Bow Wow Bill and The Bellons (Michael and Bart) Talk Dog
NePoPoBow Wow Bill · 영상 · 1시간 41분
반려견 훈련사 바트와 마이클 벨렌 부부는 반려견 훈련의 근본적인 원리와 전자식 목줄을 포함한 훈련 도구의 올바른 사용법을 탐구한다. 모든 개는 개별적인 인격을 가진 존재이므로 훈련사는 개와 핸들러 사이의 명확하고 진실한 소통을 지향해야 한다. 모국어 학습이나 수학적 원리와 마찬가지로 반려견 훈련 또한 기초 단계를 견고히 다지는 과정이 필수적이며, 무조건적인 보상보다는 의도적인 셰이핑을 통해 개가 스스로 정답을 찾아가도록 유도한다. 마이클과 바트는 반려견과 소통하는 도구로서 전자식 목줄의 기술적 혁신을 강조하며, 신뢰 관계를 해치지 않는 균형 잡힌 압박 및 보상 체계를 적용한다. 이들은 기술적 결함이 없는 정밀한 장비 사용을 통해 개에게 불필요한 스트레스를 주지 않고, 오히려 명확한 피드백을 전달하여 훈련의 효율성과 조화를 극대화한다. 모든 훈련은 단순한 기계적 동작 반복이 아니라 개가 주변 환경을 인지하고 올바른 결정을 내릴 수 있도록 돕는 도덕적 의무를 포함한다.
보우 와우 빌과 벨롱 부자(마이클과 바트)의 반려견 토크
Bow Wow Bill and The Bellons (Michael and Bart) Talk Dog
0:00
여러분 안녕하십니까, 라이브 방송을 시작합니다. 2019년 첫 번째 라이브 방송에 오신 것을 환영합니다. 마이클과 바트 벨린이 함께했습니다. 안녕하세요 여러분. 안녕하세요 빌. 안녕하세요 빌, 안녕하세요 모두들. 지금 세계 어디에 계신가요? 어디에 살고 있는지 묻는 건가요? 네, 어디에 살고 계신지, 우리가 지금 어디와 연결되어 있는지 묻는 겁니다. 우리는 벨기에에 살고 있습니다. 네, 저는 시애틀에 있어서 꽤 차이가 좀 있네요. 여기는 오전 8시입니다. 아니군요, 여기는 지금 오전 9시입니다. 그쪽은 이제 저녁 식사를 할 시간이겠네요. 그래서 지금 제가 하고 있는 일은 이 방송을 공유하는 것입니다. 사람들이 막 들어오고 있다는 걸 알고 있어서요. 많은 분들이 이 방송을 라이브로 보고 싶어 하셨다는 걸 알고 있으니 시청 중이시라면 공유 버튼을 눌러주세요. 이 정보를 멀리멀리 퍼뜨려 봅시다. 그리고 아래 댓글 창에 질문하는 것 잊지 마시고요. 어디서 시청하고 계신지도 알려주세요. 저는 시애틀에 있습니다. 벨린 부부는 벨기에에 있고요. 전 세계에서 이 라이브 방송을 시청하고 계십니다. 정말 멋진 일이죠. 영어를 쓰는 사람들뿐만 아니라 영어를 하지 않는 분들도 계시니까 우리가 대화를 천천히 해야겠네요. 맞습니다, 맞아요. 바트, 혹시 영어 외에 다른 언어도 할 줄 아시나요? 네, 할 줄 압니다. 영어, 영국식 영어, 그리고 제 말은, 그는 프랑스어, 독일어, 네덜란드어, 그리고 스와힐리어를 조금 할 줄 압니다. 미국에 오면 한 가지 언어만 쓴다는 게 저한테는 참 신기합니다. 제 나라가 그건 그렇고, 주변에 나라들이 많아서 그런 거겠죠. 이렇게 말할 수 있겠네요. 외국어를 일찍 배우기 시작할수록 더 잘하게 됩니다. 어릴 때는 굳이 공부할 필요 없이 자연스럽게 익히니까요. 그렇게 하는 겁니다. 똑같은 것이죠. 맞습니다. 형성기, 그러니까 그 형성기라는 것이 평생 동안 여러분이 사용하고 싶어 할 바로 그 형식인 겁니다 그리고 그 시기 동안 우리가 그 형식을 크게 만들 수 있다면 더 많은 정보를 받아들일 수 있게 될 것이고, 거기에는 여러 다른 언어들도 포함되겠죠. 네, 그리고 당신 말씀이 전적으로 옳습니다. 개 훈련에서도 마찬가지입니다. 훈련을 통해 다른 언어를 매우 빠르게 배우게 되죠 왜냐하면 당신은 이미 언어 기술을 훈련받았기 때문에 그 체계를 다른 언어에도 빠르게 적용할 것이기 때문입니다. 농담이 아닙니다. 개 훈련도 이와 비슷합니다. 아, 그럼요. 어떤 면에서 말인가요? 음, 일반화하는 것이죠. 제 생각에는 새로운 언어를 배울 때 첫 번째 언어는 마치 셰이핑(shaping)과 같습니다. 첫 번째 셰이핑 연습이 가장 복잡하고 두 번째는 더 빠르게 진행되죠 그리고 세 번째, 네 번째, 다섯 번째, 여섯 번째, 일곱 번째 등 무엇이든 갈수록 더
we are live right now ladies and gentlemen welcome to another live stream the first live stream of 2019 and we have michael and bart bellen hi you guys hi bill hi bill hi everybody where are you guys at in the world what do you mean where are we living yeah where are you living where are we talking to you we are living in uh belgium yeah i'm in seattle so it's a quite a quite a bit of difference what's 8am in the morning oh no it's 9am now in the morning here and you guys are about ready to have dinner over there so what i'm doing now is i am sharing this and i know um people are just joining us now and if you wouldn't mind i know a lot of people wanted to watch this live so if you're watching this go ahead and hit that share button let's get this information far and wide and don't uh don't forget to ask any questions uh down in the comments section below and uh tell us where you're from in the world where you're watching this from i'm in seattle uh the bellins are in belgium and we have people from all over the world that tune into these live live streams is super cool so it means not only english speaking people but also people not speaking english so i suppose we must go slow in our conversation that's right that's right how many do do you speak any other languages other than english bart i do i speak english i speak united kingdom english i speak i mean he speaks french german netherlands and a little bit of swahili it's crazy to me that you come to america and uh one language you know i wish my country well you guys have a lot of a lot of different countries around you too well let's say like this the younger you start with speaking foreign languages the better you become you know and when you are young you don't have to study it you just play it it's like that for the same thing that's right formative years so the formative years and that's the format that you're going to be wanting to use for the rest of your life and during that that that time if we can make that format big so it can accept a lot of information and that includes many different languages yeah and you're absolutely right same same in dog training or it trains you to very fast learn another language because you were trained in a language skill and you fastly will adapt that system to other languages i'm not kidding which is similar also to dog training oh yeah in what way well you generalize i mean you learn a new language the first language is like in shaping the first shaping exercise is the most complicated and the second will go faster and the third the fourth the 56th the seventh whatever will go faster and
3:32
빨라지죠. 그리고 첫 번째는 모국어입니다. 모국어인 셈이죠. 아, 네, 그렇군요. 그게 바로 첫 번째 연습에 오래 머물수록 두 번째 연습으로 넘어가기가 더 어려운 이유입니다 모국어인 영어에 20년 동안 머물수록 다른 언어를 배우기가 더 어려워지는 것과 같은 이치죠 그게 바로 IPO에서 흔히 있는 일인데, 사람들이 스탠드 인 모션(stand in motion)을 2단계나 3단계를 준비할 때까지 유지하고 싶어 하지 않는 거죠. 바로 가르치지 않다가 나중에 앉기와 엎드리기, 그리고 서기를 가르치려니 더 어려워지는 겁니다. 왜냐하면 앞의 두 동작에 너무 많은 연습과 너무 많은 반복을 했기 때문에 세 번째 동작은 조금 서툴게 되는 것이죠. 아, 그렇군요. 만약 세 가지를 동시에 가르친다면 더 유연해집니다. 모두 겹쳐서 진행되니까요. 보기에는 결국 더 쉬워집니다. 네, 바트 다시 한번 말해줄래요? 보기에는 더 어려워 보이는데 훨씬 더 쉽습니다. 두 가지 대신 세 가지를 배워야 하기 때문에 보기에는 더 어려워 보이는 것뿐입니다 맞아요. 셰이핑 연습은 강아지에게 정답을 알려주는 것과 같다고 들었어요. 알잖아요, '이거 봐, 우리가 원하는 게 바로 이거야'라고 보여주는 거죠. 강아지가 탐색을 하다가 정답을 맞히면 클릭커 같은 도구를 사용하시나요? 강아지가 원하는 행동을 정확히 했다는 걸 어떻게 표시하시나요? 글쎄요, 일반적인 대중 앞에서는 일반적인 클릭커를 사용하고요. 또는 호루라기를 사용합니다. 저희가 하는 훈련 분야에서는 대회 때 호루라기 사용이 허용되거든요. 클릭커는 대회에서 허용되지 않으니까요. 왜 호루라기를 클릭커로 사용하지 않겠어요? 그 모습을 보면 많은 사람들이 조금 생소해서 혼란스러워하곤 합니다. 클릭하거나 호루라기를 부는 건 '거기까지, 잘했어, 와서 보상을 받아'라는 뜻입니다. 보상은 돈일 수도 있고 아닐 수도 있는 하나의 패키지 같은 거죠. 그런데 '돈'이라고 하셨는데, 동전을 주는 게 아니라 '강아지용 돈'을 주시는 거 맞죠? 무슨 말씀이신가요? 강아지에게 돈이라는 건 쓰다듬기, 장난감, 혹은 줄을 느슨하게 해주는 것 등 무엇이든 될 수 있죠. 초기에는 당연히 생존을 위한 음식이겠죠. 맞아요. 말씀 계속하세요. 사람들이 돈을 받으면 동기부여가 되는 것처럼, 강아지들도 마찬가지라는 걸 이해하는 데 도움이 된다고 생각해요. 제가 항상 '강아지용 돈'이라고 부르는 이유죠. 강아지에게 돈을 지불하세요. 아주 잘했으니 대가를 치러야죠. 지불하세요. 그 점에 대해 동의해주셔서 기쁩니다. 잠깐만요, 우리가 너무 앞서나가는 것 같긴 한데 사람들이 꼭 알았으면 해요.
faster and the first is the mother language it's the mother language huh oh yeah that's why the longer you stay on your first exercise the harder it is to go to the second exercise the longer you stay on your mother language english 20 years the harder it is to learn another language that's it's a common thing in ipo where people don't want to keep the stand in motion until they're ready for the two or the three they don't teach it right away but then they sit and the down and the stand comes more difficult because they didn't they had so much practice and so much repetition on the the first two that the third is a little stumbly oh yeah okay if you teach it if you teach all three at the same time it's more fluid they're both they're all layered together it looks but at the end it's easier yes so say that again bart it looks it looks more difficult it's much easier it looks more difficult because they must learn three things instead of two that's right and i've heard that the shaping exercises are are kind of like giving the dog the right answer you know and showing them hey look this is what we want this is this is it and then the dog is exploring and then once they've done it do you guys use a clicker or anything to indicate how do you how do you indicate that the dog is doing exactly what you want well let's say like this for the public and for public appearances we use a normal clicker or we use the whistle because the whistle in our support is allowed in competition where the clicker is not allowed in competition why should we not use the whistle as a clicker and a lot of people get confused by that when they see that because it's a little bit not normal and when we click or when we whistle it means stop doing you did the right job come and pick up your surprise your surprise which might be money or might be no money it's a package so but you say like money you're not handing them like a quarter you're handing them dog money right is that uh what do you mean by money whatever the money is to the dog if it's a a pat a toy a slack in the beginning certainly like the existential food exactly because i think go ahead well i think that helps people understand because they get motivated for money and that's what i call dog money all the time you know pay that dog pay them you know they've done a great job pay them um and uh you know i think that that and and i'm glad to hear you say that um but you know what really quick i know we're kind of getting ahead of ourselves i want i want people to know
6:42
지금 시청하고 계신 분들 중에 전 세계 각지에서 듣고 계신 분들이 많거든요. 뉴욕주, 스위스, 사우스캐롤라이나주 그린빌, 여기 시애틀까지요. 짧게 자기소개와 하시는 일, 그리고 벨기에 어디에 계신지 말씀해주시겠어요? 벨기에에 있다고는 말씀드렸지만요. 그럼, 음, 기본적으로 바트 벨렌과 네오포포가 무엇인지, 음, 뭐랄까 아직 잘 모를 수도 있는 청취자분들을 위해 간단히 요약해 주시겠어요? 우선 제 이름은 바트고 성은 벨렌이에요. 미셸과 결혼했고 결혼한 이후로는 그녀도 벨렌이 되었죠. 가족적인 면은 그렇고, 공부한 쪽으로는 저는 체육 교사였어요. 알겠어요. 미셸, 당신은, 음, 여러 가지를 하셨죠? 저는 학교를 다녔고 심리학 학위가 있어요. 병원에서 일했고 다른 일들도 좀 하다가 반려견 사업을 시작했어요. 그런데 저는 체육 교사는 아니었어요. 아니죠, 그러다가 우리가 232호실에서 만났잖아요. 거기가 수학 수업을 듣던 232호실이었죠. 10년 전, 네, 반려견 행사에서요. 네, 반려견 훈련 세미나였죠. 그리고 저는 세미나 전날에는 항상 친구들이 바트가 정말 대단하다고 해서 세미나에 갔는데, 저는 그들에 대해 들어본 적이 없었거든요. 주최자 집에 갔더니 그들이 말하길 세상에, 벨렌 씨가 방금 떠났다고 해서, 저는 아, 알겠어요 하고 호텔로 갔죠. 저는 그를 보거나 한 건 아니어서 잘 몰랐어요. 그래서 그다음 날, 다음 날이 되었죠. 세미나 전날이면 저는 항상 보통 손님들을 묵게 하거나 주최하기도 하는 호텔 주변을 걸어 다녀요. 그리고 저는 항상 그들이 몰고 온 트레일러가 달린 차들을 보는 걸 좋아해요. 장비에 관심이 좀 있거든요. 기억나는 게 주차장에 메르세데스 스프린터가 있었는데, 그건 미국 브랜드가 아니잖아요. 그래서 저 차는 뭐지? 여기서 스프린터를 보네? 하면서 봤는데 아직도 기억나는 게 문에 DC 메트로 케인(DC Metro Canine)이라고 광고가 적혀 있었어요. 그때 한 여성이 다가왔는데, 나중에 알고 보니 그게 미셸이었죠. 저먼 셰퍼드가 리드줄을 끌고 있었고, 그래서 우리는 대화를 시작했어요. 그러고는 그녀가 저에게 세미나 때문에 오셨냐고 물었죠. 그래서 네라고 했고요. 그런 다음 날, 그녀가 청중 앞에서 저를 봤는데, 저를 이런 표정으로 쳐다보고 있더라고요. ... 장난꾸러기 같으니라고 [웃음] 네, 그리고 나머지는 다 아시는 것처럼 두 분은 잘 지내셨고 마이클, 그 세미나에서 개가 당기는 문제를 해결했나요, 아니면 몇 가지 답을 얻었나요? 당기는 것과는 상관이 없습니다. 목적을 가지고 개가 풀 칼라를 당기게 내버려 두는 것에 대한 이야기죠. 네, 그러니까 특히 바이트 워크를 하고 싶다면 말이죠. 우리는, 물론 이에 대해 다양한 의견이 있지만, 개가 그 크고 넓은 칼라를 착용했을 때는 당겨도 된다는 걸 알아야 하고, 나중에는 반드시 당겨야 한다고 봅니다. 올바른 방향으로요.
um anybody who's watching right now we have um we have a ton of listeners from all over the world new york state switzerland greenville south carolina here in seattle um would you mind giving a quick a quick bio and just tell people what you do where you're located we said belgium um and then uh just basically what is um bart bellen neopopo and um just kind of a quick synopsis to help our listeners out that might not know yet well to start with my first name is bart my family name is bella i'm married with michael and since we married she's also a balance that's family-wise and me study-wise i was a sport teacher okay michael you uh a lot of things right i i went to school and had a degree in psychology i worked in a hospital and i did some other things and then i started a dog business so um but i was never a sport teacher or no and then we met in room 232 that's where we did math in room 232 now 10 years ago yeah at a dog event yeah the dog training seminar and then me the day before the seminar i always i drove there to the seminar at the encouragement of my friends because they were like oh bart's so great and i never heard them but i went to the host's house and they said oh my gosh mr bell and he just left and i was like oh okay so i went to my hotel i i didn't know i didn't see him or anything next day the next day so the day before the seminar i always walk around in the hotel where most of the time they put or they also host the guests and i always like to see the cars they drive with the trailers i'm a little bit interested in the gear and i remember very well on the park place there was a mercedes sprinter which is not a typically american brand and i was looking at the huh a sprinter here and i still remember the advertising on the door was dc metro canine and then it was a lady coming which later i knew it was michael with the german shepherd pulling on the leash and then we start speaking and then she asked me are you there for the seminar so yeah and then the next day she saw me in front of the public and then she was looking like me like you joker [Laughter] yeah and then it's the rest is history you guys uh got along and did he fix did your dog stop pulling or did you get some answers in that seminar there michael it's not about pulling it's about on purpose letting the dog pull on the pool collar yeah so it means that especially if you want to do bike work we like and there's different opinions about that that the dog must know that the big large color there it's allowed and later it's a must to pull it's a must right direction
10:38
목표물을 향해서요. 바이트 워크에서 우리는 개가, 물론 여기도 개인마다 견해가 다르겠지만요 우리는 개가 약간 호흡 곤란을 겪는 걸 좋아합니다. 왜냐하면 옛날 훈련 방식에서는 네, 개가 숨을 조금 쉬기 힘들 때 무는 힘이 훨씬 진지하고 더 강해지기 때문입니다. 그게 바로 많은 헬퍼들이 소위 초크 칼라라고 부르는 것을 잡는 이유입니다. 무는 동안 약간 압박을 가해 숨을 차단했다가 다시 풀어주면서 공기 흐름을 조절하면 매우 긴장했던 개들이 집중력이 아주 높아지고 아주 세게 물기 시작하는 것을 볼 수 있습니다. 물론 이것은 매우 잘 수행되어야 합니다. 여기에 대한 일화가 하나 있는데 제가 어린 시절, 제 생각엔 15살 때였는데 벨기에의 한 주요 NVBK 클럽에 있었고 소문이 돌았습니다. 우리 클럽에서 멀지 않은 곳에 있는 클럽의 개들이 항상 악어처럼 문다는 소문이었죠. 저는 그게 너무 궁금해서 자전거나 작은 모페드였는지 기억은 안 나지만 그걸 타고 그 클럽이 있는 마을까지 갔습니다. 그런데 가서 조금 실망했습니다. 헬퍼가 60세 정도 된 분이었는데 그는 아무것도 안 했거든요. 그는 움직였고 개들은 매우 강하고 사납게 물고 있었죠. 그는 개들을 숨 막히게 하려 했지만 그럴 수 없었습니다. 그 결과 강하게 물기는 하는데 '아웃(놓기)'이 안 되는 것이었죠. 저는 '어? 이해가 안 가는데' 싶어서 다가갔습니다 집으로 돌아와 실망했고 2~3주 후 다시 자극이 되어서 돌아갔습니다. 그날 저는 더욱 실망했는데, 헬퍼는 75세 노인이었습니다. 의자에 앉아 있었고, 개들은 세게 물고 있었지만 마지막까지 '아웃'은 없었습니다. 목을 조르고 또 조르고, 그래도 '아웃'은 없었죠. 빙고, 제가 그걸 낚아챘는데 헬퍼는 개가 물게 하려고 아무것도 하지 않았습니다. 개는 스스로 물어야만 했고, 목을 조르는 것은 마법 같은 무의식적인 무는 큐였습니다. 오늘날 최고의 훈련사들이 개가 훨씬 더 세고 단단하게 물게 하기 위해 사용하는 방법이죠. 네 맞아요. 그냥, 뭐랄까 어릴 때 그걸 낚아챈 기억은 절대 잊을 수 없어요. 그런 일들이 참 많죠. 개 훈련에서는 의도한 바와 다르게 개가 받아들이는 경우가 종종 있습니다. 결과는 예상과 다를 수 있지만, 다른 방식으로 활용할 수도 있죠. [음악] 그래서 가장 중요한 것 중 하나가 개를 읽고 전체적인 상황을 읽는 것입니다. 어떤 개에게는 이게 통하고, 다른 개에게는 저게 통하니까요. 100% 맞는 규칙은 없습니다. 그게 개 훈련이죠. 네, 모든 개는 개별적인 존재입니다. 네, 맞습니다. 그리고 당신은, 리드줄 끝에 있는 개와 함께 작업하는 것이지, 핸들러와 작업하는 것이 아닙니다. 당신은 바로 그 순간 그 개와 작업하는 것이죠. 그게 중요합니다.
