Stressed Dog? How Trigger Stacking Might Be Putting Your Dog Over Threshold #112
Susan GarrettDogs That · 영상 · 20분
스트레스받은 반려견? 트리거 스태킹이 반려견을 한계치를 넘게 만들고 있는 이유 #112
Stressed Dog? How Trigger Stacking Might Be Putting Your Dog Over Threshold #112
0:00
만약 당신이 갑자기 예고도 없이 '우리 개가 갑자기 물었어요'라고 말하는 자신을 발견한 적이 있다면, 혹은 '갑자기 미친 듯이 날뛰었어요'라거나 '내가 시키는 대로 전혀 안 했어요'라고 말한 적이 있다면 말이죠. 만약 그런 말을 해본 적이 있다면, 당신은 반려견에게서 '트리거 스태킹(trigger stacking)'이라 불리는 현상을 목격하고 있는 것일지도 모릅니다. 안녕하세요, 수잔 개럿입니다. 'Shaped by Dog'에 오신 것을 환영합니다. 트리거 스태킹은 슈렉이 말하는 '진짜 인내심의 한계에 다다랐다'는 표현과 비슷합니다. 사소한 일들이 쌓여 큰 사건이 되는 것이죠. 마치 배우자가 식탁에서 핸드폰 좀 치우라고 했을 때 하루 종일 쌓였던 일들 때문에 당신이 갑자기 날뛰며 화를 내는 것과 같습니다. 마치 낙타의 등을 부러뜨리는 마지막 지푸라기 하나와 같죠. 생각해 보세요. 지푸라기 하나는 무게가 거의 느껴지지 않잖아요. 어떻게 그게 낙타의 등을 부러뜨릴 수 있겠어요? 글쎄요, 만약 수조, 경조 개의 지푸라기가 쌓여 있다면 가능하겠죠. 결국 낙타의 등을 부러뜨릴 정도의 지푸라기 양은 분명 존재할 겁니다. 그 양이 정확히 얼마인지는 모르겠지만 제 말이 무슨 뜻인지 아실 겁니다. 그것은 당신의 반려견이 그날 하루 동안 겪은 스트레스의 축적입니다. 그게 바로 트리거 스태킹입니다. 트리거(Trigger)란 반려견이 경험한 스트레스 요인들을 말하죠. 그리고 모든 트리거가 동일한 것은 아닙니다. 예를 들어, 한 트리거는 다른 트리거보다 강도가 더 높을 수 있는데, 크기, 소리, 거리 등 반려견이 그것을 어떻게 인식하느냐에 따라 달라집니다. 자, 개들은 나이에 따라 다양한 스트레스 요인에 대한 역치가 다릅니다. 여기서 역치란 반려견이 갑자기 날뛰거나 더 이상 정상적으로 행동할 수 없을 정도로 스트레스를 받는 지점을 의미합니다. 예를 들어 볼까요? 방금 미용실에서 머리를 하고 나왔다고 칩시다. 밖으로 나왔는데 비가 억수같이 쏟아지는데 머리를 보호할 아무것도 없는 거예요. 그래서 그냥 손으로 머리를 가리고 차를 향해 뛰어가죠. 그러다 차에 도착해서 보니 깨닫게 되는 겁니다. 차 키를 가지고 있는데 휴대폰이 차 안에 잠겨 있는 상황입니다. 그래서 약간 스트레스를 받는 상태죠. 게다가 비까지 내립니다. 차 키는 안에 잠겨 있고 이제 누구에게도 전화할 수 없죠. 그래서 결국 긴급 출동 서비스가 도착해서 차 문을 열어주고, 차에 타서 이제 집으로 가려는 순간, 메시지를 확인하는데 해고당했다는 소식을 접하게 됩니다. 정말 당황스럽죠. 이제 집으로 가는 길에 과속으로 경찰에게 차를 세우라는 지시를 받게 됩니다. 세상에, 이런 상황에서 아무것도 모르는 경찰관에게 엄청난 감정을 쏟아내게 되겠죠? 그 모든 스트레스 요인들이 댐을 터뜨리는 역할을 하는 겁니다. 반려견의 트리거 스태킹(trigger stacking)도 정확히 이와 같습니다. 표현되는 방식이 다를 뿐이죠. 예를 들어, 제가 이곳 'Shaped by Dog'에서 공유했던 제 강아지를 보죠.
