E318: Aleks Woodroffe - "Canine Massage for the Sports Dog"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 28분
반려견 마사지는 스포츠 독의 신체 회복을 돕고 부상을 예방하며 신체 상태를 지속적으로 관찰하는 핵심적인 도구이다. 마사지 전문가는 개의 반응, 특히 눈의 움직임, 호흡, 몸의 긴장도를 통해 신체 부위의 불편함과 통증을 식별한다. 스포츠 활동을 하는 개에게는 활동 전후의 컨디션에 맞춰 혈액 순환을 촉진하거나 이완을 돕는 다양한 방식의 마사지를 적용한다. 마사지 작업은 단순한 접촉을 넘어 개와 핸들러 사이의 상호 신뢰를 구축하며, 개가 스스로 신체적 피로를 표현하게 만드는 소통 창구 역할을 한다. 모든 신체적 마사지는 수의학적 진단을 바탕으로 수행되어야 하며, 특히 척추 부상이나 급성 감염, 암과 같은 질환이 있을 경우 마사지의 적용 범위와 압박 강도를 신중히 조절해야 한다. 정기적인 영상 기록과 마사지 루틴은 반려견의 미세한 움직임 변화를 조기에 포착하여 심각한 부상으로 이어지는 것을 방지하는 역할을 한다.
E318: 알렉스 우드로프(Aleks Woodroffe) - "스포츠견을 위한 카나인 마사지"
E318: Aleks Woodroffe - "Canine Massage for the Sports Dog"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 이 방송은 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공합니다. 펜시 도그 스포츠 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘 저는 알렉스 우드러프 님을 모시고 카나인 바디 워커이자 센트 워크 트레이너가 되기까지의 여정에 대해 이야기를 나눠보려 합니다. 안녕하세요, 알렉스 님. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요, 멜리사 님. 초대해 주셔서 감사합니다. 천만에요. 시작하기에 앞서, 알렉스 님에 대해 그리고 트레이너로서의 여정에 대해 조금 듣고 싶어요. 혹시 키우시는 개들에 대해, 그리고 그 개들과 어떤 훈련을 하고 계신지 조금 말씀해 주시겠어요? 함께 무엇을 하고 계신가요? 네, 물론이죠. 현재 두 마리의 개를 키우고 있어요. 7살 된 플랫 코티드 리트리버, 타나가 있습니다. 다른 여러 가지 훈련을 하기도 했지만, 지금은 노즈 워크를 즐기고 있어요. 타나는 이미 상당수의 타이틀을 땄고, 아주 즐겁게 하고 있습니다. 현재 서밋 레벨이고 AKC 마스터 레벨에서 추가 점수를 쌓으려고 노력 중입니다. 정말 멋지네요. 네, 그래서 저희는 그저 노즈 워크를 하면서 세부적인 것들을 다듬고 있습니다. 그리고 타나가 7살이기 때문에, 항상 피트니스 관련 운동도 함께하고 있고요. 그래서 타나와는 매일 즐겁게 그런 활동들을 하고 있어요. 그리고 다른 개 조지는 타나의 새끼입니다. 타나가 정말 마음에 들어서 1, 2년 전에 번식을 하게 되었거든요. 조지는 이제 어리고 열정이 넘쳐서, 그 아이와는 모든 종류의 훈련을 다 하고 있습니다. 그래서 지금 당장은 노즈워크에 가장 집중하고 있지만, 조만간 어질리티도 시작할 생각이에요. IGP 트래킹을 한번 시도해 보려고 하는데, 그러려면 복종 훈련이랑 일종의 재미있는 활동 같은 게 좀 필요하거든요. 정말 멋지네요. 정말 재미있는 활동들이죠. 그럼 이런 활동들은 어떻게 시작하게 되셨나요? 어떻게 반려견 마사지와 도그 스포츠에 입문하게 되셨는지 궁금해요. 좋아요. 2008년에 플랫 코티드 리트리버를 키웠는데 에너지가 넘치는 아이여서 뭐라도 해야겠다고 생각했죠. 그래서 어질리티 스포츠를 시작하게 되었고, 정말 재미있었어요. 클럽 활동도 하고 있었는데 제가 정말 좋아하는 일이더라고요. 그러다 점점 더 깊이 빠져들었고 가르치기까지 시작하게 되었죠. 그런데 2015년에 아이가 장요근 부상을 당하고 말았어요. 부상을 당하는 바람에 재활 과정을 모두 거쳐야 했고, 꽤 오랜 시간 동안 훈련을 쉬어야 했죠. 그때 당시 피닉스에는 반려견 마사지 전문가가 거의 없다는 걸 알게 됐어요. 그렇게 마사지를 받으러 갈 만한 곳이 없었기 때문에, 친구랑 같이 콜로라도에 가서 자격증을 따기로 했죠. 그래야 반려견 마사지를 직접 할 수 있으니까요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Alex Woodruff here with me to talk about her journey to becoming a canine body worker and scent work trainer. Hi, Alex. Welcome to the podcast. Hi, Melissa. Thanks for having me join you. Absolutely. To start us out, I'd love to talk a little bit about you and kind of your journey as a trainer. Do you want to just tell us a little about your dogs maybe and what you're working on them? Working on with them? Sure. I've got two dogs right now. I've got Tana, who's a seven-year-old flat-coated retriever. Although we've trained for a lot of other things, we're just playing nose work now and she's pretty well titled and we're having a lot of fun with that. So right now she's at the summit level and kind of chipping away at extra numbers at the master level in AKC. So cool. So yeah, we're working just on nose work stuff and finding tuning things. And because she's seven, we're always working on fitness stuff for her. So that's kind of a daily fun thing that we get to play with with her. And then my other dog, George, which is actually Tana's baby. I bred her last year or two years ago because I really quite like Tana. And so with George, he's young and he's enthusiastic and we're doing all the things with him. So right now his main focus is nose work, but we'll get into agility soon. I'm going to try for some IGP tracking, which means we need some obedience and kind of fun stuff like that. Very cool. Lots of fun stuff. So how did you get into all this stuff? How'd you get into canine massage, dog sports? Perfect. So in 2008, I did have a flat coat of retriever and she was full of energy and I knew we needed to do something. So I got into the sport of agility and agility was super fun. We were doing club stuff and it was something that I really loved. And so then I got into it more and more and I started teaching. And in 2015, she actually got injured with a psoas injury. And so because she got injured, I had to go through all the rehab for it and took a lot of time off. And I realized at the time in Phoenix, we don't really have any canine massage practitioners. And so because we didn't really have anybody that I could go to for something like that, a friend and I, we both went up to Colorado and we got certified so that we could go do canine massage.
