E383: Irith Bloom - Changing Feelings: When to Use Food to Change Emotions
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 59분
탈감각화와 역조건 형성은 동물의 감정적 반응을 관리하고 변화시키는 핵심적인 훈련 방법이다. 탈감각화는 동물이 자극에 대해 과민하게 반응하지 않도록 미세한 수준의 자극부터 단계적으로 노출하는 과정을 의미한다. 반면 역조건 형성은 특정 자극이 나타났을 때 음식이나 놀이와 같은 긍정적인 요소를 제공하여 부정적인 감정을 긍정적인 감정으로 전환하는 방식이다. 훈련 시에는 동물의 스트레스 신호를 정확히 관찰하여 적절한 난이도를 유지하고, 강요된 행동이 아닌 동물이 스스로 선택할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요하다. 특히 음식과 같은 긍정적인 보조 수단은 동물이 자극을 인지한 후에 제공하여 자극과 보상의 순서가 올바르게 연합되도록 주의해야 한다. 무리한 노출은 공포의 자발적 회복을 유발할 수 있으므로, 동물이 중립적이고 차분한 상태를 유지할 수 있는 지점을 목표로 점진적인 변화를 유도한다.
E383: 이리스 블룸(Irith Bloom) - 감정 변화시키기: 감정을 바꾸기 위해 음식을 언제 사용할 것인가
E383: Irith Bloom - Changing Feelings: When to Use Food to Change Emotions
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 지금 듣고 계신 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 펜지 도그 스포츠 팟캐스트입니다. 펜지 도그 스포츠 아카데미는 수준 높은 교육을 제공하는 온라인 학교로, 가장 최신의 진보적인 훈련 방식을 사용하여 대회용 독 스포츠를 가르치는 데 전념하고 있습니다. 오늘 제 옆에는 에릿 블룸이 함께하며 역조건 형성과 탈감각화에 대해 이야기 나눌 예정입니다. 안녕하세요 에릿, 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요 멜리사, 다시 이곳에 오게 되어 정말 기쁩니다. 다시 뵙게 되어 기쁘고, 펜지 도그 스포츠 아카데미 청취자분들과 이야기를 나누게 되어 영광입니다. 여러분은 정말 멋진 청취자분들이에요. 네, 저희도 에릿 님을 모시게 되어 정말 기쁩니다. 우선 청취자분들을 위해 에릿 님이 어떤 분이신지 간단히 다시 소개해 주시겠어요? 네, 저는 에릿 블룸입니다. 말씀하신 대로 저는 1980년대부터 이런저런 방식으로 동물들과 함께 일해왔습니다. 네, 제가 나이가 좀 있죠. 네, 제가 나이가 좀 있죠. 현재 저는 몇 가지 다른 사업을 운영하고 있습니다. 그중 하나는 개인 고객과 전문가를 대상으로 하는 훈련 업체인 '더 소피스티케이티드 도그(The Sophisticated Dog)'입니다. 이곳에서 저는 사람들이 겪는 문제들을 도와주고 있는데, 사실 반려견뿐만이 아닙니다. 고양이, 앵무새, 말과 함께 일해본 적도 있지만, 반려동물과 함께 일상적으로 살아가는 사람들을 돕고 있습니다. 저희 팀원들도 고객들과 활발히 상담을 진행하고 있고요. 저는 다른 전문가들과 함께 사례를 분석하거나 새로운 지식을 배울 수 있도록 트러블슈팅하는 일도 많이 하고 있습니다. 강연이나 발표도 많이 다니고 있죠. 가장 최근에 정말 기쁜 소식은 제 소중한 친구인 크리스티나 스폴딩 박사와 함께 '케어프리 컴패니언(Carefree Companion)'이라는 프로그램을 만들었다는 것입니다. 이 프로그램은 반려동물들이 더 뛰어난 스트레스 회복탄력성과 감정 조절 능력을 갖추도록 돕기 위해 설계되었습니다. 이제 막 이 방법을 배우는 첫 번째 전문가 과정을 시작했습니다. 그래서 저희 Carefree Companion에서는 정말 기대가 큽니다. 정말 신나는 일이네요. 재미있겠네요. 네. 좋은 소식이네요. 축하합니다. 감사합니다. 감사합니다. 아까 도입부에서 살짝 언급했듯이, 오늘은 역조건 형성(counter conditioning)과 탈감작(desensitization)에 대해 이야기해보고 싶어요. 오늘 말이죠. 그럼 기본적인 것부터 시작해볼까요? 역조건 형성이란 무엇인가요? 탈감작이란 무엇인가요? 둘은 어떻게 다른가요? 좋습니다. 과학 분야에서 실제 연구를 살펴보면 대부분의 경우 두 가지가 함께 이루어진다는 점을 먼저 말씀드려야겠네요. 사람들이 점진적 탈감작에 대해 이야기할 때 흔히 다른 요소가 함께 언급되곤 하죠. 항상 음식과 함께 진행되는 것은 아닙니다. 사실 그 요소는 대개 이완 요법인 경우가 많습니다. 사람을 대상으로 하는 탈감작 치료는 일반적으로 트리거(자극원)를 활용하는 방식으로 이루어집니다. 혹시라도 너무 큰 자극을 드리는 건 아닌지 모르겠네요.
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Erit Bloom here with me to talk about counter conditioning and desensitization. Hi Erit, welcome back to the podcast. Hi Melissa, it is wonderful to be back here. It's great to see you and it's great to be speaking to the Fensi Dog Sports Academy audience. You're an awesome audience. Well, we are certainly happy to have you. So let's just start out by just reminding listeners a little bit kind of about who you are. So I'm Erit Bloom. As you said, I have been working with animals in one way or another since the 1980s, which yes, I'm old. I, at this point, I have a couple of different businesses. So one is my client and other professional facing training business, The Sophisticated Dog, where I help people with problems that they have with actually not just dogs. I've worked with cats, parrots, horses, but with animals who live with them in some sort of, you know, regular fashion. And I have a team who actually does a lot of work with clients. I also do a lot of work with other professionals where I help them basically troubleshoot case or learn about new things. I do a lot of speaking and presenting. And most recently, most excitedly, my dear friend, Dr. Christina Spalding and I have put together a program called Carefree Companion, which is designed to help people teach the animals they live with greater stress resilience and emotional regulation skills. And we've just started our first cohort of professionals who are learning the method. So we're super excited over at Carefree Companion. That's super exciting. That's fun. Yeah. Good stuff. Congratulations. Thank you. Thank you. So I mentioned kind of in the intro, I wanted to talk about counter conditioning and desensitization today. So let's start with kind of the basics, right? What is counter conditioning? What is desensitization? How are they different? All right. So I have to start by saying that in science, when you look at actual research, most of the time they are done together. And so when people talk about progressive desensitization, there is often some other element. It's not always food that is done along with it. And that element is actually usually relaxation. So in the human realm, when we do desensitization, the way it usually works is you take a trigger. I hope I'm not going to trigger anyone too badly.
3:07
흔한 트리거 중 하나인 뱀을 예로 들어보겠습니다. 먼저 치료 중인 환자에게 해당 트리거가 어떤 방식으로 가장 큰 불안을 유발하는지 파악해야 합니다. 보통은 상담사와 환자가 협력하여 진행하는 과정이니까요. 그런 다음 그 동물을 실제로 보여주는 거죠. 혹시라도 누군가에게 자극이 될까 봐 그 단어를 계속 반복해서 말하는 건 여기서 멈추겠습니다. 그러면 그 상황에서 동물을 보여주는 것입니다. 아마도 사진이나 동물의 스케치를 보는 정도일 수 있습니다. 그리고 미리 준비한 것은 사람에게 이완 기술을 가르쳐 두는 것입니다. 그래서 어떤 자극이든 그것을 보여준 다음, 깊은 숨을 쉬거나 지면과의 연결에 집중하는 등 학습한 것을 하도록 이완 기법으로 요청하는 것이죠. 그런 다음 각 단계에서 사람이 의식적으로 이완하도록 하면서 반복적으로 노출 수위를 천천히 높여갑니다. 그 이면의 아이디어는 그 자극이 있는 상황에서 이완하는 법을 가르치는 것입니다. 따라서 기술적으로는 음식이 없지만 역조건 형성 요소가 포함되어 있습니다. 왜냐하면 그들의 일반적인 반응은 불안해지거나 동요하는 것이기 때문입니다. 그리고 당신은 역조건 형성을 하고 있는 것이며, 훈련하거나 가르치고 있는 감정은 동요하는 것과는 반대되는 이완, 바로 그것이죠. 일종의 정반대 상황인 셈입니다. 그래서 우리가 역조건 형성에 대해 이야기할 때는 사실 감정의 변화에 대해 이야기하는 것입니다. 따라서 인간을 대상으로 하는 대부분의 탈감작 프로그램과 탈감작에 관한 대부분의 연구는 어떤 방식으로든 역조건 형성을 포함합니다. 그렇긴 하지만, 기술적으로 탈감작이 정말 의미하는 바를 질문의 맨 처음으로 되돌아가서 살펴보면, 탈감작은 기술적으로 동물이 그 자극에 대해 과민하게 반응하지 않도록 돕는 것을 의미합니다. 그러니까 어떤 이유로든 당신을 자극하는 무언가가 있고, 당신은 그것에 과민해져 있는 상태인 거죠. 참고로, 아주 논리적인 이유일 수도 있습니다. 비논리적인 것일 필요는 없습니다. 그리고 우리가 가르치는 것은 그것이 지금 당신의 뇌가 생각하는 만큼 그렇게 큰일이 아니라는 점입니다. 그리고 그렇게 하기 위해서는 역조건 형성 사용 여부와 관계없이 아주 낮은 수준의 자극부터 시작해야 합니다. 방금 논의한 것처럼, 그건 그냥 작은 스케치일 수도 있어요. 어쩌면 그 동물을 나타내는 페이지 위의 그냥 구불구불한 선일 수도 있죠. 거기서부터 점점 더 어려운 자극으로 발전시켜 나가며 실제 상황과 유사하게 만드는 겁니다. 그 동물이 걱정하는 실제 상황 말이죠. 그게 바로 탈감작입니다. 자, 역조건 형성 부분은 일단 무시하고 시작해 봅시다.
