TEMP (Tail, Eyes, Ears, Mouth, Posture) #4
Susan GarrettShaped by Dog with Susan Garrett · 팟캐스트 · 17분
개는 자신의 의도와 감정을 신체 언어를 통해 끊임없이 전달하며, 보호자는 TEMP(꼬리, 눈, 귀, 입, 자세) 지표를 관찰하여 개의 심리 상태를 정확히 파악해야 한다. 꼬리의 움직임은 행복뿐만 아니라 불안이나 영역 본능을 반영하며, 눈의 초점과 흰자위 노출, 귀의 방향은 개의 긴장도와 자신감을 보여주는 중요한 단서가 된다. 입의 모양과 소리 역시 개가 느끼는 불편함이나 공격성을 경고하는 핵심 신호이므로 절대 무시해서는 안 된다. 보호자는 개가 보내는 이러한 신호를 해석하여 상황을 안전하게 통제하고, 불안을 느끼는 개에게는 충분한 공간과 자신감을 높여줄 수 있는 환경을 조성해야 한다. 특히 으르렁거리는 행동을 억압하는 것은 개의 유일한 경고 수단을 제거하여 물림 사고를 유발하는 위험한 행위임을 유의해야 한다. 개가 보내는 신호에 반응하여 스트레스 요인으로부터 개를 격리하고, 전문가의 도움을 통해 점진적으로 자신감을 키워주는 방식이 가장 바람직하다.
TEMP (꼬리, 눈, 귀, 입, 자세) #4
TEMP (Tail, Eyes, Ears, Mouth, Posture) #4
0:00
안녕하세요 여러분. Shaped by Dogs에 오신 것을 환영합니다. 저는 수잔 가렛입니다. 오늘은 제가 이야기하고 싶은 것이 있습니다. 개에게 아주 심각한 부상을 입는 것으로부터 개나 어린이, 혹은 심지어 여러분 자신까지 구할 수 있는 무언가에 대해서 말이죠. 그 주제는 바로 개가 여러분에게 보내는 모든 신호를 바탕으로 그 개가 다음에 무엇을 하려는지 파악하는 것입니다. 이 약어는 제가 처음 고인이 된 소피아 인 박사님에게서 들었던 것으로 알고 있습니다. 바로 TEMP입니다. 개의 TEMP를 확인해야 합니다. T-E-M-P 말이죠. 이제, 저는 여기에 E를 하나 더 추가합니다. 그래서 T-E-E-M-P가 됩니다. 하지만 여전히 TEMP라고 부르도록 하죠. 아주 말이 되니까요. 여러분이 개에게 다가갈 때, 개는 자신의 의도가 무엇인지, 기분이 어떤지 전달하는 많은 방법을 가지고 있습니다. 그리고 문제는 인간인 우리가 때때로 이러한 신호를 오해하거나 잘못 읽는다는 것입니다. 혹은 때로는 이러한 신호들이 억제되어 개가 자신이 표현하고 싶은 방식으로 표현하지 못하는 경우도 있습니다. 그래서 저는 개가 여러분에게 전달하고 있을지도 모르는 모든 신호가 무엇인지, 그리고 마지막에 그것들을 어떻게 종합하는지에 대해 다룰 것입니다. 좋습니다. T-E-E-M-P. 꼬리(Tail)입니다. 분명히 모두가 '오, 봐, 개 꼬리가 흔들리네. 행복한 거야'라고 말하죠. 꼭 그렇지는 않습니다. 여러분은 그 개의 꼬리가 어떻게 흔들리는지를 봐야 합니다. 자, 어떤 개들은 꼬리를 흔들면서 몸 전체가 같이 흔들리기도 합니다. 그것은 정말로 매우 행복한 개라는 뜻이죠. 혹은 헬리콥터처럼 원을 그리며 꼬리를 흔드는데, 많은 개들이 그 꼬리가 어떻게 흔들리는지에 따라 서로 다른 수준의 행복을 보여줍니다. 어떤 개들은 꼬리를 배 쪽으로 말아 넣기도 합니다. 그건 추워서 그럴 수도 있다고 말할 수 있지만, 많은 경우 그것은 불안, 스트레스, 상황에 대한 불편함의 징후입니다. 아니면 꼬리를 아주 뻣뻣하게 들고 있을 수도 있습니다. 등 위로 뻣뻣하게 들고 있을지도 모르죠. 그것은 그 개가 조금 더 영역을 주장하고 있다는 표시일 수 있습니다. 따라서 꼬리를 흔드는 것이 유지되고 있다면 그것이 무엇을 의미하는지 다음 항목에서 계속 살펴보겠습니다. 뒷다리 사이로 낮게 내려가서 몹시 흔들리는 꼬리는 반드시 행복해서 흔드는 꼬리는 아닙니다. 그것은 불안한 상태의 꼬리일 수 있습니다. 이를 잘못 해석하면 문제가 발생할 수 있죠. 따라서 다른 신호들과 함께 느긋하게 좌우로 흔드는 꼬리는 일반적으로 개가 상황에 대해 자신감 있고 행복하다는 아주 좋은 신호입니다. 이제 E로 넘어가 보죠. 첫 번째 E, Eyes and ears(눈과 귀)입니다. 자, 개의 눈을 볼까요. 눈이 완전히 동그랗고 밝으며 초롱초롱하다면 좋은 신호입니다. 눈 밑으로 흰자가 보이는 것은 좋지 않은 신호입니다. 동공을 보세요. 동공이 확장되었나요, 가늘어졌나요, 아주 작나요, 아니면 큰가요? 당연히 빛의 양에 따라 동공은 확장될 수 있습니다. 하지만 눈을 가늘게 뜨는 것은 개가 무언가에 집중하고 있다는 뜻입니다. 하지만 눈동자가 좌우로 빠르게 움직이는지 확인해 보세요.