If you've ever found yourself saying the words, suddenly and without warning, my dog just bit, or just went berserko, or just wouldn't do what I asked. If you've ever found yourself saying that, then you might be seeing something called trigger stacking in your dog. Hi, I'm Susan Garrett. Welcome to Shaped by Dog. Trigger stacking is what Shrek might refer to as getting on my last nerve. It's where small things add up to become a big thing. It's like when your partner asks you to put away your phone at the kitchen table and you go all spider monkey on them because of all the things that happen in the day. It's like the straw that broke the camel's back. And think about it. Like it's a piece of straw. It's like weightless. How could it break a camel's back? Well, it can if there's like a quadrillion bajillion pieces of straw. Eventually, there is an amount of straw that would break a camel's back. I don't know what that amount is really. But you get what I'm saying. It's an accumulation of stress that has happened to your dog that day. It's trigger stacking. Triggers being stressors that your dog has experienced. And not all triggers are the same. For example, one trigger may have more intensity than another trigger based on the size, the volume, the distance, whatever it appears to be that dog. Now, dogs of different ages will have different thresholds to different stressors. So, a threshold is the place where your dog goes all spider monkey or gets stressed out to the point that they can't function. So, for example, let's say you just get your hair done. You're coming out of the salon and it's pouring rain, but you don't have anything to put on your hair. And so, you just kind of put your hands over your hair and you run out to the car. And then you get to the car and you realize you don't have your keys and your phone is locked in the car. So, you're stressed a little bit. There's rain on top of that. Your keys are locked in the car and now you can't phone anyone. So, when eventually you get the auto club there and they open the car and you get in there and you're about to go home, you check your messages and you find out, get surprised you've lost your job. And so, now you're on your way home and you get pulled over for speeding and man, oh man, do you unload a big whack of emotion on the unsuspecting police officer, right? Because all those stressors create a break in the dam. So, trigger stacking in dogs is exactly the same, except it's expressed way differently. Take for example, my puppy, this I've shared here
2:50
그 녀석은 다른 개들에 대한 두려움이 있었습니다. 지금은 정말 많이 나아져서 실제로 다른 개들을 좋아하게 되었지만, 특정 상황에서 다른 개들을 볼 때 스트레스 수치가 올라갈 수 있다고 확신합니다. 만약 제가 임의로 가정해 본다면, 우리가 산책 중인데 다른 개가 지나가고, 그 개가 부드러운 눈빛으로 꼬리를 낮게 흔들다가 우리 강아지를 보고 시선을 돌려 계속 지나쳐 간다면, 우리 강아지에게는 아마 스트레스 지수 0일 겁니다. 전혀 의식하지 않을 테고, 오히려 '안녕, 나도 만나고 싶어'라는 듯 꼬리를 흔들 수도 있겠지만, 사실 그렇지는 않겠죠. 좋아요. 이제 멀리, 아주 멀리 있는 개를 우리 강아지가 발견했다고 칩시다. 그 개가 고개를 우리 쪽으로 돌리고 몸이 뻣뻣해지며 우리 강아지를 약간 응시하다가 다시 고개를 돌리고 계속 걸어갑니다. 우리와는 수직 방향으로요. 서로 동선이 겹치지 않죠. 이제 이건 10점 정도일 겁니다. 강아지가 약간 경계할 수 있겠죠. '저게 무슨 상황이지?' '저 개가 우리를 보고 있어. 몸이 굳었네. 아, 무슨 일이지? 그래, 괜찮아.' 개는 아주 멀리 있었고 강렬한 상황도 아니었으며 결국 가버렸으니까요. 그러니 이건 스트레스 지수 10점 정도로 둡시다. 이제 멀리 있는 개가 몸이 뻣뻣해지더니 우리를 쳐다보고는 우리 쪽으로 걸어오기 시작한다고 해봅시다. 그건 50점 정도라고 할 수 있겠네요. 50점이면 그 개는 역치(임계점)에 가까워지고 있는 상태일지도 모릅니다. 그런데 똑같은 개가 갑자기 짖으면서 달려온다면, 그건 100점이라고 하죠. 상대 개는 나쁜 의도가 없었을 수도 있지만, 단지 그 사건 하나만으로 우리 개가 역치를 넘을 수도 있습니다. 그러니까 그건 하나의 단일 사건입니다. 그때까지는 아주 좋은 하루를 보내고 있었을지 몰라도, 그 사건 하나가 개를 역치 이상으로 몰아넣을 수 있습니다. 이때 어떤 일이 벌어지냐면, 아드레날린이 쏟아져 나오게 됩니다. 왜냐하면 아드레날린은 개에게 '나쁜 일이 일어날 수 있으니 계속 경계해야 해'라고 신호를 보내기 때문이죠. 그리고 그 아드레날린이 스트레스 호르몬인 코르티솔을 촉발하는데, 사건의 강도가 높으면 개 체내에 코르티솔이 대량으로 방출됩니다. 그런데 그거 아시나요? 코르티솔은 평균 한 시간이 걸립니다. 그러니까, 모든 개가 다 똑같지는 않지만, 코르티솔의 평균 반감기는 한 시간입니다. 즉, 사건이 일어난 지 한 시간이 지나도 스트레스 수치의 절반은 여전히 개 몸속에 남아 있을 수 있다는 뜻이죠. 그래서 개가 스트레스 수치 50(이 또한 임의의 숫자입니다) 정도에서 불편함을 느낀다면, 방금 100이라는 스트레스 수치를 겪었으니 한 시간이 지나도 여전히 역치를 넘기 직전의 아주 위태로운 상태인 것입니다. 좋아요, 이제 개가 신체적으로 어떻게 스트레스를 표현하는지 살펴봅시다. 여기 'Shaped by Dog' 4편으로 다시 돌아가 보겠습니다. 우선 꼬리입니다.