2:34
마침 그때 애리조나주의 관련 법이 바뀌고 있어서 운이 좋았어요. 그래서 저희가 자격증을 따자마자 합법적으로 마사지를 할 수 있게 된 거예요. 정말 좋은 기회였죠. 저희 강아지들뿐만 아니라 다른 사람들의 반려견을 위해서도 일할 수 있게 되었으니까요. 그때부터 이 일에 완전히 매료되었어요. 어질리티 대회에 나가는 다른 참가자들을 도울 수 있다는 게 정말 즐거웠는데, 그때부터 일이 점점 더 확장되기 시작했습니다. 물론 하루 종일 이 일만 하는 건 아니에요. 체력적으로 매우 힘들기 때문이죠. 요구 사항이 많고 정신적으로도 힘듭니다. 하지만 매주 마사지를 해줄 수 있는 고객들을 여러 명 만나고 있어요. 정말 멋지네요. 그럼 특별히 긍정 강화 훈련을 시작하게 된 계기가 무엇인가요? 운 좋게도 저는 어질리티를 통해 독 스포츠에 입문했기 때문에, 처음부터 긍정 강화 외에 다른 훈련 방식은 고려하지 않았어요. 저는 말 농장에서 자랐거든요. 그래서 수준 높은 마장마술 말들과 함께 훈련했는데, 말들은 힘이 아주 세고 저는 체구가 작은 편이었어요. 그래서 주변 동물들을 존중하면서 주머니에 간식을 넣고 일해야 한다는 걸 아주 빨리 배웠죠. 그리고 그거 아세요? 특히 어린 소녀였을 때는 간식만 있으면 뭐든 시킬 수 있었어요. 그래서 처음부터 긍정 강화 방식으로 많은 것을 훈련했어요. 어릴 적에 필드 스패니얼을 키웠던 기억이 나는데, 당시 캐나다 뒷마당에서 슈퍼독 어질리티 놀이를 했었어요. 그래서 뒷마당에서 제 개와 함께 슈퍼독 훈련을 하며 자랐는데, 전부 간식을 이용했죠. 간식 없이는 필드 스패니얼이 뭘 하겠어요? 그래서 네, 그렇게 시작하게 된 것 같아요. 흥미롭네요. 요즘 당신의 훈련 철학을 설명해 달라고 한다면 어떻게 말씀하시겠어요? 네, 물론이죠. 저는 여전히 확실히 긍정 강화에 기반을 두고 있어요. 다만 다양한 개들을 다루다 보니 조금 더 열린 마음을 갖게 된 것 같아요. 많은 슈츠훈트(Schutzhund) 개들과 훈련사들, 그리고 복종 훈련, 어질리티, 노즈워크 전문가들과도 함께 일하거든요. 탐지견 훈련도 하고요. 물론 모든 분야의 훈련 철학이 다 같은 것은 아니죠. 그렇군요. 그럼요. 당연하죠. 그래서 저는 다양한 방법을 어떻게 적용할 수 있는지 보아왔습니다. 제가 선호하는 훈련 방식은 아니지만, 그 방법들도 이해는 합니다. 그래서 제가 하는 관계 기반 훈련은 여전히 관계를 중시하며 개를 관찰하고 반응하는 방식입니다. 그리고 저는 단계를 세분화하는 철학을 좋아합니다. 개가 이해하지 못한다면, 그건 아마도 내용을 제대로 파악하지 못했기 때문일 겁니다. 그래서 처벌은 꼭 제가 사용하는 방법은 아닙니다. 어떤 상황에서는 처벌이 더 빠른 답이 될 수도 있겠죠. 저는 훈련하는 것을 좋아합니다.
And we lucked out that all the laws were changing in Arizona at the time. So it actually became legal just as we became certified. So it was really kind of a nice benefit that we could get out there and not just work on our own dogs, but actually do it for other people as well. And I got bit by the bug at that point. And I really started enjoying being able to help out fellow competitors in agility, but then it started expanding more and more from there. And it's something that I don't, I don't do like all day worth because it's very physically demanding and mentally demanding. But I do several clients every week that I can work on for massage. That's awesome. So what kind of got you started on the positive training journey in particular? Luckily, because I got into dog sports from agility, I really didn't end up going with any other methods than learning positive at the very beginning. I grew up on a horse farm. And so we worked with high end dressage horses and they're powerful and I'm not a very big person. And so very quickly you learn, you have to have a lot of respect for the animal around you and work with treats in your pocket. And guess what? You can make them do anything, especially as a young girl growing up. So I did a lot of that stuff just with positive reinforcement from the very beginning. I remember when I was little, I used to have a field spaniel and I was playing agility in the backyards at the time in Canada, super dogs. So I grew up trying to do super dogs with my dog in the backyard and it was all with treats because how else do you make a field spaniel do anything? So yeah, that was kind of how I got started. Interesting. If I was to kind of ask you to describe your training philosophy these days. Yeah, for sure. So I still definitely am positive reinforcement based. I might be a little bit more open-minded because I've worked with a large range of dogs. I work with a lot of Schutzen dogs and Schutzen trainers as well as obedience and agility and all these different nose work and professional dogs as well. So detection dogs. And of course, all the philosophies aren't all the same. And so I've seen how you can apply different methods. It's not necessarily how I like to train, but I understand them. So my relationship-based training is still relationship and watching the dog and responding. And I like the philosophy of splitting things down. If they aren't getting it, it's probably because they aren't understanding it. And punishing isn't necessarily my method for it. It might be a faster answer in some situations. I like training.
4:56
그래서 저는 다시 훈련의 측면으로 돌아가서 세밀함과 즐거움, 그리고 열정을 불어넣고 그것들을 다시 하나로 합칩니다. 그래서 저는 훈련뿐만 아니라 마사지에서도 똑같은 방식을 취합니다. 그래서 우리는 관찰을 기반으로 하는 피트니스 훈련과 마사지를 많이 합니다. 그게 바로 관찰 기반의 방식입니다. 방금 그 부분에 대해 어느 정도 이야기하셨는데, 훈련을 그런 관점에서 바라보는 것이 마사지 작업에는 어떤 영향을 미치나요? 그럼요. 마사지의 많은 부분은 인내심과 개가 신체 곳곳을 만져질 때 나타나는 반응을 확인하는 것, 그리고 그 반응을 지켜보며 인내심을 갖고 개가 처리할 시간을 주면서 자신에게 무엇이 필요한지 말하게 하는 것입니다. 그래서 이것은 관찰을 통해 이루어지는 신뢰와 관계 기반의 상호작용이라고 할 수 있습니다. 관찰이란 개의 눈을 보고, 손길과 접촉하는 신체 부위에 대해 개가 어떻게 반응하는지 지켜보는 것을 의미합니다. 그래서 개의 눈은 아주 중요합니다. 눈이 없는 개를 마사지하기 전까지는 제가 개의 눈을 그렇게 많이 본다는 사실을 몰랐습니다. 정말 눈이 번쩍 뜨이는 경험이었죠, 무슨 뜻인지 아시겠죠? 말장난 맞습니다. 네. 알겠습니다. 네, 맞아요. 네. 그래서 그 시점에 저는 강아지들의 눈을 관찰하기 시작했어요. 왜냐하면 행복할 때는 눈이 약간 가늘어지고 부드러워지거든요. 반면 아픈 곳이 있을 때는 눈을 크게 뜨죠. 눈을 통해 많은 정보를 알 수 있지만 숨 쉬는 방식이나 몸의 긴장도 등을 통해서도 그런 것들을 확인할 수 있습니다. 마사지가 선생님 업무에서 큰 비중을 차지하는데, 마사지의 이점에 대해 조금 말씀해 주실 수 있나요? 네, 물론이죠. 제가 처음에 이 일을 시작하게 된 계기는 재활 때문이었어요. 건강하지 않은 근육 조직을 다루면서 혈액 순환을 촉진하고 건강하게 만드는 거죠. 수술 후 회복에도 정말 큰 도움이 됩니다. 저는 수술한 많은 강아지 고객들과 작업하는데, 반드시 수술 부위가 아니더라도 몸의 나머지 부분들을 관리해 줍니다. 걷는 자세가 균형 잡히지 않았을 때 발생하는 보상 작용을 해결하기 위해서죠. 또한 유연성, 관절 가동 범위, 근육의 건강한 긴장도를 유지하는 데도 정말 효과적입니다. 그래서 강아지가 근육을 키우는 과정에서 정기적으로 마사지를 받으면, 어디가 아프지 않더라도 균형 잡힌 멋진 근육 조직을 만들 수 있고 그런 방식으로 강아지를 도울 수 있죠. 혈액 순환을 통해 해당 부위로 많은 혈류가 흐르게 하여 더 건강한 근육을 만들고, 우리가 흔히 간과하는 부수적인 효과인 스트레스 완화도 가능합니다.
So I go back to the training aspect and kind of putting some finesse and joy and enthusiasm into it and then put it back together. So I do that kind of same thing, not just with training, but with massage as well. So we do a lot of fitness training that way and massage that way is that observational-based thing. So you kind of talked about this a little bit in there, but kind of looking at training that way, how does that impact what you do with massage? Sure. A lot of massage is patience and being able to see the responses in the dog as they are getting touched in different locations and seeing what the responses are and being patient and allowing them to process and tell you what's going on. So it's a very much still trust and relationship-based kind of interaction through observation. And observation meaning like watching their eyes, watching how they respond their body to your hands and to your touch and different locations that you're touching. So their eyes are big. I didn't realize that I looked at their eyes so much until I worked on a dog that doesn't have eyes. It was kind of eye-opening, if you say, right? Pun intended. Okay. Yes, exactly. Yeah. So I realized at that point that I watched their eyes because they start getting a little squinty eyes and soft when they're happy. When it's something sore, then their eyes bolt open and you can tell a lot of information from their eyes, but you can see it through the way that they're breathing, the tension in their body and all those kinds of things as well. So since massage is such a big part of what you do, do you mind just kind of talking a little bit about what the benefits are? Sure, for sure. Well, the reason why I got into it at the very beginning was rehabilitation, right? Working with muscle tissue that's not healthy and that you're trying to increase circulation and get it healthy. It can really help with surgery. I work with a lot of my clients after surgery, not necessarily where the surgery happened, but through the rest of their body. So compensations that happen when they're not walking evenly. It also really helps with flexibility, range of motion, having that healthy tone of muscles. So as a dog's building muscle and they have regular massage, even though they don't have all these pains everywhere, you can really build nice, even muscle tissue and support the dog that way. Circulation, having a lot of blood flow through those areas, which promotes healthier muscles and reducing stress, which was kind of a side effect that we don't always think about.
