup game)'입니다. 음, 게임이 시작되었다는, 게임이 가능하다는 신체적 신호는 핸들러가 손가락 끝이 개를 향하게 하면서 손을 쫙 펴는 것입니다. 그러니까 그 동작을 상상해 보실 수 있다면, 명확한가요? 물론 직접적인 눈 맞춤도 함께 이루어지겠지만, 개가 '이봐, 저건 그 게임이잖아'라고 깨닫기까지 1초 정도 걸릴 수 있습니다. 그래서 이게 신호입니다.
So I think, um, handlers who just might want to learn some new impulse control games, self-controlled games that they can use in their own way with their wild child dogs. Those handlers will get a lot out of this class because with me, it's all about the games. And this class will be when to use which game and why we're always going to know what we're doing and why, what, what are we trying to accomplish? What actually happened? How did the dog respond and, um, how we can use that? It's all behavior and how we can use that information, uh, to help any dog feel more calm, confident, and happy in the environmental context that we're, we find ourselves in. So that's who should take the class. It's not exactly everybody this time. Usually when you ask me that question, I say, well, everybody should take my class or my workshop. But, but this one, I've, I've had to narrow down the material in order not to dilute it too much. So that's the decision that I made is let, let's work with the high energy dogs. There are lots of other classes, FENSI classes, which are dedicated to other aspects of, um, impulse control and the like. So this is going to be my take on it. You mentioned kind of games in there and I know that's your typical approach. Can you share like an example of a game that listeners might be able to play with their wild child to help add some of that? Uh, I think in the description you said to add good to the crazy. Yeah. Yeah. Crazy good. Um, oh boy, I have to pick one. Okay. I will, um, I will pick one that maybe, um, other people have not played there. There, there will be many games included, which people think they're familiar with, but they haven't used it in quite the same way that I've used it. And, um, and we'll talk about why to do it my way and how that could help you. But, um, in addition that, that happens in a lot of the games that I teach, um, beginning with mat work. In fact, I, uh, approach mat work a little bit differently. Um, I'll, I'll share with you one of my favorites, certainly one of my favorites for agility dogs, but I think it's useful in all kinds of dog sports and it's fun in daily life. And it's a terrific parlor trick. So, um, this game is the lineup game. Um, the physical cue that the game is on, that the game is available is the handler snapping the hand open with the fingertips pointing at the dog. So that says, if you can picture that motion, is that clear? Obviously direct eye contact will come with that too, but the, it may take a second for the dog to realize, Hey, Hey, that's that game. So this is the cue.
51:13
이 게임은 의자에 앉아서 할 수 있는 게임입니다. 일어설 필요도 없어요. 거실에서 TV 광고가 나올 때나 그럴 때 시도해 볼 수 있습니다. 손가락 끝이 개를 향하게 손을 딱 펼치고 개와 직접 눈을 맞추세요. 그게 바로 라인업 게임(lineup game)을 시작한다는 신호입니다. 이해가 되실지 모르겠지만, 개는 이미 그 손가락 방향에 맞춰 정렬될 것입니다. 개들이 어떤 자세로 있든 상관없습니다. 물론 서 있거나 앉아 있는 자세를 선택하는 게 좋겠죠. 개가 이 게임을 배우고 이해하기 전까지는 이 게임을 하겠다고 나서지 않을 겁니다. 개가 강아지 침대에 뻗어 있을 때 이 게임을 시작하지는 않겠지만 솔직히 말씀드릴게요. 우리 개들은 그걸 아주 재미있어하지만, 어쨌든 이 게임을 처음 가르치는 단계에서는 훈련 세션이라고 생각하세요. 그래서 그게 바로 게임 시작이라는 신호가 됩니다. 그런 다음 손을 약간 움직일 건데, 만약 제가 오른손을 사용한다면 오른쪽으로 움직이기 시작할 겁니다. 제가 바라는 건 개가 자신의 왼쪽으로 한 걸음 내딛는 것입니다. 개에게는 왼쪽이 제 오른쪽이니까요. 맞아요. 처음부터 멋지게 되지는 않을 겁니다. 처음에는 머리와 목만 움직이는 정도일 수도 있어요. 