of the target and in the bite work we like dogs and there again everybody his personal opinion we like the dog to have a little bit struggle with airflow because in the old dog training school so yeah when the dog is a little bit without air the bike is much more serious and much more drier and that's why you see a lot of helpers grabbing for what we call the choke collar and during the bite give a little bit pressure in the bite take away air play with the air and there you see dogs that are very nervous starts to be very very concentrated and biting very hard and of course this must be done very well and we have an anecdote about that when i was a little kid i think 15 years old i was already in belgium in one of the leading nvbk clubs and word was spread that in a club not far from our club there were always dogs biting like crocodiles and i was very interested in that and i drive with my bicycle or my little moped i don't remember anymore i drive to that village where the club was and there i was a little bit disappointed because the helper was about 60 years old and he did nothing he moved the dogs were biting very hard and very viciously out he was trying to choke them but he could not choke them so the result was a hard bite but no out and i was a little bit like huh i don't understand and i went home disappointed and i think two or three weeks later it was triggering me again and i went back and that day i was even more disappointed now the helper was 75 years old sitting in a chair and yes the dogs were biting hard and at the end no out choking choking but still no out in there bingo i would grab it the helper did nothing to make the dog bite the dog had to buy from himself and the choking was the magic involuntary biting cube that today top trainers used to make dogs biting much harder and much drier oh yeah it's just but you know as a little kid i grabbed that like thing never forget it a lot of things like that happen in uh dog training where you have an intention of one thing but the dog interprets it differently and your result is not what you expected but you can use it somewhere else [Music] well that's why one of the most important things is read the dog and read the picture because for one dog it will do this and for another dog it will do that there is no hundred percent rules that's dog training you know yeah every dog is an individual yes sir and you're working with the dog at the end of that leash you're not working with the shepherd you just work with you're working with that dog right then and right now you know and that's important and
14:15
그리고 또 하나 알아야 할 것은, 이곳은 스포츠 세계라는 점입니다. 사람들은, 스포츠 세계에서 하는 일들을 보면서도, 많은 경우 이 개들이 무엇을 할 수 있는지 전혀 모릅니다. 음, 뭐랄까, 어떻게 시작하게 되셨나요? 아버님께서 개 훈련을 하셨나요? 아니요 바트, 저는 아프리카에서 경비견을 키우던 집안 출신입니다. 개들은 긴 케이블에 매여 있었고 케이블에는 사슬이 달려 있었죠. 그저 재산을 지키는 역할이었습니다. 그게 전부였어요. 리지션 리지백 믹스였는지, 아니면 그냥 작은 잡종 개였는지 모르겠네요. 모두를 물 정도로 사나웠어요. 럭키, 럭키라는 이름의 개였죠. 이름이 럭키였나요? 네. 음, 뭐였는지는 모르겠지만 작고 사나웠어요. 사실 사진도 하나 있어요. 웹사이트에 있는 바트 빌런의 약력을 보시면 거기에 럭키 사진이 있을 거예요. 그럴 수도 있겠네요. 바트가 어린아이였을 때 목줄을 잡고 있는 사진인데, 그래서 그래서 무슨, 바트, 당신이 스포츠에 입문하게 된 계기는 무엇이었나요? 15살 때였다고 말씀하셨죠. 그 60대, 75대 헬퍼들을 보러 갔을 때 말이죠, 이렇게 말해보죠. 모두에게 같은 질문을 드리죠. 개 훈련에 관심을 갖게 된 계기가 무엇인가요? 그리고 왜 그렇게 많은 시간을 투자하시나요? 다른 스포츠나 취미도 마찬가지겠지만요. 마이클에게도 분명 어떤 계기가 있었을 거예요. 전 그 계기가 있었다고 생각해요. 제게도 계기가 있었죠. 계기가 하나가 아니었어요. 제가 태어난 날, 2, 3개월 뒤에 부모님께서 그 작은 개를 데려오셨어요. 그래서 저는 그 개와 함께 자라면서 삶이 어떠해야 하는지에 대한 상을 갖게 되었죠. 그것이 한 가지 이유라고 생각해요. 그리고 일곱 살쯤 되었을 때 좋은 책 한 권을 선물 받았어요. 책 제목은 '붐랄라 아저씨와 일곱 마리 개'였어요. 뭐라고요? 이름이 그래요. 아, 붐랄라 아저씨는 서커스 아티스트였는데 작은 개들과 함께 서커스 공연을 했어요. 그게 저를 매료시켰죠. 그리고 아마 그 당시에 무언가가 있었던 것 같아요. 사실 사람들이 제 커리어 초기에는 저를 '서커스 맨'이라고 불렀어요. 그 당시에는 요구되지 않던 훈련들을 많이 했거든요. 주로 그런 것들에 기반을 둔, 위브(weave)나 왼쪽 힐링, 오른쪽 힐링, 중간 힐링 같은 것들이었죠. 지금은 누구나 다 하지만 10년이나 15년 전에는 아니었어요. 저는 항상 처음부터 그렇게 했죠. 어린아이와 모든 어르신들이 항상 하지 말라고 했어요. 그러면 개를 망친다고, 개한테는 그런 게 필요 없다고 말이죠. 이미 지금처럼 하는 것도 충분히 어렵다고요. 맞아요, 하지만 전 고집이 셌고 계속 밀고 나갔죠. 다들 항상
then the other thing to know is that this is the sport world you know where people would look at uh you know some of the stuff that that they do in the sport world and they have no clue uh a lot of times what these dogs are even capable of and um you know what what were you were you born i mean did your father work dogs or anything bart no i come out of the family where we had the guard dog in africa so they were on a long cable and on the cable there was a chain and they had to guard the property that was it but that's a litter rhodesian ridgebacks or no little mud took a little month was mean enough to bite everybody lucky lucky it's a dog's name huh name was lucky yeah it was um i don't know what it was but it was a little and vicious there's a picture actually if you look at the bart villain biography on the website i think there's a picture of lucky there that's possible yeah and bart is a little kid holding the chain so so what what what was your interest in getting into sport then bart and what was i mean i said you were 15 when you went and saw these guys the 60 year old and the 75 uh helper let's say like this the same question is for everybody what is your entrance what is your interest in dog training and why do you invest so much time in it the same for other sports or other passions somewhere somewhere there must have been a trigger for michael i'm sure she has a trigger and i think i have the trigger it's it's it's more than one trigger i think that the day i was born i think two or three months later my parents did receive that little dog looking so i did grow up with that dog and it created the picture of what life should be i think that's one thing and then i think i was around seven years old and then i received a nice little book and the name of the book was uncle boom lala and his seven dogs uncle what is the name like okay boomerang was a circus artist that did do circus acts with his little dogs it was fascinating me and i think that that there's something and actually people used to call bart circus man oh yeah in the beginning of my career because i do a lot of exercises in those days that are not requested and is more based on that whole weave and uh healing on the left healing on the right healing in the middle now everybody does it but 10 or 15 years ago no no and i always did it from the beginning as a young kid and all the old man always said don't do it you you blow up your dog the dog doesn't need that it's already difficult enough like this yes but i was stubborn i continued everybody always
17:36
개에게 그런 게 필요 없다고 말하지만, 제가 아주 빨리 깨달은 건 모든 트릭은 개가 즐거움과 재미를 느끼며 한다는 것이었어요. 설령 개가 그 트릭을 잘 모른다 해도 아무도 눈치채지 못했죠. 반면 개가 즐겁게 하지 않는 훈련은, 트릭을 배우는 기술은 가지고 있을지 몰라도 훈련을 배우기 위한 올바른 훈련 전략은 없다는 것을 의미했어요. 그래서 마이클과 저는 이런 생각을 하게 됐죠. 모든 훈련을 트릭처럼 가르쳐 보면 어떨까? 그러고 나서 우리가 만족스러울 때 천천히 이름을 붙여주고, 나중에 개가 수행해야 할 때 여전히 활기차게 신호에 맞춰 수행하게 하는 거죠. 그게 니플(Nippel) 훈련 방식입니다. 뭐, 어떻게 천천히 다듬어졌는지에 대한 아주 긴 이야기예요. 정말 아주 아주 느린 과정이죠. 네, 그러고 나서 뒤를 돌아보면 알게 되는 거예요. 우리가 오늘 여기에 와 있다는 걸요. 하지만 당신은 개를 전문가로 대우했어요. 그런 조언자들의 말은 듣지 않고 여전히 그 본능적인 충동, 즉 동물과의 관계에서 비롯된 무언가를 따랐던 것 같네요. 그럼 마이클, 당신은 어떻게 작업견 훈련에 입문하게 되었나요? 예전에 심리학 분야의 병원에서 일했다고 하셨는데, 분명 많은 연관성이 있었겠죠? 네, 음, 저는 어릴 때부터 항상 개를 키웠어요. 자라면서 세 마리의 개와 함께했죠. 개를 키우기 전 제 이웃이 개를 잃어버렸는데, 제가 유일하게 그 개를 찾을 수 있었어요. 그래서 전 승마도 했고, 평생 동물들과 함께해 왔죠. 그러다 대학에 진학해서 심리학 학위를 땄는데, 그때 배운 많은 것들이... 제가 배운 것이 그 학교의 기준을 세우는 데 중요한 역할을 했습니다 네, 그 기계를 가진 두 사람을 한자리에 모으고 적절한 그들을 화합하게 할 윤활유를 찾는다면, 정말 많은 윤활유가 필요했을 겁니다. 네, 그런 일이 있었죠 가볍게 말해서, 아주 고집 센 두 사람이 아주 강한 자기 주장을 가지고 함께 있다는 뜻이죠 우리가 다 만들어낸 겁니다. 반려견 훈련에는 보고 배우는 '모방 학습'이 아주 많거든요 특정 스포츠, 예를 들어 요즘 바이트 워크(공격 훈련)에서 방어적 태도를 많이 보는데, 저 개인적으로는 그걸 이해할 수가 없습니다. 99%의 경우 제대로 수행되지 않기 때문이죠. 방어에 대해 이해하지 못한다면 손대지 마세요. 개들을 보면 방어 상태가 아니라 여전히 프레이(사냥 본능) 상태에 있거든요. 제 말은 결국 그들은 여전히 게임을 하고 있다는 것이고, 그런 사람들에게 벌어지는 일이 바로 그런 겁니다 마이클과 제가 재미있었던 점은 우리는 모든 것에 대해, 그리고 왜 그런지에 대해 대화를 나눴다는 겁니다 사람들에게 항상 하는 말이 있죠. 왜 이걸 하는지 이유를 모른다면 당신은
says that your dog doesn't need that and then what i did see very fast was that all the tricks the dog did with pleasure and fun and even if the dog did not know the trick well nobody did see it and the exercises the dog did not do with pleasure it means that you have the right technique to learn the tricks but you don't have the right technique training strategy to learn the exercises and that's why michael and i came up with the idea well let's teach every exercise like a trick and then slowly name it when we are happy and then later when he must do it he is still flashy and he does it on cue that's nipple pull okay so it's a very long story how it slowly came together it's a very very slow process you know yeah and then we look back and we see it you know that we're here today but i think you know that you let your dog be your expert you didn't listen to these guys these mentors you know you still kind of listen to that intrinsic drive that uh that the relationship with that animal brought about um what about you michael what what got you into working dogs and um you said you were working in the hospital before as a in the psychology field um and i'm sure a lot correlates there too huh yeah well i i always had when we were a kid we always had a dog we had three dogs when i was growing up and my nip before we had dogs my neighbor had a dog and the dog was lost and i was the only one who could find it so i had a and i rode horses so i i've been involved with the animals all my life um and then when i went to uh university and i have a degree in psychology that uh a lot of the things i learned there has been instrumental in developing the criterias for the school yeah it's you know if you bring two people together that have the machine and you find the the oil to bring them together that you needed you needed a lot of oil yeah well that was happening lightly so it means that two very stubborn persons together with very strong ideas well we cook the whole thing you know so there is a lot of monkey see monkey do in dog training in certain sports for example i see today a lot of defensive in the bite work me personally i cannot see that because 99 of the times it's not done well so if you don't understand defense don't touch it and if you look at the dogs they are not in defense they are still in prey so i mean at the end they are still playing the games so and that's what's happening with people without them and that was the fun thing by michael and me we did speak about all the things and the whys why that's what i tell people if you don't know the why you're doing this you're
21:08
제자리걸음을 하는 겁니다. 아무런 뿌리도 내리지 못하고 그저 누군가 시켜서 하는 것뿐이죠. 그래서 제가 왜, 왜 이걸 하냐고 묻는 겁니다 그러면 그들은 그저 저를 쳐다봅니다. 다른 사람이 하는 걸 봐서 했다고 하죠. 저는 그건 좋은 이유가 아니라고 합니다. 저는 보통 어떤 행동을 할 이유가 없다면 아무것도 하지 말라고 합니다 개 행동에 대한 반응으로만 무언가를 하세요. 어떤 행동을 할 때 예를 들면 세계를 많이 돌아다니면서 팔 밑에 장난감을 끼고 있는 사람들을 많이 봤습니다 힐링(발측 보행) 타겟으로 말이죠. 그래서 개를 보면 개는 힐링 타겟인 장난감을 보는 게 아니라 핸들러의 눈을 보고 있습니다. 그래서 그 사람들에게 물었죠. 지금 뭐 하시는 건가요? 글쎄요 제 개는 직접 보상을 받아요. 장난감을 보고 있잖아요. 그래서 제가 말했죠. 아니요, 개는 장난감을 보고 있지 않습니다 개가 당신의 눈을 보고 있거나 아니면 일부러 그렇게 시키는 건데, 우리 사이에는 공이라는 갈등 요소가 있는 거죠. 아니면 그냥 공을 던져버리세요. 그 공은 필요 없습니다. 당신의 눈만 있으면 그걸로 충분해요. 사람들은 행동을 하지만, 정작 자신이 무엇을 하는지는 파악하지 못합니다. 마치 아이에게 '고맙다고 말해'라고 하면서 20달러 지폐를 눈앞에 두는 것과 같아요. 감사 인사를 하게 하거나 필요한 예절을 지키게 하려고 말이죠. 그건 좀 상황을 망치는 일이에요. 진정한 관계나 진심 어린 약속이 아니니까요. 그건 진짜가 아닙니다. 개가 무언가를 확실히 해냈을 때 보상을 주면 그것이 진정한 관계가 되는 것이지, 돈을 먼저 던져주거나 본말이 전도된 행동을 하려는 것은 바람직하지 않습니다. 개가 아무것도 하지 않았는데 계속 보상만 주는 것은 제 생각에는, 아이가 고맙다는 말을 할 때마다 20달러씩 주는 것과 같아요. 이건 기본적인 예절일 뿐인데요. 잘못된 타이밍에 아이에게 돈을 주면 그 행동에 부정적인 영향을 미치게 될 겁니다. 그런 부분을 이해하지 못하는 거죠. 잠시만요, 지금 래리 크론 씨가 들어왔네요. 모두에게 좋은 아침이라며 함께 시청 중이라고 하네요. 우리의 오랜 친구 래리예요. 그리고 아까 말씀하신 초크 체인으로 개가 입질을 하게 만드는 것에 대해서 존 스팍스 씨가, 이런 목줄 압박이 많은 반려견들로 하여금 다른 개에게 달려들거나 물게 만든다고 하네요. 핸들러의 의도와 상관없이 말이죠. 네, 당연하죠. 이 원리는 다른 여러 상황에도 일반화할 수 있습니다. 또한 그것은 개의 마음속에 쾌감을 만들어내기도 합니다. 숨을 못 쉬게 했다가, 특정 순간에 다시 숨을 쉬게 해주면 개를 매우 사납게 만들 수 있죠. 아이들이 예전에 하던, 숨 참기 놀이 같은 거예요. 너무 과하게 해서 위험한 상황까지 가기도 하니까요.