7:24
지금은 제 곁에 없지만, 제가 예전에 아주 예민하고 불안해하는 반려견을 키웠는데, 그 계기로 오래전에 노즈워크를 시작하게 되었습니다. 하지만 그 아이는 너무 스트레스를 많이 받아서 불안 수준을 낮추기 위해 마사지를 해주곤 했죠. 불안한 에너지를 유발하는 우리 몸속 엔도르핀을 줄여줍니다. 그런 문제에 정말 도움이 될 수 있어요. 흥미롭네요. 어느 정도 이해가 가죠? 사람들도 스트레스 해소를 위해 마사지를 받는 경우가 많으니까요. 네, 맞습니다. 목적에 따라 다른 종류의 마사지가 있나요? 물론이죠. 이른바 치료적 목적의 마사지라고 하는 웰니스 마사지가 있습니다. 노령견을 위한 마사지죠. 아니면 반려견이 전신을 아우르는 편안한 마사지를 받길 원할 때 하는 그런 마사지입니다. 강아지들이요. 강아지들에게도 치료적 마사지를 많이 해줍니다. 저는 강아지나 스포츠견에게 마사지를 많이 해주는데, 보호자들이 반려견이 꼭 필요해지기 전에 미리 접촉에 익숙해지고 마사지가 어떤 것인지 알게 하고 싶어 하기 때문이에요. 그래서 이런 치료적 마사지가 있습니다. 네, 그런 치료적 유형이 있고요. 제가 주로 하는 것은 스포츠 마사지입니다. 매우 특정 부위를 대상으로 하죠. 통점 치료가 포함될 수 있는데, 어떤 분들은 아주 뛰어난 통점 전문가이기도 하죠. 저는 그쪽 전문가는 아니고요. 하지만 통점 마사지를 정말 잘하시는 훌륭한 분들도 많이 계십니다. 하지만 이건 매우 집중적인 마사지예요. 반드시 전신을 대상으로 하는 건 아니죠. 문제가 있는 신체의 특정 부분만 집중적으로 다룹니다. 그리고 심부 조직 마사지가 있는데, 사실 많은 반려견들이 심부 조직 마사지를 견디지 못합니다. 아픈 곳이 있으면 강아지들은 그 자리에 있고 싶어 하지 않으니까요. 사람의 경우 스포츠 마사지를 위해 심부 조직 마사지를 좀 더 자주 고려하곤 하죠. 반려견에게 심부 조직 마사지를 할 때는 조금 더 세심하게 생각해야 합니다. 그리고 반려견이 그것을 견딜 수 있어야 하죠. 그렇죠. 일리가 있네요. 그 점과 관련해서, 반려견에게 훈련이 필요할까요? 마사지를 시도하거나 마사지를 시작하기 전에 반려견이 미리 갖추고 있으면 좋은 기술들이 있을까요? 네. 결론부터 말씀드리면, 꼭 그렇지는 않습니다. 하지만 마사지가 무엇인지 이해하는 반려견은 훨씬 다루기가 쉽습니다. 저는 반려견이 반드시 옆으로 누워야 하는 등 특정 자세를 취해야 한다고 생각하지 않습니다. 사람들이 마사지를 하는 모습을 보면 보통 반려견이 얌전하고 완벽하게 옆으로 누워 있는 경우가 많죠. 그건 항상 어질리티를 하는 보더 콜리들입니다. 말씀드리면 보더 콜리들은 옆으로 좀 누워줄래? 라고 말하면 훨씬 쉽게 알아듣습니다. 서너 번 정도 세션을 거치면 금방 이해하죠. 제가 마사지를 해주는 리트리버 중에는 절대 눕지 않는 아이들도 있습니다.
I don't have her anymore, but I had a very reactive, anxious dog, which actually got me into nose work way back when. But because she's so stressed, we would do massage to reduce our anxiety levels and actually reduce the endorphins in our system that are causing some of that anxious energy. And it really can help with something like that. Interesting. I mean, it kind of makes sense, right? Like a lot of times humans go in for massage for stress purposes. So yeah, exactly. Are there different types of massage for some of those different things? For sure. There's like the overwhelming therapeutic is what you call it, a wellness type of massage. Those ones are going to be for seniors. Or if you just want your dog to go in and get a nice overall massage, full body, looking at everything. Puppies. We do a lot of therapeutic massages for puppies. I do a lot of massages for puppies, for sport dogs, because those owners want their dogs to be touched and introduced to what canine massage is before their dog needs it. So there's the therapeutic kind of things. What I do most of is sport massage. So very targeted. It can include trigger point therapy, which some people are very amazing trigger point specialists. I'm not one of those. But there are some really great people out there that do really good trigger point massages. But it's very targeted. It's not necessarily whole body. And you're looking more at addressing a single little piece of the body that has an issue. And then there is deep tissue massage, which I could tell you many dogs don't tolerate deep tissue massage because if something hurts, a dog doesn't want to be there for it. In humans, we think about deep tissue a little bit more often, especially for sport massage. You have to be a little more thoughtful about deep tissue with a dog. And they have to be able to tolerate it. Right. That makes sense. Kind of to that point, do dogs need training? Are there skills that it makes sense for dogs to have before they try massage or before you start massage or any of that? Yeah. The big answer is no, not really. But the dogs that understand what a massage is are much easier to work on. I don't find that a dog needs a certain position so they don't have to be laying down on their side, which is typically what you see when you see people doing massages is the dog's nice and perfect. It's always a border colliered agility. I can tell you, border colliers are way easier to say, can you lay on your side, please? After like two or three sessions, they get it. I have retrievers that I work on that will never lay down.
9:53
그래서 제가 '거북이 자세'라고 부르는 가장 가까운 형태의 자세로 마사지를 합니다. 완벽하게 엎드린 자세인데, 팔꿈치는 몸 아래로 넣고 무릎은 다 안으로 집어넣은 상태죠. 그게 우리가 할 수 있는 전부입니다. 그게 그 아이의 자세인 거죠. 괜찮습니다. 다양한 부위를 마사지할 수 있으니까요. 다리 쪽을 마사지할 때는 서 있게 할 수도 있겠지만, 우리가 흔히 생각하는 전형적인 자세가 필수는 아니라는 뜻입니다. 반려견이 눕는 법을 배워야만 마사지를 받을 수 있다거나, 우리 개는 그런 동작을 못 하니까 마사지를 못 받는다고 생각할 필요는 없습니다. 그렇죠. 하지만 그렇다고 해서 그런 동작을 가르치고 경험을 쌓아주는 것이 불가능하다는 뜻은 아닙니다. 반려견이 마사지 경험이 많아질수록 좋은 것이니까요. 개들이 반응을 보일 수 있다는 것을 알기 시작하는 모습을 볼 수 있습니다. 그래서 개들이 당신을 약간 쳐다보면서 '거기가 아픈 곳이야'라고 생각할 수 있죠. 그러면 당신은 '알겠어'라고 말합니다. 아픈 곳이니까 넘어가는 거죠. 그 부위를 조금 더 계속 문질러 줍니다. 그러면 개는 '알겠어, 고마워'라고 반응하죠. 개들은 마사지 테라피스트와 서로 어떻게 소통해야 하는지 정말 잘 알고 있습니다. 그래서 그런 노련한 개들의 모습을 보는 건 참 멋진 일이에요. 흥미롭네요. 일반적인 스포츠 독을 위한 마사지에 대해 생각해보면 말이죠. 언제 마사지를 고려해야 할까요? 준비 운동의 일부로 할지, 정리 운동의 일부로 할지, 아니면 개가 부상을 입었을 때 해야 할까요? 언제 하는 것을 추천하시나요? 언제 개의 일상에 마사지를 통합하는 게 좋을까요? 그럼요. 두 가지 다른 경우가 있죠. 스포츠 활동이 없는 날과 스포츠 활동을 하는 날이 있습니다. 우리는 지금 스포츠 독과 개 마사지에 관해 이야기하고 있으니까요. 현재 제 고객 대부분은 스포츠 활동이 없는 날에 저를 찾아옵니다. 그래서 우리는 지속적인 문제를 다루고 있죠. 계속해서 상태를 추적하고 있습니다. 새로운 문제가 생기지 않는지 신체 여러 부위를 관찰하고 있을 수도 있고요. 따라서 그런 날에는 치료 마사지를 기본으로 하되 스포츠 마사지의 일부를 가미하여 신체에 나타나는 모든 종류의 긴장이나 문제를 해결하려고 합니다. 그러니 스포츠 활동이 없는 날과는 다른 것이죠. 대회 중에 하는 마사지의 경우, 저는 전국 규모 행사와 지역 행사 모두에서 일해 본 경험이 있습니다. 정말 다양한 그룹들이 있거든요. 그래서 어떤 개들은 하루 일과가 끝날 때까지는 마사지를 받는 것을 별로 좋아하지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 너무 긴장이 풀려버리기 때문이죠. 몸이 너무 늘어지게 됩니다. 그러면 어질리티 같은 활동에서 동작이 느려집니다. 움직임이 조금 둔해지는 것이죠. 섬세함이 떨어집니다. 폭발적인 힘이 나오지 않고요. 반면 준비 운동이 꼭 필요해서 쉽게 근육이 뭉치는 개들도 있습니다. 그래서 혈액 순환에 더 초점을 맞춘 가벼운 준비 운동 마사지를 해주면 혈류를 원활하게 만드는 데 도움이 됩니다. 그런 개들에게는 아침이나 하루를 시작할 때 마사지를 해주는 것이 아주 효과적입니다.