on Shaped by Dog that she has had a fear to other dogs. Now we've really made huge inroads and she actually likes other dogs, but I'm sure her stress seeing other dogs in certain situations could go up. So, if I just arbitrarily said, if we were out walking and another dog came by and the other dog had a soft eye and a low tail wag and then looked at this and averted her eyes and kept walking, that would probably be a zero of stress to this. She wouldn't even register and she might even wag her tail back like, hey, I'd like to meet you too, but not really. All right. Now let's say there's a dog in the distance, way in the distance that she sees, the dog kind of turns her head towards her and gets all stiff and kind of stares at this a little bit and then turns away and keeps walking. Perpendicular to us, we don't really cross our paths. Now that might be like a 10. She might get a little bit alerted. What's going on here? That dog's looking at us. It's getting stiff. Oh, it's going on. Okay. That's fine. Dog was a long way away. It wasn't really hugely intense and the dog left. So, probably let's give that a score of 10. Now let's have a dog at a distance, gets stiff, looks at us, and then starts kind of walking towards us. That might be a score of 50. Now at 50, she might be getting close to her threshold. And then if that, we get that same dog running towards her and barking, well, let's call that a hundred. And you know, the dog may have nothing bad in mind, but just that event may cause her to go over threshold. So, that is a single event. We might've had a great old day up to that point, but that one event might've put her over threshold. And here's what happens is the dog gets dumped with adrenaline because adrenaline is telling the dog, you better stay aware something bad might happen. And then that adrenaline triggers the stress hormone cortisol and the intensity of the event causes a big dump of cortisol in her system. And guess what? Cortisol takes an hour on average. I mean, it's not the same for all dogs, but on average, the half-life of cortisol is an hour, which means an hour after the event, half those stress levels could still be there in the dog. So, if they get uncomfortable at a stress level, arbitrary numbers again of say 50, and she just experienced a stress level of 100, then an hour later, she's still going to be very, very close to being over a threshold. Okay. So now let's see how our dogs exhibit stress in their bodies. We're going to go back to episode number four here on Shaped by Dog Temp. So, tail. First of all,
5:36
호기심을 느낄 때 개는 꼬리를 올릴 수 있습니다. 이게 위험한 건지, 내가 두려워해야 하는 상황인지 판단하려고 할 때 말이죠. 만약 개가 몸을 부풀려 '나는 정말 덩치가 크니 덤비지 마'라고 과시하려 한다면, 꼬리가 뻣뻣하게 굳을 수 있습니다. 만약 겁을 먹었다면 꼬리가 즉시 다리 사이로 들어가 배 밑으로 붙게 되겠죠. 그렇게까지 겁먹지는 않았지만 조심스러워하는 상황이라면요. 뒷다리 사이로 꼬리를 낮게 흔들 수도 있습니다. 만약 개가 금방이라도 달려들려고 한다면, 꼬리가 뻣뻣해질 수 있습니다. 몸에서 곧게 뻗어 나올 수도 있죠. 꼬리를 통해 알 수 있는 여러 가지 신호가 있습니다. 이제 귀와 눈을 살펴볼까요. 귀의 경우, 무언가를 살필 때는 아주 곧게 쫑긋 세울 수 있지만, 만약 불편함을 느끼고 상대의 접근을 막으려 한다면, 귀를 옆으로 젖히거나 뒤로 회전시켜 서로 맞닿게 할 수 있습니다. 그렇게 되면 귀가 머리 뒤쪽 높은 곳에 위치하게 되죠. 물론 쫑긋 귀를 가진 개와 처진 귀를 가진 개는 매우 다르겠지만, 같은 움직임을 관찰할 수 있습니다. 자신감 있는 처진 귀를 가진 개는 귀가 위로 향할 겁니다. 조금 불안하다면 뒤로 회전할 수도 있고요. 자, 이제 눈을 보면, 스트레스를 받은 개는 일명 '월아이(walleye)' 현상을 보일 수 있습니다. 즉, 눈의 흰자위가 드러나는 것이죠. 눈은 커지고 동공은 확장됩니다. 상대 개를 뚫어지게 쳐다보는 하드 아이(hard eye)를 보일 수도 있습니다. 시선을 피했다가 다시 맞추는 행동을 할 수도 있는데, 이는 이 환경에서 매우 스트레스를 받고 있다는 신호입니다. 아예 고개를 완전히 돌려버려서 좋지 않은 상황임을 알리거나, 고개를 돌려 스트레스를 완화하려는 시도를 할 수도 있습니다. 자, 이제 개의 입을 살펴보죠. 편안한 상태의 개는 입 모양이 매우 부드럽습니다. 헐떡일 수도 있고 아닐 수도 있지만, 편안해 보이죠. 긴장하거나 스트레스를 받은 상태라면 입을 벌리고 있더라도 입가에 주름이 보일 수 있는데, 입술에 힘을 주고 있기 때문입니다. 당연히 침을 흘릴 수도 있습니다. 물론 침을 흘린다고 해서 모든 개가 스트레스를 받는 것은 아닙니다. 먹을 것을 보고 침을 흘리는 경우도 있잖아요, 그렇죠? 어떤 하나의 특성만 가지고 '아, 저 개는 스트레스를 받았어', '저 개는 매우 화가 났어'라고 단정 지을 수는 없습니다. 하지만 이런 상황에서 다른 신호들과 결합된다면, '아, 지금은 반려견을 위해 내가 개입해야겠구나'라고 판단할 수 있습니다. 문제가 생겼다는 신호죠. 개는 입술을 핥거나 코끝을 핥을 수 있습니다. 날씨가 덥지 않은데도 입을 벌리고 헐떡거릴 수도 있고, 입술을 뒤로 당길 수도 있습니다. 소리는 내지 않으면서 단순히 입술을 뒤로 당겨 모든 이빨을 드러내기도 하죠. 혹은