spinning your wheels here you don't you don't you're not rooted down in anything you're just doing something because somebody told you and that's why i say why why are you doing that and then they just look at me because i saw somebody else do it i was like that's that's not a good why i normally tell people nothing unless there's a reason to do something do something only for as a reaction to the dog's action you do something an example by going around the world a lot of times we did see people having a toy under their arm as a healing target so that's the look to the dog the dog is not looking to the healing target the toy the dog is looking to the eyes of the handler and then we tell the folks what are you doing well my dog is in direct reward he looks to the toilet now he said no he's not looking to the toy he's looking to your eyes so or you do it on purpose we have a conflict there which is the ball or just throw the ball away you don't need that ball you have your eyes that's it so people do things but they don't grab what they do so well it'd be like saying to a kid you know say thank you but i'm going to put a 20 bill right here to ensure that you say thank you or do the etiquette that is needed it's it kind of it kind of messes it up you know it's not real it's not it's not a real connection real commitment and it's and and when you when you do pay these dogs they've really earned it and it's a and it's a true uh relationship there instead of trying to throw the money uh put the cart before the horse you know and try to pay pay pay for nothing that the dog has done is is uh to me like paying a kid 20 bucks for saying every time they say thank you or something this is basic etiquette and if we pay the kid at the wrong time it's gonna have a negative effect on that behavior um for the rest of their life and and it's just not understanding that real quick uh we have uh larry krohn he says good morning folks so he says he's watching with us good old larry um and then what you were saying earlier about the the choke and making the dog bite uh john sparks uh here um he says this that same color pressure causes a lot of pet dogs to launch or bite uh other dogs unintentional by handler yes of course yes of course you can generalize this on a lot of things yes and it creates also pleasure in the minds of the dogs taking away the air and at a certain moment getting it back makes them very vicious well that's why kids play that game today it makes them happy because they go too far with it they kill themselves
24:05
농담이 아니라 실제로 그런 일이 일어나죠. 정말 중요한 지적이라고 생각합니다. 존이 말했던 내용인데, 스포츠 독을 하는 사람이라 하더라도 이런 정보들을 어떻게 적용할 수 있는지에 대한 것이죠. 이런 정보들에서 많은 것을 얻을 수 있고 곳곳에 진주 같은 조언들이 숨어 있습니다. 긍정 강화 클리커 트레이너들을 보면, 설령 그게 어떻든 간에 배울 점이 하나씩은 꼭 있어요. 음, 많은 내용이 헛소리처럼 들릴지라도 그 안에는 분명 배울 수 있는 무언가가 있습니다. 우리가 앞서 말했듯이 모든 개는 저마다의 개성이 있기 때문에 반려견 훈련에 있어서 폭넓은 지식 기반을 갖추는 것이 중요합니다. 예상치 못한 상황이 발생해서 당신의 훈련 계획에 차질을 빚게 만들 수도 있고, 행동 문제라는 훼방꾼들이 튀어나오기도 하니까요. 음, 그런 다양한 지식 기반을 갖추는 게 중요하죠. 우리가 앞서 이야기했던 내용으로 돌아가서 모든 개를 똑같이 대하거나, 굳이 할 필요가 없는 것들을 하는 경우에 대해 이야기해 봅시다. 많은 사람들이 개에게 의욕을 북돋워 줘야 한다는 사고방식을 가지고 있습니다. 하지만 모든 개에게 의욕을 키워줄 필요는 없습니다. 오히려 차분하게 가라앉혀야 하는 개들도 있으니까요. 반려견의 상태를 읽고 '이 개를 더 흥분시키려는 게 아니라 더 안정적으로 만들어야겠구나'라고 판단해야 합니다. 즉, '워(whoa)'를 가르치거나, 개에게 '오프 버튼'을 찾아줘야 하는 거죠. 사람들이 반려견의 상태를 제대로 읽지 못해서 그런 일들이 너무 많이 발생합니다. 우리는 그것을 '훈련과 그 반대되는 운동을 즉시 병행해야 한다'고 말합니다. 한쪽 방향으로 너무 치우치면 반대 방향으로 되돌리기가 정말 어렵거든요. 예를 하나 들어주실 수 있나요? 음, 예를 들어 20년 전 바이트 스포츠(bite sports) 분야에서는 아무도 개가 핸들러를 바라보게 만들지 못했습니다. 모든 개들이 마치 악어처럼 주변을 두리번거렸죠. 누구를 물어뜯을까 고민하면서요. 옛날 영상을 보면 알 수 있듯이 그 당시에는 핸들러에 대한 집중이 전혀 없었지만, 서서히 핸들러에 대한 집중과 훈련 스타일이 자리 잡게 된 것입니다. 지금까지는 많은 개들이 더 이상 헬퍼를 쳐다보지도 않았고, 그런 특정한 현상은 RPO의 뒤에서 이동할 때 보셨을 겁니다. 개는 헬퍼가 아닌 핸들러를 보고 있었죠. 그렇죠. 도그 스포츠의 긴 태클 상황에서도 똑같은 현상을 봤습니다. 개들은 핸들러를 보고 있었고 헬퍼는 30야드 앞에서 소리를 내며 천천히 걸어가고 있었는데 30야드나 더 멀어졌음에도 불구하고 개가 고개를 들었을 때 헬퍼가 움직이는 것을 보지 못했고 그때 물라고 명령하면 개는 자기가 헬퍼의 소리를 들었다고 생각한 곳으로 달려가지만 실제로 헬퍼를 시각적으로 확인하지 못한 겁니다. 그래서 오늘날 최고의 훈련사들은 통제권을 갖고
i'm not kidding that's what happened oh yeah well that's that's a really good point that i think that john made about uh you know just to to how that correlates into even though you're a sport uh dog person that a lot of this information can be gleaned and there's pearls everywhere even with these positive clicker trainers man i go watch them and there's a pearl you know even even if it's uh you know a lot of it is might be hogwash there's something in there that you can learn and it's important to have eclectic knowledge base um in dog training because like as we were saying earlier every single dog is an individual and there's something that's going to happen that's going to throw a stick in your program that you know these gremlins that pop up with behavior um that it is important to have that eclectic knowledge base well going back to what we were speaking about before treating every dog the same or doing things that you really don't need to do a lot of people are in the mindset of we need to build drive for example but not all dogs you need to build drive some of you want to calm them down you must read your dog and say hey i don't i'm not trying to get him more gung-ho i'm trying to get him more stable and whoa uh so off button i'm trying to hit the off button on this dog you just see a lot of that even that and it's just because people aren't reading their dogs we call it you must train your dog in exercise and immediately opposite of the exercise if you stay too long in one direction it's so hard to go the other direction can you give me an example well for example 20 years ago in the bike sports nobody nobody was able to make the dog look to the handler nobody all our dogs were looking around like crocodiles who am i gonna grab and then if you look at the old videos you see that oh yeah so there was never focus on handler now and then slowly came focus on handler and the style and the style so far that a lot of dogs even never looked to the helper anymore and that specific phenomena you did see in the back transport in the rpo the dog was looking to the handler but not to the helper yeah okay so we did see the long the same thing in the long tackles in the in the dog sports the dog were looking to the handler the helper was making a noise 30 yards further walked away slowly 30 yards further but because the dog did look up he did not see the helper moving and then you say bite and the dog was running to the place he thought he did here yeah the help of it but he did not visualize it and that's why the top trainers today they have a call control on the
27:21
포커스, 나를 봐, 저기를 봐 등 무엇이든 명령을 내립니다. 마이클과 저는 헬퍼를 공이나 축구공, 사람 등 무엇이든 헬퍼라고 부릅니다. 우리는 손에 간식을 들고 천천히 나를 봐, 헬퍼를 봐, 나를 봐, 헬퍼를 봐라고 반복하며 가르치죠. 이제 압박을 가해도 나를 봐, 헬퍼를 봐, 나를 봐, 헬퍼를 봐라고 합니다. 같은 압박을 운동에 적용하고 같은 압박을 반대 운동에도 적용합니다. 대부분의 사람들이 그렇게 하죠. 그것이 특히 물기, 싸우기, 그리고 아웃(입에서 놓기), 버티기, 전달하기를 할 때 동시에 가르치면 매우 균형 잡힌 상태가 되어 개들도 똑같이 즐거워합니다. 개들은 반드시 물어야 하고 반드시 놓아야 하기 때문이죠. 예를 들어 마이클이 올린 '토르'라는 개나, 그가 지금 키우는 마지막 개에 관한 영상을 보면 알 수 있습니다. 이름이 뭐였더라? 아, 지금 워낙 많은 개를 데리고 있어서 농담을 좀 했네요. 우리에게 바이트 워크(물기 훈련)는 첫 번째 연습이 항상 홀드(물고 버티기)와 아웃(놓기)입니다. 홀드, 아웃, 홀드, 전달, 홀드, 전달 이렇게 가르치죠. 왜냐하면 이제 복종 훈련에서도 물기 스포츠를 하기 때문입니다. 무언가를 가져오고 내놓아야 하는 두 가지 훈련이 있는데 120점 만점에 20점이나 차지합니다. 그래서 어릴 때부터 훈련시키면 아주 식은 죽 먹기죠. 또한 그것이 더 쉬워지게 만듭니다. 당신이 이미 그 반사적인 반응을 가지고 있을 때 휘파람을 불거나 물기 훈련에서 개에게 내놓으라고 할 때 제대로 내놓는 반사적인 반응이 있다면요. 그것은 반사적인 반응입니다. 그래서 마르코가 어린 강아지들과 놀 때 휘파람을 사용하는 것이죠. 돈을 버는 것은 잘하고 있지만, 예를 들어 링 스포츠와 같은 최고의 스포츠에서는 휘파람을 사용할 수 있습니다. 대회에서도 훈련 도구를 사용하는데, 왜 그렇게 하면 안 된다는 건가요? 물기 훈련에서 나중에 전체적인 보상, 예를 들어 링 스포츠에서 280점 만점 중에서요. 무는 것과 내놓는 것에 점수가 있지만, 만약 개가 물지 않으면 0점이고, 만약 개가 내놓지 않으면 0점입니다. 즉, 이 두 가지는 동등하다는 뜻입니다. 개가 잘 내놓는다고 해서 무는 것을 좋아하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 오, 맞아요, 사람들은 그런 생각을 하죠. 그들은 오래 머물길 원하죠. 내놓으라고 가르치기 전에 살인자처럼 정말 제대로 물어야 한다고 생각해요. 네, 그건 너무 강박적입니다. 그것은 슬픔을 가르치고 그뿐만이 아니에요. 아시다시피, 이건 모두 인식에 관한 것이죠. 우리가 가르치고 있는 것은 모두 이 개가 주변 환경에서 일어나는 모든 일을 인식하도록 하는 것입니다. 우리는 외부 자극으로 가득 찬, 거의 무한한 외부 자극이 있는 세상에 살고 있으며 우리는 언제든 혼란이 불가피한 세상에 살고 있습니다. 그리고 사실 이 개들에게 이 세상을 어떻게
focus look to me look to it whatever it is and michael and i we call it helper can be the ball the football a person whatever that's helper and we're on our hand with a piece of food and slowly it's again you know look to me look to help her look to me look who helped her and now you put pressure look to me look to help her look to me look to help her the same pressure for exercise the same pressure for opposite exercise and that's what most people get yeah and that's that's what makes it uh very nice especially with the the biting fighting and outing holding and giving teaching them at the same time makes them very even they're equivalent so they're just as happy to because they must they must out and they must bite it's the same for example if you look to the little videos that michael did post from a dog named and thor or from her last dog she has now what's his name again right now ah right now we have so many of those i guess i'm joking but i mean for us they go in the bike works so the first exercise we always learn is hold out hold out hold give hold give because he now buys sports in the obedience these two exercises where they have to fetch something and give it 20 points from 120 20 points on that so by training it from when they're young it's a piece of cake it also makes it easier when you when you already have that reflex response of a good give out when you're whistling or when you're outing your dog in the bite work it's a reflex response that's why marco uses the whistle when she does those games with her little pups good job coming at the money but in the top sports bring sport for example you can use the whistle and you use your training tool in competition why should you not do that bill the whole gift whole gift later in the bite work for example in the ring sports 280 points out on biting and outing but if your dog is not biting you have zero points but if your dog is not outing zero points finish so it means that the two are equal and it doesn't mean because your dog will out that he doesn't like to bite oh yeah people have that idea they want to stay very long he must really bite like a killer before i teach the out yeah that's too obsessive it teaches the sadness and not only that but you know and this is all awareness that's all we're teaching this dog is awareness to be aware of everything that's going on in this environment we belong to a world that's rich with external stimuli almost infinite amount of external stimuli and we belong to a world where chaos is inevitable at any minute and it's fair it's actually our moral obligation
30:37
살아가는지 가르치는 것은 우리의 도덕적 의무이기도 합니다. 왜냐하면 우리가 이 개들을 인간의 세상으로 데려왔기 때문이죠. 그리고 당신은 이것에 대해 올바른 답을 주고 있습니다. 이제 이것과 대조해서 보여드릴게요. 이것을 보여주고, 저것을 보여주고, 이것을 보여주고, 저것을 보여주고, 이제 나에게 보여주세요. 아름답죠. 그것은 아주 간단한 방식으로 의사소통의 통로를 열어주는 것입니다. 그 개는 정답을 알고 있는 것이고 그것이 바로 제가 아까 말했던 셰이핑입니다. 다음 단계로 넘어가기 전에 개에게 정답을 먼저 보여주는 것에 대해 말이죠. 음, 이건 '이리 와'랑 '저기로 가'를 가르치는 것과 같습니다. 둘을 같이 가르칠 때 반드시 '이리 와'가 번개처럼 빨라질 때까지 기다릴 필요는 없습니다. 네, 맞아요. 그리고 만약 당신의 개가 당신에게 오는 것만 한다면, 그 개는 분리 불안을 겪게 될 겁니다. 왜냐하면 개가 아는 건 그것뿐이니까요. 당신이 떠나면 개는 '어 큰일 났다'라고 생각하죠. 머릿속에서 조건화된 무언가가 작동하기 시작하고 신경이 반응하는 겁니다. 뉴런이 활성화되면서 '어, 이건 내가 배운 게 아닌데'라고 생각하게 되는 거죠. 몸에 두려움과 불안이 밀려오기 시작하는데, 그건 동물에게 공평하지 않습니다. 우리는 반대편의 대조적인 상황도 보여줘야 합니다. 음, 여기 댓글이 몇 개 있네요. 라그나르와 함께한 '바이트 릴리스' 영상이 정말 도움이 되었다고 발레리가 말하네요. 이 훈련 방식은, 반려견과 서비스견의 과제 훈련이나 가져오기 연습을 할 때 저에게도 매우 효과적입니다. '물기'와 '놓기' 조합은 정말 큰 도움이 되었어요. 꼭 스포츠 바이트 워크일 필요는 없죠. 제가 이번 인터뷰들에서 여러 사람을 모신 이유 중 하나이자 제 목표 중 하나는, 스포츠계와 반려견계 모두에서 우리가 배울 점이 아주 많다고 생각하기 때문입니다. 함께 화합할 수 있고, 반려견 업계 내에서 그렇게 큰 분열이 있을 필요가 없다고 봅니다. 그건 정말 맞는 말이에요. 당신이 배우는 이 모든 정보와 지혜의 진주들은 반려견에게도, 서비스견에게도 적용될 수 있습니다. 사랑하는 동물과의 관계를 최상의 잠재력까지 끌어올리는 데 적용할 수 있다고 생각해요. 네, 그래서 마이클과 제가 전 세계를 돌아다녔을 때 매우 아쉬워했던 겁니다. 아니면 특히 여러분이 여전히 보게 되는 독 스포츠 국가들에서 말이죠 50년 전의 구식 훈련 방식들을 보면서 어떻게 이런 일이 가능한지 의문이 드실 겁니다 이제 50년이 흘러 인터넷이나 세미나 등을 통해 무언가를 배울 수 있는 수많은 기회가 있는데도 높으신 분들은 이런 방식만 고집하고 우리는 그 낡은 패턴에 머물러 있으니
to teach these dogs how to uh exist in this world because we're bringing them into the human world and you're giving them the right answer both on this and then let me show you contrast this now let me show you this let me show you that let me show you this let me show you that now show me beautiful you know and then it's it's opening up those lines of communication in a simple way that that dog is knows that right answer and that's that's basically it that's shaping what i was saying earlier about showing that dog that right answer before we move on um it's the same as come to me and go go come to me and go there you don't have to have to come be lightning fast before you teach the go there if they both come up together yeah well and if your dog is only coming to you guess what they're going to get separation anxiety because that's all they know and when you go away that dog is like oh crap this the the thing that's kicking in his head that we have uh conditioned is going off those neuro those neurons are starting to fire and be like hey this is not what i've been shown i'm starting to have dark spheres anxieties flooding my body and that's not fair to that animal we have to show them uh you know the the other side the contrast of what that is and uh we have a couple comments here the bite release video with ragnar was very helpful valerie says um this training style works great for me with uh task training retrieve exercises with pet and service dogs the take give combo has been very helpful doesn't just have to be sport uh bite work one of my goals and one of the reasons why i have so many inner people um on on these uh interviews in this sport world and in the pet world is that i think that we can learn so much and we can uh have unity and um together uh we don't need to have such a big division in the dog world um and that's that's absolutely right all this information that you're learning these pearls of wisdom can be applied to pet can be applied to service dogs can be applied to just bring your relationship with your beloved animal to the fullest potential that it can be i think yeah and you know that's why michael and i were very disappointed if we go around the world or specifically in the known doc sport countries that you see still the old fashioned trainings from 50 years ago and then you're thinking how the hell is this possible we are now 50 years later with so many possibilities for people via the internet via seminars or whatever to learn something no the big chiefs say this and we stay
33:48
정말 미칠 노릇이죠. 우리 모두 주머니 속에 이런 작은 기기들을 가지고 있고 사실 우리는 매일 사용하는 이 기술을 통해 실시간으로 대화를 나누며 정보를 접하고 정보를 퍼뜨리고 생산하고 있습니다. 그뿐만 아니라 장비도 갖추고 있죠. 제 생각에 여러분은 마틴 시스템즈와 함께 세계 최고의 장비를 만들고 있다고 생각합니다 여러분들이 가진 이-칼라, 전기 칼라들에 대해서 말이죠. 그 부분에 대해 제가 말씀드려도 될까요? 당연하죠 제가 꽤 성공적으로 훈련했던 첫 번째 개는 플루프라는 이름의 개였는데, 저는 플루프를 벨기에 챔피언을 일곱 번이나 한 사람에게서 샀습니다. 그 사람은 바보가 아니었죠. 그는 그 미친 동물을 통제할 수 없었어요. 제가 1996년, 아니 1986년에 그 개를 위해 8만 벨기에 프랑을 지불했던 기억이 아직도 생생합니다 정말 오래전 일이죠. 저는 제프 뉴이스트, 이름이 뭐였더라, 텔 스토트 페이스였나, 어쨌든 그에게 저에게 오라고 해야 했고, 그 대가로 저는 제 개가 열 번의 교배를 하도록 허락해야 했습니다 저는 이-칼라를 굉장히 반대하던 사람이었습니다. 왜냐하면 옛날에는 버튼을 누르면 오직 최고 단계의 자극만 가해졌거든요. 네, 헬리콥터가 지나가거나 개가 자극을 받고 있을 때 경찰 순찰대의 CB 무전기가 작동하면 개들이 날뛰었죠. 그래서 저는 아주 나쁜 경험을 했습니다. 그래서 제게 그것은 금기였죠. 그 미친 개를 만나기 전까지는요 그 개는 '아웃' 명령을 듣지 않았습니다. 왜 '아웃'을 안 했을까요? 어릴 때는 물지 않았기 때문이죠 그러다 어느 날 물기 시작했는데 이전 주인은 그냥 물게만 내버려 뒀고 '아웃' 훈련은 전혀 안 된 상태였습니다 그리고 초크 체인으로 천천히 진행했는데 점점 더 사나워졌어요. 일반적인 신체적 방식으로는 그들이 하는 모든 것이 개에게는 더 세게 물라는 게임의 일부가 되었죠. 외부 자극들도 더 세게 물라는 게임의 일부였고, 그에게는 갈등 훈련이었습니다. 하지만 제가 몰랐던 것은 전기였고, 루 젤리라는 사람의 이름을 절대 잊을 수 없습니다. 오래전 제 클럽에 있던 사람인데, 그 당시에 개 목에 거는 초기 DT 시스템 중 하나를 가지고 있었죠. 그의 개가 뛰쳐나가는 것을 보고 제가 말했죠. 루, 그거 나 좀 줘봐. 고장 나면 변상할게. 그가 원하면 얼마든지 돈을 내겠다고 하길래, 제 개도 그렇게 나갈 수 있는지 확인하고 싶다고 했죠. 개 목에 즉시 채웠는데 훈련은 따로 없었습니다. 우리는 개에게 2~3주 동안 칼라에 대해 가르쳤는데, 저는 바로 확인하고 싶어서 버튼을 눌렀고 개가 튀어 나갔죠. 믿기 어려우시겠지만 그때부터 저는 전자 기기 찬성론자가 되었습니다. 다른 모든 도움도 안 되고 개를 더 거칠게만 만드는 잔혹한 방식보다 훨씬 나았기 때문이죠. 저는 그 당시에
on that old pattern makes me crazy well we all have these little boxes in our pocket and in fact we're talking live on the technology that we use every single day you know to access and to uh disseminate and to produce information and and not only that but we also have equipment and in my opinion you guys are producing the best equipment in the world um with martin systems and the e-collars the electric callers that that you guys have um there um can i speak on that sir of course the first dog that i was quite successful with was a certain flute flup and i did buy flip from a guy that was seven times belgian chan so he was not a domas he could not control that crazy animal and i still remember today when i did pay for that dog 80 000 belgian frog in 1996 no sorry 1986 it's long ago and i had to give jeff newest what's his name tell stot face so he could come to me with [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] and then i had to let my dog do the job ten stud fees and i was a very big opposant i was against the e-collars because in the old days when you pushed the button it was only one level the maximum level yes and a helicopter did fly over the dog was receiving stimulation and when the cbs of police patrols was going on the docks was up so i had very bad experience with that so for me it was a no-go until the day that i had that crazy dog that was not outing and why was he not doubting because as a young dog he did not bite and then one day he started biting and the old owner did let him bite and no out and no out and no god and then slowly with the choker and it became more and more vicious also earlier with normal physical systems everything they did was a part of the game to bite harder for the dog the out stimulations were part of the game to bite harder it was conflict training for him so but what i did not know was electricity and i never forget the name there was a guy lou zelley in my club long ago and he had one of the first in those days dt systems around the neck of the and his dog was flying out i said blue give me that thing have a bark when you break it do you pay me back i said hey i will pay whatever you want i want to see if my dog is out there and immediately around his neck there was no training for we learned the dog to use two three weeks we hear the caller i don't know i want to see it immediately i zapped the button he did fly out you cannot believe i said now i'm pro-ecology because that was much better than all the other brutality that did not help and it made the dog tougher and tougher and i didn't buy in those
37:31
첫 칼라를 샀는데 독일 브랜드인 체커였어요. 절대 잊을 수 없죠. 다시 지불해야 했는데 당시 큰돈이었던 8만 벨기에 프랑 이상을 냈고, 두 번의 긴 태클을 했는데 기계가 박살이 나버렸죠. 그래서 나중에 핀이 하나 달린 트리트로닉스 제품을 샀습니다. 안테나가 지붕까지 닿아서 꽤 괜찮았죠. 이제 잘 들어보세요. 저는 엔지니어와 함께 제 나름의 훈련용 리모컨을 만들었는데, 그 비용은 따로 지불하지 않았죠. 모든 준비가 되었고, 송신기로 레벨을 변경할 수 있는 최초의 리모컨이었습니다. 그 당시는 수신기에서 저항기를 변경해야 했지, 송신기로 조절하는 방식이 아니었거든요. 알겠습니까? 저는 이미 머리를 굴리고 있었고, 엔지니어에게는 돈을 내지 않았죠. 그리고 그날이 왔을 때 저는 은행들에 갔고, 제가 생각하기에 그것이 처음이자 마지막으로 우리가 울었던 때였을 겁니다. 은행들은 그것을 지원하고 싶어 하지 않았고 저는 확신할 수 없었습니다. 왜냐하면 세상에 당신 같은 미친 사람 세 명밖에 없다는 둥 블라블라 블라블라 같은 소리를 했으니까요. 결국 은행이 돈을 빌려주지 않은 것은 다행스러운 일이었습니다. 왜냐하면 3개월 후에 이노텍(Innotech)이라는 브랜드가 시장에 나왔고, 우리는 당시에 그 작은 것들을 300유로 정도, 돈으로 치면 약 300유로에 살 수 있었거든요. 그보다 조금 더 비싼 2만 벨기에 프랑이었고 300유로보다 약간 더 비쌌으며 매우 작았습니다. 그리고 부스터가 달린 작은 송신기가 있었죠. 그렇게 저는 이노텍의 큰 사장님들을 알게 되었습니다. 그렉, 프랭크, 우란, 스티브 길 같은 분들이요. 그들은 여전히 좋은 친구들이죠. 네, 물론입니다. 우린 서로를 아주 잘 존중합니다. 하지만 기억나는 게 그렉이 저에게 당신이 개를 위해 울타리를 넘었다거나 하는 이야기를 해주던 게 생각나네요. 일단 제가 먼저 계속하게 해주세요. 왜냐하면 네, 그러고 나서 저는 이노텍에서 잠시 일했습니다. 이노텍은 라디오 시스템즈(Radio Systems)에 매각되었고 저는 라디오 시스템즈에서 컨설턴트로 일했는데 제 업무 중 하나는 경쟁사를 조사하는 것이었습니다. 그래서 모든 브랜드 제품을 구매해 봤는데, 어떤 브랜드가 저에게 1위로 다가왔는지 아시나요? 바로 벨기에의 작은 브랜드인 마틴 시스템(Martin System)이었습니다. 그리고 저는 그 사실을 라디오 시스템즈 경영진에게 말했습니다. 그들이 제 말을 제대로 이해했는지는 모르겠지만 그들은 그 아이디어를 좋아하지 않았던 것 같습니다. 그래서 저는 화가 나서 라디오 시스템즈를 떠났습니다. 그리고 마틴 시스템의 컨설턴트가 되었고, 그렇게 우연히 그 브랜드인 마틴 시스템을 접하게 되었으며, 저는 샤를 마틴(Charles Martin)과 개인적으로 좋은 친구가 되었습니다. 그는 사냥꾼이자 조렵견 사냥과 포인팅 전문이었으니 마틴 씨를 과소평가하지 마세요.