I'll use an example of a snake because it's a really common trigger. And what you would do is you would figure out how that trigger is most disturbing to the patient that you're working with, because this would be a therapist and a patient working together typically. And you would then present the animal. I'm going to stop saying the word over and over in case it does trigger anyone. You would then present the animal in that context. So perhaps you're just looking at a photograph or even a sketch of the animal. And what you've done in advance is you've taught the human relaxation skills. And so you show them whatever this trigger is, and then you ask them to take a deep breath or focus on their connection to the ground or whatever it is that they've learned as a relaxation technique. And then you slowly build up the level of exposure, having the person consciously relax at each level over and over. And the idea there is that you're teaching them to relax in the presence of that trigger. So technically there is no food, but there is a counter conditioning element because what their typical reaction would be, would be to become anxious or agitated. And you are counter conditioning that the emotion you're training is, or teaching, I should say, is relaxation, which is counter to being agitated, right? It's kind of the opposite. So when we talk about counter conditioning, we're really talking about changing emotion. And so most desensitization programs involving humans and most of the research on desensitization in one way or another incorporates counter conditioning. With that said, technically what desensitization really means, to go way back to the beginning of the question here, what desensitization technically means is helping the animal lose that sensitization to whatever it is. So you've got something that triggers you for whatever reason, you are sensitized to it. Could be a very logical reason, by the way. It doesn't have to be something illogical. And what we're teaching you is that it's not as big of a deal as your brain right now thinks it is. And in order to do that, whether you're using counter conditioning or not, you start at a very, very low level of triggering. As we just discussed, it might just be, you know, a little sketch. Maybe it's just a squiggle on the page that represents that animal. And you build up from there to more and more difficult triggers that approximate the actual real situation that the animal is worried about. So that's desensitization. We start, let's ignore the counter conditioning part of it.
5:54
제가 그냥 편하게 '직선적 탈감작'이라고 부르는 것에 대해 이야기해 보죠. 이건 과학적 용어는 아닙니다. 정말 분명히 해두고 싶어요. 이건 제 개인적인 용어예요. 그냥 머릿속에서 나온 말일 뿐이에요. 실제로 과학적 의미를 담고 있는 건 아니에요. 그러니 직선적 탈감작이란, 당신이 자극을 아주 쉽게 다룰 수 있는 수준에서 시작하는 것입니다. 아주 쉽게 말이죠. 그리고 당신이 내내 잘 감당할 수 있도록 더 어려운 단계로 천천히 높여가는 거예요. 역조건 형성은 우리 모두가 매우 익숙하게 사용하는 방식입니다. 가장 흔한 예를 들자면, 패트리샤 맥코넬 박사님의 '오픈 바, 클로즈드 바(Open bar, closed bar)' 개념인데, 기본적으로 이렇게 말하죠. 아, 진 도널드슨일 수도 있겠네요. 잘못된 사람에게 공을 돌린 거라면 사과드려요. 하지만 제 기억엔 맥코넬 박사님 같아요. 어쨌든, 기본적으로 말하고자 하는 건 '여기 자극이 있다'는 것입니다. 여기는 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fensi Dog Sports Academy)니까 개들에 관한 자극으로 돌아가 보죠. 자극이 자전거 타는 사람이라고 해봅시다. 오픈 바, 클로즈드 바는 이런 식으로 작동합니다. 자전거 탄 사람을 보는 순간, 개에게 간식을 주기 시작하는 거죠. 자전거 탄 사람이 사라지면, 간식 주는 걸 멈춥니다. 그러니까 자전거 탄 사람이 나타나면 바가 열리고, 사라지면 바가 닫히는 겁니다. 그게 바로 역조건 형성입니다. 거기서 핵심 아이디어는 음식은 긍정적인 감정을 만들어낸다는 거예요. 자전거 탄 사람은 부정적인 감정을 만들어내고 있었죠. 그래서 우리는 자전거가 있을 때 긍정적인 일이 일어난다고 말함으로써 감정을 바꾸려고 하는 겁니다. 그리고 역조건 형성(counter conditioning) 뒤에는 수많은 연구가 뒷받침되고 있죠. 그것이 효과가 있다는 많은 증거가 있습니다. 하지만 많은 것들이 그렇듯, 세부 사항이 정말 중요합니다. 역조건 형성의 또 다른 큰 문제는 공포가 다시 쉽게 재발할 수 있다는 점입니다. 그 말은 인간이든 동물이든 상관없이 동물을 훈련할 수 있다는 뜻인데, 이런 점진적인 방식을 통해 어떤 대상에 대해 더 차분함을 느끼도록 훈련할 수 있다는 거죠, 계속해서 먹이를 주고 연습하고 또 연습하는 방식으로 말이에요. 하지만 연습을 멈추거나 너무 어려운 상황에서 그 자극 요인을 마주치게 되면, 그들의 공포나 불안 또는 그 당시에 나타났던 정확한 감정이 되살아날 수 있습니다. 그것이 바로 자발적 회복(spontaneous recovery)입니다. 좋은 현상은 아니죠. 때로는 공포의 자발적 회복이라고 부르기도 합니다. 그래서 우리가 역조건 형성과 탈감작(desensitization)을 할 때는, 부정적인 감정이 자발적으로 회복되는 것을 막기 위해 작용하고 있는 다른 모든 요소들을 정말 잘 인지하고 있어야 합니다. 또 해야 할 말이 있는지 생각 중이에요. 그럼 다시 요약해 볼게요.
Let's just talk about what I casually call straight desensitization. This is not a scientific term. I just want to make it really clear. This is an erete term. I just pulled it out of the air. It does not actually have a scientific meaning. So straight desensitization is we start at a level where you can handle the trigger quite easily. And we slowly build up to the more difficult levels with you being able to handle it throughout. Counter conditioning is what we're all really used to doing where to take sort of the most common example is Dr. Patricia McConnell's open bar, closed bar concept, where basically you say, I want to say, oh, it might be Gene Donaldson. I apologize if I'm attributing this to the wrong person, but I want to say it's Dr. McConnell. Anyway, basically what you say is here's the trigger. Let's say that the trigger will go back to dogs since we're here at Fensi Dog Sports Academy. Let's say the trigger is a bicyclist riding by. And the way open bar, closed bar works is the second you see a bicyclist, you start feeding the dog. When the bicyclist disappears, you stop feeding the dog. So the bicyclist opens the bar and the disappearance of the bicyclist closes the bar. That is counter conditioning. And the idea there is that food creates positive emotions. The bicyclist was creating a negative emotion. And so we're flipping the emotion by basically saying, hey, when there's a bicycle, positive things are happening. And counter conditioning has a ton of research behind it. There's a lot of evidence that it works. But as with so many things, the details really matter. And the other big problem with counter conditioning is that you can get a resurgence of the fear pretty easily. And what that means is you can train the animal, whether it's a human or a non-human animal, you can train the animal to feel calmer about whatever it is with this sort of progressive, you know, I'm just going to keep feeding you and we're just going to practice and practice and practice. But if you stop practicing or if they encounter that trigger in too difficult of a scenario, their fear or anxiety or whatever emotion exactly was coming up may come back. And that's spontaneous recovery. It's not a good thing. Spontaneous recovery of the fear is how this is sometimes referred to. So when we do counter conditioning and desensitization, we have to be really aware of all of these other elements that are in play in order to help avoid that spontaneous recovery of the negative emotion. I'm trying to think if there's anything else I should say. So that's, let me just re-summarize.
8:50
탈감작은 정말 아주 쉬운 수준에서 시작하여 노출하는 것이고, 동물이 확실히 감당할 수 있는 수준에서 점차 어려운 단계로 높여가는 것입니다. 역조건 형성은 자극이 나타나는 즉시 좋은 일이 생기게 하는 것입니다. 개 훈련 분야에서는 주로 음식을 사용하지만, 장난감을 보여주거나 개와 놀아줄 수도 있습니다. 기술적으로는 다른 방법들도 아주 많습니다. 그리고 그 대상이 사라지면 좋은 일도 함께 사라집니다. 즉 짝짓기를 하는 셈이죠. 이 부분은 제가 다시 반복하려고 합니다. 제가 의도한 것만큼 그렇게 반복적인 내용은 아닐 수도 있어요. 이것은 매우 고전적인 것으로, 고전적 조건 형성(classical conditioning)은 두 개의 자극을 짝짓는 것입니다. 고전적 조건 형성의 핵심은 'A가 일어나면 B가 일어난다'고 말하며, 그것들이 뇌 속에서 서로 연결되도록 만드는 것입니다. 그러니까 무서운 것이 나타나는데 뒤이어 음식이 나타난다고 말하는 거죠. 무서운 것이 나타나는데 뒤이어 음식이 나타난다. 역조건 형성에서는 사건의 순서도 정말 중요한데, 그건 나중에 조금 더 자세히 다루겠습니다. 이것이 무엇인지, 그리고 어떻게 다른지에 대한 전반적인 개요가 여러분께 도움이 되었으면 좋겠네요. 그렇다면 왜 우리는 순수한 탈감작만 사용하고 싶어 할까요? 어떤 상황에서는 왜 굳이 음식을 사용하고 싶지 않은 걸까요? 단순히 어떤 이유로 음식을 사용할 수 없을 때의 문제일까요, 아니면 실제로 음식을 안 쓰는 것이 더 선호되는 상황이 있는 걸까요? 저의 경우, 솔직히 이 두 가지 기술 모두로 많은 작업을 해본 지금 시점에서는, 음식이나 놀이, 또는 추가하는 긍정적인 자극들을 최대한 배제하는 것을 선호합니다. 그 말은 제가 음식을 꼭 써야 할 필요가 없을 때는, 그게 어떤 때인지는 나중에 다시 다루겠지만, 음식을 사용하지 않겠다는 뜻입니다. 가장 큰 이유는 음식이 실제로 스트레스를 가릴 수 있기 때문입니다. 핸들러인 우리가 동물을 관찰할 때나, 동물 스스로에게나 마찬가지죠. 동물들은 음식에 너무 강하게 이끌리기 때문에 최종 목표 달성에 도움이 되지 않는 수준의 스트레스조차 견뎌내며 반응합니다. 음식에 너무 강하게 동기부여가 되어 있기 때문이죠. 제가 이 이야기를 할 때 사람들이 익숙하게 느낄 만한 개념이 하나 있는데, 바로 상황에 대해 '갈등(conflicted)'을 느낀다는 개념입니다. 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 혼란스러워한다는 거죠. 나쁜 것과 좋은 것이 동시에 일어나고 있고, 동물은 어떤 것이 자신에게 더 관련이 있는지 결정해야 하는 상황입니다. 하지만 그런 상황에서는 부정적인 요소와 관련된 불쾌한 느낌이, 우리가 사용하려고 하는 그 긍정적인 요소에 여전히 스며들어 있음을 의미합니다. 우리가 쓰려는 긍정적인 자극에 말이죠.