a dog with a curious tail, it might go up as they're trying to decide, is this a danger? Should I be afraid? If they're trying to be posture and say, I'm really big and you better stay away, it might, the tail might get stiff. If they're worried, the tail might immediately get, go along between their legs and right along their belly. If they're not as afraid, but they're cautious, you might get a low tail wag between the hawks. And if they are really about to pounce, you know, that tail might get stiff. It might go straight out from the body. There's a number of things that the tail could show you. Now the ears and the eyes. So, the ears, they might get, be very erect when they're looking, but if they're not comfortable and they're trying to ward off, they might kind of go off to the side, or they might rotate back, curl back towards each other so that they're high back on each other. Now, obviously a dog with prick ears is going to be very, very different than a dog with floppy ears, but you'll see that same movement. Confident with a floppy ear dog, it's going to go up. If they're a little bit worried, it might rotate back. Okay. So, the eyes now, like a dog who is stressed, they might do what a walleye. So, you can see the whites of their eyes. Their eyes are big and dilated. They might have a hard eye, which means they're staring hard at that other dog. They might have shift their gaze and shift back as a sign of, I'm getting very, very stressed in this environment. They might turn their head away entirely saying, yeah, this isn't good. I'm really trying to alleviate some of the stress by turning away. All right. Now let's look at our dog's mouth. So, a dog that's relaxed will have a really soft mouth. It may or may not be panting, but you can see it's relaxed. Now, when they're tense or stressed, that mouth might be open, but you can see some wrinkling at the corners because they're tightening their lips. The mouth, obviously they might drool. Now, not all drool means a dog is stressed. You know, some drool might be like, I'll have what she's having, right? You can't take any one of these characteristics and say, oh, that dog is stressed. That dog is getting really upset. But in combination with others in this situation, you can say, okay, my dog needs me to intercept here. We got some problems. So, the dog might lick their lips. They might lick the tip of their nose. They might open mouth pant, even though it's not hot out. They might peel their lips back, not making any noise, but just peel their lips back to show all their teeth. Or they might make
8:00
소리를 낼 수도 있습니다. 으르렁거리거나 끝이 올라가는 낑낑거리는 소리를 낼 수도 있죠. 아주 독특한 낑낑거림인데, 마지막에 아주 높게 올라갑니다. 물론 으르렁거릴 수도 있고, 이빨을 드러내며 으르렁대거나 허공을 향해 입질을 할 수도 있습니다. 물 수도 있고요. 이 모든 특징들은 단계적으로 심화될 수 있으며, 복합적으로 나타나기도 합니다. 이는 '불편하다', '스트레스를 받았다', 혹은 '두렵고 나 자신을 보호하고 싶다'는 의미일 수 있습니다. 이제 P, 즉 자세에 대해 이야기해 봅시다. 호기심이 많은 개는 몸을 크게 부풀릴 수 있지만, 조금 불안한 개는 웅크리기 시작할 수 있습니다. 한쪽 앞발을 들기도 하죠. 이는 흔히 개들이 약간 스트레스를 받았다는 신호입니다. 몸을 옆으로 돌리거나, 상황에서 벗어나 뒤로 물러날 수도 있습니다. 목걸이 주변을 긁거나 앞발 겨드랑이 부분을 긁기 시작할 수도 있죠. 마치 허공을 긁는 것처럼 보일 때도 있습니다. 이 모든 것들이 스트레스가 있을 수 있다는 신호입니다. 몸을 털 수도 있는데, 이는 고개를 돌리고 꼬리까지 몸 전체를 흔드는 것을 의미합니다. 한 가지 알아둘 점은 몸을 터는 행동은 스트레스가 지나간 후에 일어날 수 있다는 것입니다. 몸에서 스트레스를 배출하는 방식이죠. 스트레스를 받은 개는 머리 뒤쪽의 털이 곤두서는 '필로렉션(piloerection, 털세움)' 현상을 보일 수 있는데, 머리털이 모두 쭈뼛 서게 됩니다. 개가 몸을 떨거나 바들바들 떠는 모습을 볼 수도 있습니다. 또한 입 모양과는 조금 다르지만 하품을 할 수도 있습니다. 마지막에 턱이 살짝 떨릴 정도로 크게 하품을 하는 경우입니다. 그게 그 중 하나이고, 마지막에 몸을 크게 부르르 떠는 것까지, 이 모든 것이 개가 스트레스를 받았다는 신호입니다. 가벼운 스트레스 신호만 나타날 수도 있는데, 왜냐하면 그저 1단계 수준일 수 있기 때문이죠. 거의 감지되지 않을 정도예요. 그래서, 몇 가지 상황을 살펴봅시다. 어떤 상황들은 '세상에', 일부 개들에게는 저런 행동을 하고 싶지만, 다른 개들에 대해서는 무슨 일이 벌어지는지 조금 걱정이 되기도 합니다. 그러니 하루 동안 개에게 스트레스를 쌓이게 할 수 있는 몇 가지 상황을 살펴봅시다. 우선 분명한 것으로 발톱 다듬기가 있죠. 만약 열심히 노력한다면, 발톱 다듬기에 대한 부정적인 조건부 정서 반응을 아주 긍정적인 조건부 정서 반응으로 바꿀 수 있습니다. 그래서 저희 집 개인 테이터 샐러드나, 이번에 데려온 강아지, 혹은 스웨거 같은 개라면, 이 녀석들은 저희 집에서 발톱 다듬기를 정말 좋아하는 세 마리인데, 그들은 매우 긍정적인 조건부 정서 반응을 가지고 있습니다. 하지만 발톱 다듬기는 개들이 정말 부정적인 반응을 보일 수도 있는 일입니다. 만약 당신의 개가 그날 발톱 다듬기를 했다면,