Hello everyone. Welcome to Shaped by Dogs. I'm Susan Garrett. And today I want to talk about something that could very well save a dog's life. It could save a child or possibly even you from getting a very serious injury from a dog. And what the topic is, identifying what a dog is about to do based on all the cues they're giving you. This is an acronym I believe I heard first from the late Sophia Yin. And it is TEMP. You need to take a dog's TEMP. T-E-M-P. Now, I stick an extra E in there. So, T-E-E-M-P. But let's still call it TEMP because it makes such great sense. When you approach a dog, the dog has a lot of ways of communicating what his intention is, how he's feeling. And the challenge is as human beings, we sometimes misunderstand or misread these cues, or sometimes these cues have been subdued so that the dog doesn't express them the way he would like to. So, I'm going to go over what are all the signs that the dog may be communicating to you and how you put them all together at the end. All right. T-E-E-M-P. The tail. Obviously everyone says, oh look, the dog's tail's wagging. He's happy. Not necessarily. You've got to look at how is that dog's tail wagging. Now, some dogs will wag their tail and it creates an entire body wag. That is a, you know, super happy dog. Or it goes like a helicopter in a circular motion that a lot of dogs will show different levels of happiness based on how that tail is wagging. Some dogs may hold their tail up along their belly. That, you know, you could say maybe they're cold, but a lot of times that is a sign of anxiety, stress, lack of comfort with the situation. Or it could be held very stiffly. Maybe in a stiff way above their back. That could be them being, getting a little bit more territorial. So, a wagging tail that's held low like between the hawks that's wagging kind of frantically, that's not necessarily a happy tail. That could be a nervous tail. And that could lead to problems if you don't interpret that correctly. So, a lazy wag back and forth with other signs is generally a pretty good sign that the dog is confident and happy with the situation. Let's move on to the E. The first E. E. Eyes and ears. Okay. So, the dog's eyes. If you can see, if they're just full round eyes, bright, alert eyes, that's a good sign. Eyes that you can see the whites of the eyes at the bottom, that's not a good sign. Look at the pupils. Are they dilated, narrow, very, very small, or they're big? Obviously, depending on the light, they may dilate. But narrowing of the eyes is a dog being more intent. But look at, are they darting side to side?