And the closest we can get, I call it turtle position where they're in a perfect lay down, like a down position, but their elbows underneath and their knees all tucked up. And that's all we get. And that's their position. And that's fine. We can work on a lot of different things. Maybe they stand up for different pieces so you can get to their legs, but you don't have that typical. I don't think that because a dog needs to learn how to lie down means that that person can't have massage for their dog because their dog doesn't do that thing. Right. But it doesn't mean that you can't teach it and build up that experience. The more the dog is experienced in massage, it's cool. You can start seeing them know they can give a response. So they might look at you a little bit and they go, that's a spot. And you go, okay. And you move on because it's sore. You continue there a little bit. And the dog goes, okay, thank you. And they really know how to respond back and forth with the massage therapist. So it's kind of cool to see that experienced dog happen. Interesting. Thinking about kind of massage for the average sports athlete, right? When are we looking at it? Are we talking about as part of the warmup, as part of the cool down, just when the dog's injured? Like what do you, when do you recommend it? When do you kind of integrate it into the dog's life? For sure. There's two different versions, right? There's non-sport days and then there's sport days. So we're talking about a sport dog and doing canine massage. Right now, most of my clients see me on non-sport days. So we are working on ongoing issues. We're keeping track of things. We're maybe keeping an eye on different parts of the body to make sure nothing new is popping up. And so those are going to be on the end of therapeutic massage with little pieces of sport massage within there to make sure that we're addressing any sort of tension or issues that are popping up in their body. So that's away from the sport day. During massages, and I've worked national events and I've worked. At just local events as well. There's a whole bunch of different groupings. So I find some dogs really don't do well for massage until the very end of the day. They get too relaxed. They get too loose. And then they're slow, like in agility. They're a little bit slower to move. They aren't as finesse. They aren't so powerful. Other dogs need that warm up and they get really tight easily. So having a little bit of a warm up massage, which is going to focus more on circulation and getting blood flow moving. That works really well for them in the morning or first thing in the day.
12:16
또 어떤 개들은 하루 종일 틈틈이 부분적인 마사지가 필요합니다. 그래서 낮에 잠깐씩 해주는 부분적인 마사지는 아주 구체적인 부위, 이를테면 등 중간 부위나 다리의 뭉친 근육을 풀어주는 데 매우 좋습니다. 그렇게 하면 혈액 순환이 계속 유지될 수 있습니다. 따라서 운동 후에 너무 빨리 몸이 식으면서 생길 수 있는 여러 문제 없이, 준비 운동의 효과를 조금 더 길게 가져갈 수 있습니다. 그리고 링 경기를 마친 직후에 하는 쿨다운 마사지가 있는데, 이는 훨씬 더 혈액 순환에 기반을 두고 젖산이 쌓이지 않도록 하는 데 중점을 둡니다. 아니면 하루 일정을 마치고 집에 가기 직전에 마사지를 해주어 다음 날 아침을 준비할 수 있게 하기도 합니다. 이처럼 마사지에는 다양한 방식이 있습니다. 사람마다 선호하는 방식이 다르고 개들도 저마다 언제 마사지를 받기를 원하는지 선호도가 다르다는 것을 알게 되었습니다. 결국 그 특정 팀에게 무엇이 가장 좋은지 알아내려면 어느 정도 시행착오가 필요하겠네요, 그렇죠? 정확합니다, 맞아요. 그래서 '아, 오늘 우리 개가 좀 느리네' 하고 알아차리는 거죠. 평소보다 조금 무기력해 보일 때 말입니다. 좋아요, 다시 그 일을 하기 전에는 하지 않도록 하죠. 그럼 납득이 가네요. 그럼 납득이 가네요. 그럼 핸들러들이 실제로 마사지 작업을 좀 할 때, 작업을 하면서 얻을 수 있는 정보가 있는지, 아니면 어떤 종류의 정보를 얻을 수 있는지 궁금합니다. 자기 반려견을 상대로 조금 해볼 수도 있고, 아니면 초기 신호로 주의해야 할 점이라든지, 어떤 부분이 더 민감해지고 있다거나 부상 직전일 수 있다는 신호 같은 것들에 대해, 그 내용에 대해 좀 이야기해 주시겠어요? 그래서 저는 반려견 마사지가 그런 것들을 확실히 추적할 수 있는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 그것들을요. 우리는 반려견을 관찰할 수 있는데, 제가 보기에 우리는 반려견을 생각보다 덜 관찰하는 것 같아요. 왜냐하면 우리는 항상 반려견보다 앞서 있거나 위에서 내려다보기 때문에 그런 것들을 보지 못하거든요. 그래서 반려견 마사지가 그런 면에서 정말 도움이 될 수 있습니다. 그러니 평소에 직접 꾸준히 하는 것이 좋고, 저는 제 마사지 고객들에게도 그걸 정말 추천합니다. 고객들에게 말하죠. 자, 여기 당신이 반려견에게 매일 해줘야 할 기본적인 것들이 있습니다. 그래야 무슨 일이 일어나고 있는지 감을 잡을 수 있으니까요. 아니면 마사지 전문가를 찾아가 정기적으로 예약을 잡는 방법도 있죠. 그들과 함께요. 그러면 전문가들도 상태를 계속 추적하게 됩니다. 전문가에 따라 다르지만 직접 기록을 남기는 사람도 있습니다. 보고서를 주는 사람도 있죠. 어떤 사람을 선택하느냐에 따라 다른데, 만약 그런 것들을 기록해두고 싶다면, 언제든 메모를 부탁할 수 있습니다. 그 메모가 단순히 문자 메시지로 작성된 것이든, 완전한 보고서 형식이든 있으면 정말 좋긴 하죠. 하지만 당신은 일어나는 일들을 계속 추적할 수 있고,
Other dogs need little tune ups throughout the day. And so the little tune up in the middle of the day might be really good to hit a very specific location, like maybe the middle of the back or really tight muscle in the leg. And then it can keep that circulation going. So your warm up actually lengthens a little bit longer without a lot of the problems that can happen from cooling down too quickly after doing sports. And then you have the cool down tight massages might be right after the ring, which is a lot more circulation based and making sure the lactic acid isn't building up. Or you do at the very end of the day before they go home so that they're ready to go for the next morning. So a lot of different versions. I find different people have their different preferences and the dogs have their own preferences on when that happens. And I imagine it's a little bit of trial and error to kind of figure out what's best for that particular team, right? Exactly, exactly. And so you notice, oh, my dog's a little slow today. They were kind of sluggish. Okay, let's not do that before again. Fair enough. Fair enough. So when we're talking about like handlers actually doing some of the massage workers, is there information or yes, what kinds of information can they kind of gather from working