아마 그럴 가능성이 높죠. 그건 별로 중요하지 않습니다. 발 움직임은 나중에 하면 되니까요. 제가 무엇을 마크(mark)할지 상상해 보세요. 그건 반응입니다. 개가 그것을 알아차리고 반응하는 것이죠. 손이 더 이상 원래 있던 위치에 있지 않습니다. 이제 옆으로 옮겨갔으니까요. 처음에는 모양이 잘 안 나올 수 있지만, 궁극적으로 제 개들이 이 게임을 할 때는 정말 멋진 장면이 나옵니다. 개가 움직이는 거죠. 허딩(herding, 몰이)을 하시는 분들이라면 이 게임을 아주 좋아하실 것 같아요. 잘 모르겠지만, 손을 움직임으로써 그렇게 됩니다. 그러면 개는 자신의 위치를 바꾸어 손의 새로운 위치에 정렬하는 법을 배우게 됩니다. 상상하시겠지만, 이 게임을 시작할 때는 개와 비교적 가까운 거리에 있습니다. 그리고 거리를 20피트까지 늘릴 때쯤이면, 손목에서 손가락 각도를 조금만 바꿔도 20피트 떨어진 개에게는 아주 큰 움직임이 됩니다. 하지만 3피트 거리의 개에게는 작은 움직임일 뿐이죠. 이해가 되시나요? 그래서 라인업 게임은 제가 에너지가 넘치는 개들을 위해 가장 좋아하는 게임 중 하나입니다. 그리고 이 게임은 온갖 상황에서 활용하기 아주 좋은 게임이기도 합니다. 그래서 제가 이 게임을 선택한 것이고요. 거실에 앉아서도 할 수 있습니다. 음, 개가 개념을 배우고 나면 밖에서 하는 것도 정말 재미있죠. 그리고 저는 보통 공 같은 강화물과 결합해서 합니다. 네가 손에 정렬하면 공을 던져줄 거야, 같은 식이죠. 결국에는 개를 가리키고 있는 손에 공을 들고 있을 수도 있지만, 처음부터 그렇게 시작하지는 않습니다.
This is a game that you can play sitting in a chair. You don't have to stand up. You can be, um, in your living room, do it, try it during a TV commercial or something. Um, so snap the hand open with the fingertips facing the dog and make direct eye contact with your dog. That says game on lineup game. So the dog will already be lined up with those fingers, if that makes sense. And I don't care what position they're in. Although I would choose standing or sitting. I would not choose to play this game, um, until the dog learns the game and understands it. I would not choose to begin this game when the dog is sacked out on a dog bed, but I'll just be honest. My dogs think that's hysterical, but, um, but let's just say during the early phases of teaching this game, um, it's a training session. So that says game on. And then what you're going to do is take that hand of yours and move it slightly to, if I'm using my right hand, I will begin by moving it to the right. And what I'm looking for is for the dog to take a step to their left because their left is my right. Right. So that's not going to be pretty at first. It might initially just be, um, a head and neck movement. It probably will be. That's no big deal. We'll get the feet later. Um, but if you can picture what I'm going to mark, it's a response. It's, uh, the, the dog noticing and reacting to that. The hand is no longer where it was. It's now over to the side. So it's not going to be pretty initially, but ultimately when my dogs played, it's just, it's a beautiful game. Um, the dog moves. I think, um, people who do hurting might just love this game. I don't know, but, um, by moving the hand. And then what the dog learns to do is change their position and line up with the new position of the hand. So as you can imagine, when you start this game, you're relatively close to the dog. And by the time you get to increase distance up to 20 feet, a small hand motion or a change in the angle of the fingers from the wrist is a huge movement for the dog at 20 feet. But it's a small movement for the dog at three feet. Does that make sense? So the lineup game is one of my favorites for wild child dog. And it's a very good game for playing in all sorts of situations. That's why I chose it. You could play it sitting down in your living room. And, um, once the dog learns the concept, it's really fun to play outside. And I usually combine it with a reinforcer, such as a ball. I'm going to throw the ball when you line up with the hand. So ultimately, I might have the ball in the hand that's pointing to the dog, but I don't start that way.