3:59
도망칠 곳을 찾고 있나요? 아니면 빤히 쳐다보고 있나요? 빤히 쳐다보는 것은 종종 무언가에 집중하고 있다는 신호입니다. 혹은 무언가를 보고 불안해하는 것일 수도 있죠. 때로는 눈이 거의 감겨 있는 모습도 볼 수 있습니다. 실눈을 뜨는 거죠. 개가 복종적인 태도를 보일 때 자주 나타납니다. 복종적인 개는 걱정이 많을 수 있습니다. 복종적인 개는 거의 물지 않지만, 잘못된 상황에 처하면 물 수도 있습니다. 또는 어떤 개들은 아예 시선을 피할 수도 있습니다. 당신을 전혀 보지 않을 수도 있죠. 그렇죠? 그러니 눈의 움직임을 잘 관찰하세요. 개가 눈을 자연스럽게 움직이는 것은, 사람처럼 주변 상황을 모두 받아들이고 있다는 뜻이며 아주 편안한 상태의 개입니다. 반면 눈이 고정되어 있다면 무언가에 집중하고 있다는 뜻으로, 아마도 덮치거나 놀려고 하는 것일 수도 있고, 공격하려는 것일 수도 있습니다. 눈동자가 빠르게 움직이는 개는 현재 상황이 편치 않은 개일 수 있습니다. 그럼 개의 귀는 어떨까요? 물론 개마다 귀 모양이 다르죠. 예를 들어, 래브라도는 귀가 처져 있고 제 보더 콜리는 귀가 쫑긋 서 있죠. 하지만 두 귀 형태 모두 기민함을 나타낼 수 있고 머리 위로 높이 세울 수 있습니다. 그래서 그들은, 그들은, 개의 두개골에 있는 근육을 사용해 귀를 다양한 위치로 회전할 수 있죠. 한쪽은 위로, 한쪽은 뒤로 향하게 해서 뒤에 있는 무언가를 듣거나, 뒤에 있는 무언가를 받아들이려 하거나, 머리 위로 세워 자신감을 표현하거나, 혹은 어딘가에 집중하고 있는 것일 수도 있습니다. 귀를 모으고 뒤로 바짝 눕히는 것은 흔히 개가 걱정하거나 두려워하고 있다는 신호입니다. 음, 귀가 옆으로 돌아가 소위 장미 꽃봉오리 모양처럼 안쪽으로 살짝 말려 들어가는 경우도 있습니다. 이는 흔히 개가 복종적인 자세에서 실눈을 뜨고 있을 때 보입니다. 따라서 귀를 뒤로 당기고, 만약 귀가 납작하게 머리 뒤쪽으로 붙어 있다면, 그것은 편안하거나 자신감 있는 상태의 개가 아닙니다. 음, 이 모든 것을 종합적으로 고려해야 합니다. 자, 이제 귀와 눈을 살펴봤으니, 다음은 M, 즉 입으로 넘어가겠습니다. 개의 입이죠. 음, 우선 무엇보다도 입에서 소리를 내고 있는지 확인해야 합니다. 으르렁거리고 있나요? 으르렁거린다고 해서 개가 공격적이라는 뜻은 아닙니다. 많은 개가 놀이 중에 으르렁거립니다. 그러니 개와 놀 때 으르렁거린다고 해서 너무 걱정하지 마세요. 그것이 반드시 공격성의 신호는 아닙니다. 제 개들도 저와 즐겁게 교감할 때 으르렁거리곤 합니다. 하지만 흰자위가 보이거나 눈이 어딘가에 고정되어 있고, 귀를 뒤로 바짝 눕히는 등의 다른 징후들과 함께
Are they looking for an escape? Or are they staring? Staring is often a sign that they are intent on a target. Or they're maybe looking and nervous at something. You also might look, sometimes you see the eyes are almost closed. They're slit. That happens a lot when dogs are being submissive. They're being, they're, they're, and submissive is a dog that is, could be worried. A submissive dog rarely bites, but they could if, if it put in a wrong situation. So, or some dogs might just avert their eyes. They might not look at you at all. Right? So, take note of what those eyes, a dog that's eyes are moving naturally, just, just like a person. If you're taking everything in, that's a pretty relaxed dog. Dog that is, um, their eyes are, are fixated is a dog that's got intent, um, possibly on pouncing and playing, or possibly attacking. Dog that's darting might be a dog who's just not comfortable with the situation. Now, what about the dog's ears? So, obviously dogs have different ear sets. So, like, a Labrador's got floppy ears where my Border Collies have prick ears. But both ear sets can show alertness and be held high on their head. So, they can be, they can, the muscles in the, in the dog's skull allow them to rotate those ears in different positions. So, one up, one back, they're listening to something in behind, or