maybe a little bit on their own dog or maybe they should watch out for as like an early sign that something may be becoming more sensitive or might be in the verge of an injury or, you know, talk a little bit about that stuff. So I find canine massage is the biggest thing that we can do to really keep track of that stuff. We can watch our dogs and I find we don't watch our dogs as much as we should because we're ahead of them or above them and we don't see that kind of thing. And so canine massage can be really helpful for that. So regularly you're doing it on your own, which I really recommend even for my massage clients. I'm like, okay, here are the basic stuff that you need to be doing on your dog every day so that you can get a feel of what's going on. Or you're going to see a massage practitioner and then you're having a regular appointment with them. And so then they're keeping track of things as well. It depends on some practitioners will keep notes themselves. Some will give reports. It depends on what one, if you feel like you want to keep track of those things, you can always ask them to give you notes, whether that notes is just written in a text message or you're getting a full on report, which is really kind of nice to have, but you can
14:29
중요한 것은 바로 반복되는 패턴입니다. 그러니까 무언가 갑자기 나타났을 때 한 번 보고 바로 걱정해야 하는 건 아니라는 거죠. 그럴 수도 있지만, 예를 들어 '어, 얘네 등이 정말 아픈가 보네' 하는 것과 같을지도 몰라요. 아, 등 특정 부위가 계속해서 반복적으로 아픈 것일 수도 있죠. 그래서 우리는 '좋아, 이걸 예방하기 위해 필요한 피트니스 프로그램이 있을까?'라고 생각하기 시작합니다. 그렇죠? 어쩌면 수의사에게 가서 진단을 받아야 할 지속적인 문제가 있을지도 모릅니다. 지금 이건 건강한 개들에 대해 이야기하는 거죠, 그렇죠? 부상당한 개뿐만 아니라 건강한 개에게도 일어날 수 있는 일이니까요. 특히 마사지 자체에서 우리가 개가 보내는 정보를 확인하기 위해 살펴볼 수 있는 몇 가지 것들이 있습니다. 개가 우리에게 그 정보를 전달하도록 말이죠. 제가 '행동 반응'이라고 부르는 것들이 있습니다. 특정 부위를 만졌을 때 개가 일어나려고 하는 것처럼 아주 간단한 것일 수도 있고, 등을 대고 눕는 것처럼 아주 귀여워 보이는 행동을 할 수도 있죠, 그렇죠? 하지만 이건 복종의 의미예요. 등이나 당신이 만지는 부위에 가해지는 압박으로부터 몸을 돌리려는 거예요. 그건 문제가 있다는 신호입니다. 저는 주로 등 중간이나 둔부 쪽의 아픈 부위를 만질 때 개들이 뒤집히면서 '알았어, 이제 됐어.'라고 말하는 듯한 상황을 가장 많이 봅니다. 그런 식이죠. 더 이상 만지지 말라는 뜻이죠, 그렇죠? 그래서 그게 그러한 행동 반응 중 하나입니다. 다른 반응들은 좀 더 구체적일 수 있습니다. 눈이 커지는 것이죠. 그건 알아차리기 쉬워요. 살펴보려고 한다면 말이죠. 관심을 두지 않으면 아예 보지 못할 수도 있습니다. 고개를 돌리는 것도요. 왜냐하면 그게 고개를 돌리고 입질을 하려는 전조 증상이니까요. '아, 여기가 아프구나'라고 말하는 듯한 아주 빠른 회피 반응인 거죠. 제가 그런 반응을 볼 수 있는 것 중 하나는 장요근이 긴장된 개인데, 어질리티를 하는 사람들에게 물어보면 다들 장요근이라고 하면 정말 기겁을 하죠. 어질리티를 하는 사람들에게 물어보면 다들 장요근이라고 하면 정말 기겁을 하죠. 음, 왜냐하면 장요근에 부상을 입으면 재활이 정말 어렵고 다른 문제가 있을 때 다치기 쉬운 근육이기 때문이에요. 다른 문제가 있을 때 다치기 쉬운 근육이기도 하고요. 음, 그래서 장요근을 만졌을 때 머리를 홱 돌리는 반응은 그곳에 무언가 문제가 있다는 확실한 신호가 될 수 있어요. 그곳에 무언가 문제가 있다는 확실한 신호가 될 수 있어요. 그게 반드시 그 근육이 다쳤다는 의미는 아니에요. 단지 아파서 긴장했거나 방어하고 있다는 뜻일 수도 있죠. 음, 다른 신호로는 발성이 있어요. 어떤 개들은 정말 소리를 잘 내는데, 그냥 깽깽거리는 것만 말하는 게 아니에요, 아시죠? 으르렁거리는 소리나 투덜거리는 소리 같은 것들이 있고, 몸의 여러 부분을 만질 때 발생하는 다양한 종류의 발성 소리를 들을 수 있어요. 몸의 여러 부분을 만질 때 발생하는 다양한 종류의 발성 소리를 들을 수 있어요. 그래서 그것은 좋은 전조 증상이에요. 그걸 알아차리면 '아, 여기를 더 오래 살펴봐야겠구나'라고 생각하게 되죠. 그 신호가 바로 그런 의미예요.
keep track of things that are happening and it's the patterns that are happening. So it's not just once that we see something that pops up and then we have to get worried and it might be, but maybe it's that same like, oh, they're really sore on their back. Oh, they're really sore at the specific part of their back again and again and again. So then we start going, okay, is there a fitness program that needs to be happening to prevent this? Maybe there's an ongoing something you need to go see your vet and get a diagnosis for. And this is talking about healthy dogs, right? It's not just an injured dog, a healthy dog that's going to come in. Specifically in the massage itself, there's a few things that we can be looking for to have the dog give us that information. So there's things, I call them behavioral reactions. So you can have something like as simple as the dog wants to get up when you touch a certain part or they turn over on their back, which looks really cute, right? But it's submissive. It's trying to turn away from that pressure on their back or wherever you're touching. That's a problem. I see it most often if you're touching like a sore spot along the middle of their back or in their glutes and they might turn over and they go, okay, that's enough. You don't need to touch that anymore, right? So that's one of those behavioral reactions. Other ones can be a little bit more specific. So eyes getting wide. That's an easy one. If you're looking for it, if you're not looking for it, you might not see it at all. Head turning because that's the precursor to head turning and snapping. That really fast turnaround that goes, oh, that's sore. Something I might see that on is a dog who has a tight psoas muscle, which is if you talk to agility people, that's like, oh my gosh, psoas muscle. Um, because if you have an injury in psoas, it's a really hard rehab and it's an easy muscle to get injured when there's other things going on. Um, so a head snap when the psoas muscle is touched, that can definitely be an indication that something's going on there. It doesn't necessarily mean that that muscle's injured. It could just mean that it's tight or guarded because it's sore. Um, other things are vocalization. Some dogs are really vocal and not even just like yelping, right? It's like, or growling, grumbling, and you can hear different kinds of vocalizations that will happen when you touch different parts of their body. So it is a good precursor. You kind of recognize that and you go, oh, maybe we need to stay here longer. And that's what that signal means.