days my first caller and that was a german brand checker i never forget it again i had to pay again more than 80 000 belgians from which was a lot of money in those days and i did two long tackles and the thing was flying out of each other as a young and then i did buy a tri-tronics with one pin and that worked quite okay with the antenna until the roof and then and now you must listen very well i created the own training remote control with an engineer that i didn't pay for that and everything was ready it was the first remote control that by transmitter you could change the levels because in those days it was not the transmitter on the receiver you have to change resistors okay so i was already my wheels were spinning and i didn't pay an engineer and then the day was there i went to the banks and i think it's one of the first and the last times that we've ever cried the banks did not want to support it and i was not sure because there is only three crazy guys in the world like you and blah blah blah blah blah okay at the end it was a lucky shot that the banks were not giving the money because three months later there was a brand innotech that came on the market inotech and we could buy those little things for 300 euro in those days uh in money about 300 euro it was more it was 20 000 belgium from it was a little bit more than 300 euro and very small and a little transmitter with a booster and that's how i learned to know the big bosses from innotech greg frank uran steve gill which are still good friends you know yeah absolutely ropes i mean we respect each other very well but that's how i remember greg was telling me a story about you jumping a fence or something for a dog or something let me continue first because yes yeah and then i worked a while for innotech innotech has been sold to radio systems and i was at radio systems as a consultant and one of my jobs was to investigating competitors and then i did buy all the brands and you know which came out as number one for me martin's the little belgian brands martin system and i said that to the management of radio systems and i don't know if they did grab it they did hear me but they did not like the idea i suppose and then i was pissed and then i went away from radio systems and i became a consultant for marketing systems and that's how by accident i came to that brand martin systems and i became a good personal friend from charles martin who was a hunter and specializing bird hunting and pointing those so don't underestimate mr martin
41:01
그래서 마틴 씨의 즐거움은 돈을 버는 것이 아니었습니다. 그는 돈을 버는 데 관심이 없었기 때문이죠. 그는 시장에서 가장 혁신적인 사람이 되어 멋진 기기들을 만드는 데 관심이 있었습니다. 네, 맞아요. 결국 그것이 개들에게 도움을 주고 사람과 개 사이의 소통 창구를 여는 데 도움이 될 것이라고 생각했죠. 네, 그렇기도 하고 아니기도 합니다. 우리는 그들이 가진 모든 전문 기술로 전 세계에 도달하지는 못했습니다. 우리는 작은 틈새시장에서는 잘해왔지만, 충분히 알리지 못했고 2년 전쯤에 우연히 마이클과 제가 마틴 시스템즈 행사에서 시연을 하게 되었습니다. 저녁에 가족들이 우리에게 다가와서 마이클, 바트, 혹시 회사 인수에 관심 있나요라고 물었습니다. 우리는 네? 무슨 말씀을 하시는 건가요라고 반응했죠. 우리는 충격을 받았고 무슨 일인지 물었더니, 마틴 씨가 알츠하이머를 앓고 있다고 하더군요. 저도 한동안 뭔가 이상하다는 건 느꼈지만 정확한 진단은 몰랐던 상태였거든요. 그래서 마이클과 저는 잠시 상의를 했고, 관심이 있다고 대답했습니다. 그러고 나서 8개월, 아니 9개월 정도 걸렸습니다. 전문가들의 도움을 받아 포 알라이언스(Four Alliances)와 함께했죠. 우리는 그들에게 정말 감사합니다. 포 알라이언스는 기업 인수 합병을 전문으로 하는 회사거든요. 인수 과정을 담당했고 그들은 모두가 만족할 만한 방법을 찾아냈습니다. 어쨌든 우리가 언젠가 마틴 시스템즈를 떠나게 된다면, 우리는 베스트셀러가 될 책을 쓸 수 있을 겁니다. 우리 인생에서 이 부분은 가장 스트레스가 심한 과정 중 하나였습니다. 마이클도 똑똑하고 저도 똑똑하지만, 이런 유형의 거래에 대해서는 교육을 받지 않았으니까요. 법적인 문제나 특허, 재무적인 문제 등 고려해야 할 복잡한 요소들이 아주 많거든요. 맞아요. 이제 마이클과 저는 전자식 목줄(e-collar) 회사의 CEO가 된 세계 유일의 반려견 훈련사입니다. 그래서 우리는 우리가 원하는 방향으로 나아가고 있습니다. 물론 때로는 돈이 되는 곳으로 가야 할 때도 있지만, 다른 한편으로는 우리의 꿈을 쫓기도 합니다. 네, 저희도 그렇게 하고 있습니다만, 저는 말씀드려야겠네요. 그 모든 전 세계적으로 전자 칼라(e-collars)에 대한 소란과 매년 점점 더 많은 국가에서 전자 칼라가 금지되고 있는 상황을 보면, 저희는 두 가지 주요 이유가 있다고 생각합니다. 다음으로 넘어가실 건가요? 전자 칼라가 왜 나쁜 평판을 얻게 되었는지에 대한 두 가지 주요 이유입니다. 첫째는 칼라의 품질이 기준에 미치지 못한다는 점입니다. 네, 일관적인 수준이 유지되지 않죠. 개의 피부 임피던스 변화로 인한 의도치 않은 자극, 배터리 수명 문제 등은 동물 복지 차원의 문제는 아니지만, 그러한 문제들이 개에게 부정적인 영향을 미치고 사람들이 그것을 보게 되면 안 좋은 감정을 갖게 됩니다. 그래서 마틴 시스템에는 SSC가 있습니다. 송신기와 수신기가 서로 신호를 주고받는 특허 기술이죠.
so he mr martin's pleasure was not to make money because he was not interested in making money he was interested to be the most innovative on market make cool gadgets gadgets yeah yeah well that eventually will help dogs and help open up the lines of communication with people and dogs yes and no we did not achieve to reach the world with all the specialities that they have so we were good in our little niche we could not spread the word enough and then two years ago by accident michael and i would give a demonstration on a martin systems event and in the evening the family comes to us and say michael bart are you guys eventually interested of taking over the company and we were like huh what are you asking us we were shocked and said what's going on and then they said well mr mr martin has alzheimer okay i did see the little while already that there was something going on that i didn't know the verdict and then michael and i had our little powwow and we said okay we are interested and then it took eight months michael nine months with the help of professionals four alliances we owe those guys so much for allianz is a company specialized in taking over companies purchasing and they did find the way where everybody was happy anyway if one day we would stop with martin systems we can write a book that will become a best seller this part of our life is one of the most stressful parts because mike is smart i'm smart but we are not educated for this type of deals you know there's a lot of legal stuff patents financial stuff you need you know other moving parts yeah and now michael and i we are the only dog trainers in the world that are the ceos from the e-collar company so we go where we want to go and yes we sometimes must go where the money is but on the other side we also follow our dreams yes we do that but i i have to say that the with the all the the uproar about e-collars around the world and how e-collars are becoming forbidden in more and more countries every year yeah we do feel that there are uh two major reasons you want to follow up number one two major reasons why uh why it's e-collars get a bad rap one is uh that the collars are not up to snuff yes the the consistent the consistent levels involuntary stem from uh changing of the impedance of the dog's skin uh battery life that's not a that's not a animal welfare question but uh those those things impact the dogs adversely and when people see it it creates a bad feeling so martin's system has the ssc patent which is a a patent where the the transmitter and the receiver speak to each other
44:50
그래서 1초에 20번 정도씩 자동으로 신호를 조절하여 개가 설정된 레벨과 동일한 자극을 느끼도록 합니다. 또한 또 다른 전자 칼라가 위기에 처한 매우 중요한 이유는 바로 훈련사들에 대한 교육입니다. 네, 이는 구체적인 기술적 특징들이고, 큰 문제는 최종 소비자인 일반인들이 전자 칼라를 원한다는 것입니다. 그들은 무엇을 선택해야 할지 결정할 만큼 충분한 지식이 없습니다. 그래서 그들은 아무 칼라나 집어 들고 안테나 크기만 보고 선택하죠. 아주 구체적인 글쎄요, 매우 비슷합니다. 제가 첫 페르시아 카펫을 샀을 때 가게에 가서 카펫 하나를 보고 가격을 물었더니 더 싸게 해줄 수 있냐고 물었거든요. 그건 카샨 카펫이었는데 주인이 '부인, 당신은 페르시아 카펫에 대해 아무것도 모르시는군요. 저 카펫이 당신 눈에는 이것과 똑같아 보이겠죠'라고 하더군요. 전자 칼라의 경우도 사람들이 무엇을 사야 할지 잘 모르고 있습니다. 결국 돈 문제죠. 알함소(alhamso)와 돈이 판매량을 좌우하는데, 그게 전형적인 미국 문장인데 저희는 왜 그렇게 비싸냐는 항의성 이메일을 정말 많이 받습니다. 왜 그렇게 비싸냐는 질문에 대해서는 특허와 관련해서 이유가 있었고 저희는 전체 설명을 다 했지만 여기서 다 설명하기엔 너무 길죠. 하지만 이제 회사의 경영진이 되어 보니 왜 대부분의 전자 칼라 업체들이 새로운 시도를 하지 않는지 더 잘 이해하게 되었습니다. 그들은 생산 물량이 워낙 많아서 결함이 생기면 1만 개의 제품이 반품되기 때문입니다. 그래서 그들은 위험 부담을 피하고 사람들이 계속 사고 또 살 수 있도록 가격을 최대한 낮추려고 합니다. 그렇게 계속 팔고 또 파는 것이 큰 사업이며 그것 자체에 문제는 없습니다. 하지만 혁신은 부족하죠. 아이폰 세계를 보면 혁신이 훨씬 더 빠르게 일어나고 컴퓨터 분야의 혁신도 훨씬 빠르며 모든 기술이 그렇습니다. 전자 칼라 역시 기술로 간주되어야 합니다. 네, 저희는 그것을 기술로 간주합니다. 지금 아마존을 보고 있는데 전기 칼라를 검색해보니 베스트셀러 제품 하나가 39.99달러, 즉 40달러인 것을 보고 질색하고 있습니다. 미국 돈 40달러죠. 제가 여기서 가장 많이 사용하는 칼라는 미니 에듀케이터(Mini Educator) 전자 칼라인데 200달러입니다. 네, 좋은 품질의 칼라지만 즉 가격만큼 품질을 얻는다는 것이죠. 이렇게 말해볼게요. 저희가 매우 놀라워하는 점은 안티 바크 제품이 판매되는 가격입니다. 안티 바크가 만들기에 가장 복잡한 도구라는 것을 저희는 알고 있습니다. 개가 짖는 행위가 일어나는 동안에만 자극을 받도록 안전하게 만드는 것은 나중이 아니라,
so every how many seconds it's like 20 times a second and it it it adapts automatically the output so that the dog feels the same like the preset level and and also another very important part why uh the e-collar is on the siege is education of the trainers yes this is the specific technical features the big problem is that the end consumer joe bob wants an e-collar that's it he doesn't know enough to decide what do i really want and they pick up a color they pick up size of antenna they have a very specific but well it's it's very similar i when i bought my first persian rug i went into the store and i saw one and the guy told me the price and i said uh can you go lower than that and it was a cashon and he said lady you don't know anything about persian rugs that road looks the same to you as that one with e-collars people don't know enough to know what they're shopping for well and at the end it's some money the alhamso and the money drives the volume that's a typically american sentence and we hear a lot of quite angry emails why are you guys so expensive why are you guys so expensive and well there was a reason for that with patents we we did the whole explanation and it's too much to explain here yeah but now being the bosses of a company we understand better why the most e-collar companies don't come with novelties because they have so big quantities to produce that if there is a bug they have 10 000 pieces that come back so they go for the no risk and they try to make it so low in price that people buy and buy and buy and they can sell and sell and sell which is big business and there's nothing wrong to that but there is not enough innovation if you see the iphone world there the innovation goes much faster the computer innovation goes much faster and everybody's technology technology and e-collar should be considered technology also yeah we do consider it technology well i'm looking on amazon right now and i see i just typed in electric caller and i'm i'm just i'm cringing here because i see one the best seller is 39.99 40 bucks american you know 40 american and the color that i use most here is the e-caller the mini educator 200 bucks yeah you know um and that's you know that's that's the good quality collar here but it's also i mean we're i mean it's it's you can't quality you you pay for what you get now let's say like this what we are very amazed to see is the the price anti-barks are sold we know that anti-bark is the most complicated tool to make to make safe so that the dog is only stint when he barks during the action of barking not after
48:18
대부분의 안티 바크 제품은 짖은 후에 반응하기 때문에 강한 성격의 개들이 짖기 시작하는 겁니다. 결국 해석의 문제인데, 이 자극이 교정인지 아니면 혐오 자극인지에 대한 것이죠. 자극이 원치 않는 행동과 결합되고 교정은 개가 복종하지 않은 사실 이후에 이루어집니다. 하지만 그건 교정일 뿐이고 효과가 있습니다. 안티 워크(anti-work)가 가장 어려운 컬러라고 말씀드리고 싶네요. 그게 그렇게 저렴하다는 게 놀랍지만, 바트가 말했던 내용으로 돌아가서, 전자식 컬러(e-collar)가 비난받는 두 번째 이유는 훈련 때문이죠. 네, 스푼. 부정적-긍정적(negative-positive) 시스템이죠. 좋아요, 그러니까 이건 마치 제가 할 수 있는 것과 비슷합니다. 개가 제 방향으로 오기 시작할 때 리드줄을 당겼다가 줄을 당기는 것을 멈추고 간식을 주는 것과 같아요. 쉽죠, 이름을 부르며 밀었을 때 밀던 것을 멈추고 압박을 제거하면 긍정적으로 느껴지고, 거기서 더 추가할 수도 있죠. 하지만 많은 구식 시스템은 저희 전자식 컬러 회사에 이런 이메일을 많이 받는데, 개가 말을 안 들어서 이제 전자식 컬러를 사야겠다고 하는 내용이죠. 그래서 그들은 팝업(pop-on) 방식으로 가버립니다. 팝업 방식의 문제는 6개월이나 1년 동안 긍정 훈련만 하다가 나중에 전자식 컬러를 사용한다는 건데, 그건 개가 배우지 못한 언어예요. 그리고 그때 여러 가능성이 생기죠. 개가 불쾌한 느낌을 받으면 도망가거나, 도주 반응을 보이거나 그게 개한테는 정상이에요. 얼어붙거나, 아니면 강한 개라면 싸우려고 하겠죠. 얼음, 싸움, 싸움. 만약 당신의 개가 첫날부터 압박을 하나의 언어, 즉 우호적인 언어로 받아들이는 법을 배운다면, 낮은 강도로 소통하다가 필요할 때 목소리를 높일 수 있듯이, 압박도 똑같습니다. 그건 승마에서 사용하는 촉각 명령과 같아서 누구나 이해할 수 있습니다. 제 손은 아내에게 매우 다정할 수도 있지만, 같은 손으로 더 거칠게 대할 수도 있는 것과 같죠. 더 많은 지적이 필요하겠죠. 하지만 그건 정말 명확한 설명입니다. 사람들이 그런 이메일을 보낼 때 뭐라고 답해야 할지 모르겠어요. 정말 뭐라고 해야 할지 잘 모르겠습니다. 왜냐하면 이건 훈련이 아니라 저희가 칼라를 판매하는 비즈니스이지만, 저희는 또한 훈련사이기도 하기 때문입니다. 저희는 반려견 훈련사들이 소유한 전자 칼라 회사이기 때문이죠. 사람들이 이해하지 못하는 건, 짧은 질문이 사실은 책 한 권 분량의 답변이 필요할 수도 있다는 겁니다. 아, 정말 잘 알죠. 그 부분은 정말 잘 알죠. 친구나 가족들이 이렇게 묻곤 해요. "야, 내 개에 대해서 몇 가지 질문 좀 해도 돼?" 그러면 저는 이렇게 생각하죠. "어, 그래." 아니, 사실 제 마음은 '신용카드 한도 얼마 남았어?'라고 묻고 싶죠. 영어 단어가 생각이 안 나네요. 아주 복잡한 수학 문제 같은 건데, 뭐라 부르는지 모르는 사람을 상상해보세요.