trying to take in something in behind, up on their head, um, confident, or maybe they are focused somewhere. Ears brought together, pinned to the back is often a sign that the dog is worried or fearful. Now, they, they may be turned to the side and what they call rose budding where they're kind of turned in a little bit. That often is seen with the dog showing little slits of their eyes in a submissive posture. So, taking in the ears and if they're flat and plastered to their back of their head, that's not a comfortable or confident dog. Um, so you need to take into all of these things, uh, together. Um, now we've got, now we've got the ears and the eyes. We're going to go on to the M which is the mouth, the dog's mouth. Um, so first of all, from the mouth is there vocalizing. So, is there growling? Now, growling doesn't mean a dog is, uh, aggressive. A lot of dogs will growl in play. So, don't be concerned if when you're playing with your dog, they start growling. That isn't automatically a sign of aggressive, um, aggression. My dogs, um, they growl when they're, when they're happily engaging with me. However, growling with some of those other signs like, uh, seeing the whites of their eyes or their eyes
7:02
으르렁거린다면, 그 세 가지가 합쳐지면 좋지 않습니다. 그것은 개가 불편함을 표현하는 것입니다. 하지만 많은 개들이 으르렁거릴 때 혼나기 때문에 으르렁거리지 않을 수도 있습니다. 이것은 절대로 해서는 안 될 행동입니다. 만약 당신의 개가 상황을 불편해한다면, 그들은 불행한 상태입니다. 많은 경우 개들은 으르렁거릴 것입니다. 낮게 으르렁거릴 수도 있고, 끝이 높아지는 높은 소리일 수도 있습니다. 다양한 으르렁거림이 있죠. 하지만 사람들이 잘못 생각해서 훈육을 하면, 예를 들어 '이봐, 왜 아이에게 으르렁거리는 거야?'라며 개를 꾸짖는 식이죠. 그런 일을 반복하게 되면, 개는 경고하는 법을 잊게 될 텐데, 절대 그런 일이 일어나게 해서는 안 됩니다. 왜냐하면 개가 으르렁거리는 것은 '나는 이 상황이 불편해. 제발 여기서 꺼내줘'라고 말하는 것이기 때문입니다. 그들을 그 상황에서 빼내는 것은 당신의 책임입니다. 만약 으르렁거림을 없애버리면, 그 개에게 남은 수단은 무는 것뿐이기 때문이죠. 으르렁거림은 당신에게 매우 좋은 지표가 됩니다. 따라서 개가 그 상황에서 더 편안함을 느끼도록 조건화해 주는 것이 좋습니다. 하지만 지금 당장은 그 상황에서 벗어나게 하세요. 그럼, 개 입을 보면서, 낑낑거리고 있나요? 낑낑거리는 것은 스트레스를 받았거나 불안하다는 뜻일 수 있습니다. 음, 혹은 지나치게 흥분했다는 뜻일 수도 있죠. 짖고 있나요? 짖는 것은 기쁠 수도 있고, 경고를 알리는 것일 수도 있습니다. 음, 특히 으르렁거림과 함께 짖는다면 더욱 그렇죠. 만약 강아지라면, 그저 소리를 내는 것이 즐거워서일 수도 있습니다. 그러니 이 모든 것을 종합해서 판단해야 합니다. 좋아요, 이제 입을 살펴봅시다. 이빨을 드러내나요? 눈을 가늘게 뜨고, 장미 꽃잎 모양의 귀를 하고, 이빨을 보여주는 개는, 복종하는 태도를 보이는 것입니다. 그들은, 알다시피, 어떤 견종들은 자연스럽게 그런 행동을 하기도 합니다. 낯선 사람이 다가올 때 말이죠. 음, 다시 말하지만, 주인의 동의 없이 모르는 개에게 다가가는 것은 좋지 않습니다. 하지만 많은 복종적인 개들은 사람을 보면 매우 기뻐합니다. 모든 사람을 다 좋아하는 건 아닐 수도 있고, 어쩌면 어린아이를 조금 어려워할 수도 있습니다. 그런 점을 확인하려면 주인에게 물어봐야 합니다. 그래서 입술을 핥거나, 입술을 들어 올리거나, 이빨을 드러내고, 또 유지하고 있는 개라면 으르렁거리는 소리와 함께 이빨을 드러내거나, 귀를 뒤로 젖히거나, 시선을 고정하는 것들은 모두 좋지 않은 신호입니다. 그것은 개가 공격하려고 하거나 공격 직전이라는 신호입니다. 그렇죠? 그러니 입술이 어떻게 움직이는지 보세요. 입술이 편안하고 느슨한가요, 아니면 오므려져 있나요? 입술을 뒤로 당겨 오므리고 있다면, 개가 불안해하는 것일 수 있습니다. 그래서, 사람들은 무는 개들이 으르렁거리고 모든 신호를 보내는 개들이라고 생각합니다.