So desensitization is I'm exposing, starting from a really, really easy level that the animal can definitely handle and working up to difficult levels. Counter conditioning is as soon as that trigger appears, something good happens. Most commonly in the dog world, we use food, but it could also be you present a toy and you play with the dog. There's a lot of other ways we could do it technically. And then when the thing disappears, that good thing goes away. So you're pairing. This is very, I'm about to repeat myself. I don't, this is not as repetitive as I mean it to be. This is very classical, classical conditioning is that you're pairing to stimuli. That's what classical conditioning is all about, saying that when A happens, B happens, those things get tied together in your brain. So you're saying scary thing appears, but then food appears. Scary thing appears, but then food appears. And the order of events is also really important in counter conditioning, but I'll get into that a little bit later. So hopefully that gives you all a general overview of what they are and how they're different. So why would we want to use like straight desensitization, right? So why wouldn't we want to use, I guess, food in some situations? Is it simply a matter of, you know, when we can't use food for some reason, or are there actually times when that's kind of the preference or preferable? So for me, frankly, at this point, after doing a lot of work with both of these techniques, my preference is to leave the food or play or whatever positive stimulus you're adding out of it as often as possible. And that means when I don't have to use food, and I'll get into like when those times might be later on, when I don't have to use food, I am not going to use it. And the main reason for this is that food can actually mask the stress, both for us as handlers watching the animal and for the animal itself. The animal will often work through levels of stress that are actually not helpful to achieving our end goal because they're so driven by the food. So a concept that some people may be familiar with as I talk about this is this concept of being conflicted about what's going on with what's happening. So there's something bad and there's something good happening at the same time, and the animal kind of has to decide which of these is more relevant to me. But in those situations, often that kind of icky feeling associated with whatever the negative piece of the picture is means that it's still bleeding into that thing that we're trying, you know, that positive thing we're trying to use.
11:34
그 두 가지가 조금씩 섞이기 시작하는 겁니다. 여전히 기분은 나쁘고요. 이에 대한 전형적인 예가 하나 있는데, 제가 사람들과 이 이야기를 자주 하는 이유는, FENSI 수업이나 고객 상담을 통해 많은 사람과 작업해 왔기 때문입니다. 낯선 사람에게 아주 불안해하는 동물을 가진 경우들이죠. 완벽한 예로, 낯선 사람이 여러분의 개에게 간식을 줄 때를 생각해 보세요. 개가 만져지길 원하지 않고 낯선 사람을 조금 두려워한다면, 두 가지 상충하는 동기가 생기는 겁니다. 한쪽으로는 무서운 사람이 자신을 만질지도 모르니 그냥 그 사람으로부터 멀어지고 싶고, 그건 정말 원하지 않는 일이죠. 하지만 다른 한편으로는 손에 맛있는 닭고기가 들려 있습니다. 여러분의 개가 닭고기만 있으면 달까지라도 왕복할 래브라도 리트리버라면 더하겠죠. 그래서 이제 그 개는 무엇을 해야 할지 잘 모르는 상태가 됩니다. 그 갈등은 불안을 해소하는 데 아무런 도움이 되지 않습니다. 그저 더 많은 불안을 만들어낼 뿐이죠. 그리고 손님 문제와 관련해, 제가 왜 절대 손님이 직접 간식을 주는 것을 권하지 않는지 덧붙이고 싶습니다. 혹시 궁금해하시는 분이 계실까 봐요. 저는 손님이 직접 간식을 주는 것을 좋아하지 않습니다. 닭고기가 다 사라지고 나면, 남는 것은 결국 손님뿐입니다. 주변에 긍정적인 무언가가 있다가, 이제 유일하게 남은 건, 나를 만질지도 모르는 아주 무시무시한 괴물 같은 손님이죠. 왜냐하면 간식을 주고 나니, 손이 자유로워졌고 이제 그 손으로 무엇을 해야 할지 모르는 상황이 되니까요. 그래서 저는 동물들이 스스로 '이걸 해야 할까, 저걸 해야 할까' 고민하게 만드는 상황을 좋아하지 않습니다. 이걸 해야 할지 저걸 해야 할지 말이에요. 긍정적인 자극, 음식, 놀이로부터 압박이 가해지는 겁니다. 그건 압박이에요. 저는 그들이 자유롭게 결정할 수 있었으면 합니다. 내가 손님이나 다른 개, 혹은 자전거 같은 대상에게 다가가도 괜찮은 느낌인지 말이죠. 하지만 음식은 일종의 강요입니다. 그들에게 압박을 주는 것이죠. 그게 제가 음식이나 놀이 등 다른 무언가를 개입시키고 싶지 않은 이유 중 하나입니다. 강요의 요소가 있기 때문이죠. 그리고 또 다른 이유는 음식에 대한 갈망 때문에, 동물이 불편해한다는 신호인 보디랭귀지를 우리가 파악하기 더 어려워지거나, 음식을 향한 보디랭귀지가 다른 신호들을 덮어버려서 혼란 속에서 사라져 버리기 때문입니다. 그래서 핸들러로서 저는 제 동물을 관찰합니다. 제 탈감작 수준이 적절한지 확실히 하고 싶거든요. 팟캐스트를 듣는 분들이 알 수 있도록 지금 제스처를 취하고 있습니다.
The two start to bleed together a little. You're still feeling icky. A typical example of this, I talk about this with people a lot because I have a lot of, I've worked with a lot of people both through FENSI classes and through, you know, client work where they have an animal who's really anxious about strangers. And the perfect example of this is when you have a stranger hand your dog a treat and your dog really doesn't want to be touched and is really a little bit scared of the stranger, you've got two conflicting motivations. On the one hand, they just want to stay away from that scary person because that person might pet them and they really don't want that. But on the other hand, they've got this juicy piece of chicken in their hand and your dog is a Labrador retriever who will basically fly to the moon and back for chicken if needed. And so now they're not quite sure what to do. And that conflict is not helping them resolve their anxiety. It's just creating more anxiety. Plus, the thing that I'd like to point out just to wrap up the guest issue here in case anybody's wondering why I never advise hand feeding from guests. I do not like hand feeding from guests. Once that piece of chicken is gone, all that's there is the guest. So we've gone from there was something positive in the environment to now the only thing is the super scary monster guest thing that will probably now pet me because they just, their hand just became free because they fed me the chicken and now their hand has nothing to do. So I'm not a fan of putting animals in this position where they have to kind of decide, do I want to do this or do I want to do that? And there's pressure from the positive stimulus, from that food, from that play. That's pressure. I want them to be able to decide freely. Am I feeling comfortable enough to get closer to the guest or the, you know, other dog or the bicycle or whatever it is, but the food is a little bit of coercion. It puts pressure on them. So that's one reason I don't like to have food involved or play or whatever else it is. It's because there's that element of coercion. And the other reason is that often in the eagerness for food, the body language that signals to us that the animal is getting uncomfortable will be harder to spot or we'll just get lost in the shuffle because their body language about the food will sort of overwhelm it. So for me as a handler, I'm watching my animal. I want to make sure that my desensitization is at the right level. I'm gesturing just so that everyone listening to the podcast can tell.
14:18
멜리사가 제가 손짓하는 걸 보며 고개를 끄덕이고 있네요. 저는 그들에게 맞는 적절한 수준인지 확실히 하고 싶습니다. 지금 손을 올려서 단계를 조절하고 있습니다. 지금 어떤 일이 일어나고 있냐면, 음식에 대한 갈망 때문에 그들의 보디랭귀지가 저에게 숨겨지고 있습니다. 음식을 갈구하는 행동이 '나 지금 좀 불안해'라는 보디랭귀지를 가려버리는 거죠. 결과적으로 저는 그들이 감당할 수 있는 것보다 더 어려운 상황으로 그들을 몰아넣게 되는 것입니다. 그렇기 때문에 제가 여러 형태의 역조건 형성(counter conditioning)을 사용하는 것에서 점점 더 멀어지게 된 것입니다. 그리고 그러한 보조 수단들 없이 탈감각화(desensitization)를 사용하는 쪽으로 점점 더 나아가고 있죠. 이런 보조 수단들은 때때로 우리가 동물을 너무 강하게 밀어붙이고 있다는 사실을 가린다고 생각합니다. 혹은 동물을 갈등적인 감정 상태에 빠뜨려 오히려 훈련의 진전을 더디게 만들기도 하죠. 자, 그럼 순수한 탈감각화에 집중하는 상황을 조성하려고 할 때 어떤 점을 고려해야 할까요? 훈련 계획을 세울 때 무엇을 생각해야 할까요? 특히 훈련 환경을 설정할 때 말이죠. 그저 음식을 주지 않고 서서히 노출하는 것 외에도 고려해야 할 요소가 많을 것 같아요. 네, 맞아요. 말 그대로 '단순하다고 쉬운 것은 아니다'라는 말처럼 말이죠. 방금 말한 것처럼 '음식 없이 서서히 노출한다'는 것이 전부거든요. 정말 간단하게 들리죠. 하지만 결코 쉬운 일은 아닙니다. 가장 먼저 말하고 싶은 것은, 대다수의 트리거(유발 요인)에 대해 거리나 다른 강도, 소리라면 음량 같은 강도가 가장 먼저 고려해야 할 부분이라는 점입니다. 동물이 '아, 저게 일어났네'라고 인지하는 지점에 있어야 합니다. 그것을 알아차려야 하죠. 알아차리지 못하면, 그 대상이 괜찮다는 것과 그 대상이 있는 상황에서도 안전할 수 있다는 것을 배울 수 없으니까요. 하지만 인지했다고 해서 강한 반응을 보일 필요는 없습니다. 저는 가능한 한 아주 미미한 정도의 반응만 이끌어내고 싶습니다. 소리를 예로 들어볼게요. 요즘은 누구나 휴대폰이나 컴퓨터를 가지고 있어서 미세 조정이 아주 쉽거든요. 혹시 요즘도 다들 휴대폰(cellular phones)이라고 부르는 거 아시나요? 제가 너무 옛날 사람이네요. 어쨌든 소리의 경우, 저는 무서워하는 소리를 직접 녹음합니다. 아주 전형적인 예를 들어보죠. 참고로 제가 계속 '무서운'이라고 말하지만, 꼭 무서운 것일 필요는 없습니다. 동물이 감당하기 힘들 정도로 강렬한 감정을 유발하는 것이면 무엇이든 됩니다. '세상에, 너무 신나!' '미칠 듯이 기뻐!'