not after most anti-barks react after the barking and that's why a lot of strong dogs start barking and it's about the interpretation is the spin a correction or is the steamer aversive stem stim comes together with unwanted action correction comes after the fact that the dog is disobedient so but it's only a correction it works i tell you the anti-work is the most difficult color and we are so amazed to see that it's so cheap but the going back to what bart was saying the second reason why e-collars are under siege is because of the training yeah spoon a negative positive positive system okay so it's a little bit like i could take a leash pull a leash when the dog starts coming in my direction i stop pulling on the leash and i give him a treat a piece of his food easier easy i push its name i stop pushing his foe stopping the pressure it feels positive and then you can add but a lot of the old system is when we get this this email a lot at our e-collar company is it's about time i buy an e-collar because my dog is misbehaving so they go to popo and the problem of popopone is the net comes after six months or one year of positive positive training it's a language that the dog did not learn to speak and then there is different possibilities if the dog received the unpleasant feeling he runs away flight or it's normal dog also he freezes or you have a strong dog and he will fight freeze fight fight if your dog from day one learns to accept pressure as a language as a friendly language where i can speak with a low force to you and i can raise my voice if needed well the same thing with pressure you can that's a tactile command they used in horse riding everybody understands that with my hand that can be very nice to my wife with the same hands she can be more brutal to me more points right but that's a very clear explanation and i never know what to say when people send those emails i never really know what to say because it's not training it's a business where we sell callers but we're trainers also because we're a an e-collar company owned by dog trainers what people don't understand is a short question can be a whole book of an answer oh man i know all about that you know and that's where people you know they friends and family they're like hey man can i ask you a couple questions about my dog you know and i'm just like well uh yeah no yeah i'm like how much how much you got left on your credit card i don't know the english words very complicated mathematic exercises but imagine a person that doesn't know how you call it the
52:01
피해자의 과제인가요? 미적분학이죠. 미적분학이 바로 그런 거예요. 또 뭐 있더라, 알고리즘? 그래요. 계산법을 모르는 사람이 미적분학에 대해 물어보는 거죠. 그걸 어떻게 기초를 배우지 않고 건너뛸 수 있겠어요? 기본을 먼저 다져야 하고, 그러고 나서 5년쯤 지나야 그 질문에 답할 수 있게 되죠. 반려견 훈련도 마찬가지예요. 사람들은 항상 기초를 건너뛰려고 해요. 클럽에서도 마찬가지예요. 다들 2~3개월 된 어린 강아지가 무는 모습을 보고 싶어 하죠. 전 그런 거 하나도 안 인상 깊어요. 어린 강아지한테 마약이나 시키는 꼴이죠. 어린 강아지들이 올바르게 행동하는 법을 배워야 나중에 복종 훈련을 할 때 행복해 보이지 않겠어요? 설명하자면 이런 거예요. 사람들이 마이클에게 '이 강아지 입질 하나요?'라고 물어보는데, 물론 '그러길 바라죠'라고 답은 하지만, 저희는 먼저 훈련을 시켜요. 당연히 강아지가 자라게 두면서 프레이 드라이브(사냥 본능)도 끌어내고 다 하지만, 저희는 무는 것 자체에는 관심이 없어요. 저희는 조화에 관심이 있죠. 강아지가 제대로 준비가 되면 무는 훈련을 시킬 거고, 그건 정말 쉬울 거예요. 하지만 그게 바로 사람들이 이해하지 못하는 부분이에요. 사람들은 절대 기초에는 관심이 없어요. 그저 관심 있는 건 우리가 소위 '치키치키 차카' 훈련이라고 부르는 것뿐이죠. 도우미가 이리저리 뛰어다니며 걷게 하는 그런 것 말이에요. [음악] 네, 그건 훈련의 양면을 모두 가르치는 것의 일부입니다. 알다시피 양쪽을 다 가르쳐야 합니다. 그렇지 않으면 동전의 한쪽 면만 보여주는 꼴이 되니까요. 그러다 다른 면을 마주하게 되면 개들은 어떻게 해야 할지 몰라서 싸우기 싫어하게 됩니다. 맞아요, 우리는 싸움을 최소화하고 싶죠. 네, 물론입니다. 여기 댓글이 하나 있네요. 아마존에서 파는 저질 제품들에 대한 이야기인데, 전자식 목줄(e-collar)에 대해 말하는 것 같아요. 아마존이나 펫 박스 스토어에서 파는 저질 제품들이죠. 그게 동물 복지 운동가들을 자극할 수 있죠. 충분히 그럴 수 있습니다. 감정적인 영역에서는 말이죠. 우리가 처한 상황에서 사람들은 매우 선정적으로 반응하곤 하죠. 왜냐하면 그들은 자기 반려견을 사랑하니까요, 이해합니다. 하지만 많은 경우, 훈련 과정에서 감정적으로만 생각하려고 하는 것 같아요. 여러분, 훈련할 때 감정에 치우쳐서 생각해서는 안 됩니다. 알겠죠? 네, 그렇습니다. 이제 마틴 시스템즈(Martin Systems) 이야기로 돌아가 보죠. 마이클과 저는 두 가지 풀타임 업무를 하고 있어요. 우리는 마틴 시스템즈의 주인이 되기 전부터 운영해온 반려견 훈련 학교를 운영하고 있습니다. 그건 매우 강력한 도구죠. 그러니까 당신의 학교에서 전자식 목줄을 전파할 수 있다는 것과 비슷하겠네요. 전자식 목줄이 성경과도 같으니까요, 무슨 뜻인지 아시겠죠? 하지만 우리는 우리가 하는 일에 대해 매우 정직하려고 노력합니다. 솔직히 말씀드리면, 학교는 학교로 남아야 합니다. 물론 우리 학생들에게 좋은 도구를 제공하는 것은 좋죠. 하지만 지금까지 우리는 학생들에게 우리 학교를 다니려면 마틴 시스템즈 제품을 써야 한다고 강요한 적은 없습니다.
victim's work calculus calculus is the the thing there comes what i don't know algorithms yeah so a person that doesn't know calculation asks you that question calculus yeah how can you go there without going to the basics you must go to the basics and then after five years you can answer the question and dog training is the same people always jump over the busy things right and it's in the clubs the same and they all want to see a young dog from two months or three months old biting they don't impress me they learn the little dog to smoke cocaine the little girls learn to behave how do you want to look happy with obedience later explain that so it's like people already asked michael hey inviting you though it's the bike they might we say well we hope so but we training first and of course we let him grow and he's put in prey and everything but we are not interested in the biting we are interested in harmony and when he's right we will let him bite but that will be so easy but that's what people don't grab people are never interested in the basics they only are interested in what what we call the cheeky cheeky chaka training a helper that jumps around and walks in [Music] well it's a part of that that teaching the whole give you know the bold side of the training you know you have to teach them both otherwise you're just giving them one side of the of the coin and when they see the other side they don't know you know they're like i don't want to fight you know we want to minimize the fighting yeah absolutely well and we have a comment here i think the crap on amazon we're talking about those e-collars uh the crap on amazon and pet box stores drives the animal welfare activists uh that could be true absolutely i mean in an emotional arena uh that we're in people get very salacious um uh you know because they love their dogs i get it but a lot of times i think that that that they try to think with their emotions in the training here and you can't think with your emotions folks right okay so no that that's that's and then let's go back to martin systems now michael and i we have two full-time jobs we have the neighborhood training school which was there before we were the owners of marketing systems it's a very powerful tool so it's a little bit like you have now your school they can propagate the bible the bible is the e chord you see the mean so but we try to be very honest in what we do but honestly i mean the school must stay to school and yes we like our students to have good tools but until now we never did oblige them you can only do the school if you use marketing systems
55:15
제 말 무슨 뜻인지 아시죠? 우리는 그렇게 할 수도 있었지만 전혀 그러지 않았습니다. 우리는 그게 최고라고 생각하기 때문에 그렇게 하는 것뿐입니다. 저도 그게 대단하다고 생각합니다. 핑거 킥(finger kick)과 센서 기술 말이죠. 여러분, 이게 판도를 바꾸는 핵심입니다. 바로 접촉이 시작되기도 전에 접촉 상태를 보여주는 센서죠. 우리는 이걸 접촉 측정(contact measurement)이라고 부릅니다. 제가 보기엔 바로 그 기능이 판도를 바꾸는 결정적인 요소라고 생각합니다. 개에게 적절한 자극 강도를 찾으려고 하는데 개가 갑자기 고개를 돌리면, 세상에, 제가 의도치 않게 더 높은 강도의 자극을 주게 됩니다. 제대로 접촉되지 않았다는 사실을 인지하지 못한 채 더 강하게 자극을 준 셈이죠. 그 결과 무슨 일이 벌어졌을까요? 우리는 방금 불신을 심어준 겁니다. 저는 개와 라포를 형성하고 신뢰를 쌓으려고 노력하고 있었는데, 개와의 관계를 공들여 구축하다가 한순간에 그 모든 것을 수포로 돌려버린 것이죠. 처음 그 상황을 봤을 때 제 머릿속에는 '세상에, 이건 말도 안 돼'라는 생각뿐이었습니다. 지금 당장 제대로 된 방법을 쓰고 싶었어요. 접촉이 확실하게 이루어지고 있다는 것을 보장받고 싶었거든요. 그래서 저는 이것이 진정한 혁신이라고 생각합니다. 또한 아셔야 할 점은, 마이크랜드가 10년 전에 사망했다는 사실입니다. 우리는 카멜레온의 아이디어를 시작했죠. 카멜레온은 매우 눈에 띄지 않게 설계된 깔끔한 컬러(목줄)로, 주변 환경에 따라 자유롭게 조절할 수 있습니다. 리모컨으로 모든 자극을 즉시 제거할 수 있다는 의미인데, 이는 당신이 자극을 사용했다는 증거를 절대 남기지 않는다는 뜻입니다. 지난 10년간 우리는 이를 '딜리트 키(delete kick)'라고 불렀습니다. 전자식 목줄 사용이 금지된 독일에서 많은 작업을 할 때 말이죠. 누구나 알다시피 바트 발룬(Bart Bellon) 세미나는 현대적인 훈련 도구를 사용하는 현대적 훈련을 상징했습니다. 네, 전자식 목줄도 그중 하나죠. 저는 그동안 어떤 광고나 비판에도 절대 문제가 된 적이 없었습니다. 항상 '딜리트 키'를 누를 준비를 하고 있었거든요. 자극을 즉시 제거해서 그들이 현행범으로 저를 잡지 못하게 하는 거죠. 무슨 말인지 이해하시죠? 네, 하지만 카멜레온은 단순한 전자 장치 이상의 의미를 갖습니다. 카멜레온은 완벽한 접촉을 가능하게 하는 기계적인 특허 기술이 적용되었습니다. 왜냐하면 끝부분에 상자가 달려 있고 그 상자에 접촉점이 있는 경우, 상자가 가장 무거운 부분이기 때문입니다. 그 상자가 가장 무겁기 때문에 완벽한 접촉을 유지하기 어렵다는 뜻이죠. 그래서 컨택이 제대로 이루어지게 하려면 항상 매우 꽉 조여야만 하는데 컨택 포인트가 항상 목에 닿아 있게 하려면 접촉 문제와 관련하여 여러 가지 문제가 발생하며 항상 같은 자리에 머물기 때문에 괴사 문제도 생깁니다. 많은 사람들이 보면 자기 개 목에 괴사가 생기기 시작하면 박스를 옆으로 옮기지만, 무슨 일이 일어나냐면
you see what i mean we could do that or we even don't do that so we think it's the best that's why i think it's impressed too man and the finger kick and then the the the sensor this is the game changer folks is a sensor that shows that we have contact before we even begin we call it the contact measurements that that right there is the game changer in my opinion because so many times i'm trying to get the level of this dog he turns his head and oh my gosh i just hit him at a higher level because the contact wasn't made that i was not aware of and guess what we just did we we just uh introduced distrust we just introduced uh you know i'm trying to build rapport and build power and build with our relationship with this dog and boom we just wiped all that stuff clean and and to me when i first saw that my my brain was just like oh my goodness when can i get this right now like i want this right now i want that extra insurance that i know that this is making contact here and so uh you know that's the proper um innovation i believe what you also must know is that mikeland died 10 years ago we started the idea of the chameleon the chameleon is the slicky color that is very discreet looking and that you can adapt to the changing politic environment where you move in or out it means that by remote control you can take out all stimulation so that there is never a proof that you did use stimulation we call it we have delete kick in the last 10 years when we worked a lot in germany where the use of the e-collar is not allowed well everybody know that the bart balloon seminar was standing for modern training with modern training tools and yes the e-collar is part of it i never had problems never never never in this fight of all the advertising that was done but i was always ready with the delete finger kick to push out stimulation so that they can not catch me on with the smoking gun you see what i mean yeah so but the the the chameleon is more than the electronics and it it's the the chameleon is a mechanical patent that makes it so that you have perfect contact because if you have a box on the end and you have contacts on the box the box is the heaviest part so it's always you have to tighten it very tight in order to get it in order to make it so that your contact points are always touching the neck this creates a variety of problems with contact and also with necrosis because it always falls to the same spot you see a lot of people if their dog starts getting a necrosis in on the on the neck they move the box to here but what happens
58:29
30분 후면 다시 아래로 내려와 있죠. 또 옮겨도 결국 다시 아래로 내려오는데, 이건 변하지 않습니다. 카멜레온의 경우 박스가 없기 때문에 무게 중심이 없으며 사실 무게추는 오히려 도움이 됩니다. 무게추가 있으면 옆면을 당겨서 접촉을 더 잘 되게 해주니까요. 하지만 익스텐더에는 그런 게 없고 접촉 부위가 측면에 있어서 사실 박스가 접촉을 돕는 역할을 합니다. 카멜레온은 무게추가 없어도 무게가 고르게 분산되어 완벽합니다. 컨택 포인트를 원하는 곳으로 옮길 수 있고 페더 컨택을 사용할 수 있죠. 컨택 측정 기능도 있고, 만약 괴사가 발생하면 컨택 포인트를 옮길 수 있는데 그게 바로 이 설계의 핵심입니다. 접촉을 더 좋게 만들고 괴사를 과거의 일로 만드는 것이죠. 맞아요, 그 페더 포인트는 정말 대단하죠. 정말 멋집니다. 단지 보기 좋은 것 이상입니다. 옆으로 살짝만 밀어줄 수 있나요? 마이크를 제 머리 바로 뒤에 대고 계시네요. 반대쪽으로요, 반대쪽으로요. 반대 방향으로요, 그렇죠. 완벽합니다. 바로 거기예요. 옆면의 포인트를 보여주시면 거기에 페더 포인트가 있고, 또 거기에 페더 포인트가 있네요. 그게 개의 목과 접촉하게 만드는 부분이고, 여기 불빛이 있는데 이게 자극이 가해지거나 접촉이 이루어질 때 불빛이 순환하며 들어옵니다. 그리고 음, 송신기를 가져와서 우리가 볼 수 있게 해줘요. 맞아요, 저도 이것들을 직접 착용해 봤고 그가 이걸로 저를 테스트하게 했는데, 음, 정말 놀라웠어요. 그리고 사실 이건 전문가들을 위해 전문가들이 발명했다는 점이죠. 이제 저기 불이 들어오는 걸 볼 수 있을 거예요. 이제 그녀가 엄지손가락으로 접촉하면 조명이 바뀌는 게 보일 겁니다. 거기 보이죠? 접촉하지 않으면 불이 꺼지도록 되어 있어서 접촉이 없다는 걸 보여줍니다. 하지만 접촉이 이루어지면 불이 켜지죠. 그런데 시작하기 전에도 우리는 이미 접촉이 되고 있다는 걸 알 수 있어요. 저에게는 그게 정말 엄청난 거죠. 네, 제가 제 강아지에게 이것을 사용할 때 착용시키고 머리를 들어 올려서 확인해요. 좋아요, 접촉이 잘 되었네요. 만약 그렇지 않다면 빗질을 해주거나 위치를 바꿔야 한다는 걸 확실히 알 수 있죠. 접촉이 확실히 되었다는 걸 알아요. 하지만 이것은 마이클과 제가 10년 전에 가졌던 비전이었어요. 이칼라(e-collar)가 그 중심에 있죠. 그래서 우리가 카멜레온을 만든 거예요. 우리는 상표권을 보호받았고, 이미 꽤 오래전에 등록되었으며 많은 특허도 가지고 있죠. 우리는 제품에 넣을 이칼라 브랜드를 찾아보았고 마틴 시스템즈(Martin Systems) 브랜드를 선택했어요.
after a half hour he's down here again here again and then they move and then guess what down here it doesn't it doesn't change so with the chameleon because you don't have a box you don't have a weight and in fact even a weight helps because a weight would just pull the sides in yes and make contact better but there is no uh for the extender the contact is on the side so the box actually helps the contact and for the chameleon you have no weight its weight is evenly distributed and you have perfect you can move the contact points where you want you can use feather contacts on it you have the contact measurement feature and if you have necrosis you can move your contact points and that's the whole beauty of it that was a design to make contact better and to make necrosis a thing of the past yeah those feather those feather points are something else too man so it is beautiful but it's more than the beauty aspect of it can you slide it over just a little bit might you're like holding it right behind where my head is so over to the other side other side the other way there you go perfect so right there so we see the point so if you point out the points on the side there so right there there's a feather point and then there's a feather point there so those are the what make the contact on the dog's neck and then we have the light that shows uh when the stimulus is hit or when the contact is being made there's a cycle of lights that go through and um bring a transmitter so we can see it yeah i put these things on me too you know and and i was having him hit me with this stuff and um yeah i mean it's it's remarkable and the thing is is that this was invented for professionals by professionals and now you can see the light lighting up there now if she makes contact with her thumbs there you'll see the lights change a little bit there see that so when she doesn't make contact we have the lights going off to show you that there's no contact but once the contact is made might go off but before we even start we know that we're making contact and to me that is humongous yes well when i use this on my puppy and when i put it on i raise his head and i just look up okay we have contact if we don't i know i must brush him i must move it i i know for sure i have contact but it means that michael and i 10 years ago we had a vision the e color is on the siege that's why we create the chameleon we did protect the name with a trademark which is now since a while registered a lot of patents and we did shop around for the e-color brand to put in and we did choose the martin systems brand
1:01:36
이 성형 플라스틱 내부에 넣기 위해서였죠. 네, 그리고 우리는 그 모든 기술을 마틴 시스템즈로부터 라이선스 받았어요. 우리가 마틴 시스템즈에 비용을 지불해서 전자 부품을 구매한 게 아니라 우리의 작은 가게인 BCBB에서 카멜레온을 판매할 수 있게 된 거죠. 네, 그 BCD 스토어 말이에요. 글쎄요, 그게 마법 같은 걸 만들어냈죠. 이건 우리가 익스텐더라고 부르는 건데, 다른 모든 브랜드가 자신들의 부품을 여기에 장착할 수 있고, 그러면 기능적으로 카멜레온과 비슷해지는 거죠. 괜찮긴 하지만 진짜는 아니에요. 접촉 측정 기능이 없기 때문이죠. 오직 측면 접촉 단자만 있을 뿐이죠. 하지만 이건 마이클과 제가 곧 제공하게 될 것의 시작일 뿐입니다. 다른 브랜드들은 전자 부품을 내부에 넣는데, 우리도 그렇게 할 준비가 되어 있습니다. 그 단계에 대해서는 애플처럼 다음 폰으로 넘어가는 식이죠. 무슨 말인지 이해하시죠? 모든 브랜드에는 '나는 그냥 내 브랜드를 계속 쓰고 싶어'라고 말하는 열성 팬들이 있는데, 왜 안 되겠어요? 그래서 유일한 차이점은 우리가 그걸 다른 곳에 넣는다는 건데, 개 훈련과 똑같습니다. 우리는 그것이 당신에게 효과가 있고 조화를 이룬다면, 당신은 무언가 제대로 하고 있다고 생각합니다. 만약 당신이 현재 사용하는 칼라가 마음에 들고 효과가 있다면요. 마지막으로, 마이클과 저는 카멜레온의 꿈을 완성하기 위해 마지막으로 할 일은 손가락 클릭커를 시장에 내놓는 것입니다. 이걸 누르면 딸깍 소리가 나도록 할 거예요. 전자식이 아닐 겁니다. 일반 클릭커가 될 것이고, 일반적인 클릭 소리가 날 겁니다. 그리고 링에 대한 사진은 당신이 무엇을 사용했는지에 대한 증거가 아니라, 그저 클릭커일 뿐입니다. 네, 꽤 비쌀 거예요. 왜냐하면 사람들이 이해하지 못하는 것 중 하나가 몰딩 비용이 3만 달러라는 거죠. 3만 개를 팔아야 3만 유로가 되는데, 우리가 3만 개를 어느 세월에 다 팔겠어요? 2500년쯤 되겠네요. 2029년쯤 같기도 하고. 다들 잘하시네요. 그러니 사람들은 우리가 하는 일에는 가격이 있다는 걸 이해해야 합니다. 우리가 옳았고 연구 개발 비용을 지불해야 합니다. 라디오 시스템즈 같은 대기업 없이 투자하고 있죠. 제가 뭘 했는지 아세요? 방금 마틴 시스템즈에서 막 돌아오는 길입니다. 그래서 세 시간을 운전해서 직접 품질 관리를 했습니다. 그래서 모든 CTT와 모든 카멜레온들을 제가 직접 목에 걸고 테스트합니다. 농담이 아니에요. 그가 바크 칼라를 테스트할 때 내는 소리를 들었어야 해요. 그가 직접 짖고 있었거든요. 여기 있는 사람들이 다니엘이 하는 말을 듣고 '이 칼라에 대해 전혀 몰랐는데 놀랍다'고 하네요. 어 그리고 그는 아주 훌륭하다고 말하더군요. 저는 시골에서 하루 종일 시간을 보내기 때문에 제 셰퍼드에게 하루 종일 전자식 목줄을 사용합니다. 정말 멋지군요. 당신은 이 도구의 기술을 최대한 활용하고 계시네요. 저도 확실히 그 깃털(부속품)이 필요합니다.