focused, their ears pinned, those three things, not good. That is a dog who is showing you discomfort. However, growling may be absent because a lot of dogs are disciplined for growling, something you should never, ever do. If your dog, uh, is not comfortable with the situation, they're unhappy. A lot of the times they will growl. And it could be a low growl. It could be a high, that ends up higher. There's different growls. But if you, but people mistakenly discipline that said, Hey, why are you growling at the child? And they correct the dog. And you do that enough, and the dog will lose their voice, which you don't ever want to happen because the dog growling is saying, I'm not comfortable with this situation. Please take me out of it. It's your responsibility to get them out of there. Because if you remove the growl, all that that dog has left is a bite. The growl is a great, uh, indicator to you. So, you want to help condition the dog so they are more comfortable in that situation. But for now, get them out of it. So, the, what, looking at the dog's mouth, are, are they whining? Whining could be that they're stressed or anxious. Um, it could be that they're overly excited as well. Are they barking? Barking could be happy. Barking could be alerting. Um, especially if it's bark accompanying with growl. That, that could be, if it's a puppy, it could be that they're just using their voice and they're happy. So, it's the combination of all the, all these, the temp brought together. All right. Now let's look at the mouth. Are they showing teeth? So, a dog who is showing you a slit of their eyes, rose-butted ears, and are showing you their teeth, they're being submissive. They're, they're being, you know, some breeds will naturally do that when a stranger is approaching. Um, again, it's not good to approach any dog you don't know without asking their owner first, but a lot of submissive dogs are super happy to see people. Maybe not all people, maybe they're a little worried about children. You've got to ask that, the questions to find out. So, a, a dog that is lip-licking, lip-lifting, showing you their teeth, um, and holding their teeth along with growling, pinning their ears, fixating their eyes, all bad signs. That is a sign that a dog is, or may be about to strike. Right? So, look at what is the lips doing. Are the lips relaxed and loose or are they pursed? If they're held back and pursed, the dog may be nervous. So, people think that the dogs that bite are the ones that are, are growling and giving you all the signs.