Like Melissa's nodding her head as I'm gesturing, you know. But I want to make sure that I'm at the right level for them. I've got my hand up and putting a level. And what's happening is that body language is being hidden from me because in their eagerness for the food, their food-seeking behavior is hiding the, I'm a little anxious about this body language. And now I'm putting them into a more difficult scenario than they can actually handle. So all of those are reasons why I have moved more and more away from the use of counter conditioning in its various forms and more and more to the use of desensitization without all of those sort of crutches, which I think sometimes hide that we're pushing the animal too hard or put the animal into a conflicted emotional state, which then is slowing down our progress. So if we're thinking about that, right, if we're trying to set up a situation where we're looking at straight desensitization, what do we need to be thinking about as we create that plan? You know, especially when it comes to like a training setup, right? Like I imagine there are a lot of pieces other than just, you know, no food gradually exposed. Yeah. And I mean, you know, it's one of those things like simple isn't easy, as they say. Because basically what you just said, no food gradually exposed, that's it, right? Sounds really simple. It doesn't make it easy. So the first thing I will say is for the vast majority of triggers, distance or other kinds of intensity, you know, literally volume if it's a sound, that intensity is the first thing you want to look at. You want to be at the point where the animal is like, oh, this thing happened. I noticed it. They do need to notice it because if they're not noticing it, then they're not learning that it's okay and that they can be safe in the presence of this thing. But they don't need to notice it and then have a strong reaction. And I actually want as mild of a noticing reaction as I can get. So let's take sound because sound is actually a really easy one to fine tune since everybody these days has a cellular phone or a computer. Did you all know that they're actually called cellular phones, by the way? I'm so old. Anyway, so basically with sound, what I'll do is I will record whatever the scary sound is. Let's take a very typical example. And I should also say, by the way, I keep saying scary, but it doesn't have to be scary. It's triggering an emotion that is so strong that the animal has difficulty handling that emotion. It could be, oh my gosh, I'm so excited. I'm out of my mind excited.
17:10
어느 쪽이든 동물이 불편함을 느끼고 제대로 사고하지 못하는 상태죠. 너무 기뻐서 이성을 잃을 수도 있고, 너무 무서워서 어쩔 줄 몰라 할 수도 있습니다. 아니면 아주 조금만 무서워하는 정도일 수도 있겠죠. 모든 부정적인 감정은 조금만 느껴져도 이미 과한 상태입니다. 자, 초인종을 예로 들어봅시다. 어떤 개들은 '세상에, 누가 왔어!' '와 신난다!' 이렇게 반응하는 반면, 다른 개들은 '아, 누가 왔네.' '이제 나쁜 일이 생길 거야.'라고 느끼죠. 어떤 반응을 보이든, 저는 강아지가 없는 곳에서 그 초인종 소리를 녹음합니다. 그렇지 않으면 녹음하는 동안 강아지가 짖어대니까요. 그럼 녹음이 제대로 안 되겠죠. 별로 도움이 되지도 않고요. 여러분 중에는 이미 휴대폰에 내장된 초인종 소리를 가진 분들도 계실 겁니다. 컴퓨터도 마찬가지고요. 그걸 사용하면 됩니다. 유튜브에는 수많은 종류의 소리 영상이 몇 시간씩 올라와 있습니다. 예전에 쓰레기 수거일 때문에 고민하던 고객을 위해 찾은 영상이 있는데요. 그 고객의 동물 때문이었죠. 유튜브에 쓰레기 수거 차량 소리만 8시간짜리 영상이 있더라고요. 정말이지, 이런 용도로 유튜브를 활용하는 건 정말 최고예요. 그러니 소리 탈감각화에는 유튜브를 꼭 활용하세요. 아주 좋은 도구입니다. 단, 사용하기 전에 어떤 녹음 파일인지 먼저 확인하세요. 자, 제가 초인종 소리를 녹음했고 '딩동' 하는 작은 소리가 있다고 가정해 봅시다. 제가 할 일은, 우선 강아지에게 그 일과(루틴)를 익숙하게 만드는 것입니다. 제 휴대폰을 들어 올릴 겁니다. 아주 눈에 띄게 버튼을 누를 거예요. 그리고 볼륨은 0으로 낮춰 놓았죠. 강아지가 어떻게 반응하는지 지켜볼 겁니다. 왜냐하면 휴대폰이 있고 제가 버튼을 누르는 동작 자체가 이미 어떤 반응을 유발하는 건 아닌지 확인해야 하니까요. 그러니 다행히 강아지가 그냥 '흥'하고 넘어가길 바라는 거죠. 주인이 또 저 작은 상자만 쳐다보고 나를 무시하는 그 바보 같은 짓을 하는구나, 하고요. 그리고 그 행동을 딱히 의식하지 않는 거죠. 그런 다음 볼륨을 말 그대로 한 단계만 높입니다. 그리고 똑같은 과정을 반복해요. 강아지가 제 휴대폰을 쳐다보는 순간까지 기다리는 거죠. 어, 네 휴대폰에서 소리가 나네, 하고요. 그게 제가 당분간 계속 재생할 볼륨 레벨입니다. 그러다가 어느 순간 강아지가 다시 '흥'하고 반응할 겁니다. 또 저 상자만 쳐다보고 있네. 이건 그냥 평범한 사람들의 행동이야, 하고요. 그다음 제가 할 일은 볼륨을 한 단계 더 높이는 것입니다. 제가 확인하고 싶은 건 '아, 소리를 알아챘구나' 하는 반응입니다. 하지만 너무 놀라지는 않는 거죠. 만약 제가 볼륨을 높이다가 강아지가 초인종 소리에 짖기 시작한다면. 그건 너무 멀리 간 겁니다.
But either way, they're not comfortable and they're not thinking straight. They might be so joyful that they're kind of losing it. Or they might be so scared that they don't know what to do with themselves. Or they might just be even just a little scared. All the negative emotions, just a little bit is already too much. So let's take the doorbell. Some dogs are like, oh my gosh, there's somebody at the door. Woohoo! You know, other dogs are, oh, there's somebody at the door. Bad things are going to happen next. Whichever way they react, I record that doorbell with the dog out of the way. Because otherwise they're going, whirr, whirr, whirr, whirr, during my recording. And my recording doesn't work as well. And it's not very helpful. Some of you might even have a doorbell sound that's already built into your cell phone. Or your computer. You can use those. YouTube actually has literally hours of video of different types of sounds. Like there's a video out there that I found once for a client who had issues with garbage day. And their animal. There's like an eight hours of garbage trucks out there on YouTube. I mean, seriously, like the stuff you'll find on YouTube for this is great. So do use YouTube for sound desensitization. It's a really good tool. Just make sure you know the recording before you start using it. So let's imagine I've recorded my doorbell and I have a little ping pong sort of recording. What I'm going to do, because the first thing I need to do is get the dog used to the routine. I'm going to hold up my phone. I'm going to very obviously push the button. And I've got the volume turned down to zero. And I'm going to see how the dog reacts. Because I need to make sure that the presence of the phone and me pushing a button isn't already going to trigger some kind of response. So hopefully the dog just says, ho-hum. The human's doing that stupid thing where they stare at the small box and ignore me. And they don't really think about it. Then I turn the volume up literally one notch. And I do the same routine. And I wait until the moment where the dog looks at my phone. Hey, I heard a noise from your phone. That's the level where I'm going to keep playing for a little bit. And then at some point the dog's going to go, ho-hum. I'm staring at the box again. This is just ordinary human behavior. And what I would do next is then raise the volume one more notch. And what I want to see is I've noticed it. But I'm not freaking out. If at some point I raise the volume to the point where the dog barks at the doorbell sound. Then I've gone too far.
19:40
두어 단계 뒤로 돌아가서 다시 차근차근 올려야 합니다. 그리고 볼륨 변화를 더 작게 만들 방법이 있다면 그렇게 하려고 노력할 겁니다. 더 잘게 쪼개 보려는 거죠. 하지만 매 단계마다 제가 확인하려는 것은 '그래, 알아챘구나'라는 반응입니다. 그게 '흥'하고 무심하게 넘기는 반응으로 바뀌는 거죠. 그런 다음 다음 단계로 넘어갈 수 있습니다. 저는 스트레스 신호도 함께 살핍니다. 스트레스 신호가 보인다면 말이죠. 짖는 것은 극심한 스트레스 신호잖아요, 그렇죠? 그게 꼭 나쁜 스트레스일 필요는 없습니다. 즐거워서 그러는 걸 수도 있죠. 하지만 여전히 짖는 겁니다. 그건 여전히 스트레스라는 뜻이죠. 그러니 그런 반응을 보일 때. 그게 그냥 강아지가 고개를 돌리는 것일 수도 있고요. 아니면 입술을 핥는 것일 수도 있죠. 강아지 바디랭귀지를 계속 유지하자면요. 눈을 자주 깜빡이기도 하죠. 하품을 하기도 하고요. 갑자기 몸을 긁기도 합니다. 이런 모든 행동은 그 소리가 강아지에게 너무 스트레스가 된다는 신호일 수 있습니다. 그래서 저는 그 자리에 머물거나. 아니면 볼륨을 한 단계 낮출 겁니다. 그리고 더 천천히 다시 단계를 높여가는 거죠. 핵심은 매번 아주 조금씩 자극을 준다는 것입니다. 그리고 동물이 초인종 소리가 나도. 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 배우게 하는 거죠. 참고로 소리 훈련을 할 때 제가 결국 어떻게 하는지 알려드리자면요. 제가 소리를 어떻게 다루는지 미리 보여드리는 겁니다. 결국 그 소리를 블루투스 스피커로 출력하게 만드는 거죠. 그리고 소리를 발생시키는 과정을 점점 더 눈치채지 못하게 하는 겁니다. 그렇게 하면 동물이 언제 소리가 날지 모르게 되죠. 그런 방식으로 어디서든 소리가 나는 것에 익숙해지게 만드는 겁니다. 그러면 당신이 버튼을 누르는 것과 소리를 항상 연결 짓지는 않게 됩니다. 결국 진짜 초인종 소리에도 둔감해지게 만들 수 있죠. 하지만 먼저 휴대폰에서 나는 소리의 최대 볼륨을 견딜 수 있는 상태까지 강아지를 훈련시켜야 합니다. 그리고 나서는 블루투스 스피커를 다양한 곳에 두고 볼륨을 0부터 다시 서서히 올리는 연습을 합니다. 그런 식이죠. 제가 여기서 소리를 예로 든 이유는 매우 명확한 예시이기 때문입니다. 소리는 우리가 아주 많이 통제할 수 있으니까요. 하지만 많은 상황에서, 제가 탈감작(desensitization) 환경을 설정할 때 고려하는 것은 '얼마나 멀리 떨어질 수 있는가'입니다. 얼마나 멀리 떨어질 수 있을까요? 예를 들어, 지난번에 제가 탈감작 및 역조건 형성(counter conditioning) 과정을 진행했을 때, 수강생들에게 사람이 없는 야구장 같은 공원을 찾으라고 했습니다. 그들은 야구장 한쪽 끝에 앉아 있었죠. 그리고 바로 옆 야구장에서는 개를 자극하는 무언가가 진행되고 있었습니다. 그들은 그저 그 자리에 앉아 개가 관찰하도록 두었습니다. 그들은 그저 그 자리에 앉아 개가 관찰하도록 두었습니다. 개가 점점 편안해지면서, 사람들은 각자 작은 의자를 가져와서 조금씩, 다들 자기 의자를 챙겨왔죠. 아시다시피 천천히 점점 더 가까이 다가갈 수 있었습니다.