16:45
또 어떤 경우에는 '좋아, 여기는 잠시 그대로 두고 나중에 다시 확인해보자'라는 의미이기도 해요. 나중에 다시 확인해보자'라는 의미이기도 해요. 어쩌면 다른 일 때문에 그냥 압도당해서 그런 걸 수도 있으니, 나중에 그 부위를 다시 만져보면 아무렇지 않을 수도 있죠. 나중에 그 부위를 다시 만져보면 아무렇지 않을 수도 있죠. 그렇게 개를 관찰하면서 개가 보내는 신호를 통해 정보를 얻는 거죠. 음, 다른 예시가 또 뭐가 있을지 생각해보는 중이에요. 가끔 제 손 위에 자기 앞발을 올려놓는 개들도 있었어요. 알았어. 이제 됐어. 더 이상 만지지 말라는 뜻이죠. 하지만 보통은 눈이나 머리를 돌리는 행동, 그리고 몸이 얼마나 긴장해 있는지가 개들에게는 큰 신호가 될 거예요. 몸이 얼마나 긴장해 있는지가 개들에게는 큰 신호가 될 거예요. 만약 상황이 계속 안 좋다면 시간이 지나면서 개들이 그냥 그 상황에 몸을 맡기고 편안해질까요? 알겠습니다. 네. 네. 그러니까 어떤 지점을 딱 건드렸을 때인데, 사실 제가 몇 시간 전에도 보더콜리 한 마리를 작업하고 있었거든요. 그래서 그 녀석이 누워 있을 때 둔근 쪽을 만지다가 마침 정말 뭉쳐 있던 둔근 부위에 압박을 가했더니 다리 전체가 쭉 펴지면서 발가락 끝까지 쫙 펴지는 걸 볼 수 있었고, 뒤쪽으로 길게 뻗어 나가더라고요. 그러고 나면 몸 전체가 '아' 하면서 침대 위에서 완전히 긴장을 풀고 머리를 내리죠. 그 전에는 저를 쳐다보면서 몸을 비틀고 움직이고 난리였는데, 그 지점을 딱 누르면 녀석도 '그래, 바로 거기야' 하는 반응을 보여요. 그런 이완 반응이 일어나는 걸 보면 정말 멋지죠. 네. 정말 신기하네요. 네. 아까 재활에 대해 잠깐 언급하셨는데, 그 부분에 대해 좀 더 자세히 알고 싶어요. 마사지 작업이 어떻게 수의학적 치료를 보완할 수 있을까요? 부상 회복이나 치료에 관해 이야기할 때 마사지가 어떤 역할을 하는지 말씀해 주실 수 있나요? 물론이죠. 당연하죠. 모든 부상에 있어 가장 중요한 점은, 아마 저를 포함한 거의 모든 반려견 마사지 전문가들이 공감할 텐데, 저희에게 오기 전에 먼저 수의사의 진단을 받는 것입니다. 저도 어질리티 세계에 있어 봐서 잘 아는데요. 개들이 다리를 절거나 상태가 좀 이상하면 '한번 만져보고 무슨 일인지 알아봐 줄 수 있나요?'라고들 하죠. 경쟁에 참여하는 보호자의 마음은 충분히 이해하지만, 동시에 마사지는 진단명이 확실할 때, 그리고 유능한 전문가 팀과 협력할 때 가장 효과적입니다. 그래서 지금은 대부분 집에서 작업하고 있기 때문에 제 고객분들에게도 진단서를 요청하고 있습니다. 네. 그건 정말 중요하죠. 맞아요. 네, 맞습니다. 네. 진단은 우리가 무언가를 치료하기 위해 단합된 입장을 취할 수 있게 해주기 때문입니다. 수의사 팀은 여러분이 진단을 받으러 가거나 우리가 치료 계획을 세울 때 침술, 지압 같은 다른 요법들이 일반적으로 포함되어 있습니다. 그중 일부는 자격증이 있는 마사지 전문가가 수행할 수 있습니다. 레이저 치료도 있죠.
Other ones, it's like, okay, we're going to leave that alone for a little while and maybe we'll address it again later. Maybe they're just feeling overwhelmed from something else and you come back to that location later and it's nothing. And so then you let the dog give you that information as you move through. Um, trying to think of some other ones. I've had some that will put a paw on my hand every once in a while. Okay. That's enough. We don't need to touch that anymore, but usually the eyes and the head turns and then how tense they are within their body will be big signals for them. Do they just kind of relax into it over time if everything is going wrong? Okay. Yeah. Yeah. So if you hit a spot and I was working on a border collie just like a few hours ago. So, and as he was laying there, we got into his glutes and I just dental pressure right on that location of the glutes that was really tight and the whole leg stretches out and you can see even the toes stretch out to the very tips and it stretches out behind him. And then the, everything in the whole body goes, ah, and he just relaxes on the bed and the head down. And before he's like looking at me and twisting around and moving around and you hit that spot and he's like, yep, that's it. And so it's really cool to see those releases and they happen. Yeah. That is pretty neat. Yeah. You, you mentioned kind of rehab earlier and I'd love to dig into that just a little bit more, you know, how can massage work maybe be complimentary to vet care? Can you talk a little bit about role when we're talking about recovery or treatment of a injury? Sure. For sure. The biggest piece about any sort of injury in this, I think I'm going to speak for almost all canine massage practitioners is try and get a diagnosis before coming to us first. And there's like, I've been there in the agility world. It's like my dog's lame or they're sort of off. Can you put your hands on and see what's going on? And like, I understand it, especially as a competitor, but at the same time, massage is the most effective when you have a diagnosis, when you're working with a team of good specialists. And so most of my clients now, because I'm doing most of my work from home, I do ask for diagnosis because it allows us to have a unified front to try and treat something. The veterinarian teams, when you go in to get a diagnosis or we have a treatment plan that's in place that normally has other modalities, things like acupuncture, maybe acupressure, some of that can be done by a massage practitioner if they're certified. A laser.
19:07
수의사들이 사용할 수 있는 매우 강력한 레이저가 있어서 특정 부위를 정밀하게 겨냥할 수 있습니다. 어쩌면 처방 약물까지 포함해서, 급성 질환을 다루는 데 앞장서는 것이 매우 효과적일 수 있습니다. 또는 관절염이나 신체 내에서 발생하는 다른 문제가 있을 수도 있죠. 효과적으로 관리하기 위해서는 무엇이 문제인지 알아야 하며, 단순히 추측해서는 안 됩니다. 추측만 하는 것은 마치 계속해서 무언가를 시도하면서 좋아지길 바라는 것과 같아서, 실제로 차도가 있는지조차 확실히 알 수 없습니다. 그래서 그러한 문제에 정말로 도움이 될 수 있는 팀과 협력하는 것이 중요합니다. 제가 함께 일하는 수의사들, 그리고 여러 재활 수의사 및 전문가들과 협업할 때, 그들은 제 정보를 활용합니다. 왜냐하면 저는 침착하고 인내심 있는 개와 함께하며, 그 개가 무엇을 느끼는지 정확히 파악하기 위해 많은 시간을 투자할 수 있기 때문입니다. 수의사들이 원인을 찾아내지 못한 경우일 수도 있죠. 그들이 저를 찾아왔고, 저는 개를 조금 관찰할 수 있었습니다. 그 과정에서 저는 더 구체적인 무언가를 발견하게 되었습니다. 그 후 다시 수의사에게 돌아갑니다. 이제 우리는 실제 진단을 내릴 수 있게 된 것이죠. 이렇게 팀 간에 서로 의견을 주고받거나 수술 후 또는 재활 후에 관리를 이어가는 것은 정말 멋진 일입니다. 네, 이건 진행 중인 상황이고 여전히 보상 작용이 일어나고 있거나, 아니면 여전히 어깨 쪽으로 몸을 돌리고 있는 상태예요. 그래서 우리는 무엇이 문제인지 파악하기 위해 앞뒤로 소통하며 작업할 수 있죠. 만약 더 문제가 있다면, 어쩌면 문제의 한 부분은 해결되었을지 모르지만, 동시에 다친 다른 부분이 남아있을 수도 있어요. 그래서 팀과 함께 협력하는 것이 그런 경우에 정말 큰 도움이 될 수 있습니다. 정말 일리가 있는 말이네요. 그런 식으로 의견을 주고받을 수 있다는 게 정말 유용하다는 걸 알겠어요. 특히 수의사와 기꺼이 소통하려고 하신다면 더욱 그렇고요. 네, 맞아요. 사실 모든 수의사가 이메일로 주고받는 걸 선호하는 건 아니에요. 그들의 일상이 매우 바쁘다는 걸 충분히 이해하죠. 그래서 가끔은 그냥 고객에게 보고서를 전달해주기도 해요. 만약 고객이 수의사와 계속 소통해야 하는 상황이라면, 저는 그들에게 제게 전달해 달라고 말하고, 제가 그날 본 메모가 아니라 정식 보고서를 써서 드려요. 그건 계속 진행 중인 건강한 반려견 관리의 일환이죠. 그래서 그래요. 네. FDSA에서 워크숍과 여러 반려견 마사지 관련 내용을 제공하고 계시잖아요. 6월 25일에 시작하고요. 워크숍에서 어떤 내용을 다룰지, 그리고 누가 참여하면 좋을지 조금 말씀해주시겠어요? 네, 물론이죠. 그럼요. 음, 워크숍 자체는 스포츠 마사지에 초점을 맞출 예정이에요.