9:55
불안해하는 개들도 똑같이, 어쩌면 더 물 가능성이 높습니다. 만약 개가 불안하고 그 상황에서 벗어날 수 없다면, 개는 걱정스러운 상태이며 그들의 유일한 방어 수단은 무는 것뿐입니다. 알겠죠? 그래서, 불안한 개가 입술을 뒤로 당기고 입을 꽉 다물고 있는 것은, 매우 큰 불편함을 표현하는 것입니다. 입술을 핥는 개도 마찬가지입니다. 그래서 입술 핥기는 개가 다른 개에게 보내려고 하는 진정 신호일 수 있습니다. 예를 들어, 고개를 돌리고 입술을 핥거나 몸을 떨기도 한다면, 몸을 털어내는 행동까지 포함해서, 이 모든 것은 개가 다른 개들에게 상황을 진정시키려고 보내는 신호입니다. 제발, 우리 모두 친구가 될 수 있을까요? 입술 핥기는 개가 불안하다는 신호일 수 있습니다. 다시 말해, 개가 입술을 핥고, 시선을 피하고, 귀를 뒤로 젖히고, 꼬리를 내린다면 불안한 것입니다. 알겠죠? 공간을 내어주세요. 자, 이제 기질의 P, 즉 개의 자세입니다. 개가 낮고 온몸을 흔드는 꼬리치기로 편안해 보이나요? 꼬리와 몸을 흔들고 귀가 쫑긋하며 자신감이 있어 보이나요? 그건 편안한 개입니다. 그리고 몸을 흔드는 것이 꼬리에서 시작되는 것을 볼 수 있죠. 반면에 몸이 뻣뻣하고 머리를 높이 들고 고정된 개는 어떨까요? 목 뒤의 털이나, 어깨 주변, 혹은 꼬리 밑부분의 털이 서 있을 수도 있습니다. 그들은 자극을 받은 개입니다. 흥분했을 수도 있고, 놀랐을 수도 있고, 음, 자신을 보호하기 위해 몸을 크게 보이려 할 수도 있지만, 무언가에 예민해진 상태입니다. 음, 꼬리를 등 뒤로 내리고 몸을 낮게 웅크린 개는 무언가에 대해 약간 걱정하고 있을 수 있습니다. 음, 다시 말하지만, 휘핏이나 이탈리안 그레이하운드 같은 특정 견종들을 보면, 그레이하운드의 경우 자연스럽게 꼬리를 그렇게 하고 다닐 수 있습니다. 심지어 제 보더콜리 중 일부도 꼬리를 다리 사이로 낮게 내릴 때가 있습니다. 그렇다고 해서 반드시 그 개가 불안하다는 뜻은 아닙니다. 추위를 타는 휘핏은 분명히 꼬리를 다리 사이에 끼고 있을 겁니다. 알겠죠. 하지만 이 모든 상황을 고려해 볼 때, 복종적인 개는 기어다니거나 심지어 몸을 옆으로 돌리며 약간 정신없이 몸을 흔들 수도 있습니다. 음, 그것은 그들이 자신감이 없고, 음, 약간 긴장했을 수도 있지만, 당신에게 복종을 표시하는 것입니다. 마치 '이 상황이 100% 확신이 들진 않지만, 정말로, 정말로 확인해보고 싶어'라는 식이죠. 음, 개는 그래서 만약 자신감이 없거나,
Dogs who are nervous are as likely and maybe even more likely to, to bite. If they're nervous and they can't get out of that situation, they're worried, their only defense is to nip. Okay. So, a nervous dog pulling back their, their lips and holding their lips back in, um, in a tight, tight mouth is, is a dog who's showing you their great, great discomfort. As is a dog that, uh, licks their lips. So, lip-licking is, um, could be a calming signal that the dog is trying to give another dog. Like, Hey, if they're looking away and they're lip-licking and maybe even shaking, a shake-off that could be, these are all signs that dogs give other dogs to try and diffuse the situation. Please, can we all be friends here? Um, lip-licking can be a sign that the dog is nervous. So, again, taking that, the dog's lip, licking their lip, averting their eyes, pinning their ears, tail tucked, they're nervous. All right. Give them their space. Um, now the P of temp, that's the dog's posture. So, is the dog relaxed with that low, whole body wag, their tails wagging and their bodies wagged and their ears are comp up and confident? That's a relaxed dog. And you can see that the, the body wave is initiated from the tail. Now a dog that is stiff, their head up and fixed. They may be even if you look at the hair on