I need to go back a couple steps and build up again. And if there's any way for me to make the volume changes even smaller, I'm going to try to do that. I'm going to try to split it finer. But at each level what I'm looking for is, yes, I've noticed it. Changing to ho-hum. And then I can push to the next level. I'm also looking for stress signals. If I see a stress signal. So the barking is an extreme stress signal, right? And it doesn't have to be bad stress. It could be happy. But it's still barking. It's still stress. So when I see that response. And that could just be that the dog looks away. Or the dog licks their lips. To use, to kind of stick to doggy body language here. They start blinking a lot. They yawn. Suddenly they're itchy. All of these things are signs that maybe that sound is a little too stressful. So I'm going to either stay right where I am. Or go down a notch. And then build up again more slowly. And the idea is each time I'm just pushing very, very gently. And allowing the animal to learn that the doorbell sounds. And nothing bad happens. What I would eventually do, by the way, with sounds. Just to give you all a preview of how I handle sounds. Is you eventually wind up throwing that sound to a Bluetooth speaker. And being more and more subtle about triggering the sound. So that the animal doesn't know it's coming. And that way they get used to hearing it here, there, and everywhere. And they don't always associate you pushing the button with the sound. And you can actually desensitize them ultimately to the real sound. But first you have to get them to the point where they can handle full volume coming from your phone. And then you gradually work up from zero volume again with the Bluetooth speaker in various places and so on. So the reason I used sound as an example here is because it's such a clean example. Because we have so much control over the sound. But in a lot of situations, what I'm going to be looking for when I want to do a desensitization setup is how far away can I be? So for example, the last time that I did my desensitization and counter conditioning course, we had students who would find a park with like an empty baseball field. And they would be sitting at one end of the baseball field. And at the next baseball field over, there'd be something going on that was triggering to the dog. And they would just sit there and allow the dog to observe. And as the dog became more comfortable, they could slowly, everyone sort of brought their own little chairs. You know, they could slowly move closer and closer.
22:21
사실 그 수업에 참여한 많은 학생의 개들은 무서워하는 게 아니라, 무슨 일이 일어나는지에 대해 너무 흥분하는 상태였어요. 무슨 일이 벌어지는지에 대해 과도하게 흥분한 상태였죠. 그 대상이 있는 환경에서 그냥 차분하게 머물게 하고 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 보여주면서, 이제는 '더 이상 야구하는 아이들을 뚫어지게 쳐다보지 않아도 돼' 하는 수준까지 도달하게 했습니다. 뭐든 간에 말이죠. 그러면 개는 점차 배우게 됩니다. 저기서 일어나는 모든 일에 반응할 필요가 없다는 것을요. 별일 아니라는 것을요. 이것은 어느 정도 노력이 필요한데, 이 과정을 수행하려면, 통제할 수 없는 노출 상황을 중단하는 것이 정말 큰 도움이 되기 때문입니다. 즉, 초인종 훈련을 하는 동안에는 초인종을 꺼두는 식이죠. 야구장 훈련을 한다고 가정할 때, 제 개를 흥분시키는 건 그저 야구장에서 뛰어다니는 아이들이라고 합시다. 그것이 제 개를 흥분시키는 것이죠. 야구장 훈련을 하는 동안에는 제가 거리 조절을 할 수 없는 야구 경기에는 개를 데려가지 않습니다. 제가 거리를 통제할 수 없는 상황에는 말이죠. 이것들이 바로 훈련을 어떻게 설정할지에 대한 몇 가지 예입니다. 그렇다면, 아니 더 좋은 질문은, 여기에 역조건 형성을 추가하면 어떤 부분이 달라질까 하는 점입니다. 여기에 역조건 형성을 추가하면 무엇이 달라질까요? 프로토콜을 위해 역조건 형성과 탈감작을 모두 고려한다면 말입니다. 그렇죠. 가장 먼저 할 일은 최대한 오랫동안 탈감작 작업을 하는 것입니다. 이 점을 강조하고 싶네요. 제가 순수 탈감작이라고 부르는 것은 음식을 사용하지 않는다는 뜻입니다. 개에게 어떤 형태로든 많은 입력을 주지 않습니다. 개들이 합리적인 수준의 도전 환경에 그저 존재하도록 허용하는 것이죠. 도전은 합리적인 수준이고요. 저는 최대한 오랫동안 그 상태를 유지할 겁니다. 어떤 경우에는 마치 넘을 수 없는 장벽처럼 느껴질 때가 있습니다. 예를 들어, 인사를 하고 싶어 하는 개들이 있는데, 제가 사는 곳의 법인 6피트 리드줄을 하고 있다고 해보죠. 모두가 지키는 건 아니지만 법은 그렇습니다. 음, 6피트 정도 거리로 다가갔을 때, 더 이상 상황을 통제할 수 없는 지점이 있습니다. 상황을 더 이상 통제할 수 없게 되는 지점 말이죠. 상대방이 그 공간 안으로 들어올 수도 있고, 개가 '야, 리드줄 길이만큼 갈 수 있네?'하고 생각할 수도 있죠. 리드줄 길이가 있으니까요. 이 사람에게 가서 인사해야지 하고요. 그 사람이 너무 반가워서 인사하고 싶어 한다고 가정해 봅시다. 저는 그런 개들을 잘 아는데, 10피트 떨어져 있을 때는 간신히 참을 수 있죠. 참을 수 있어요. 엉덩이를 벌써 살랑거리고 있을 겁니다. 그리고 6피트 거리까지 오면, 리드줄 끝까지 가서 코를 상대방 다리에 들이대며 인사하려 하죠. 인사하려고 상대 다리에 코를 박죠. 그런 상황이 바로 제가 음식을 사용하기 시작하는 지점입니다.
And a lot of the students in that class actually had dogs who were overexcited, not frightened, but overexcited by what was going on. And by allowing them to just chill in the presence of that thing and see that nothing was happening and get to the point where they were like, you know, I don't have to stare at the kids playing baseball anymore or whatever it was. Then the dog was gradually learning. I don't have to react to every single thing that happens over there. This is not that big of a deal. It does take a little bit of commitment because if you're going to do this, then it's really, really helpful if you suspend exposure that you can't control. So in other words, like while I'm training the doorbell, I would disconnect my doorbell. While I'm training the baseball field, let's imagine that it's just kids running around on the baseball field that overexcites my dog. While I'm training the baseball field, I'm not taking my dog to baseball games where I'm not controlling the distance. So those are a couple of examples of how you might set up. So how, or maybe the better question is kind of which pieces of that are different if we're adding counter-conditioning into that mix? So if we're looking at both counter-conditioning and desensitization for a protocol. Right. So first thing I'm going to do is I'm going to work desensitization as long as I can. I just want to point that out. What I'm, what I'm calling straight desensitization, which means no food. I'm not giving the dog a lot of input in any form. I'm allowing them to just be in the presence of that challenge and the challenges at a reasonable level. I'm going to stay there as long as I can. In some cases there is, it's almost like there's a barrier you can't get through. Like there's a point where the really common example of this is dogs who want to greet and they're on, let's say a six foot leash, which is the law where I live. Not that everyone obeys it, but it is the law. Um, there's that point when you get within about six feet of whatever it is, when like you've, you just can't, you can no longer control the situation. The other person might step into the space or your dog might just be like, Hey, I've got the leash length. I'm going to go say hi to this person. Let's imagine they're really excited to greet the person. I know these dogs and you get when you're 10 feet away, they can just barely keep it together. Their butts already wiggling. And when they're six feet away, they are at the end of the leash, sticking their nose into that person's leg to say hi. So for those situations, that's where I start adding the food.
25:02
그런 경우에는 제가 새로운 감정을 가르친다는 의미의 역조건 형성으로 생각하기보다는, 새로운 행동을 가르친다는 의미의 역조건 형성으로 생각합니다. 새로운 행동을 가르치는 것으로 보는 거죠. 어떤 사람들은 이것을 고전적 역조건 형성과 대비하여 조작적 역조건 형성이라고 부릅니다. 이 조작적... (여러분은 보실 수 없겠지만 따옴표를 표시하고 있습니다) 이 조작적 역조건 형성으로 말이죠. 제가 기본적으로 하는 것은 '네가 어떤 행동을 하고 싶은지 안다'고 말해주는 것입니다. 너는 인사하고 싶어서 사람에게 달려들고 싶겠지만, 나는 너에게 나를 쳐다보라고 할 거야. 나를 돌아보라고 요구할 겁니다. 그건 지금 당장 개에게 매우 어려운 행동입니다. 그래서 저는 그 행동에 대해 음식으로 보상할 겁니다. 그때가 바로 제가 음식을 도입하는 시점입니다. 완벽한 세상에서의 이야기죠, 그렇죠? 완벽한 세상이에요. 저는 조작적 역조건 형성을 조금 해야 하는 시점에 이를 때까지 음식을 사용하지 않습니다. 그때가 조작적 역조건 형성이죠. 저는 '나를 확인하고, 그러면 가서 인사하도록 해줄게'라고 가르칩니다. 가능할 때마다 예라고 말할 수 있는 것이길 원하기 때문에 의도적으로 인사 신호를 보냅니다. 언제든 가능할 때마다 예라고 할 수 있길 원하니까요. 하지만 안 된다고 말해야 할 때는 신호를 주지 않고 그냥 지나칩니다. 또 두려움이나 흥분이 너무 커져서 조작적 역조건 옵션이 별로 좋지 않은 상황들도 있습니다. 좋은 대안이 없다고 해야 할까요. 개가 꼼짝달싹 못 하는 것처럼 느껴지는 지점에 도달했을 때, 이 거리나 소리의 강도를 극복할 수 없다고 느껴지면, 그때 음식을 추가하기 시작합니다. 하지만 너무 흥분하거나 너무 겁을 먹어서 훈련이 안 되는 바로 그 지점에서 바로 시행할 것입니다. 너무 흥분해서 훈련이 안 되거나, 겁을 먹어서 훈련이 안 되는 바로 그 지점 말이죠. 저는 '좋아, 초인종 소리 들려주고 음식 줄게' 이렇게 할 겁니다. 초인종 소리 들려주고, 음식 주고. 초인종 소리 들려주고, 음식 주고. 종종 이런 과정에서 우연히 '소리가 들리면 주인을 본다'는 행동이 형성되기도 합니다. 소리를 들으면 주인을 보는 거죠. 소리를 들으면 주인을 봅니다. 소리는 음식을 받을 수 있다는 것을 알기 때문에 주인을 보라는 신호가 됩니다. 그리고 거기서부터 다시, 상황을 대처하는 데 도움이 되고 짖거나 응시하는 행동과 양립할 수 없는 조작적 행동을 구축합니다. 왜냐하면 저를 보며 음식을 먹고 있으니까요. 저를 보고 음식을 먹기 때문이죠. 이런 상황에서는 저에게 마치 대처 도구를 주는 것처럼 느껴질 때가 있습니다. 마치 대처 도구를 주는 것 같아요. 자전거가 3피트 앞에 있을 때, 스스로 대처할 방법을 주는 거죠. 이 상황에 대처하기 위해 무엇을 할 수 있는지 가르쳐주는 겁니다.