to be at the inside of this molded plastic you know yeah and then you know we licensed all the things from martin's system so we didn't pay the company martin systems to sell us electronics and to be able to sell the chameleons for our little store the bcbb no yeah yeah the bcd store and well it created something magic this is what we call the extender where all the other brands can put their brickstone on it and then it's a lookalike of the chameleon in functionality okay but not real because you don't have the contact measurement the only thing you have the side contacts but it's already the beginning what michael and i will offer very soon to the other brands is to put their electronics at the inside that will come so we are ready for that step it's we're apple we're on our next phone no you understand what i mean but you have you have die hearts in every brand that say well i like to stick with my brand why not so the only thing is we will put it in another well it's the same as with dog training is we feel if it's working for you it's making harmony then you do something right if you like your baller and it's working for you and you the last thing okay so michael and i we need to complete the whole chameleon dream the last thing that we're still gonna do is we're gonna put a finger clicker on market that if you push on this it will click that you hear it it will not be electronics it'll be a regular clicker it will be a regular click and that the picture of your ring is not a proof that you did use whatever it's just a clicker and yes it will be quite expensive because that mold is again what people don't understand is that moldings cost 30 000 do you want to euros that over 30 000 pieces well in which year will we sell 30 000 pieces in the year 2500 that looks like 20 20 29 next year you guys are good so and people must understand the things that we do have a price of we've been right we must pay for the r d and we're deposited without a big company like radio systems you know what i did i did i just came back from the martin systems today so i had to drive three hours and i did do quality control myself so all the ctts and all the chameleons i'm the tester around my neck i test everything he does i'm not kidding you should have heard him when he was testing the bark collar he was barking it was well we have people here that are daniel says amazing didn't know about this caller uh and he says outstanding i use the e-collar on my shepherd all day since we are out most of the day in the country wonderful you're pushing the technology of this tool i need the feathers for
1:04:57
네 맞습니다. 세상에는 그런 분들이 있고, 그것이 바로 여기에서의 목표입니다. 그것뿐만이 아니라, martinsystemshop.com에 들어가 보세요. 카멜레온(Chameleon)에 대해 더 알아보고 싶으신 분들은 그렇게 하시면 됩니다. 실제로 주문하시려면 해당 샵을 방문하셔서 문의하시면 됩니다. 저는 제가 직접 사용해보지 않는 한 그 어떤 것도 추천하지 않습니다. 가격대를 고려해서 제가 보통 사용하는 목줄은 ecollar.com 제품입니다. 그렉의 미니 에듀케이터(Mini Educator) 같은 제품들이죠. 하지만 이건 제가 꿈꾸는 그런 목줄입니다. 이건 저와 제 작은 친구를 위한 것입니다. 여기 제 강아지 보이시나요? 제 작은 강아지들에게 맞는 작은 목줄을 구하고 싶습니다. 카멜레온 목줄을 살펴보고 있었는데, 이 목줄을 착용시키는 방식은, 제가 나노(Nano)나 다른 목줄들을 이 개들에게 시도해 봤지만, 이 강아지들 목 아래에 있는 목줄은 마치 커다란 벽돌 같았습니다. 사람들이 꼭 이해해야 할 점은 카멜레온 제품에 저희가 많은 첨단 기술을 집약했다는 것입니다. 배터리 충전 방식이 유도 방식인데, 이건 매우 혁신적입니다. 많은 분들에게는, USB 포트에 익숙해져 있어서 다소 어렵게 느껴질 수 있죠. 맞습니다. 저희가 하는 일은 사람들의 마음을 바꾸는 것입니다. 사람들은 습관을 바꾸기가 참 어렵습니다. 좋든 나쁘든 습관은 습관이니까요. 그래서 저희는 시도하고 있지만, 이 목줄은 크기에 제한이 있어서 아주 작은 개들에게는 사용할 수 없습니다. 그게 저희가 익스텐더(extender)를 발명하지 않은 이유입니다. 이건 미디엄 사이즈입니다. 치와와 같은 작은 개들에게 맞는 더 작은 사이즈도 있습니다. 네, 그리고 이제 그 비밀들을 알려드릴게요. 3월 1일에 카멜레온 3를 출시했습니다. 소형, 중형, 대형이지만 말하지 마세요, 아무에게도 말하지 않을게요 [웃음] 아무에게도 말하지 마세요, 알겠죠? 이 좀 보세요. 바트와 마이클은 마치 스티브 잡스와 애플 같네요. 뛰어난 혁신가들이죠. 그건 전부 개 훈련사들이 도구를 혁신하기 때문이고, 바로 그게 핵심입니다. 그리고 그 점이 중요하죠. 우리가 이런 많은 도구들을 살펴봐야 하는 이유입니다. 많은 도구들이 엔지니어나 전기적인 부분에 대한 아이디어를 가진 사람들에 의해 발명되곤 합니다. 어떻게 조립하는지는 알지만 실제 적용은 잘 안 되고, 그들에게는 사소한 개 훈련의 뉘앙스, 그러니까 수천 마리의 개를 훈련하며 얻은 비전 같은 지식이 없어서 이게 어떻게 실질적인 도움이 될지 알기 어렵죠. 당신들은 훈련사이기 때문에 독특한 관점을 가지고 있고, 당신들이 만들어낼 제품은
sure um and so yeah there's people out there and that's that's the goal here and not only that but do martinsystemshop.com that's that's how if you guys want to find out more about the chameleon and actually order it um go ahead and visit the shop and you can reach out to them and and um you know i i i don't i don't endorse anything and i don't you know unless i use it you know and and the the colors that i typically use just because of the price point are ecollar.com you know greg's uh the mini educators and stuff but this is the color that i dream about you know this is for me and my and my little guy so this my little girl right here can you guys see her you know i want to i want to get the little guy or the little collars for my little guys and i was looking at him um and and with the chameleon and the way that you have uh this collar you can actually put it on i've tried the nano or other different colors for these dogs and it is a big old brick you know on the bottom of this dog or these feather um what people must understand is that the chameleon we are we put a lot of high-tech technology it means that the charging of the battery is with induction which is very innovative and for a lot of people quite difficult because they are used to the usb port that's right what we do is change his heart people are so hard to change from habits good or bad whatever it's a habit so we try to do that but with this color we are limited in size so we cannot serve the real small dogs that's why we didn't invent the extenders that's a medium and this is a medium we also have it smaller that fits small dogs the chihuahua yeah and we're gonna tell you secrets first of march we launched chameleon three small medium large but don't say that don't tell it i won't tell anybody [Laughter] don't tell nobody okay you got it look at this bart and michael are like steve jobs and apple the outstanding innovators and that's all because dog trainers innovate dog trainers tools and that's the point and that's it too is that we need to look at a lot of these uh a lot of these tools uh are invented by an engineer or somebody that really they get an idea of the electricity part of it and how to put together but it doesn't really translate and they don't have the little nuances of the dog training uh like the esoteric knowledge of working with thousands of dogs to see how this could actually benefit and um you know and and you know i think that because you guys are trainers that you have a unique perspective and the product that you're going produce is gonna be
1:08:12
최고 수준일 뿐만 아니라 많은 전문가들이 찾는 제품이 될 거예요. 정말 탐나네요. 정말 마음에 들어요. 저에게 전통적인 전자 훈련기는 너무 크고 소형견에게는 무거웠거든요. 맞아요, 정말 그렇죠. 빌, 당신에게는 예술적인 면이 있어요. 당신이 유리로 만든 작품들을 봤거든요. 당신은 무언가를 만드는 걸 좋아하죠. 마이클과 저도 마찬가지예요. 마이클과 저도 똑같았죠. 저에게는 어릴 적 아프리카에서 지냈던 기억이 큰데, 당시에는 장난감이 전혀 없었어요. 그래서 상상력을 동원해 우리만의 도구를 만들어야 했죠. 그래서 아프리카에서 돌아온 뒤로 풍부한 상상력을 발휘하게 된 겁니다. 정말 좋네요. 무엇을 믿든 상관없이요. 조금 철학적인 이야기를 하자면, 우리는 창조주로부터 왔습니다. 누구를 믿든 상관없이, 창조주가 우리를 만들었고, 우리가 창조주에게서 왔다는 것은 우리 역시 창조자라는 뜻입니다. 그래서 우리가 여기 존재하며 무언가를 창조하고 혁신하며 원리를 탐구하는 것이죠. 행하고 배우면서 존재하는 차원이죠. 그래서 우리가 바로 이곳에 있는 겁니다. 아주 쉬워 보이는 예를 하나 들자면 깃털인데, 사실 쉽지 않거든요. 보이시나요? 배경이 보이시나요? 흰 종이를 대셨군요. 아, 보이네요. 그냥 그대로 잡고 계세요. 카메라에 아주 가까이 대주세요. 그리고 거기서 살짝 굴려보세요. 네, 완벽해요. 이건 스테인리스 스틸이라서 휘어지기도 하고 다시 돌아와야 합니다. 그래서 마이클과 저는 찾아야 했죠. 유연성과 내구성 사이의 균형을요. 너무 튼튼하게 만들면 아예 부러지지는 않겠지만 휠 수가 없고, 그러면 괴사를 유발할 수 있으니까 균형을 찾아야 합니다. 부러지냐고요? 글쎄요, 한 1~2%는 부러질 수도 있겠죠. 왜 부러지는지 살펴보면 사람들이 여기에 리드줄을 매기 때문입니다. 사람들이 무슨 짓을 하는지 믿기 어려울 정도예요. 네, 알고 있죠. 그리고 맞아요, 가끔은 사고가 발생하기도 하죠. 그리고 개들이 긁을 때 정말 세게 긁는데, 백팩의 힘을 생각하면 그럴 수도 있는 일이죠. 네, 저희는 소형견들이 전자 칼라 훈련에서 정말 소외되어 있다는 걸 알고 있습니다. 아시다시피, 이걸 소형견용으로 보면 양쪽에 작은 날개 같은 게 있고 칼라는 수신기가 여기 위치하게 됩니다. 이렇게 작을 수도 있다는 걸 보여주는 거죠. 자, 한번 손목에 감아보시겠어요? 사람들이 어떤 모습인지 확인할 수 있게 말이죠. 이건 미디엄 사이즈니까 이보다 더 작은 것도 있어요, 여러분. 더 작은 게 있다고요. 네, 제 손목에도 감길 정도로요. 스몰 사이즈는 제 손목에도 맞아요. 이미 페이스북에 사진을 올렸지만, 아시다시피 마이클과 저에게는 정말 즐거운 일입니다. 저희가 이 회사의 대표니까요.
not just top of the line but uh the the go-to for for many professionals you know i'm i'm drooling over this stuff you know like like i love it and um for me the traditional e-collars are bulky and heavy for small dogs yeah yeah absolutely well you have an artistic side that bill i've seen every work things that you do with glass you like to create things well michael and i were the same and for me it comes when i was a little kid in africa we had no toys but nothing so we had to create our own tools by imagination so a big imagination is what i did bring back out of africa yeah love it regardless of what you believe in and i'm going to get out there a little bit on the philosophical tip but we beca we come from a creator regardless of who you you know a creator created us and therefore if we come from a creator that means that we are many creators and that's why we're here to create and to uh innovate and to explore principles on this plane of existence by doing and by learning and um and so that's that's exactly why we're here an example what looks like very very easy is the feathers which is not easy do you see it can you see the background you must have put white paper oh you can see it just hold it really close up to the camera and then you can roll it up right there yeah yeah perfect this is stainless steel it must and bend and it must come back so michael and i had to find a balance between flexibility and durability because we can make it so strong that it cannot break but then it cannot bend and it pushes again for necrosis so you have to find the balance does it break well maybe one two percent do break and then if you look why it breaks it's because people are putting leashes on it you cannot believe what people do oh yeah i know and yes sometimes accidents do happen i mean and yes sometimes or dogs that scratch they scratch so hard you cannot believe with the backpack with the power and that's how it can happen yeah we see also the the little dogs are really left out of the e-collar train you know and when you when you look at this with the small would be minus an island on each side and your collar would go your receiver would go here so you see it can be quite small go ahead and put that around your wrist if you don't mind just so that you can show people how what that looks like you know another medium so it goes smaller than this folks smaller than this yes so it could fit around my wrist the small could fit around my wrist i did put a picture already on facebook but you know it's fun for michael and me we are the bosses of the company
1:11:21
하지만 반면에 동료들에게 급여를 줘야 한다는 것도 배웠습니다. 또한 공급업체에도 비용을 지불해야 한다는 것, 그리고 모든 것에 비용을 지불해야 한다는 것도 배웠죠. 그래서 그것에는 대가가 따르고 그 책임은 우리에게 있습니다. 우리가 확인하는 것은 우리 회사가 생긴 이후로 우리가 수치를 세 배로 늘렸다는 점입니다. 두 배가 아니라 세 배를 달성했죠. 우리는 그 노고를 아끼지 않는 동료들과 함께 이 일을 해내고 있으며, 회사 얼라이언스를 통해 코칭도 받고 있습니다. 그리고 전망 프로젝트와 관련해서 초기에 그들은 마이클과 저에게 우리가 5퍼센트나 10퍼센트 정도 성장할 것이라고 생각하느냐고 물었을 때, 우리는 아니오, 두 배라고 답했죠. 그들은 우리를 보며 미친 거 아니냐는 표정이었지만, 우리는 시장을 잘 알고 있었습니다. 옛날에 이노테크가 매년 두 배, 세 배씩 성장하던 시절을 기억하시나요? 믿기 어려우시겠지만 제 옛 이노테크 자료를 찾고 있습니다. 예전 칼라(collar)들이 남아있는 책들이죠. 박물관에 보관 중입니다, 빌. 10년 전 전자 칼라 기술이 시장에 나왔을 때 모두가 시장이 이미 포화 상태라고 했었죠. 글쎄요, 전자 칼라 기술은 그 반대임을 입증했습니다. 그들은 승승장구하며 두 배로 성장했고, 두 배씩 성장하며 수준을 높였습니다. 지난 10년간 그들이 이룬 성과는 믿기 힘들 정도입니다. 왜 우리가 그렇게 하지 못하겠습니까? 전 세계에서 우리 마틴 시스템즈만큼 다양한 범위의 제품군을 갖춘 혁신 기업은 없습니다. 우리는 비둘기 런처를 보유하고 있고, 꿩 런처, 비퍼, 팰컨 GPS, 사냥개용 GPS, 짖음 방지기까지 갖추고 있습니다. 인비저블 펜스부터 반려동물 보호자를 위한 전통적인 제품들, 그리고 더 정교한 제품들, 여기에 카멜레온 제품 라인까지 갖추고 있습니다. 어느 회사가 이런 일을 하겠습니까? 사람들이 잘 모르는 사실은 우리가 연구개발(R&D) 기업이라는 점입니다. 우리 엔지니어 중 한 명은 광산 작업자들이 금지 구역에 들어갈 경우 경보가 울리는 도구를 개발했습니다. 믿기 어려우시겠지만, 생명을 구하기 위한 기술이죠. 뉴욕에서 우리는 매우 강력한 노조를 보아왔고, 노조는 노동자들, 특히 고립된 환경에서 일하는 노동자들은 반드시 배틀은 외롭게 일하는 사람들, 어둠 속에서 홀로 작업하는 사람들을 의미합니다. 네, 하지만 아무도 그들을 볼 수 없죠. 다음 프로젝트는 '맨 다운(man down)'입니다. 맨 다운은 사람이 쓰러졌다는 뜻이고, 시스템은 본부에 외로운 작업자가 쓰러졌다는 것을 알려야 합니다. 우리는 이것을 반응형 시스템이라고 부릅니다. 더 나아가서, 우리는 능동형 시스템을 만들 겁니다. 마이클과 관련된 비밀은 밝히지 않겠지만, 시스템은 힘든 시간이 오기 30분 전에 미리 알려줄 것입니다. 기억하시죠? 네. 아무에게도 말하지 않겠습니다, 비밀리에 두 사람이 알면 곧 많은 사람이 알게 될 겁니다.
but on the other side we also learned that we must be able to pay our colleagues we also learned that we have to pay suppliers we also learn that we have to pay for everything so it has a price and it's it's on our shoulders yeah what we do see is that since we have the company we triple the figures so we don't double we triple right and we do that together with those hard-working colleagues but we are also coached by the company for alliance and then and the the projects in the forecast and in the beginning they were asking michael and me um what do you think we will increase five percent ten percent and we say no we doubled yeah we were looking just like are you guys crazy or what yes i know we know the market so we hey i i know in the old days innotech double tripled every year you cannot believe i'm trying to find my old innotech books i have in here with the old collars on them too we have them in the museum you know bill it's like e-coli technology came on market 10 years ago where everybody was telling the market is full well e-colored technology shows the opposite they fly high they double they double they level it's unbelievable what they did the last 10 years why should be able to do it there is not one company in the whole world that has the whole range of products that we do have at martin systems with the innovation we have pigeon launchers we have pheasant launchers we have beepers we have falcon mps gps we have dock gps we have anti-bar we have invisible fence we have the traditional la la for the pet people and then we have the more sophisticated stuff and then we have the chameleon product line tell me which company does do that and then what people don't know is that we are rnd company research and development one of our engineers did develop a tool for mining people that if they go in the prohibited areas there is an alarm going off you cannot believe okay to save lives to save life which in new york we have seen very strong unions and the unions say the workers and certainly the lonely workers must have battle he means lonely workers the people who work solo in the dark yes but no one can see them the the next project is the men down the men down means there is a man down the system must tell the headquarters that the lonely man is down we call this a reactive system we will go further we're going to create an active system i will not reveal secrets with michael but the system will tell half an hour before a hard time comes you already remember whatever yeah i won't tell anybody you're secretly what two people know a lot of people will know soon
1:14:40
카멜레온, 카멜레온은 독립형 리모트 칼라가 아닙니다. 마틴 시스템 송신기가 필요하며 그것과 페어링되어야 합니다. 그래서 네, 여기 질문이 있네요. 테리가 질문하길, 무엇을 제가 제대로 이해하고 있는지 확인하고 싶습니다. 카멜레온은 독립형 리모트 칼라가 아닌 거죠? 네, 그분 말대로 마틴 브랜드 칼라와 함께 사용되는 겁니다. 알겠습니다. 그러니까 마틴 송신기와 함께 사용하는군요. 알겠습니다. 하지만 익스텐더는 카멜레온 브랜드인가요? 네, 카멜레온 브랜드입니다. 그리고 이건 당신의 도그트라(Dogtra)나 어떤 브랜드를 가지고 있든 사용할 수 있습니다. 카멜레온은 전자 장치가 내장되어 있어서 호환되는 송신기가 있어야 합니다. 도그트라 수신기가 있는 것과 마찬가지로요. 도그트라 수신기를 제 마틴 시스템 송신기에 페어링할 수는 없습니다. 작동하지 않거든요. 맞아요. 아주 좋은 질문입니다. 그래서 그는 수신기를 사고, 이걸 다 묶어서 세트로 가지고 있는 거죠, 맞나요? 네, 별도로 가지고 있죠. 마틴 시스템 제품과 카멜레온 제품의 좋은 점은 이걸 구매해서 저것과 페어링할 수 있고, 또 다른 송신기를 사서, 이것과 페어링할 수도 있다는 겁니다. 그래서 이걸 팔거나 여분으로 보관할 수 있죠. 아니면 마이크로를 구매해서 마이크로와 카멜레온을 이 송신기에 페어링할 수도 있습니다. 추가 핑거 킥을 구매할 수 있고, 음, 핑거 킥도 빠르게 보여주세요. 왜냐하면 제가 처음에 어, 마틴 시스템즈 제품을 봤을 때 이 기능에 정말 깜짝 놀랐거든요. 네, 그래서 손가락에 끼우는 방식입니다. 많은 개들이 컬러에 익숙해질 뿐만 아니라 리모컨에도 익숙해지기 때문이죠. 사람들은 보통 조끼 같은 곳에 리모컨을 차고 다니는데 우리가 그걸 잡으려고 손을 뻗자마자 개들은 '아차, 말 잘 들어야겠구나' 하고 생각하죠. 사실, 제가 해드릴 이야기가 하나 있어요. 말씀하세요. 그, 그 유명한 바트 스탠스(Bart stance) 말이죠, 개가 엎드리는 자세 있잖아요. 네, 1996년인데, 그건 개가 전자식 칼라로 전기 충격을 받았던 자세여서 엎드린 채로 있어야 했던 겁니다. 구형 트리트로닉스, 정말 컸죠. 물론 사람들은 그걸 모르지만 다들 그 동작을 따라 하더군요. 네, 모두가 그 동작을 엎드려 명령인 줄 알고 따라 하지만, 사실 개는 그냥 눈치를 챈 것뿐이죠. 네, 맞아요. 여러분 이걸 보세요. 이건 70년대 거예요. 한번 보세요. 그 당시에는 진동을 준 다음에 바로 쾅 하고 충격을 줬어요. 그러면 개는 진동이 오면 곧바로 충격이 올 거라는 걸 아는 거죠. 친구, 만약 리콜이 안 되면 곧 충격을 받을 거라는 걸 아는 거예요. 빌, 한 가지 더 말씀드릴 게 있는데 이것도 사출 성형 제품이에요. 사람들이 자꾸 분해하려고 하는데
the chameleon the chameleon is not a standalone remote and collar it it needs uh it needs a martin system transmitter that it can be paired to so yeah we have a question here terry asks what i want to make sure i'm understanding uh the chameleon isn't a standalone remote caller it is just it is used in conjunction with the martin brand callers is what he's saying okay so with the martin transmitters okay so but the the extender is a chameleon brand it's a chameleon brand and this can be used with your doctor with your this can be used with whichever brand you have the chameleon where the electronics are built into it must have a transmitter that they're compatible with same as if you have a dodger receiver you can't pair your doctor receiver to my martin system transmitter it doesn't work right so he would very good question yeah yeah so he would buy the receiver um and you have this all bundled up and everything right you've got a separate and that's the nice thing about the martin system products and the chameleon products is you can get they you can get this and pair it to this and then you can buy a different transmitter and also pair it to this and you can sell this or you can keep it as an extra one or you can buy a micro and you can pair your micro and your chameleon to this transmitter you can buy an extra finger kick and um show the finger kick real quick too because that when i first saw uh martin systems i was blown away by this thing and yeah so that goes around the finger because a lot of dogs will get they'll get color wise and they'll also get with the remote and these people wear the remote on their vest or something like that and as soon as we start to reach for that that dog will be like oh crap you know you must listen actually i i i have a story for you go ahead the uh the the famous bart stance when the dog lays down yes 1996 it's because that was the position where he got a zap from the e-caller and you must stay down the old tritronic which was the big dupe yes and of course people don't know that but people copy that move yeah everyone copies that move and as if it's the lay down command but really the dog just caught on yep yep look at that you guys so this is uh from the 70s look at that they would do the uh vibration and then just boom nail them you know and then that dog would be because it would be calm vibrate and then here here it comes man if you don't if your recall is you're about ready to get nailed you know another thing bill this is injected molding again that's what people don't grab people always want to open things we
1:18:09
우리는 다 알죠. 분해하면 물이 들어간다는 걸요. 사람들은 항상 '아니요, 제가 안 그랬어요'라고 하지만 물이 들어가는 걸 우리가 알고 있기 때문에 애초에 열 수 없도록 만든 겁니다. 하지만 만약 10년이 지나 배터리가 다 되면 어떡하냐고요? 여기 유명한 지샥(G-Shock) 시계를 예로 들어볼게요. 보증서를 읽어보면 배터리에 대한 보증은 없다고 되어 있어요. 왜냐하면 라이트 버튼을 너무 자주 누르면 배터리가 빨리 닳기 때문이죠. 배터리가 매우 빨리 소모되어서 배터리에 대해서는 보증을 제공하지 않는 이유입니다. 그 외의 모든 부분은 마이클, 그리고 저는 유럽에서 2년 완전 보증을 제공할 의무가 있고 그렇게 하고 있습니다. 그리고 나머지 전 세계에서도 의무는 아니지만 그렇게 하고 있습니다. 저희는 사용자들을 소중히 생각하며 보증 기간이 끝난 후에도 언제나 항상 도움을 드릴 것입니다. 저는 카멜레온 2를 2년 넘게 사용해 왔는데, 핑거 킥 3개를 장착한 이 도구는 대문자로 강조할 만큼 뛰어난 커뮤니케이션 도구입니다. 블루투스를 확인하려면 이렇게 하세요. 손가락에 핑거 킥이 있고, 송신기를 등 뒤에 숨긴 채 버튼을 눌러보세요. 제대로 작동한다면 좋은 블루투스 기기입니다. 왜냐하면 우리 몸의 90% 이상은 수분으로 구성되어 있고 물은 블루투스 신호를 차단하기 때문입니다. 저희는 그런 부분까지 고려했습니다. 그러니 블루투스 시스템을 구매하시면 이 테스트를 해보세요. 송신기는 앞에 두고 블루투스 버튼은 등 뒤로 숨긴 채 눌러보세요. 왜냐하면 실제로 작업할 때는 보통 그렇게 되기 때문입니다. 저도 항상 그렇게 합니다. 네, 심지어는 말이죠. 헬퍼로서 이 구성을 사용하게 될 겁니다. 이것이 제가 가장 선호하는 조합입니다. 이것이 CTT 도구인데, 팔에 차거나 하는 건가요? 그렇게 할 수 있는 거 아닌가요? 팔에 착용할 수도 있지만, 이 경우에는 이렇게 허리에 둘러서 사용합니다. 알겠죠? 그리고 안테나가 아래쪽을 향하게 해서 작동 상태를 확인할 수 있게 합니다. 이제 현재 레벨이 몇인지 알고, 돌려서 원하는 곳 어디든 착용할 수 있습니다. 이걸 착용하고 수영도 할 수 있죠. 이 제품은 특히 그렇게 만들어졌습니다. 그래서 이건 전술 요원, 경찰, 군인을 위해 만든 진짜 전술 장비입니다. 그런데 누가 가장 많이 구매하는지 아십니까? 일반 반려견 보호자들이 가장 많이 구매합니다. 어떻게 이럴 수가 있나 싶었죠. 저희는 전술 전문가를 위해 만들었는데 일반 반려견 보호자분들이 더 많이 원하고 있습니다. 그 이유는 지갑이나 가방 등에 송신기를 넣고 개와 함께 자전거를 타고 싶어 합니다. 볼일을 보러 다니고 싶고, 차에서 개를 내리고 식료품을 옮기고 싶어 합니다. 원래 그런 용도로 설계된 것은 아니지만 사람들은 똑똑해서 '야, 이건 기술의 시대잖아'라는 것을 알게 되죠. 차를 운전할 때 바로 버튼을 눌러서 '그건 그렇고 조용히 해'라고 말하고 싶어 합니다.