the back of the neck or right around their shoulders and at the base of their tail might be up. They are a dog who has been triggered. That they may be excited. They may be alarmed. They may be, um, trying to make themselves big to protect themselves, but they are alerted to something. Um, a dog who is crouching and low with their tail along their back, they're maybe a little worried about something. Um, now again, you can look at a certain breeds like Whippets, Italian Greyhounds, Greyhounds. They would naturally carry their tail, um, often will carry their tail. Even some of my border collies might have their tail low between their legs. That doesn't necessarily mean that they're nervous. A cold Whippet will definitely have their tail up between their legs. Okay. But taking all these things into consideration, um, a submissive dog might crawl and maybe even turn their body sideways with a little, little, um, frantic body wag. Um, that, that is that they're not confident and they're not, they're, they're, it's not, and they may be slightly nervous, but they are showing you submission. Like, uh, I'm not a hundred percent sure about this situation, but I really, really would like to experiment, uh, experiment with it. Um, a dog, so a dog may just flatten themselves
12:59
조금이라도 긴장하면 그냥 바닥에 납작 엎드릴 수도 있습니다. 하지만 다리가 뻣뻣해지고 꼬리가 꼿꼿해지며 뻣뻣하게 걷는 개는 종종 자극을 받은 상태이며 공격 직전일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 따라서 이런 징후 중 어느 하나만 보고 '아, 무슨 상황인지 알겠다'라고 단정 지을 수는 없습니다. 하지만 큰 그림을 보면, 으르렁거리더라도 몸을 옆으로 흔들고 있다면요. 눈을 옆으로 피하고, 귀를 장미 꽃잎처럼 뒤로 젖히고, 꼬리를 낮게 흔들고 있다면, 으르렁거릴 수는 있지만, 상황을 완전히 확신하지 못하고 있다는 뜻입니다. 달려가서 그 개를 쓰다듬을 필요는 없지만, 개가 당신에게 달려들어 공격할까 봐 걱정할 필요도 없습니다. 물론 모든 개가 그렇다는 건 아닙니다. 정신적으로 건강한 개들, 즉 99%의 개들은 뇌에 문제가 없는 경우, 당신에게 예측 가능한 방식으로 신호를 보낼 것입니다. 몸이 아픈 개라면 그냥 아파서 으르렁거릴 수도 있죠. 관절염이 있거나 몸이 아파서 혼자 있고 싶어 할 수도 있으니까요. 그렇죠? 그래서 개가 보내는 모든 정보를 받아들여야 합니다. 기억하세요, 개들은 우리와 말을 할 수는 없지만 소통은 할 수 있습니다. 그러니까 개들은 이런 신체 부위들을 이용해 소통하며 자신이 무슨 생각을 하는지 알게 해줍니다. 아주 극단적인 경우에는 냄새가 날 수도 있습니다. 그래서, 정말 겁을 먹은 개는 항문낭을 분비해 악취를 풍기기도 합니다. 가장 안 좋은 행동은 개가 보내는 신호를 믿지 않는 것입니다. 개에게 공간을 주어야 합니다. 우리의 가장 큰 목표는 그 개가 자신감을 가질 수 있도록 돕는 것입니다. 정리하자면, 절대 보호자에게 먼저 묻지 않고 개에게 다가가지 마세요. 아이들에게도 절대 보호자에게 먼저 묻지 않고 개에게 다가가지 않도록 가르치세요. 만약 보호자가 아, 괜찮아요라고 말했는데, 개가 앞서 말한 신호들을 복합적으로 보인다면, 아, 감사합니다. 하지만 그냥 개에게 간식을 던져주려고 하는데요. 괜찮을까요? 던져줘도 되는 간식이 있나요? 라고 물어보세요. 개의 자신감을 키워주되, 무리하게 상황을 밀어붙이지는 마세요. 자신의 개가 겁이 많다는 걸 알면서도 사람들에게 개를 쓰다듬게 하거나 쓰다듬어 달라고 부탁하면 도움이 될 거라 생각하는 사람들을 봐왔습니다. 과학에서는 이를 '홍수법(flooding)'이라고 부르는데, 홍수법은 거의 효과가 없고 오히려 역효과를 낼 때가 많습니다. 더 좋은 방법은 개와 일정한 거리를 유지하는 것입니다.