And in that case, I don't actually think about it so much as counter conditioning in the sense of I'm teaching you a new emotion, but I think of it as counter conditioning in the sense of I'm teaching you a new behavior. Some people call this operant counter conditioning as opposed to classical counter conditioning. And with this operant, I'm making quote marks that you all of course, can't see with this operant counter conditioning. What I'm basically doing is I'm saying, I know what behavior you want to do. You want to go bum rush the person because you're so excited to say hi, but I'm going to ask you to look back at me. And that's a really hard behavior right now. So I'm going to reinforce that with food. And that's when I'm introducing the food. So this is all perfect world, right? Perfect world. I don't use any food until I get to the point where I need to do a little bit of that operant counter conditioning. And I'm teaching, hey, check in with me and then I will release you to go say hello. And then I deliberately cue the hello because I want that to be something that I can say yes to whenever possible. But then when I have to say no, I don't give the cue and we just move on. Now, there's also scenarios where the fear or excitement just becomes too much and there really isn't a great operant counter option, I guess I'm going to call it. And in those situations, when I get to the point where it feels like the dog is stuck, I can't get through this distance or this intensity of the volume or whatever it is, then I will start adding food. But I'll do it right back at the point where they're just getting to the point where they're too excited to work or too frightened to work or whatever it is. I'll be like, all right, playing the doorbell sound, handing you food. Playing the doorbell sound, handing you food. Playing the doorbell sound, handing you food. And often what you'll get out of that is accidentally you get the behavior of, oh, they heard the sound, they look at you. They heard the sound, they look at you. The sound becomes a signal to look at you because they know they're going to get food. And then from there again, I wind up building this operant behavior that helps them deal with the scenario and is incompatible with them staring at the thing and barking at it because they're looking at me and getting food. In these situations, it sometimes feels to me a little bit more like I'm giving the dog a coping tool. Like I've given them, when you see the bicycle and the bicycle is three feet away, here's what you can do to help yourself cope with the situation.
27:51
나를 확인하면 자전거가 지나갈 때까지 간식을 넉넉히 주겠다고요. 자전거가 지나가고 우리가 괜찮아질 때까지요. 그래서 개가 '어떻게 해야 할지 모르겠어'라며 서성이는 대신, 여기 자전거가 있네. 6피트 거리일 때는 괜찮았지만 3피트 앞은 너무 가깝잖아. 이건 나에게 너무 벅차. 저는 '이봐, 네 뇌를 쓸 수 있는 다른 것을 줄게'라고 말하는 겁니다. 수행할 구체적인 과제를 주는 것이죠. 그래서 재미있는 점은, 제가 이렇게 말하면서도 사실 저는 더 이상 역조건 형성을 하고 있지 않다는 거예요. 그 시점에서는 일종의 훈련을 하고 있는 셈이죠. 그렇긴 하지만, 둔감화에 큰 어려움을 겪는 개들이나 거리 조절이 도저히 안 되는 어떤 동물이라도 말이에요. 적절한 자극의 크기를 맞추기 힘들 때가 있죠. 강도를 조절하기도 어렵고요. 그럴 땐 저는 '오픈 바, 클로즈드 바' 방식의 역조건 형성부터 시작합니다. 자극이 나타나면 간식을 줍니다. 자극이 나타나면 간식을 줍니다. 자극이 나타나면 간식을 줍니다. 자극이 사라지면 간식도 멈춥니다. 그렇게 해서 일단 첫 번째 단계에서라도 어느 정도 대처할 수 있는 지점까지 이르게 하려는 거죠. 그런 다음에는 간식을 서서히 줄여보면서 다시 도움 없이 진행할 수 있을지 확인해 봅니다. 그래서 이것들이 제가 음식을 다시 상황에 도입하는 몇 가지 방법입니다. 하지만 지금이 제가 작동 순서에 대해 이야기하기에 정말 좋은 시점일 것 같네요. 말씀하시죠. 네. 고전적 조건 형성을 할 때는 어떤 자극이 먼저 발생하는지에 주의를 기울이는 것이 정말 중요하다고 말씀드리고 싶습니다. 자극이란 무엇이든 그것을 말하는 거죠. 사건일 수도 있고요. 사물일 수도 있습니다. 저는 그것들을 모두 사건으로 생각하지만, 이건 여담입니다. 예를 들어, 계속해서 자전거 타는 사람의 예시를 사용해 보죠. 자전거 타는 사람이 나타나고, 그다음에 음식이 나타납니다. 그러니까 이것은 두 가지 사건이죠, 맞나요? 자전거 타는 사람이 나타난다, 음식이 나타난다. 음식은 반려견에게 긍정적인 자극이 되길 바랍니다. 음식을 꺼내기 전에 반려견이 자전거 타는 사람을 먼저 보았는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 반려견이 음식을 싫어하게 만들 수도 있기 때문입니다. 그 원리에 대해 조금 이야기해 보고 싶습니다. 고전적 조건 형성에서는 첫 번째 자극, 즉 첫 번째로 일어나는 일이 있고 그 뒤를 이어 두 번째 자극, 즉 두 번째로 일어나는 일이 옵니다. 자극 A는 자전거를 보는 것입니다. 자극 B는 음식을 받는 것입니다. 음식은 긍정적입니다. 여기서 이론적 예시로 들자면 자전거는 부정적인 것이 됩니다. 저는 자전거에 대해 아무런 감정이 없습니다. 자전거에 대해 저를 비난하지 마세요. 하지만 자전거가 나타나고, 그다음에 음식이 나타납니다. 우리의 뇌가 학습하는 방식 때문에 이런 일이 일어납니다. 제가 알기로는 이는 모든 척추동물에게 해당합니다.
Check in with me and I'm going to give you a generous number of treats until that bicyclist has whizzed by and we are okay. So instead of the dog sort of being hanging out there, like, I don't know what to do. Here's the bicycle. I could handle it when it was six feet away, but now it's only three feet away. This is just too much for me. I'm saying, hey, let me give you something to put your brain to. Let me give you a specific task to do. And so it's funny, as I say this, like, I'm really no longer counter conditioning. I'm kind of training at that point. With that said, for dogs who are having a lot of trouble with desensitization or just any animal who I just can't get, I can't get the distance. I can't get the right volume. I can't get the right intensity. I will start with open bar, closed bar type counter conditioning. The thing happens, you get your food. The thing happens, you get your food. The thing happens, you get your food. The thing stops, no more food. So that I can sort of get them to the point where they're coping at least a little at that first level. And then I try to drop the food out and see if we can move forward again without it. So those are some of the ways that I would introduce the food back into the picture. This might be a really good point for me to talk about order of operations, though. Go for it. Yeah. So I just want to say when you're doing classical conditioning, it is really important to pay attention to which stimulus happens first. And the stimulus is, you know, whatever the thing is. It could be an event. It could be an object. So I think of them all as events, but that's a side note. So for example, let's keep using our bicyclist. Bicyclist appears, then food appears. So those are two events, right? Bicyclist appears, food appears. Food hopefully is a positive stimulus for the dog. I have to make sure that the dog saw the bicyclist before I pull out the food. Because if I don't, I'm going to potentially make the dog dislike food. And I'd like to talk a little bit about how that works. So in classical conditioning, you have the first stimulus, the first thing that happens, followed by a second stimulus, the second thing that happens. So stimulus A is I see the bicycle. Stimulus B is I get food. Food is positive. And so what happens, then the bicycle in our theoretical example here is negative. I have nothing against bicycles. Please don't, you know, flame me about bicycles. But bicycle appears, then food appears. And so what happens because of the way our brains do learning for, as far as I know, this is all vertebrates.
30:38
무척추동물까지 얼마나 적용되는지는 확실하지 않습니다. 하지만 척추동물의 학습 방식은 첫 번째 일이 일어난 후에 다른 일이 일어나면, 그 두 가지를 연관 짓기 시작한다는 것입니다. 그래서 자전거가 나타날 때마다 간식을 받는다면, 자전거가 나타날 때 간식을 기대하기 시작합니다. 오, 간식이 오겠구나라고 생각하게 되는 거죠. 간식은 긍정적인 것이기 때문에, 자전거를 보면 긍정적인 것을 기대하게 됩니다. 저는 긍정적인 감정 반응을 보입니다. 사실 이것을 조건부 정서 반응이라고 부르지만, 여기서 너무 전문적인 용어를 늘어놓을 필요는 없습니다. 혹시 궁금해하는 분들을 위해 말씀드리자면, 이것이 우리가 모두 찾고 있는 조건부 정서 반응, 즉 조건 형성된 정서 반응입니다. 그러므로 자전거는 간식으로 이어지고, 자전거는 간식으로 이어지며, 결과적으로 자전거는 간식을 예고하는 신호가 됩니다. 자전거는 간식을 좋아하기 때문에 좋은 것입니다. 하지만 강아지가 자전거를 먼저 보았는지 확인하지 않으면 어떤 일이 벌어질까요? 제가 음식을 꺼내고 나서 자전거가 나타나는 상황이 됩니다. 그럼 이제 한 걸음 물러나서 그 상황을 분석해 봅시다. 긍정적인 것인 음식이 있고, 그 다음에 자전거가 나타납니다. 그것은 부정적인 것입니다. 그러니 이제 음식이 자전거를 예견하게 됩니다. 음식은 자전거가 나타날 것임을 의미하게 되죠. 저는 자전거를 좋아하지 않습니다. 이제 음식은 부정적인 것을 예견하게 됩니다. 그리고 저는 음식에 대해 부정적인 감정을 느끼기 시작할 것입니다. 이것이 바로 여러분 중 일부가 음식을 꺼냈을 때 두 가지 반응 중 하나가 나타나는 경험을 하게 되는 이유입니다. 음식을 꺼냈을 때 두 가지 결과가 나타날 수 있습니다. 강아지가 그 음식 근처에도 가고 싶어 하지 않거나, 아니면 무서운 무언가를 찾기 위해 주변을 살피기 시작하는 것입니다. 두 반응 모두 우리가 원하는 것이 아닙니다. 따라서 이러한 종류의 고전적 조건 형성, 즉 역조건 형성을 할 때는 강아지가 먹이를 주기 시작하거나, 장난감을 꺼내 놀아주거나, 부드럽게 말을 걸거나, 쓰다듬는 등 도움을 주려는 행동을 하기 전에 강아지가 무엇이 자극인지 확실히 인지하고 있는지 매우 각별히 주의를 기울여야 합니다. 참고로, 부드럽게 말을 걸거나 쓰다듬어 주는 것은 일부 강아지에게 매우 효과적일 수 있습니다. 대부분은 아니지만, 일부는 그렇습니다. 그러니 상황에 따라 매우 달라집니다. 쉬운 상황이라면 대부분에게 효과적일 수 있습니다. 하지만 그것은 여담입니다. 그러므로 음식을 주기 전에 반드시 동물이 그 대상을 먼저 인식하는 것을 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 음식에 부정적인 연상을 심어줄 위험이 있습니다. 그리고 이것이 제가 음식을 피하려는 또 다른 이유이기도 합니다. 왜냐하면 정신없는 순간에 실수로 그 두 사건의 순서를 뒤바꾸게 되기가 너무 쉽기 때문입니다.