noise. They might growl. They might whine that goes up at the end. It's a very distinct whine. It goes, goes very, very high at the end. They obviously, they might growl. They might snarl. They might air snap. They might bite. So, all of these characteristics can be escalating, can be seen in combination. It could be, I'm uncomfortable, I'm stressed, or I feel afraid and I want to protect myself. Now we go to the P, the posturing. So, a dog who is curious, they might get big, but a dog who's a little worried, they might start crouching. They might pick up one paw. That's often a sign that the dog is a little bit stressed. They might turn their body sideways. They might retreat from the situation back up. They might start scratching either around their collar or just in front of their armpit. They might start, just start like scratching the air, it looks like. These are all signs that there could be stress. They might shake off, meaning they kind of turn away and shake their whole body all the way down to the tail. And the thing is, things like a shake-off might happen after the stress has gone by. It's a way that they are eliminating the stress from their body. A dog who is stressed all the hair behind their head, they might get pylorection where all the hair goes up on their head. You might see the dog tremble, just tremble. You also might see them, not like this is more mouth, but yawn. A big yawn where the Josh just kind of shudders at the end. You know, it's one of the, and then they, a big shudder at the end. So, all of these are signs that the dog is stressed. Now, what may happen is you might just see a mild sign of stress because it might be just, you know, it's a number one. It's, you know, it's hardly registering. So, let's look at some of these events. Now, some of these events might be, oh my gosh, I want to do that to some dogs and others. I'm a little bit worried about what's going on here. So, let's look at some of the events that may cause some stress that might stack up in a day for a dog. So, there's the obvious, there's a nail trim. Now, if you work hard, the negative condition emotional response to a nail trim can turn into a very positive condition emotion response. So that if you're a dog like my dog Tater Salad, or my puppy this, or my dog Swagger, even they're the three in my house that really love getting their nails done, that they have a very positive condition emotional response. But nail trimming might be that dogs really have a negative response to. So, if your dog had a nail trim in the day,
10:31
이제 차를 타고 나갈 수 있죠. 아마 당신은 '우리 개는 드라이브를 정말 좋아해요'라고 하겠지만, 과거에 차멀미를 심하게 한 적이 있다면, 개는 드라이브를 그다지 좋아하지 않았을 수도 있습니다. 혹은 당신과 가족이 크게 다퉜을 수도 있죠. 개들은 사람의 감정을 알아챕니다. 그래서 당신이 다투는 분위기 때문에 갑자기 개가 욕조 안에 들어가 앉아 있는 모습을 보게 될지도 모릅니다. 아니면 누군가 망치질을 하다가 엄지손가락을 찧어서 온통 화가 났을 수도 있죠. 역시 감정입니다. 소리를 지를 수도 있고요. 아니면 다른 누군가는 식탁에 앉아 가계부를 정리하다가 이번 달 잔액이 부족하다는 걸 깨달을 수도 있습니다. 거기엔 온갖 불안함이 있죠. 역시 개가 마음속에 담아둘 수 있는 또 다른 스트레스입니다. 그들을 대신해 떠안고 있기 때문에 여러분에게 보여줄 수도 있습니다. 만약 여러분의 개가 스트레스를 떠안는다는 것을 믿지 않는다면, 우선 그것을 증명할 수 있는 온갖 과학적 근거들이 있습니다. 하지만 그냥 조용히 앉아서 웃기 시작해보세요. 그러면 반려견이 어떻게 하는지 알게 될 겁니다. 제 개들과 비슷하다면, 꼬리를 흔들며 다가와서 저에게 이렇게 매달릴 겁니다. 뭐, 뭐, 무슨 일이야? 혹은 여러분이 운다면 반려견은 어떻게 할까요? 제 개들 중 일부는 자리를 떠나기도 하고, 어떤 개들은 제 얼굴을 핥기 시작합니다. 정말 다 다르죠. 아니면 소리를 지르면 반려견이 어떻게 하나요? 분명합니다. 반려견은 여러분의 감정을 알아챕니다. 의심할 여지가 없죠. 천둥 같은 것들은, 반려견에게 감정적인 반응을 일으키거나, 아이들이 소리를 지르거나, 일상의 변화가 생기는 것도 마찬가지입니다. 안녕, 코로나. 갑자기 엄마가 하루 종일 집에 있는데, 반려견에게 관심을 주지 않는 상황이죠. 평소에는 엄마가 집에 있으면 나한테 관심을 주는데, 재택근무라는 걸 하느라 하루 종일 반려견에게 관심을 주지 않는 거죠. 하지만 이제 아이들한테서도 쉴 틈이 없어요. 아이들은 원래 어딘가로 가곤 했으니까요. 일상의 변화는 스트레스를 유발할 수 있습니다. 울타리 너머로 짖어대는 이웃집 개도 마찬가지고요. 아니면 오늘 산책을 못 나갔다거나, 엄마가 수영을 가르치려는데 반려견은 물에 들어가고 싶지 않은 경우도 있죠. 얼굴에 물이 묻는 걸 싫어하니까요. 아니면 밖에 비가 오는데, 비를 맞으며 걷는 걸 좋아하지 않는 이유가 눈을 너무 자주 깜빡여야 해서일 수도 있고, 그래서 비 오는 날 산책하기 싫을 수도 있죠. 이 모든 것들, 이를테면 집에 손님이 찾아오거나, 집에 공사 인부들이 드나드는 것들 모두 가벼운 스트레스 요인입니다. 하지만 이런 요인들이 계속 쌓이면 반려견을 한계치(threshold)를 넘게 만들 수 있습니다. 평소에는 아이들을 무척 좋아하는 개라도, 조카가 놀러 와서 소파에 개 옆에 앉았을 때