to the ground if they're, if they're, if they're, uh, not confident or if they are the least bit nervous. But a dog that gets stiff, their legs stiff, their tails stiff, they walk stiffly. A lot of the times they are, have been triggered and they may or may not be about to strike. So, you can't take any one of these temp indicators and say, aha, I know what's going on here. But when you see the big picture, so a dog that's growling, but that they are, um, they're, they're, they're, um, got a body wag to the side. They're averting their eyes to the side. They've got rose butted ears. They're wagging their tail low. They are, they might be growling, but growling up. That they're not entirely sure. You're not going to rush in and pat that dog, but you don't have to be worried that they're going to lunge and attack you. Not that any dog will, you know, dogs who are mentally sound, which is 99% of the dogs out there that they, they don't have a brain dysfunction, um, are, are going to give you these signals in a predictable way. Now, a dog that is sore may give you a growl just because maybe they're arthritic and they're sore and they, and they don't, they want to be left alone. Right? So, you need to take all of these, the information the dog's giving you. Remember, dogs can't talk to us, but they can communicate. So, they can communicate with these body parts that allow you to know what they're thinking. Now, an extreme, you might smell something. So, a dog who is really worried, um, may express their anal glands and create this stench. Um, the worst thing that you can do is not believe what the dog is communicating with you. You want to give them their space. You want your, our, our number one goal is to help that dog be confident. So, to review, never approach a dog without asking their owner first. Teach your children to never approach a dog without asking their owner first. And if the owner says, hey, it's cool. And you see a combination of some of these signs, maybe, um, you know, say, oh, thanks. Um, but, uh, I'm just going to toss a treat to your dog. Is it right? Do you have a treat that I could toss to your dog? So, let's help build that dog's confident, but let's not push the issue. I've seen some people who, who know their dogs are nervous, but they think by making people pat them or asking people to pat them, that's going to help the dog. It's something in science we call flooding, but flooding rarely works and it can often backfire. A better thing to do is to keep that dog a distance
16:08
스트레스 요인으로부터 멀리 떨어져 직접 보상을 줄 수 있는 곳으로 이동하세요. 만약 여러분의 반려견이 자신감이 없거나 편안해 보이지 않는 징후를 보인다면, 놀이를 하거나 간식을 던져주며 보상해 줄 수 있습니다. 하지만 여러분의 반려견이 이러한 징후를 보인다면, 그 신호를 믿어주세요. 반려견은 소통하고 있는 것입니다. 여러분에게 도움을 요청하는 것이죠. 보호자로서 우리가 인생에서 가장 먼저 해야 할 일은 반려견에게 자신감을 심어주고, 더 자신감을 가질 수 있도록 돕는 것입니다. 그리고 한 가지 더 말씀드리자면, 으르렁거리는 반려견을 절대로, 절대 혼내지 마세요. 반려견은 보호자인 여러분에게 아주 분명한 무언가를 전달하고 있는 것입니다. 그 상황에서 반려견을 즉시 데리고 나와야 합니다. 상황을 기록해 두고, 다음 단계를 잘 모르겠다면 훈련받은 수의학 행동 전문가를 찾아가 도움을 요청하세요. 오늘 Shaped by Dog 내용은 여기까지입니다. 댓글을 남겨서 팟캐스트를 어떻게 듣고 계신지 알려주세요. 부탁드립니다. 평점을 남겨주시고 친구들에게 팟캐스트를 공유해 주세요. 특히 이 에피소드는 반려견을 키우거나 아이가 있는 아는 모든 분께 꼭 공유해 주시기 바랍니다. 오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 다음 시간에 뵙겠습니다.
away from their stressor where you can reinforce them yourself. If you own the dog that's showing signs of not being confident or comfortable, you can reinforce them with playing or with tossing cookies. But if they show you any of these signs, if your own dog is showing that, believe them. They're communicating. They're asking for your help. And as their owner, our number one job in life is to help deliver them that confidence, help them to be more confident. And, um, let me say one more time, never, ever discipline a dog who's growling. The dog is telling you, is communicating something very clear to you as their owner. You need to get them out of that situation. Take note, go to a trained veterinarian behaviorist and ask them for help if you don't know the next steps to take. That's it today for Shaped by Dog. And please leave me a comment and let me know how you're enjoying the podcast. Please, uh, rate, give us a rating and share the podcast with your, with your friends. And this one in particular, share with every single person you know who either has a dog or who has children. That's it for today. We'll see you next time.