54:09
손끝으로 시작하는데, 그것이 다른 것과는 전혀 다른 초기 신호가 될 것이기 때문입니다. 그렇게 해서 라인업 게임을 위한 신호(cue)가 정해지는 것이죠. 그리고 개가 정렬하거나 정렬하려는 동작을 시도할 때, 즉 정렬의 최종 단계로 향하는 동작에 대한 보상으로 공을 던져줄 것입니다. 멋지네요. 재미있게 들리나요? 네, 정말 멋지게 들려요. 이제 시연 영상을 보고 싶어지네요. 네. 그러니까 우리가 해야겠네요. 쇼가 확실히 이야기를 들려주니까요. 그리고 저는 모든 단계가 담긴 영상을 가지고 있습니다. 그러니까, 네. 네. 보여드릴 수 있으면 좋을 텐데요. 보여드릴 수만 있다면 좋겠어요. 좋습니다. 마지막으로 질문 하나만 더 드릴게요, 줄리. 최근 훈련과 관련해서 새롭게 배웠거나 다시 한번 깨닫게 된 점이 있다면 무엇인가요? 저에게는 이 문제가 주기적으로 떠오릅니다. 개들은 텔레파시를 할 수 있다는 거죠. 하지만 신비주의적인 영역에서 벗어나 현실적인 영역으로 돌아와서 말하자면, 우리가 개들에게 바라는 차분함을 우리 스스로 진심으로 느끼는 것이 얼마나 중요하고 유용한지 모릅니다. 그래서 저는 평소 반려견들과 지낼 때 개들이 텔레파시를 할 수 있다는 가정하에 행동하는 것이 일상입니다. 그걸 믿든 안 믿든 사실 저에게는 중요하지 않습니다. 하지만 개들이 텔레파시를 할 수 있는 것처럼 행동할 수만 있다면, 특정 심리 상태를 끌어내는 데 큰 진전을 이룰 수 있을 거예요. 차분한 상태라고 말하려던 참이었는데, 반려견에게 원하는 특정 심리 상태를 본인이 직접 모범을 보임으로써 개가 그 상태를 갖게 할 수 있습니다. 그건 정말 대단한 일이죠. 우리는 보통 이렇게 생각하기 쉽죠. 내가 개에게 하라고 시켰으니까. 스테이션에 올라가라고 명령했으니까요. 상상이 가시나요? 그런데 개는 당신이 미쳤다고 생각해서 주위를 빙글빙글 돌며 짖어대죠. 그러니 먼저 자신의 심리 상태를 관리하고, 개들이 당신의 심리 상태를 텔레파시로 읽는다고 가정하고 행동해 보세요. 사실 실제로도 그렇지만요. 뭐, 그게 사실이든 아니든 상관없다고 칩시다. 당신이 원하는 에너지를 진심으로 정직하게 투영해서 신호의 일부로 전달한다면, 그 효과를 톡톡히 볼 수 있을 겁니다. 어떠신가요? 정말 좋네요. 아주 훌륭한 답변이라고 생각합니다. 에너지를 맞추는 것에 대해 처음 말씀하셨던 내용과도 아주 잘 어우러지네요. 맞아요. 모든 것이 하나로 연결되는 것 같네요. 네. 그렇죠. 좋습니다. 그럼 줄리, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 고마워요, 멜리사. 정말 감사합니다. 천만에요. 그리고 저희 방송을 청취해 주신 모든 청취자분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 사용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 후원합니다.
I start with the fingertips because that's going to be the initial cue, which doesn't look like anything else. And so that will be the game on cue for the lineup game. And then the reward for the dog lining up or attempting to line up in motion toward the the final product of lining up is that I'm going to throw the ball. Awesome. Does that sound funny? Yeah, that sounds awesome. I kind of want to see a demo video now. Yeah. So we'll have to. The show tells a story for sure. And I have the video of all the steps. So, yeah. Yeah. I wish I could show you. I only wish I could show you. All right. So one last question for you, Julie. And that's just a, you know, what's something that you've learned or been reminded of recently when it comes to training? This comes up regularly for me. Dogs are telepathic. But let's just say to get out of the woo realm and get into the practical realm, how important and useful it is for us to feel sincerely the level of calmness that we want the dogs to display. So it's normal for me in my life with my dogs to behave as though dogs are telepathic. Whether you believe that or not makes no difference to me, really. But as long as you're able to behave as if dogs are telepathic, you'll make good progress with being able to elicit certain mental states. I was going to say calmness states, but certain mental states from your dog when you want them just by being able to model that mental state yourself. And it's huge. And we tend to think, you know, I told him to do this. I told him to get on the station. Can you picture this? And he's spinning and barking at you because you're crazy. So if you can work on your own mental state first and behave as if dogs are telepathic to your mental state, which, by the way, they are. But let's just say it doesn't matter whether they are or not. You will be able to impart the benefits of your desired energy by projecting that sincerely and honestly to your dog as part of your cue. How's that? Awesome. I think that's great. And it goes really well with what you started off saying about matching energy and things like that. Right. It all kind of comes together. Yeah. Yeah. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast, Julie. Thanks, Melissa. I really appreciate it. Absolutely. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy.
57:15
이 팟캐스트를 지원해 주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 맡아주셨습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.