then we're going for a car ride. Now you might say, oh, my dog loves car rides. Well, there was a time where this got really carsick. So, she didn't particularly love car rides. Or maybe your mom and your other mom had a big argument. And so, dogs pick up on the emotions of their people. So, you might find your dog suddenly sitting in the bathtub because of the energy of your argument. Or it could be like one of you was hammering something and you hit your thumb and then you're all this anger. Again, emotion. There might be yelling. Or another one of you might be sitting at the table working through balancing your checkbook and you realize you're going to be short this month. And there's all this angst. Again, more stress that the dog may keep within them, but may show you because they're taking that on. If you don't believe that your dog takes on the stress, first of all, there's all kinds of science that will prove that. But just sit quietly and start laughing and see what your dog does. If they're anything like my dogs, they're going to come around with their tail wagging and they're going to bounce off me like, what, what, what? Or if you were to cry, what do your dogs do? Some of my dogs will leave. Some of my dogs will start licking my face. It's really different. Or if you yell, what do your dogs do? Absolutely. Your dogs pick up on your emotions. There is no doubt about it. Things like thunder, create an emotional response in your dog or kids screaming or a change of routine. Hello, COVID. All of a sudden mom's home all day, but she's not paying attention. Normally when she's home, she pays attention to me, but she's doing this thing called work from home. So, she's not paying attention to you all day long. But I don't get a break from the kids now. The kids used to go somewhere. Routine change can cause stress. As can the dog, the neighbor's dog that's barking through the fence at you. Or the fact that you didn't get your walk today. Or the fact that mom wants to teach you swimming lessons and you don't really want to go in the water. You don't want to get your face wet. Or it's raining out and you like walking in the rain because it makes you blink too much and you don't want to go walking in the rain. So, all of these things, you know, people coming over to the house to visit, contractors in your house, all of these things are mild stressors. But there is a number of straws that are going to cause your dog to go over threshold. And it could be that your dog normally loves kids and you see your niece is over and sitting on the couch beside the dog and she puts
12:53
반려견을 팔로 감싸 안았을 때, 갑자기 반려견이 입술을 핥거나 크게 하품하는 모습을 볼 수 있습니다. 그때가 바로 개입해야 할 시점입니다. 소파에서 내려와서 공놀이하자고 말해보세요. 즉, 아이와 반려견 사이의 상호작용 방식을 바꾸는 것입니다. 아이가 신체적으로 밀착하지 않도록 하는 것이죠. 사실 많은 아이가 반려견을 찌르거나, 안거나, 발을 꽉 쥐거나, 입을 들여다보는 행동을 좋아합니다. 때로는 괜찮을 수도 있지만, 아닐 때도 분명 있습니다. 만약 여러분이 스트레스의 징후들을 모두 인지하고 있다면, 스트레스를 중단시키거나 그러한 유발 요인을 완화할 수 있습니다. 그렇다면 반려견이 스트레스를 받는 게 보일 때 무엇을 할 수 있을까요? 가장 먼저 이 팟캐스트를 듣고 계시다는 점입니다. 정말 잘하고 계신 거예요. 이제 '트리거 스태킹(스트레스 요인 누적)'에 대해 알게 되었으니, 왜 반려견이 갑자기 특정 행동을 했는지 이해가 가실 겁니다. 이제 반려견이 스트레스를 받는 모습을 볼 때 무엇을 해야 할지 알아봅시다. 첫 번째는 스트레스를 유발하는 요인을 제거하거나, 반려견을 그 환경에서 분리하는 것입니다. 이게 가장 먼저 할 일입니다. 스트레스를 즉시 제거해야 합니다. 방법은 간단합니다. 개를 다른 곳으로 옮기거나 스트레스 요인을 치우는 거죠. 앞서 예로 든 어린아이가 반려견을 팔로 감싸 안는 상황이라면, 거리를 두게 만들어 스트레스 요인을 제거하고 새로운 놀이를 유도하여 상황을 전환할 수 있습니다. 자, 이제 반려견의 코르티솔 수치를 낮춰줘야 합니다. 한 시간이라는 반감기까지 기다릴 필요는 없습니다. 그 방법으로 첫 번째는, 제가 가장 좋아하는 터그 놀이를 하는 것입니다. 신체 활동은 스트레스 해소에 도움을 줍니다. 만약 제 개에게 다른 개들이 짖으며 달려들었다면, 그때나 직후에는 절대 터그 놀이를 하지 않았을 것입니다. 아마 흥분도가 너무 높아져서(over threshold) 불가능했을 거예요. 하지만 짖지 않고 뻣뻣한 모습 없이 다가오는 개라면, 흥분했을 수는 있겠지만, 일단 그 개가 떠났다면, 저는 그 개가 분명히 터그 놀이를 했을 거라는 걸 확실히 압니다. 그래서 반려견이 신체적으로 움직이게 하는 것은 정말, 정말 좋은 방법입니다. 그와 비슷한 것으로는 개인기가 있습니다. 그래서 개가 점프를 해서 핸드 타겟을 하게 하거나, 다리 사이를 통과하게 하는 등 반려견이 신체적으로 움직이게 하는 것이죠. Wag Nation 회원이라면 매달 새로운 개인기를 추가하고 있으니 쉬울 겁니다. 회원이 아니시라면 특별한 기회를 드리겠습니다. 쇼 노트에서 Wag Nation으로 연결되는 링크를 확인해 보세요. 팟캐스트를 듣는 분들을 위한 아주 좋은 기회가 쇼 노트에 준비되어 있습니다. 때로는 훈련 세션이 잘 안 풀릴 때도 있습니다. 아시겠지만, 일이 잘 풀리지 않아서