know that what people can open water will come in yes and they always said no i did not do it we know it water comes in that's why we decide we make it so that they cannot open it yeah but if us after 10 years the battery is dead well i have here a watch from a very g-shock well-known brand g-shock and then you read you read the warranty there is no warranty on the battery because they say that if i always push on the light i kill my battery very fast and that's why they don't give guarantee on the battery everything else michael and i we are obliged to give in europe a two-year full warranty which we do and we also do it in the rest of the world we must not but we do so we take care of our people and after the warranty we will always always help the people absolutely i have been using the chameleon 2 for two more than two years with three finger kicks outstanding all capital letters communication tool if you check if you check bluetooth that's how you do it folks you have your finger you have your transmitter you hold it behind your back and then you push if it's working then you have a good bluetooth device why your body is more than 90 water and water blocks the bluetooth signal we went to those panes so if you buy a system with bluetooth do that test transmitter in front of you your button with bluetooth behind your back and push because that normally does happen when you're working when you're working on i do it all the time yeah i mean even just you'll find you're in that configuration as as a helper this is my preferred combination this is the tool the ctt you put that on your arm or something right don't you have it where you can put it on your arm but here in this case we put it around our waist like this okay and we do it antenna a rotation of down so that we can watch we watch and now you know which level you are and you can flip it around you put it wherever you can go swim with it this is specially made for that so this is the real tactical stuff that we did for tactical people police and army and what do we see who buys it the most jumbo is it the most he said how is it possible we make it for practical people and job they think more and more pet people wants this because they want to have their transmitter in the purse or whatever and they want to be able to bike with their dog they want to be able to do errands and get their dog out of the car and carry their groceries it was never designed for that but people are smart and they find out hey it's a technology world i wanna immediately when i drive my car i wanna push on the button by the way be quiet
1:21:20
이거 보이시나요? 이게 세계에서 가장 작은 GPS 위치 추적기예요. 가장 작다고요. 저희는 이런 컬러 하나로 핸드헬드 기기 하나를 사용해 개 32마리를 찾을 수 있는데, 이런 건 전 세계 어디에도 없습니다. 저희는 엔지니어 한 명이 이 일을 해내는데, 150명의 엔지니어를 둔 회사들은 크고 무거운 제품을 가지고 있어요. 전 이해가 안 가요. 누군가 잘못하고 있는 거죠. 누군가 제대로 된 제품을 만들 때, 저는 우리가 제대로 하고 있다고 생각하지만 우리는 너무 높은 가격 때문에 시장에 진입하지 못합니다. 사람들은 가격만 비교할 뿐 가격 뒤에 있는 기능은 전혀 비교하지 않거든요. 자동차는 다르죠. 자동차에 대해서는 더 많은 지식이 있고, 바지도 마찬가지니까요. 아 그래요, 모든 것이 다 그렇다고 생각해요. 아직은 때가 아니라고 봅니다. 우리는 여전히 신흥 시장에 머물러 있다고 생각해요. 사람들이 얼마나 다양한 방식으로 이것이 사용될 수 있는지, 그리고 그 적용 사례들을 더 많이 알게 된다면 말이죠. 그건 아주 좋은 지적이에요. 말 끊어서 죄송하지만 다양한 적용 사례에 대해서요. 왜냐하면 우리는 전자식 목걸이(e-collar)를 훈련 도구로도 사용하니까요. 네, 대부분 훈련 도구로 쓰고 거의 항상 훈련 도구로 사용하죠. 어떤 분이 '목소리가 들리지 않을 때 어깨를 톡톡 두드리는 것과 같다'고 하더군요. 그 말을 듣고 '아, 괜찮네' 싶었어요. 그게 소통을 한 단계 더 발전시켜 주는 거죠. 물론 결국 개는 어깨를 톡톡 두드리는 그 자극을 피하려고 하게 됩니다. 대회에서는 아니지만 반려견 보호자들에게는 사용할 수 있습니다. 반려견 보호자들은 어깨를 톡 치는 정도로 사용할 수 있죠. 영원히요. 그건 문제가 되지 않아요. 네, 맞습니다. 뭐, 품질은 저렴하지 않으니까요, 알렉사. 그래서 아시다시피... 그게 다예요. 그리고 저는 사람들이 제품을 직접 확인해보라고 권하고 싶어요. 그리고 저에게 직접 채우고 전기 자극을 주는 방식, 그러니까 저를 때리는 듯한 그 느낌이 정말 좋았어요. 그리고 걸어 다니는 것도요. 제가 처음 바트를 보고 당신을 어떻게 알게 되었냐면요. 국제 반려견 전문가 협회(IACP)에서 당신이 이 전자 칼라를 선보였을 때였어요. 당신은 사람들에게 전자 칼라를 채우고 100달러짜리 지폐를 걸어두었죠. 즉 실제 돈을 걸어둔 겁니다. 그리고 칼라를 착용한 사람들이 그 지폐를 가져가려고 시도하게 했고, 당신은 그들을 통제하고 있었죠. 그건 정말 환상적이었어요. 맞아요, 그 여성분이 이겼죠. 그분이 누구였죠? 맞아요, 그분이 해냈죠. 만약 그분이 개였다면 '참 잘했어요, 번식에 쓰자'라고 말했을 거예요. 누구였는지 몰라서 다행이네요. 아니었으면 그분에게 태그를 달았을 테니까요. 사람들은 1년에 1,000달러를 새 전화기에 쓰면서 정작 작업견을 위한 좋은 칼라에는 인색하더군요. 사람들은 잘 모르는 것 같아요. 저는 많은 경우 그들이 무엇을 모르는지조차 모른다고 생각합니다.
do you see this this is the smallest gps locator in the world the smallest we can find 32 dogs with a color like this with one handheld unit this is non-seen in the world and we have one engineer that does this we are the companies that have 150 engineers and have big bulky stuff i don't understand that so somebody does something wrong when somebody does something right i think that we do something right but we cannot reach the market with our too high prices because people only compare price [ __ ] and they never compare behind the price functionality never right so with cars they do because with cars they have more knowledge and with pants they do oh yeah yeah well well everything and i think that we're just not there i still think that we're in the emerging market here and the more that people uh see how this the the many different ways that this can be used and the applications that it can be um you know and that's something that's a very good point i'm sorry to interrupt that different applications because we use the e-collar as a do tool also yes mostly as a doom tool almost always as a doom tool you know it's a tab i heard a lady say it's a tap on the shoulder when the voice isn't working you know and that was kind of like oh okay cool that that that helps you know it just kind of it brings the communication a step further um of course at the end the dog must avoid the tap on the shoulder in competition but not for pet people the pet people you can use a tap on the shoulder forever it's not a problem yep absolutely well quality is not cheap uh uh alexa so you know and that's that's it and and you know i i encourage people to just check out the products you know and i i love just how how he's so i mean throwing it on me and shocking i mean hitting me with it and then walking you know through when i first saw bart how i got introduced to you was you put these e-collars it was on the international association of k-9 professionals and you put the e-collars on people and then you had a hundred dollar bill so you put real money out there and then you had these people try to get this this bill wearing the collars and you were controlling him and i thought that that was fantastic man yeah the lady won what's that lady won yeah she did she got it well if she was a dog we would say she's a good [ __ ] let's breed her good thing i don't know who it was otherwise i'd have to tag her you know people will pay 1 000 for a year for a new phone but stint uh on a good caller for a working dog and i just think that they don't know you know i think that a lot of this is that they
1:24:36
우리가 이 일에 대해 더 깊이 알아가면서요. 사람들이 훈련된 개들을 보게 되면... 그 점도 제 관심을 끌었죠. 아마 아주 오래전 프레드 하산과 'Sit Means Sit' 때였을 거예요. 그가 하던 훈련들을 보고 '도대체 어떻게 개들이 이런 걸 하지?'라고 생각했죠. 무슨 일이 벌어지고 있는 건지, 마법이라도 일어나는 건지 싶었습니다. 이런 건 본 적이 없었거든요. 그래서 우리는 개들이 스스로 전문가임을 보여주도록 내버려 둡니다. 제가 프레드 하산에 대해 좋았던 점은 프레드는 절대, 결코, 한 번도 전자 칼라를 부정하지 않았다는 거예요. 그는 항상 그랬죠. 그 부분에 대해 솔직하고 거침없이 이야기하는 것이 바로 마이크와 저를 답답하게 만드는 점입니다. 전 세계, 특히 유럽은 전자 칼라(e-collar)에 대해 약간 혼란스러워합니다. 왜냐하면 개를 다루는 법을 아는 사람들은 전자 칼라 없이 훈련한다고 말하는데, 그들은 그냥 거짓말쟁이입니다. 만약 마이크와 제가 저희 회사의 영수증을 전 세계에 공개한다면, 많은 긍정 강화 전문가들이 망신을 당하게 될 것이기 때문입니다. 우리가 말할 수 있는 건 우리는 절대 그렇게 하지 않겠다는 것이죠. 네, 우리가 지켜야 할 비밀도 있지만요. 그런데 왜 전 세계에 이게 조화의 일부라는 걸 말하지 않는 건지 모르겠습니다. 그리고 또 다른 점은, 사람들이 저희에게 전자 칼라 세미나를 하냐고 묻는 질문을 많이 받는다는 것입니다. 아니요, 전자 칼라 워크숍은 거절합니다. 전자 칼라는 그냥 하나의 도구일 뿐이니까요. 시스템 안에서 그냥 도구일 뿐이라고 생각합니다. 도구는 어떻게 사용하느냐에 달린 거죠. 제가 어렸을 때 벨기에에 와서 처음으로 클럽에 들어갔던 때가 생각납니다. 제 인생에서 두 개의 클럽을 다녔는데, 첫 번째 클럽은 저희 부모님 댁 문에서 약 5~600미터 정도 떨어져 있었죠. 그 당시에 정말 훌륭한 클럽이었고, 제프 세이스라는 노신사가 한 분 계셨습니다. 저는 그분의 이름을 절대 잊을 수 없습니다. 제프는 분명 저에게 큰 영향을 준 사람입니다. 그는 매우 영리한 사람이었고, 개 훈련에도 매우 성공적이었죠. 그는 원래 말 훈련을 하던 사람이었는데, 저에게 '마네케(manneke)'라고 불렀습니다. 제 언어로 '마네케'는 작은 녀석, 꼬마라는 뜻이죠. 그때 제 손에는 대나무 막대기가 들려 있었어요. 그 시절에는 대나무 막대기로 개를 훈련했거든요. 그는 대나무 막대기로 개에게 안내를 할 수 있어야 한다고 말했습니다. 대나무 막대기로 방향을 지시하고, 같은 막대기로 속도를 높이고, 명령을 강화하는 법을요. 똑같은 막대기로 안 된다고 말해야 한다고 했습니다. 당신은 '안 돼'라는 말에 책임을 부여하는 것이죠. 요즘 사람들은 그렇게 하지 않아요. 그저 '안 돼, 안 돼, 안 돼'라고만 말하지만 개는 계속 행동을 하죠. 왜냐하면 그 말에 책임을 부여하지 않기 때문입니다. 책임을 부여하려면 '멈춰', '앞으로 가' 등 무엇이든 그 말에 힘을 실어야 합니다. 네, 그리고 옳은 일을 하는 것이 항상 기분 좋게 느껴지는 건 아니에요. 그게 바로 사람들이
they um you know they just don't know what they don't know and as we move further along on this and and uh people see the dogs that are being produced um and that's the other thing that got my attention too i think it was with uh fred hassan and sit mean sid a long long time ago and and the stuff that he was doing um was i was like how the heck are these dogs doing this you know what's going on here you know and there's some like magic happening here i've never seen anything like this and so we let the dogs show us you know that that they're the expert um what i did like about fred hassan is fred never never never denied the e-collar never he was always open and frank about it and that's what making mike and i sick the whole world especially in europe is a little bit confused about the e-color because the people that know how to work with dogs tell the world they do it without just liars because if michael and i show the invoices of our company to the whole world a lot of professionals positive professionals would be have losing their faces what we can say is we were we will never do that yeah there's also a secret that we have to keep but i mean why just not telling the whole world that it's part of harmony and and that's another thing is uh we've gotten a lot of questions from people asking would we get e-collar seminars no e-collar workshop refuse and it's not e-collar is just a tool in the system and we think it's just a tool it's a tool and it's how you use it it's like i was a young kid and i came in belgium and the first club had two clubs in my life the first clip i was was about five six hundred meters from the door of my parents in those days at top club and there was an old man and i never forget his name jeff seis and jeff such was certainly a guy that did influence me a lot he was a very smart guy and very successful with dogs and he came out of horse world and he told me mannequin and manneke in my language means little guy little man and even in my hand i have a bamboo because in those days we trained dogs with a bamboo stick and he said with a bamboo you must be able to give the dog guidance direction direction with the same bamboo speed up reinforced with the commands with the same bamboo you must say no and then you what is us that's you charge the word no with the consequence what modern people don't do they say no no no but the dog continues why because they don't charge the world if you charge you you must also charge your your stop forward whatever it is well and do it doing what's right doesn't always feel good and that's the other thing that that
1:27:50
하는 또 다른 것인데, 이게 기분 좋게 느껴지지 않는다고들 하죠. 저는 그들에게 원래 기분 좋게 느껴지면 안 된다고 말해요. 왜냐하면 이건 교정이기 때문이죠. 우리는 이걸 강화하고 있는 거예요. 이건 개가 다시는 반복하고 싶어 하지 않게 만드는 거예요. 맞아요. 그리고 같은 대나무 막대기로 개를 쓰다듬을 수 있어야 하고, 운반하게 한 뒤에, 엉덩이를 찰싹 때리고 나서, 자세를 바꾸고 대나무를 던져주면서 가져와(fetch)라고 말할 수 있다면, 그럴 수 있을 때 당신은 진짜 개 훈련사입니다, 라고 그가 제게 말했죠. 제가 잘못 이해하고 있었어요. 결국 전자 칼라(e-collar)도 그런 거예요. 그걸로 많은 소통을 할 수 있지만, 한쪽 방향으로 너무 지나치게 가면 그렇게 되는 거죠. 만약 제가 이걸 오직 쾅쾅 때리는 용도로만 쓴다면, 개는 그걸 보고 두려워하게 돼요. 무서워하게 되죠. 그러면 개는 저를 쓰다듬게 내버려 두지 않을 거예요. 개는 그걸 이해하지 못할 겁니다. 불안감과 불신만 쌓이게 되죠. 잘못 사용하면 말이에요. 만약 개들이 머릿속에서 상황이 명확하다면, 그 맥락에서 그 행동은 어떤 의미를 갖게 되고, 그 상황 속에서 무언가를 의미하게 되죠. 우리 역시 그 상황 속에서 의미 있는 존재가 되는 거고요. 그럼 모든 게 명확해집니다. 여러분, 질문 하나만 더 받고 이제 보내드릴게요. 우리가 이미 꽤 오래 이야기를 나눴고, 다들 저녁 식사도 하셔야 할 텐데, 오늘 시간 내주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적인 시간이었습니다. 제가 상상했던 것보다 훨씬 더 좋았어요. 바트, 마틴 시스템 칼라와 다른 일반적인 칼라, 예를 들어 독 크라이(Dogtra), E-칼라 테크놀로지, 가민 같은 제품 간의 스템(stim) 느낌의 차이를 설명해 주실 수 있나요? 저는 마틴 칼라를 가지고 있지 않지만, 다른 칼라보다 스템이 더 활성화(activation)에 가깝다는 말을 들었어요. 이에 대해 코멘트해주실 수 있나요? 이 질문을 드릴게요. 간단해요. 모든 브랜드의 모든 칼라로 활성화할 수 있어요. 당신이 좋은 훈련사여야 하죠. 핀치 칼라로도 개를 활성화할 수 있고, 초크 체인으로도 활성화할 수 있어요. 무슨 말이냐면, 개에게 자극의 의미를 이해시키면 어떤 방식으로든 활성화할 수 있습니다. 하지만 저희 브랜드로 특별히 진행한 것은 사람들의 선호도를 알고 있다는 점입니다. 그래서 지금 브랜드는 USB 스틱을 사용하는 사람들이 선호도를 변경할 수 있게 했습니다. 예를 들어 구형 트라이트로닉스는 맥동형 전기 자극으로 유명했습니다. 초당 약 3회의 펄스가 나오는 방식이었죠. 당시 트라이트로닉스는 그 자극 패턴에 특허까지 냈습니다. 마치 할리 데이비슨이 그 엔진 소리에 특허를 낸 것과 같죠. 네, 고 바비(Go Bobby) 사이트도 확인해 보실 수 있습니다. 그는 다양한 브랜드에 관한 기사를 썼죠. 어, 어, 브랜드마다 다른 전기 자극의 피크치에 대한 비교 분석을 했고 그는 과학적인 사고를 하는 사람입니다. 그래서 go.be에 가시면 블로그에서 전자식 칼라에 관한 꽤 많은 기사를 찾으실 수 있을 겁니다. 그 사람 이름이 뭐였죠, 마이클? 고 바비(Go Bobby)요.