You've got really high powered lasers that the vets can use and very much target a specific location. Maybe even prescriptive medicine and being able to have that forefront of dealing something acute can be very effective. Or maybe there's arthritis or something happening like that within the system. And you need to know that to be able to manage it effectively and not just kind of guess. When you're guessing, it's kind of like ongoing, like hopefully it makes it better and you don't really know if it's happening or not. So being able to work with a team that can really be helpful for something like that. With the vets that I work with, and I work with several different rehab vets as well as specialists, I find that they use my information because I have a dog that's calm and I'm patient. I have a lot of time that I can spend with that dog to be able to figure out exactly what's going on or close-ish. So maybe they weren't able to figure something out. They came and saw me and I got to work on them a little bit. And then I've seen something even more specific. Then they go back to their vet. And now we have an actual diagnosis that can happen. So that's really kind of cool to go back and forth within the teams or maintain post-surgery or post-rehab. Okay, this is ongoing and we're getting some compensation still happening here, or they're still turning out on their shoulder here. And so then we can work back and forth to try and figure out what's going on. If there's something further, maybe one piece of the problem was fixed, but maybe there's another piece that was also injured at the same time. And so working with a team can really help with something like that. That makes a lot of sense. And I can see how being able to have kind of some of that back and forth conversation is really useful, especially if you're willing to talk to their vet. Yeah, yeah. I actually, so not all vets want to email back and forth. And I totally understand, like their life is so busy. Uh, so sometimes I just give the report to the client. Um, if they're going to be going back and forth with a vet, frequently I say, like I let them communicate that to me and I will give them a full on report versus just my notes that I see that day and it's ongoing, just healthy dog stuff. So, yeah. Yeah. So you're offering a workshop and all of this canine massage stuff at FDSA. It starts June 25th. Do you want to just talk a little bit about what the workshop's going to cover and maybe who should consider signing up? For sure. Uh, so the sports or the, the workshop itself is going to be focused on sport massage and
21:32
그게 제가 가장 많이 하는 일이기 때문이죠. 그리고 특히 FENSI를 통해 워크숍에 참여하려는 대부분의 사람들도 스포츠 독을 키우고 있고, 아이들의 상태를 잘 유지하고 싶어 하기 때문이라고 생각해요. 반려견과 함께하며 최대한 건강하게 유지하려는 분들을 전적으로 지지합니다. 정말 멋진 일이라고 생각해요. 음, 반려견 마사지를 직접 하는 방법을 가르쳐 드리는 건 저 같은 반려동물 마사지사에게도 정말 도움이 됩니다. 왜냐하면 보호자분들이 더 많은 정보를 가지고 오시게 되니까요. 우리 개가 계속 여기 근육이 뭉친다고 하거나 하는 식으로요. 그럼 저희가 함께 살펴보고 제가 전문가로서 여기는 어떨까요 하고 조언할 수 있죠. 여기는 살펴봤나요? 여기는 어떤가요? 어쩌면 앞다리 쪽 문제 때문에 뒷다리에 무리가 가는 걸 수도 있거든요. 그렇게 차근차근 원인을 찾아갈 수 있습니다. 그래서 이번 워크숍은 스포츠 마사지에 초점을 맞출 예정이고요. 어떤 일이 일어날지 말씀드리자면, 보호자분들이 대회 끝난 뒤에 반려견의 쿨다운을 돕고 싶거나, 특정 스포츠 활동으로 쌓였을지 모르는 스트레스를 해소해 주고자 할 때 활용할 수 있습니다. 마사지나 스포츠 활동에서요. 음, 하지만 마사지를 하려면 반려견이 얌전히 누워 있어야 한다고 오해하지 않으셨으면 해요. 꼭 완벽한 개여야 할 필요는 없습니다. 워크숍 영상을 찍을 때 제 반려견도 일곱 살이었거든요. 처음부터 그랬던 건 절대 아니에요. 지금은 시연을 위해 옆으로 아주 예쁘게 눕지만, 그렇게 되기까지 강아지 시절부터 5년이 걸렸습니다. 그랬죠. 알겠습니다. 그러니까 완벽한 개여야만 한다고 생각하지 마세요. 그냥 앉아 있기만 해도 괜찮습니다. 음, 집에서 반려동물 마사지를 할 때 좋은 점은요. 워크숍을 통해 이 부분이 잘 전달되길 바라는데요. 침대 위에서도 할 수 있다는 겁니다. 소파에 앉아 TV를 보며 반려견을 껴안고 할 수도 있죠. 우리가 흔히 생각하는 그런 완벽한 마사지 환경이 꼭 필요한 건 아닙니다. 음, 그래서 제가 워크숍에서 하는 일 중 하나는 해부학에 너무 깊이 파고들지 않는 것입니다. 수는 자신의 수업에서 훌륭한 일을 해내고 있고, FENSI를 통해 제공되는 아주 좋은 수업들이 있어서 해부학을 깊이 있게 다룰 충분한 시간이 있습니다. 그래서 저는 그 부분에 시간을 할애하지 않을 생각입니다. 저는 몸의 주요 부위들을 살펴보고 그것들을 조금 더 일반화해서 각 개별 유형의 개들과 어떻게 작업해야 하는지에 초점을 맞출 것입니다. 그래서 워크숍 마지막에 우리는 다양한 스포츠 종류를 살펴보고 어떤 근육이 어떤 스포츠의 영향을 받는지, 그리고 무엇을 확인해야 하는지 알아볼 것입니다. 정말 멋지네요. 그리고 누가 등록을 고려해야 하는지와 관련해서는, 경쟁에 참여하는 분들은 거의 누구나
because that's what I do most of. And I think that's going to be most of the people that are wanting to do the workshop, especially through FENSI, um, is they've got sport dogs and they want to make sure that they're keeping up with their dogs and trying to keep them as healthy as possible, which I'm totally supportive. I think that's awesome. Um, teaching people how to do massage on their own dogs is really helpful, even as a canine massage practitioner, because it means they're going to come in with some more information. My dog keeps getting sore right here, right? And then we can work at it and come in with my expertise to say, okay, well, have we looked down here? What about over here? Maybe it's front end that's causing this back end. And we can kind of nail down that stuff. So the workshop is going to be focused on sport massage and what will happen with the owner, maybe at the end of a day that they're at an event and they want to do some cool down and, uh, help their dog release some of the stress that might pent up from a certain massage or a certain sport. Um, but I want to make sure people don't think that they have to have this perfect dog that lays down. Uh, even my dog who it took, she's seven for the videos that I took for the workshop. She's not one that was like that at the very beginning. She's lying down really nice on her side for the demos now, but that took me five years to build from puppy hood. All right. Um, so don't think that you have to have this perfect dog. They can just be sitting. Um, what's nice about doing canine massage at home. And I'm hoping that this kind of gets portrayed in that workshop is that you can do it in bed. You could do it sitting cuddled on the couch, watching TV. You don't have to have this perfect environment that we think of for canine massage. Um, so something that I'm doing with the workshop is not really diving into too much anatomy. I think Sue's out there doing an amazing job with her classes and there's some really great classes through FENSI to really have the time to go into anatomy. Uh, so I'm not going to spend that time doing that. I'm going to go through major areas in the body and kind of generalize them a little bit more and focus on how to work with each individual types of dogs. Uh, so at the very end of the workshop, we'll go through different types of sports and what muscles might be affected by different kinds of sports and what you might want to look up for your dog. Very cool. And, um, so in terms of who should consider signing up, pretty much anyone's out there
23:48
나이 제한이나 다른 걱정해야 할 것들이 있나요? 전혀 없습니다. 노령견도 환영합니다. 어린 개를 키우고 있다면 이런 방법을 익히고 개에게 직접 손을 대보는 것이, 모두에게 익숙해지는 과정이라고 생각합니다. 그래서 중년기에 접어들 때쯤이면 조금 더 익숙해질 것이고, 시간이 지남에 따라 개가 어떤 상태여야 하는지 느낄 수 있을 것입니다. 마사지를 권장하지 않는 경우도 있나요? 있습니다. 네, 그래서 가장 중요한 것 중 하나는 혈액 순환을 통해 무언가가 몸 전체로 퍼지는 것을 원치 않을 때입니다. 그렇게 생각하는 게 가장 쉬운 방법입니다. 그래서 열이 있거나 심각한 질병, 농양, 암, 복부 열병 또는 그와 유사한 다른 곰팡이 감염 같은 경우들이죠. 그런 일이 생기는 걸 원치 않기 때문입니다. 특정 부위에 국한된 질환이라면, 암이 신체 나머지 부분으로 퍼지는 것을 원치 않을 테니까요. 더 추가할 부분이 있나요? 아니요, 이 정도면 됩니다. 이제 임종과 관련된 고려 사항이 있습니다. 따라서 만약 반려견이 그런 상태라면 마사지가 통증 완화를 위한 좋은 임종 케어가 될 수 있지만, 혈액 순환을 촉진한다는 점을 매우 잘 인지해야 합니다. 그래서 신체 내로 무언가가 퍼질 가능성이 더 커지게 되죠. 음, 갓 생긴 부상들도요. 그러니 베인 상처나 염좌 같은 것이 있다면 그런 부위에는 어떤 형태의 압박도 가해서는 안 됩니다. 항상 엄격한 규칙으로 적용되는 것은 아니지만 일반적으로 반려견 마사지 전문가로서 저는 척추 부상이 있는 개의 사지만 만질 것입니다. 치유가 이루어질 때까지는, 만약 치유가 가능하다면 말이죠, 그 척추 주변은 건드리지 않을 것입니다. 그러므로 디스크 돌출이나 디스크 탈출증과 같은 척추와 관련된 모든 문제들을 매우 잘 인지하고 있어야 합니다. 그리고 마지막으로 반려견이 거부 의사를 보일 때인데, 우리가 계획을 세워두었기 때문에 항상 주의를 기울이지 못하는 부분입니다. 우리는 앉아서 마사지를 배우려고 하죠. 따라서 우리가 해야 한다고 생각하는 것에 대한 자존심을 내려놓는 것이 매우 중요합니다. 그러니 반려견이 싫다고 한다면 하루 중 다른 시간을 선택해보거나, 아마도 다른 장소에서 시도해보세요. 아마 거실 한가운데 카펫 위에서 자리를 잡고 '좋아, 다 준비됐어'라고 생각하는데 강아지는 '아니, 여기서 이러는 건 싫어'라고 느낄 수 있죠. 나는 너무 노출되어 있거든. 그러니까 침대나 소파 등 반려견에게 조금 더 편안한 곳에서 시간을 보내거나, 크고 안락한 강아지 침대를 꺼내보는 것이 답이 될 수도 있습니다. 하지만 반려견이 그냥 싫다고 한다면 그 의사를 존중해줘야 합니다. 정말 원하지 않는 강아지에게 마사지를 강요하지 마세요. 그들의 말을 들어줘야 합니다. 네. 누군가가 당신을 억지로 마사지 받으러 데려간다고 상상해 보세요. 제 말은, 그건 결코 이상적이지 않다는 거죠, 그렇죠?