I'm not sure how far down into invertebrates this goes. But the way learning works in vertebrates is that we, when something happens after a first thing happened, we start to associate the two. So if every time a bicycle appears, I get a treat, what happens is when a bicycle appears, I start to anticipate the treat. I'm like, oh, a treat is coming. Since a treat is positive, when I see a bicycle, I start to anticipate something positive. I have a positive emotional response. It's actually called a conditioned emotional response, but we don't need to get all geek speaky here. But in case anyone's wondering, this is the conditional emotional response, conditioned, conditioned emotional response that we're all looking for. So bicycle leads to treat, bicycle leads to treat, bicycle basically becomes a predictor of a treat. Bicycle is a good thing because I like treats. However, if I don't make sure that the dog saw the bicycle first, then what happens is I pull out food and then a bicycle appears. So now let's step back and analyze that situation. I have the positive thing, food, and then the bicycle appears. That's a negative thing. So now food is predicting bicycles. Food means a bicycle is going to show up. I don't like bicycles. So now the food is predicting a negative thing. And I'm going to start having a negative emotion about food. And this is why some of you out there may have had this experience where when you pull out food, one of two things happens. Either your dog is like, oh, I don't even want to get near that. Or they start looking around for the scary thing. Neither of those is the response we want. So when you're doing classical conditioning of this kind, this counter conditioning, you have to be extra, extra, extra careful to make sure that the animal is aware of whatever that trigger is before you start feeding or pull out the toy to play with them or speak to them soothingly or pet them or whatever it is that you're going to do to try to help them feel better. By the way, speaking soothingly and petting can be really effective for some dogs. Not most, but some. So, you know, it depends very much on the scenario. If it's an easy scenario, it can be effective for most. But that's a side note. So you have to make sure that you're always seeing the animal see the thing before you add that food, etc. Otherwise, you run the risk of putting a negative association on the food. And this is another reason that I like to avoid food. Is because it is all too easy to accidentally in the shuffle of the moment, wind up being backwards in the order of the two events.
33:36
그런 일이 생기면 상황이 오히려 더 악화되는데, 왜냐하면 당신이 사용하던 음식이나 그 무엇이든 간에 그 긍정적인 것의 힘이 약해지기 시작하기 때문입니다. 결국에는 오히려 부정적인 것으로 바뀔 수도 있습니다. 넘어가기 전에, 괜찮으시다면 이 부분에 대해 조금 더 깊이 파고들어 봐도 될까요? 네. 역조건 형성(counter conditioning)을 사용할 때, 균형을 잘 맞추고 있는지 확인하는 것도 중요할까요? 예를 들어 100번에 한 번은 실수하게 될 거라고 가정해 봅시다. 그렇죠? 가끔은 순서를 반대로 하게 될 수도 있잖아요. 개는 자극을 못 봤는데 봤다고 착각하는 경우처럼 말이죠. 그런 종류의 실수 말입니다. 음, 훈련 시간 전부를 이런 감정을 다루는 데만 쓰지 않도록 확인하는 것도 가치 있는 일 아닐까요? 그러니까 음식이라는 보상이 다른 여러 상황을 예측하게 하고 개가 그런 상황들을 기대하게 만들어서, 그런 실수들이 쌓여온 학습 이력을 희석시키는 거죠. 그리고, 상황을 조금 더 복잡하게 만들자면, 특히 사물에 대해 큰 두려움이나 감정을 가진 개들의 경우 말입니다. 어쩌면 차에 타는 순간이 두려움을 예측하는 신호가 될 수도 있겠죠. 그렇게 연쇄 반응이 거꾸로 이어지는 겁니다. 음, 이 부분에 대해 말씀해 주실 수 있나요? 이런 계획 중 하나를 수행할 때, 다른 요소들도 고려하면서 그것과 관련 없는 시간도 반드시 갖도록 하는 것이 의미가 있을까요? 그 무서운 것에 대한 훈련에 관해서인가요? 네. 그러면 질문의 전반부부터 시작해서 그다음에, 아니요, 정말 놀라운 질문입니다. 이 점을 언급해주셔서 정말 기쁩니다. 왜냐하면 이것은 매우 중요한 부분이기 때문이죠. 고전적 조건화는 확실히 어떤 행동을 수행하는 횟수가 큰 영향을 미치는 분야입니다. 횟수가 매우 중요하죠. 만약 개가 닭고기를 먹는 유일한 시간이 무서운 자극이 있을 때뿐이고, 사건의 순서를 반복적으로 잘못 처리할 가능성이 있다면, 당신이 따로 준비해 둔 특별한 간식이 혼동을 줄 수 있으며, 반드시 원하는 효과를 보지 못할 가능성이 큽니다. 과학적으로는 아주 특정한 음식을 주는 것이 실제로 도움이 된다고 하지만, 그것은 실험실에서 수행된 연구 결과입니다. 그리고 실험실에서의 연구는 실제 상황과는 다릅니다.
And when that happens, you're actually making the situation worse for yourself because that power of that positive thing that you were using, that food or whatever it is, that power starts to get weakened. And ultimately, it can even be flipped to a negative thing. So before we move on, just to dig into that just a little bit further, if that's okay. Yeah. Is it worth, if you are using counter conditioning, thinking about making sure that there are, you're kind of balancing out. So let's assume that, you know, at least one every 100 reps, you're going to mess it up, right? Like occasionally, you're just, you're going to get your other operations backwards. You're going to think the dog saw the thing. They didn't see the thing, that kind of thing. Um, is it worth also making sure you're spending time, not all of your training time is dedicated to dealing with these feelings essentially, right? So like your food also has lots of other, um, lots of other things that it's predicting and your dog is anticipating and like to kind of dilute, you know, the learning history that may be of those reps, you know, kind of that. So that, and, um, kind of to further complicate that, you know, I think, especially for dogs that are, have big feelings, big fear feelings about things, right? Like maybe they become, okay, we're getting in the car and now the car becomes the predictor of the scary, like, so you, you just back chain it all the way up the chain. Um, can you just talk about that? Like, does it make sense to, if you're doing one of these plans to also kind of think about what other pieces and making sure there are times when they happen that aren't related to your training of the scary thing? Yeah. So, okay, so let me start with sort of the first half of the question and then get into the, no, I mean, it's a, it's an amazing question. I'm so glad you brought it up actually, because this is such an important thing. So classical conditioning is definitely something where the number of times you do something has a huge impact. So if the only times the dog is getting chicken are around the scary stimulus, and you're likely to mess up the order of events on a regular basis, then there's a very good chance that that food that you're using, that you've set aside, that's special is going to get muddled and you're not necessarily going to see the effect you want. So while the science suggests that having a very specific food is actually helpful, that's work that was done in laboratories. And lab work is different than real life work.
36:07
실험실에서는 무서운 자극이 음식보다 항상 먼저 나타나도록 확실히 제어할 수 있습니다. 실제 상황에서는 그렇게 하기가 훨씬 어렵습니다. 따라서 이 경우에만 사용하는 특별한 음식 하나를 두는 아이디어를 뒷받침하는 데이터가 존재하기는 하지만, 저는 무서운 대상이 있는 상황에서는 보통 그것을 권장하지 않습니다. 응급 호출 훈련에는 사용하지만, 그것은 별개의 이야기입니다. 완전히 다른 범주죠. 그것은 완전히 다른 종류의 훈련입니다. 멜리사가 질문에서 제안했듯이, 정말 똑똑한 질문이라서 저도 그렇게 하고 싶은데요. 제가 하고 싶은 것은 그 음식이 행복한 상황에서 제공되도록 하는 것입니다. 불행한 상황에서 발생할 위험이 한 번 있는 것에 비해 적어도 99번은 행복한 상황에서 말이죠. 작업 순서를 잘못 처리할 위험이 조금이라도 있다면 새로운 음식을 사용하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 과학적으로 말해서 첫인상이 굉장히 중요하기 때문입니다. 동물이 무언가를 처음 접했을 때 나쁜 일이 생기면 그 부정적인 연상을 극복하기가 매우 어렵습니다. 하지만 만약 그 동물이 로스트 비프를 예로 들어 이미 99번의 긍정적인 경험을 했다면 말이죠. 99번의 좋은 상황에서 로스트 비프를 먹었거나, 그냥 가만히 서서 귀엽게 보이기만 해도 99번이나 로스트 비프를 받았다면 말입니다. 그런 상태에서 단 한 번 로스트 비프가 불쾌한 상황과 연관된다고 해도, 전반적으로 부정적인 연상이 생길 가능성은 훨씬 낮아집니다. 그러니 무엇이 강화되었는지 생각하는 것이 매우 중요합니다. 참고로 엄밀히 말하면 그것은 강화물은 아닙니다. 그러니 그 단어가 제 입에서 나오기 전에 멈춰야겠네요. 어떤 긍정적인 자극을 사용하고 있는지, 그리고 그것이 행복한 상황에서 사용된 탄탄한 역사를 가지고 있는지 생각하는 것이 매우 중요합니다. 이에 대한 좋은 예가 있습니다. 이제 질문의 두 번째 부분을 기억해 보도록 하겠습니다. 세상에. 이에 대한 좋은 예는 예를 들어 협력적 케어를 할 때, 반려동물을 동물병원에 데려가야 한다면, 그때가 그들이 처음으로 땅콩버터를 접하는 순간이 되어서는 안 됩니다. 만약 동물병원에서 땅콩버터를 사용할 수도 있고 아닐 수도 있지만, 협력적 케어 상황에서 말이죠. 따라서 미리 땅콩버터로 훈련을 시켜두어야 합니다. 그래야 3개월간의 훈련 끝에 동물병원에 방문했을 때, 채혈과 같은 협력적 케어 과제를 수행하거나, 혹은 6개월이나 9개월, 걸리는 시간에 따라 2년이 걸릴 수도 있겠죠. 그 모든 훈련 후에, 새로운 간식 도구를 도입함으로써 기존의 효과적인 간식 도구를 망치고 싶지는 않을 테니까요. 새로운 간식 도구 때문에 말이죠. 그러니 피어 프리(Fear-Free) 동물병원을 이용하는 것이 아주 좋습니다.