her arm around your dog. And all of a sudden you see your dog lip lick and give a big yawn. That's the time where you intervene. And you say, Hey, let's get off the couch and play ball. So, you're changing the interaction between the child and the dog so that it's one where the child isn't physically in contact. So, you know, a lot of kids like to poke or hug or squeeze the paw or look in the lips. And again, some days that might be okay, but some days it might not be. And if you're aware of all those signs of stress, you can then say, I'm going to stop the stress or alleviate those triggers. So, what can you do if you see that your dog is stressing? Well, the first thing you're listening to this podcast. So, this is great because you are now aware of trigger stacking, and it now makes sense why your dog suddenly did X. And so, now what we want to do is what do you do when you see your dog stressed? First thing is you're going to either remove the trigger that's causing the stress or remove the dog from the environment. That's the first thing. So, we need to eliminate the stress immediately and it's easy done. Remove the dog or remove the stressor. In the case of the little girl putting their arm around your dog, you eliminated that stressor by creating distance and giving them a new activity to play game. Okay. Now what we want to do is help that dog lower their cortisol. So, we don't have to wait for that half-life of an hour. And you can do it by number one. What I love to do is play tug. Physical exercise helps to de-stress. So, if you took my dog when the dogs were barking and rushing towards her, there's no way she would have played tug at that moment or the moment after. Likely would have been way too over threshold. But the dog coming towards her without barking and looking stiff, you know, she might have been excited. But once that dog left, I know for a fact she would have played tug. So, getting your dog to move physically is a really, really good thing that you can do. Second cousin to that would be a trick. So, getting the dog to jump up and hand target, getting the dog to weave between your legs, getting the dog physically moving. If you're a member of Wag Nation, that'll be easy because every month we add a new trick to Wag Nation. If you're not a member, I'm going to give you a super special opportunity. Check out the show notes to a link to Wag Nation. And just for people who listen to the podcast, a great opportunity you'll find right there in the show notes. Sometimes you have a bad training session. You know, it might be
15:31
훈련 세션이 나쁠 수 있죠. 그건 스트레스를 유발할 수 있습니다. 아니면 훈련 방법으로 놀이를 사용하는 법을 의도치 않게 모르거나, 강화 기반 훈련이 실제로 어떻게 작동하는지 잘 몰라서 훈련 세션이 엉망일 수도 있습니다. 그래서 훈련할 때마다 개에게 잘못됐다고 교정하고 목줄을 당기는 등 지적을 하게 되죠. 그게 스트레스를 더합니다. 그래서 스트레스를 해소해줘야 합니다. 만약 제 개가 제가 원했던 만큼 보상을 받지 못한 훈련 세션을 가졌다면, 저는 긴 산책을 하거나 수영을 하게 함으로써 스트레스를 풀어줍니다. 다행인 점은 우리가 훈련하는 방식, 즉 사용하는 큐인 앉아, 엎드려, 서, 혹은 개인기를 하는 것들이 사실 개의 스트레스를 해소하는 데 도움이 된다는 것입니다. 왜냐하면 그것들은 긍정적인 조건화된 정서 반응을 일으키는 트리거이기 때문입니다. 정말 멋지죠. 저는 개들에게 시소, 위브, 점프처럼 개들이 좋아하는 단어들을 말할 때 개들이 열광하는 것을 보고 '짖궂은 대화'라고 부릅니다. 지금 여기엔 개가 없어서 아무도 열광하지 않지만, 그런 단어들은 강화와 재미, 그리고 우리 사이의 상호작용을 통해 훈련되었기 때문에 의미를 갖는 것입니다. 좋아요. 다음에 할 일은 집에 돌아가서 여러분의 일기를 펴고 무슨 일이 있었는지 기록하고 계획을 세우는 것입니다. 왜냐하면 우리가 반려견을 가장 잘 도울 수 있는 방법은 반려견의 삶에서 스트레스를 유발하는 요인을 최소화하기 시작하는 것이기 때문입니다. 이를 위해서는 우리가 형성한 모든 긍정적 조건 정서 반응(CER)을 다양한 환경으로 일반화해야 합니다. 제 반려견은 이곳 사무실이나 아래층 주방, 거실에서 터그 놀이를 아주 좋아할지도 모릅니다. 저는 이 즐거움을 집 밖으로, 길 건너 공원으로 확장하고 싶습니다. 우리가 사는 작은 울타리를 넘어 어디에서나 일반화되는 CER을 만들고 싶으니까요. 이런 긍정적 CER을 밖으로 가지고 나가서 반려견이 가벼운 스트레스를 받았을 때 긴장을 풀 수 있도록 도와야 합니다. 두 번째로 할 일은 반려견에게 스트레스를 주는 모든 요소의 목록을 만드는 것입니다. 앞서 몇 가지 예를 들었지만, 동물 병원 방문이나 천둥 번개 등 다른 요인들이 있을 수 있습니다. 여러분은 누구보다 자신의 반려견을 잘 아니까요. 그런 스트레스 요인들의 목록을 작성한 다음, 그것들에 대해 둔감화와 역조건 형성 훈련을 진행해야 합니다. 이곳 'Shaped by Dog'의 66화에서 이에 대해 짧게 언급한 적이 있는데, 그때는 자원 보호 행동을 다루고 있었습니다. 둔감화란 반려견에게 트리거가 되는 자극의 강도를 낮추는 것을 의미합니다. 하지만 강도를 낮추는 것만으로는 충분하지 않습니다. 역조건 형성도 함께 이루어져야 합니다. 우리가 하는 것은 부정적인 경험을 긍정적으로 바꾸는 것입니다. 제가 제 반려견과 했던 것처럼요. 녀석은 멀리서 다른 개를 보기만 해도, 혹은 다른 개가 지나가기만 해도 으르렁거리며 도망치려 하고 완전히 흥분 상태(over threshold)가 되곤 했습니다.