people do is that this doesn't feel good to me and i'm telling them it does it's not some supposed to feel good because it's a it's a correction we're charging this up this is something that the dog doesn't want to repeat again yes and then the same bamboo you must be able to pet your lock to carry and then after you whack his ass you can shift and you you throw the bamboo away you say fetch if you can do all that with your bamboo then you're a dog trainer he told me i was not right to understand it and at the end that's what the e-collar is you can do a lot of communication with it and if you go too far in one direction then it becomes that if i use this just for bam bam when the dog sees it afraid of it he's afraid of it he's not gonna let me pet him with it he's not gonna get it apprehension it builds apprehension and distrust if you do it wrong you know if they're clear in their head then it means something in that context and it means something in that picture and we mean something in that picture and then it's clear one more question you guys and then i'm gonna let you go we've been we've been talking for a while here i know you guys got to do dinner and i i so appreciate your time today this has been fabulous this has been better than i even uh was picturing uh bart can you explain the difference in the feel of the stem between martin system callers and other common callers dog cry ect garmin i don't have a martin caller but have been told that the stem is more of an activation stem than other colors do you have a comment for that i'm gonna ask that it's easy you can activate with every color from every brand you must be a good dog trainer you can activate a dog with a pinch collar you can also activate a dog with a choker whatever i mean if the dog understands your stimulation you can activate him with every brain but what we did do specially with our brand this we know the preferences of people that's why now brand people with the usb stick can change their preferences for example the old tractronic was known for pulsating electricity it's about three pulses per second and tritronic in those days it even patents that stimulation pattern it's like the harley davidson that patterned that noise yes sir you could also check the go bobby site where he wrote an article about the different uh uh the different peaks of electricity in the different brands and he did a comparison and he's scientifically minded so if you go to go dot b-e you will find a fair number of articles in the blog about uh e-collars what was the name of that michael go bobby oh bobby
1:31:06
활성화에 관한 일화로 그 질문에 답해 드리겠습니다. 사람들이 꼭 알아야 할 점은 마이클이나 저와 언제든 화상 채팅을 요청할 수 있다는 것입니다. 네, 저희는 사람들에게 5분에서 10분 정도 시간을 내어 도구에 대해 설명해 드립니다. 훈련을 하지는 않습니다. 저는 온라인으로 가라테 검은 띠를 딸 수 있다고 믿지 않기 때문에 영상으로 훈련을 진행하지 않습니다. 어떤 사람들은 온라인으로 하기도 하지만 마이클, 우리는 어쨌든 그렇게 많이 하지는 않죠. 그런데 어떤 사람이 저와 화상 채팅을 하면서 말하더군요. '바트, 제가 카멜레온 제품을 샀는데' '세미나에 갔더니 강사가 전자식 칼라로는 활성화할 수 있지만 마틴 시스템즈 제품으로는 할 수 없다고 하더군요. 왜냐하면 마틴 시스템즈는...' 이런 식으로 동작을 묘사하면서 말이죠. 그건, 제가 대답했습니다. '좋습니다, 버튼을 이렇게 눌러보세요. 우리 브랜드는 낮은 단계에서 쉽게 누를 수 있습니다.' '간식 주고 누르고, 간식 주고 누르고, 간식 주고 누르세요. 일주일 뒤에 한 단계 높여서 누르면 강사가' 당신에게 올 겁니다. 간식을 주고, 누르고, 강아지가 오면 간식을 주세요. 이제 자극의 느낌을 바꾸는 법을' 알려주고 나서 3주 뒤에 '헤이 바트, 이제 제 개가 정말 활기차졌어요'라고 말하게 될 겁니다. 카멜레온이요? 그런데 저는 카멜레온이 반려견을 활발하게 만드는 건 아니라고 생각했거든요. 그건 전혀 상관없는 일 아닌가요? 전자식 칼라 브랜드의 종류와는 상관없어요. 어떻게 훈련하느냐의 문제죠. 분명한 건, 누르고 떼고, 누르고 떼고, 멈추고 떼고, 누르고 떼고, 멈추고 떼는 식으로 하면 자극이 없는 순간이 더 많아진다는 거죠. 개들은 학습하기 위해 그런 편안한 순간이 필요하니까요. 네, 그게 문제죠. 맞아요. 예를 들어 저희 브랜드는 1초에 200번의 피크가 발생해요. 매우 빠르죠. USB 스틱을 사용하면 공장 설정인 초당 3번의 탭으로 변경할 수 있습니다. 11단계부터는 누르고 떼고, 누르고 떼고, 누르고 떼는 방식이 되고 낮은 단계에서는 200번의 피크가 발생하도록 변경할 수 있어요. 네, 그게 훨씬 합리적이네요. 낮은 단계는 훈련할 때 사용하니까요. 실제 의사소통 수단으로 사용하면서 개가 낮은 흥분도 상태에 있을 때 말이군요. 그리고 높은 단계에서는 누르고 멈추고 다시 누르는 방식이라 개들이 생각할 시간이 생기고... 효과가 있을 수도 있겠네요. 왜냐하면 대부분의 사람들은 바이트 워크 때문에 구매하니까요. 높은 단계에서의 바이트 워크를 위해서요. 안타깝게도 그렇습니다. 만약 자극 피크가 많은 일반 칼라로 누르게 되면 개들은 물고 있는 근육이 활성화되기 때문에 입을 뗄 수가 없어요. 그래서 우리는 누르고 떼는 방식, 즉 근육을 수축시키려는 거예요. 맞아요, 근육 수축이죠. 그런데 이건 텐스(TENS) 기기잖아요. 물리 치료에서도 사용하죠. 왜냐하면 근육을 수축시키니까요. 높은 자극 단계로 가면 근육이 수축하는 것을 실제로 눈으로 확인할 수 있죠. 자, 빌, 마무리하기 전에 약속 하나 하죠. 두 달 안에 저희가 차트를 온라인에 올릴 거예요.
i'm gonna answer that question with an anecdote about activating what people must know is they're always free to ask for a video chat with michael with me okay we will give people five ten minutes to explain the tool we will not give training on video because i don't believe in becoming black belt karate via online some people do michael now we don't do too much anyway but the guy is on a video chat with me and he said hey bart i did buy a chameleon and i was on a seminar and the seminar is told with doctor you can activate and not with marketing systems because with martin systems and then he did like this it does i say okay maybe you push like it it's easy tap your button of our brand on the low level giving food top giving fruit top giving food one week later you go one level higher top he will come to you you give him food top he comes you give him food now you change the feeling of the stim in a do something and then after three weeks you say hey mark my dog is very active now on the chameleon yeah but i thought that chameleon was not making your dog active it has nothing to do with the type of e-coli brands it has to do with how you train your dog right what is true is that if you tap release tap release stop release tap release stop release there is more moments of no stim and a dog needs that relaxed moment to learn yeah that's problem yes yes we for example with our brand we have 200 pigs in one second it goes very fast okay with a usb stick we can change it in three taps per second by factory setting we set it so that from level 11 it stop release tap release top release and on the low levels you have 200 picks you can change it yes but that makes more sense because in the in the for the low levels it's when you're training and when you're using it as real communication and the dog is in lower drive theoretically yeah and the higher ones you have a tap and a stop and attack so they can think and it doesn't might work because the most earnings bike it or you buy it for the bite work on the high levels unfortunately yes and if you tap with a normal collar with a lot of stimulation peaks the dog cannot out because you activate the muscles to hold and that's why we want to tap release muscle contraction yes muscle that's right but this is a tens unit you know and they use it in physical therapy because it contracts those muscles and you can actually see if it gets to a higher stem you can actually see that that muscle contraction here well and then before stopping bill we're going to make a promise between this and two months we get we're gonna put a charter online
1:34:27
1단계는 어느 정도의 밀리암페어인지, 2단계는 어느 정도의 줄(Joule)인지 표시해서 사람들이 다른 브랜드와 비교할 수 있게 말이죠. 우리가 답답했던 점이 그거였거든요. 사람들은 결국 자기네 브랜드에 물어봐야 하니까요. 다른 브랜드들을 측정하지는 않겠습니다. 우리 엔지니어가 우리 제품의 밀리줄(mille joules)을 발표할 것이며 우리의 강점은 저항이 무엇이든 우리 제품의 밀리줄은 100% 일정하게 유지된다는 것입니다 우리는 SSC를 가지고 있기 때문에 클래식 브랜드들과는 다릅니다. 네, 그게 우리에게 가장 중요한 특허입니다 SSC는 벨기에 동물 복지법에서도 인정받은 특허입니다 컬러(칼라)가 합법적이기 위한 매개변수로 반드시 갖추어야 할 조건으로 말이죠 좋습니다. 우리 회사는 다른 브랜드들이 찾아와 공정하게 논의한다면 그 특허를 공유할 준비가 되어 있습니다 굳이 우리만 가질 이유가 없으니까요, 그럴 이유가 전혀 없습니다 개들에게 혜택을 주는 것, 아시다시피 우리가 여기 있는 이유는 결국 개들에게 도움이 되기 위해서입니다 음, 사람들이... 다니엘이 당신이 캐나다에 올 계획이 있는지 알고 싶어 합니다 당신의 네포포(Nepopo) 세미나가 캐나다에서 열릴 예정인가요? 저는 더 이상 세미나를 하지 않습니다. 별로 좋지 않거든요. 알겠습니다, 여러분 이제 직접 그에게 가야겠네요 여러분, 시간 내주셔서 교육적인 대화를 나눠주셔서 감사합니다. 바트, 그게 무슨 말씀이신가요? 가끔은 책장을 넘겨야 합니다. 세미나의 문제가 무엇인지 아십니까? 당신이 조금... 그렇지 않나요? 당신은 공연자입니다. 공연이 끝나면 사람들은 즐거워하고 와 하고 감탄하죠 하지만 사람들은 무엇을 집에 가져가는지 모릅니다. 네, 그들이 무엇을 배웠는지 말이죠 우리는 학교에 채찍이 없습니다. 90점을 받아야 골드 단계로 올라갈 자격이 주어집니다 그리고 골드 단계에서도 잘하지 못하면 골드 수료증을 받을 수 없습니다. 돈을 낸다고 해서 주는 것이 아닙니다 그렇죠, 기준은 매우 중요합니다. 특히 스포츠 분야에서는 기준이 매우, 매우 높아야 합니다 그렇기 때문에 정밀함이 필요한 것이고, 당신도 알다시피 많은 기준이 사라져 버린 이유가 바로 거기 있습니다. 모두에게 트로피를 주는 것 같은 방식이죠. 물론 운전면허와 조금 비슷합니다. 운전면허 시험은 통과할 수 있지만, 바로 다음 날 나무를 들이받을 수도 있으니까요. 맞아요. 아니면 사실 3년쯤 지나서 딱지를 잔뜩 떼일 수도 있죠. 하지만 이건, 그런 걸 측정하는 게 아니라 평가받던 그 당일의 상태를 측정하는 것입니다. 당신은 합격할 만큼 충분히 좋은 점수를 받았던 거죠. 나머지는 경험이며 마이클이 당신에게, 설명하려고 하는 것은 모든 학생의 기록을 10년 동안 보관한다는 점입니다. 만약 학생 중 한 명이, 핀치 칼라나 전자 칼라 등을 사용했다는 이유로 비난을 받게 되는 날이 온다면,
level one is so much military level two is so much jewel level three so that people can compare with their brand that people because what frustrated us well they must ask it to their brand whatever i will not measure other brands our engineer will announce our mille joules and our advantage is hundred percent that whatever the resistance is our militants stay the same with the classic brands because we have ssc yes that's the most important pattern for us the ssc that's the patent that was even accepted in belgian welfare as a parameter for colors to be to be legal that they must have that okay and we the company we are prepared to share the patent with other brands if they come and have a fair discussion why should we keep it for us there is no reason so benefit dogs you know that's why we're here to benefit dogs at the end of the day you know um so people uh danielle says he wants to know if you're going to be bringing to uh coming to canada with your nepopo you guys have any seminars scheduled by a chance in canada and i don't do seminars anymore it's no good there you go well that's cool come to him you got to go to him now folks no so uh thank you for your time and educational chat what's that bart sometimes you must turn the page you know what the problem of the seminar is you are a little bit doesn't you you're a performer at the end of your performance it's about people having fun and whoa but you never knew what do people take home yeah what did they learn what did they learn and you have no whip in the school we have a whip you must make 90 or you are not qualified to go to gold and in gold you must do well or you don't receive your gold certificate just because you pay doesn't mean you yes yeah standards are huge man and the standards that they should be very very high especially in the sport world in my opinion that's why it's precision and uh you know and that's where a lot of these standards have gone by the wayside you know it's like the everybody gets a trophy type of thing of course it is a little bit like a driver's license because you can pass your driver's test and then hit a tree the next day yes or actually three years down the road you you have a whole bunch of tickets but it doesn't not it's not measuring that it's measuring on that day when you were evaluated you you you had a good enough score to pass the rest is experienced and what michael tries to explain you is that from every student we will keep the files for 10 years for the day that one of the students ever is under siege because he or she was using pinch color e-color or whatever
1:37:31
우리가 '그분은 매우 훌륭하게 수행했다'고 말해줄 수 있죠. 누군가 그들을 고소한다고 해서, 그들이 잘못했다는 뜻은 아니니까요. 그들을 고소하는 사람들이, 아무것도 모르는 순진한 사람들일 수도 있습니다. 그래서 우리는 기꺼이, 그분들을 변호하며 '워워워, 모든 상황을 알기 전까지 함부로 판단하지 마세요'라고 말할 겁니다. 그들은 많은 것을 배우고, 때로는 실수할 수도 있습니다. 그러면 우리는 그 부분도 인정할 겁니다. 하지만 제 말은, 문제가 생길 경우를 대비해 10년간 모든 사람의 기록을 보관한다는 겁니다. 우리가 결국, 그들이 합격했던 날 매우 지식이 풍부했음을 증명할 수 있으니까요. 네, 발레리는 수업 과정이, 학생들이 과제를 충실히 수행하기만 하면 성공할 수 있도록 완전히 설계되었다고 말합니다. 수업은 정말 훌륭했어요. 마이클, 바트, 오늘 시간을 내주셔서 정말 감사합니다. 이 모든 정보와 더불어, 혁신을 통해 사람과 반려견 사이의, 소통을 더 쉽게 만들어 주셔서 감사합니다. 저도 카멜레온 제품 하나를 구입해서, 제 반려견들과의 관계를 잠재력의 최대치까지 끌어올리고 싶네요. 제 반려견들에게 잘 맞는 도구를 갖게 될 때를 정말 기대하고 있습니다. 제 개들에 관한 전화 연결자 중 한 분을 모시게 되었네요. 이봐 빌, 사람들한테 제 영어가 완벽하지 않다는 것 좀 말해줘요. 그리고 때로는 뇌를 사용하기도 한다고요. 아시죠? 제가 이렇게 말해도 될까요? 네, 예를 들어 '최악의 게으른 XX' 그게 게으른 XX인가요, 아니면 게으른 여우인가요, 아니면 게으른 XX인가요? 제 생각엔 첫 번째인 것 같아요. 게으른 XX라니, 그거 참. 아시겠지만 제가 처음으로 바트를 만난 건 ICP에서였는데요. 당시 제 수염이 정말 정리가 안 되어 있었거든요. 그래서 저는 이봐 바트, 당신이 저한테 다가와서 '너 꼴이 말이 아니야, 면도 좀 해'라고 말했죠. 아 맞아요. 저는 그 사람이 정말 마음에 들었어요. 저는 꽤 직설적이거든요. 저는 항상 무언가를 배워가요. 그것 때문에 곤란했던 적은 한 번도 없어요. 하지만 그것이 체스터의 자유라고 생각해요. 맞아요. 바트, 당신은 항상 거침없고 명확하게 의사를 전달하죠. 정말 감사합니다, 여러분. 잠시만 기다려 주시면 제가 작별 인사를 드릴게요. 시청하고 계신 여러분, 이 방송을 더 많은 사람이 볼 수 있도록 공유 버튼을 꼭 눌러주세요. 그래서 훌륭한 마틴 시스템즈 제품들을 보여줄 수 있게 말이죠. 그리고 웹사이트도 빠르게 보여드릴게요. martinsystemshop.com입니다. 바트와 마이클에게 연락해서 안부도 전하고, 궁금한 점이 있으면 질문해 주세요. 모두 감사합니다. 미국은 오늘 슈퍼볼 일요일이라 다들 파티를 즐기겠죠. 미식축구 경기를 보면서요. 저는 사실 잘 모르겠네요. 저는 제 개들과 놀 생각이에요.
then we can say well that lady or that gentleman was very well performing and it's not because there is a claim against them that they are faulted it can be that the people that are charging them of a claim are very innocent they know nothing so we will with pleasure plead for those people and say whoa whoa whoa whoa don't judge them before you know the whole thing they learn a lot and yes sometimes people can do mistakes and then we will also say that but i mean we have the files of everybody for 10 years for when it burns and stings we could eventually prove that that day that it passed were very very knowledgeable yeah well valerie says the classroom work is entirely designed to help the students succeed if they do the work class was amazing well michael and bart i want to thank you two for being uh sharing your day with me today and and uh all this information and just thank you for innovating and making um you know communication easier for people and dogs and i look forward to owning one of your chameleon products and and uh bringing my relationship with my dogs to the fullest potential um when i have that that uh the tool that that fits them very well i'm i'm so looking forward to having one of your callers on my dogs hey bill tell people that my english is not perfect and that sometimes it uses the brain you know can i say it yeah for example the worst lazy [ __ ] is it a lazy [ __ ] is it a lazy fox or is it lazy [ __ ] i think the first one lazy [ __ ] is it just well you know that uh the first time i ever met um bart was at the icp my my beard was so like ungroomed and stuff i'm like hey bart you walk up to me you're like you look like [ __ ] you need to shave oh yeah i was like i love this guy i'm quite direct yes i always come away with some things i i never was in trouble about that never but that's the freedom of the chester i suppose that's right you come in loud you come through loud and clear of art well thank you very much you guys and if you hold on for one second i'm gonna i'm gonna say goodbye to you on the other end here and everybody if you're watching this make sure to hit that share button uh so we can get as many people watching this and showing them the excellent product and martin systems and then also let me show the the website here really quick martinsystemshop.com uh reach out to bart and michael and um and say hi and if you have any questions ask them and and thank you everybody it's super bowl sunday here in america so everybody's gonna be partying and watching that football game so uh i i i really don't know i'm going to be playing with my dogs
1:40:41
그러니 경기 같은 건 저한테 별로 중요하지 않아요. 하지만 미국에 계신 다른 분들은 모두 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 그리고 여러분, 잠깐만 기다려 주세요. 반대편에서 작별 인사를 드릴게요. 모두 안녕히 계세요. 시청해 주셔서 감사합니다. 모두 안녕히 계세요. 저희를 초대해 주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요, 여러분.
so i don't really know playing or anything not really important to me but everybody else have a wonderful day in america and um and then hold on you guys i'll i'll say goodbye to you on the other end um bye everybody thanks for watching bye everybody thanks for having us bye bye everybody