competing, any age limits or anything there to worry about? Not at all. Senior dogs are welcome. I find if you've got a younger dog, knowing how to do this, putting your hands on your dog, everybody's getting used to it. So that by the time that they meet, reach middle age, they're going to be a little bit more used to it and you can get your feeling of what they should feel like as the time goes on. Are there any times when massages is not recommended? There is. Um, so some of the main ones is when we don't want circulation to move something through the system. And that's kind of the easiest way to think of it. So things like fever or severe illness, abscesses, um, cancer, belly fever, or any other fungal infections like that. Cause you don't want it. If it's localized somewhere, you don't want cancer spreading through the rest of the body. Now there's end of life consideration. So if that's your dog, then massage might be a good end of life care for easing pain, but being very aware that it increases circulation. So you have more chances of things spreading through the body, um, fresh injuries. So if there's like a cut or a sprain, you don't want to be putting any sort of pressure on that location. And something that doesn't always is like a strict rule, but in general, as a canine massage practitioner, I'm only going to touch a dog with a spinal injury on their extremities. I'm not going to work around that spine until the healing is there, if there's going to be healing. And so being very aware of any sort of spine, um, issues like bulging discs or slip discs and things like that. And then the last one is if your dog says no, and that's something that we don't always pay attention to because we have our plan. We're going to sit down and we're going to learn massage. And so letting go of our ego of what we think we should be doing is going to be pretty important for that. So if you have a dog that says no, try and pick a different time of the day, maybe a different place. Maybe you're doing this on the carpet in the middle of the floor and you're like, okay, we've all set up. And your dog's like, no, we're not doing this here. I'm really exposed. Uh, so maybe hanging out in bed or on the couch or somewhere a little bit more relaxing for your dog, maybe pulling out a big comfy dog bed, um, that might be able to answer. But if your dog just says no, you're going to have to listen to them. Don't force a massage on a dog that really doesn't want it. Yeah. Could you imagine if somebody dragged you to the massage? I mean, that's just not ideal, right?
26:06
음, 청취자분들께 남기고 싶은 마지막 생각이나 핵심 요점이 있을까요? 물론이죠. 음, 가장 중요한 점은 반려견을 관찰하시라는 거예요. 우리가 반려견을 관찰하고 기록하는 일을 충분히 하고 있다고 생각하지 않아요. 어, 수 야노프(Sue Yanoff)도 이 부분을 굉장히 강조하죠. 반려견의 동영상을 찍고 사진을 찍으세요. 단순히 얼굴이 귀엽다는 이유로 찍는 게 아니라요. 얼굴 말이에요. 저는 반려견이 어떻게 앉아 있는지 보고 싶어요. 서 있을 때 등허리가 구부정하게 휘어 있지는 않은지 확인하고 싶어요. 움직임은 어떤가요? 좋아요. 움직일 때 몸의 균형이 잘 맞나요? 이렇게 정기적으로 관찰하면 만성적인 문제, 즉 오랜 기간에 걸쳐 일어나는 일을 조금 더 쉽게 파악할 수 있어요. 갑자기 '어, 뭔가 이상하네'라고 느끼는 것보다 말이죠. 그런데 그게 얼마나 지속된 걸까요? 아무도 모르죠. 그러니 반려견의 옆모습을 최대한 기록하고 영상을 많이 남길수록 이런 문제들을 더 잘 볼 수 있게 됩니다. 아무도 모를 일이죠. 마지막으로, 정확한 진단을 받으세요. 반려견이 부상을 입었거나 무슨 일이 있다고 의심된다면 말이죠. 저는 수의사에게 먼저 진단을 받는 것이 가장 좋은 시작점이라고 생각해요. 그런 정보를 가지고 마사지 전문가를 찾아오면 정말 큰 도움이 됩니다. 그러면 전체적인 계획을 세울 수 있어요. 어, 저는 최근에 반려견 피트니스 트레이너 자격증을 취득했는데, 정말 즐거운 경험이었어요. 같은 맥락이죠. 감사합니다. 같은 맥락이에요. 어, 수의사의 승인을 받고 지식을 갖춘 상태로 시작한다는 점은 똑같거든요. 그건 똑같습니다. 그 점이 중요하죠. 피트니스 트레이닝은 재활 트레이닝이 아니기 때문에 매우 중요합니다. 그래서 우리는 그 경계선이 어디인지 확실히 해두어야 합니다. 네, 그럼요. 정말 환상적인 시간이었습니다. 알렉스, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 네. 감사합니다. 그리고 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 찾아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 아이튠즈나 즐겨 이용하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 구독해 주세요. 이용해 주셔서 감사합니다. 오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미(Fendi Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이 팟캐스트를 후원해 주신 데니스 펜디님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기 삽입된 곡은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다.
Um, any final thoughts or key points you can maybe want to leave listeners with? Sure. Um, the big ones is that I want you to observe your dogs. I don't think that we do enough of this observing and even documenting our dogs. Uh, I know Sue Yanoff is a big one on this too. Take video of your dog, take photos of your dog and not just like, oh, they're cute of their face. I want to see how they're sitting. I want to see, are they roached in their back as they're standing? Are they moving? Okay. Are they even when they're moving? And if you can do this regularly, you can start seeing chronic issues, something that happens over a long period of time, a little more easily versus, oh, all of a sudden I just noticed something, but how long has it been going on? Nobody knows. So the more that you can document your dog from the side and just having video, the more you can see some of these things. And then the last one is like, get a diagnosis. If you have a dog that has an injury or you suspect something's going on. I do find the vet is the best spot to start and coming to a massage practitioner with that information is really helpful. And then it can start creating a whole plan. Um, I'm a recent canine fitness trainer certification, which is really kind of fun. It's the same thing. Thank you. It's the same thing. There is, uh, coming in with some sort of vet approval and, um, knowledge coming in is going to be super important, uh, because fitness training is not rehab training. And so we have to make sure that we're very clear on where those lines are. Yeah, absolutely. Well, this has been fantastic. Thank you so much, Alex, for coming on the podcast. Yeah. Thank you. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training.