a bad training session because things didn't go well. That can cause stress. It might be a bad training session because you inadvertently don't know about using games as a way of training, or you don't know about how reinforcement-based training really works. And so, every time you train, you are correcting and telling the dog they're wrong and giving them a collar correction. That adds stress. And then you need to de-stress. So, if I've had a training session where my dog didn't get as many rewards as I would have liked her to, I might then de-stress by going for a big walk or letting her go for a swim. The good news is the way that we train, the cues that we use, sit down, stand, or do a trick. All of the cues actually help to de-stress a dog because they are triggers that create a positive conditioned emotional response. It's awesome. I call it talking dirty to my dogs when I'll just say words that they love like, seesaw or weave or jump and my dogs go nuts. There's no dogs up here right now. So, nobody's going nuts. But those are words that have meaning because they're trained with reinforcement and fun and game and interactions between us. Okay. The next thing you're going to do is you're going to go home and you're going to go in your journal and you're going to write what happened and you're going to plan. Because the best way we can serve our dogs is to start minimizing the things that are triggering them in their life. And in order to do that, what we're going to have to do is generalize all of the positive CERs to all different environments. So, you know, my dog may love to tug here in my office or downstairs in the kitchen and in the living room. And I want to grow that to outside the house and down the road in the park and all these different, we want to create CERs that generalize beyond the little bubble that we live in. We want to take those things on the road so that we have these positive CERs that help de-stress a dog when they've had a minor incidence of stress. The second thing you want to do is you want to make a list of all the things that stress your dog. Now I gave you a few examples, but there may be others like going to the vets or living through a thunderstorm or you name it, you know them for your dog. Make a list of all those stressors and then you're going to work on desensitizing them and counter conditioning them. Here on Shaped by Dog, I talked a little bit about that in episode number 66 where I was working on this is resource guarding. But desensitization means we are lowering the intensity
18:12
하지만 이제는 수많은 긍정적 CER, 즉 긍정적 조건 정서 반응을 형성해 두었기 때문에 다른 개가 나타나도 더 이상 불안해하지 않습니다. 우리가 생활하는 작은 거품을 넘어 일반화할 수 있는 CER을 만들고 싶습니다. 우리는 그러한 것들을 가지고 밖으로 나가야 합니다. 반려견이 가벼운 스트레스 상황을 겪었을 때 긴장을 완화하는 데 도움을 줄 수 있는 긍정적인 CER을 갖기 위해서 말이죠. 그 긍정적 조건 정서 반응이 트리거가 되지 않도록 말입니다. 더 이상은요. 그러니 여러분이 해야 할 일은 반려견을 자극하는 것들의 목록을 검토하고 둔감화 및 역조건 형성으로 더 나은 반응을 하도록 훈련하는 동시에, 반려견과 함께 외출할 때 어디서든 사용할 수 있는 좋은 CER(조건 정서 반응)을 일반화하는 것입니다. Shaped by Dog의 71번째 에피소드는 여러분께서 꼭 들어보시길 권합니다. 공포 반응과 그 과정에 감정이 어떻게 관여하는지, 그리고 무엇을 할 수 있는지 다루기 때문이죠. 우리 모두는 반려견을 사랑하며, 장기적인 스트레스가 수명을 단축한다는 사실을 알고 있습니다. 우리 중 누구도 반려견이 그런 상황에 놓이길 원치 않죠. 반려견을 최대한 오래 곁에 두는 것은 우리와 반려견 모두에게 가장 좋은 일입니다. 그렇게 할 수 있는 한 가지 방법은 우리가 오늘 팟캐스트에서 설명한 단계들을 통해 반려견이 삶에서 느끼는 스트레스를 최소화하고 완화하여 가장 즐겁고 최고의 삶을 살도록 돕는 것입니다. 그럼 Shaped by Dog 다음 시간에 뵙겠습니다. 이해합니다. 어떤 분들은 조용히 지켜보는 것을 좋아하시죠. 여전히 그렇게 하셔도 좋습니다만, 지금 바로 구독 버튼을 누르고 알림 설정을 켜서 저희 영상을 하나도 놓치지 마세요. 조용히 지켜보시는 동안에도 말이죠. 이미 구독자이신 분들은, 자기 자신에게 맛있는 간식 하나를 선물해 주세요.
of the trigger for the dog. But lowering the intensity isn't enough. We need to also counter condition that. And what we're doing is we're taking a negative experience like I've done with this with dogs. She used to see a dog in the distance, see a dog walk by and absolutely go off growling and trying to get away and being so over threshold. But now I've conditioned so many positive CERs, her positive condition emotional responses that the presence of dogs doesn't trigger her anymore. So, what you need to do is go over that list of things that trigger your dog and work to desensitize and counter condition better responses at the same time generalizing good CERs that you can use anywhere and everywhere that you're out and about with your dog. Episode number 71 here on Shaped by Dog is also a really, really good one for you to listen to because I go over the fear response and how emotions are involved in what you can do. So, we all love our dogs and we know that long-term stress decreases longevity. None of us want that for our dogs. It's in our dog's best interest and in our best interest to keep them around as long as possible. And one way we can do that is helping our dogs to live the most joyful and best life ever by minimizing, mitigating the stress that they feel in their life by the steps I outlined in today's podcast. I'll see you next time here on Shaped by Dog. I get it. Some people like to hang out in the background. You can still do that, but go ahead and hit the subscribe button now and turn on the notification bell so you'll never miss another video from us while you're hanging out in the background. And if you're already a subscriber, that's for you. Go ahead and give yourself a great cookie.