In the lab, you can literally make sure that the scary stimulus always shows up before the food. It's a lot harder to do in real life. So while there is that data out there to support the idea of having one special food that you only use for this, I do not usually recommend that for situations where there's a scary thing. I do use it for emergency recalls, but that's a side note. A whole different bucket. That's a whole different kind of training. So what I want to do, as Melissa just basically suggested in her question, because it's really such a smart question, what I want to do is I want to make sure that that food is happening in happy situations at least 99 times for every one time that there's a risk it's going to happen in an unhappy situation. And I don't want to use a brand new food if there's any risk that I'm going to get my order of operations wrong, because that first impressions are actually, scientifically speaking, incredibly important. If a bad thing happens the first time an animal encounters something, it is extremely hard to overcome that negative association. But if they've already gotten 99 examples of, let's say, you know, roast beef, they've had roast beef in 99 great scenarios, or they've just gotten roast beef for standing there and looking cute 99 times. And then there's one time when the roast beef is associated with something icky, they're a lot less likely to have a globally negative association happen. So it is really important to think about what reinforced, it's not a reinforcer technically, just for the record. So I'm going to stop that word before it comes out of my mouth. It's really important to think about what positive stimulus you are using and whether that has a nice deep history of being used in happy scenarios. So a good example of this, and then I will try to remember the second half of the question. Oh my gosh. A good example of this is if you're doing, for instance, cooperative care, and you're going to take your animal into the vet, that should not be the first time that they see peanut butter in, you know, in the cooperative care context, if your vet uses peanut butter, which they may or may not. So you would want to make sure that they've been training with peanut butter so that that one time that you go to the vet after three months of training, the cooperative care task of a blood draw or maybe six months or nine months, depending on how long it takes or two years. After all that training, you don't want to undermine some possible food tool by having some new food tool. So you're going to want to, the fear-free vets are great.
39:02
병원에 간식은 많지만, 평소 훈련에 사용하던 간식을 직접 가져가는 것이 좋습니다. 집에서 땅콩버터를 이용해 이 과정을 수십만 번 반복하고 나면, 그 땅콩버터를 동물병원으로 가져가는 식이죠. 동물병원에서 실제로 주삿바늘이 나오고 따끔하게 한 번 주사를 놓더라도, 강아지가 '아, 땅콩버터는 나쁜 거였어'라고 생각하지 않게 됩니다. 다만 한 가지 덧붙이자면, 간혹 그렇지 않은 동물들도 있다는 점입니다. 저도 그런 강아지들을 만나본 적 있고 다른 종의 동물들 중에서도 그런 경우가 있었는데요. 긍정적인 연상 훈련을 아무리 많이 해도 소용없는 것처럼 보이는 동물들이죠. 충분히 부정적인 경험 한 번이면 모든 노력이 수포로 돌아가기도 합니다. 그런 동물을 키우고 있다면 그 부정적인 상황에 적응할 수 있도록 정말 아주 천천히 단계적으로 훈련하는 데 각별히 신경 써야 합니다. 마치 '한 번 속았으니 이제 다시는 안 믿을 거야'라고 생각하는 것처럼요. 보통 특정 음식을 활용해 훈련을 많이 해두면 그런 일은 잘 일어나지 않습니다. 하지만 아주 예민한 강아지들은 단 한 번의 나쁜 경험만으로도 '이제 끝이야'라며 등을 돌리기도 하죠. 그러니 이 점을 꼭 기억해 두세요. 그런 기질의 동물을 돌보고 있다면 훨씬 더 세심하게 신경 써야 하며, 모든 과정을 아주, 아주, 아주 천천히 진행해야 합니다. 또 만약 동물병원 상황이라면, 공들여 쌓아온 훈련 성과를 망치기보다는 차라리 진정제를 사용하는 편이 나을 수도 있음을 고려해야 합니다. 질문의 나머지 절반은 '이제 차에 타는 순간, 그 행동이 곧 무서운 훈련을 예고하게 되는' 상황에 관한 것이었죠. 즉, 무서운 훈련을 예고하는 신호들로 역행하는 과정에 대한 질문이었습니다. 이런 부분에 대해 좀 더 이야기해 주실 수 있나요? 네. 네, 그럼요. 방금 '뒤로 역행한다(bleeding backwards)'고 표현하신 점이 참 좋네요. 저도 자주 사용하는 표현이거든요. 역조건 형성, 아니 죄송합니다. 고전적 조건 형성은 뒤로 역행하는 성질이 있습니다. 마지막에 일어난 사건이 그 앞의 상황들로 번져 나가는 것이죠. 만약 제가 병원을 무서워한다고 가정하고, 병원 예시를 계속 들어볼게요. 네. 차를 타는 게 병원에 가기 위해서라면, 혹은 차를 처음 탔을 때 간 곳이 병원이었다면, 병원은 무서운 곳이 됩니다. 병원 주차장도 무서운 곳이 되고요. 차를 타고 병원 주차장에 도착했으니, 이제 차도 무서운 존재가 되는 거죠. 차에 타기 전에 하네스를 착용했다면, 이제 하네스까지 무서워지게 되고, 이런 연쇄 반응은 계속해서 뒤로 뒤로 이어집니다. 심지어 주변 상황으로 확장되기도 합니다. 옆을 지나가던 새가 있었는데, 이제 새도 무서운 존재가 되는 식이죠. 고전적 조건 형성의 큰 문제 중 하나는 우리가 워낙 연상 작용을 잘하다 보니,
They have lots of treats, but you should bring in the stuff that you've been working with so that when you've done this a hundred thousand times at home with peanut butter, you bring your peanut butter to the vet office. And when the vet office does it once and there's an actual needle and an actual stick, your dog doesn't say, oh, peanut butter is evil. The one thing I will say about this is that there are some animals out there. I have met dogs like this and I have met other species of animals that are like this, that it doesn't seem to matter how many times you have a positive association. One association that is negative enough will spoil the whole thing. If you have one of those animals, you need to be extra careful to build them up to whatever that negative situation is in a really, really gradual way. It's like these, they're like, you tricked me once and now I don't trust this ever again. Usually if you've done a ton of work using that food or whatever it is, that doesn't happen. But I do occasionally meet dogs who are so sensitive that you just need one bad trial and they're like, I'm done. So do keep that in mind. If you have one of those animals in your care, you want to be extra, extra careful, take everything extra, extra, extra slow. And you might even need to think about if it's say a veterinary scenario, sedating them for the veterinary scenario instead of ruining all the good work you've done. So the other half of that question was about when, okay, now we're getting in the car and that's going to predict we're going to train the scary thing. So like the bleeding backwards into the things that kind of predict going to train. Can you talk a little bit about? Yes. And I love that you just said bleeding backwards because that's one of the phrases that I use. Counterconditioning, excuse me, classical conditioning bleeds backwards. Whatever the last thing was that happened, that bleeds backwards into the things before. So if I'm scared of the vet, let's keep going with the veterinary example. Yeah. And the only time I get in the car or the first time I got in the car, I got taken to the vet. Then vet is scary. Vet parking lot is scary. I got to the vet parking lot in the car. Car is scary. I got put in my harness before I got in the car. Now the harness is scary and it can go back and back and back. And it can also expand outwards to things that just happened to be there was a bird flying by and now birds are scary. It's one of the big problems with classical conditioning in general is because we're so good at making associations,
41:40
실제로는 상관없는 것들과도 쉽게 연관 짓게 된다는 점입니다. 지나가던 새 때문에 동물병원에 가게 된 것은 아니잖아요. 하지만 병원에 가려고 차에 태울 때 새가 날아갔고, 이미 차에 타는 것 자체를 무서워하고 있다면, 이제 차를 무서워하는 마음이 새에 대한 공포로 전이되면서 계속 반복되는 것입니다. 말씀하신 이른바 '역방향 연쇄(backwards chaining)'나 자극의 외부적 확산은, 불행히도 특정 유형의 동물들에게는 매우 흔하게 나타나는 현상입니다. 여기서 '유형'이란 성격 같은 것을 의미하는데, 강아지의 경우에 딱 맞는 적절한 용어가 늘 떠오르지 않네요. 어쨌든 성격에 따라 어떤 동물들은 실제로는 상관없는 것들까지도 자기들만의 방식으로 연관 짓는 경향이 강합니다. 논리적으로는 상관없지만 동물에게는 이미 중요한 관련성이 생긴 것이죠. 논리적으로는 무관할지라도, 동물에게는 논리가 중요하지 않으니까요. 그러니까 이건 다시 말씀드리지만, 무슨 일이 일어나고 있는지 그 횟수를 제한하려고 노력해야 하는 부분입니다. 왜냐하면 새롭게 형성될 수 있는 잠재적인 연합의 개수를 제한하고 싶기 때문이죠. 예를 들어, 만약 반려견이 방울뱀에게 물리는 것과 같은 응급 상황이 발생했다는 걸 안다면 말이죠, 정말 일어나서는 안 될 일이지만요. 그 반려견을 응급 동물병원으로 급히 데려가는 동안 가능한 한 적은 자극을 받게 하고 싶으실 겁니다. 심지어 저는 수건으로 감싸서 밖을 제대로 볼 수 없게 만드는 것까지 고려할 정도예요. 차 안의 어두운 곳에 두어 창밖을 내다보고 무언가를 발견하지 못하게 하는 거죠. 그런 연합이 생기지 않도록 최대한 피하는 겁니다. 가능하다면 그런 연합 형성을 피하도록 하죠. 만약 이미 연합이 형성되었다면, 이제는 그걸 다뤄야 합니다. 즉, 이제는 차에 대해서만 역조건 형성(counter-condition)이나 탈감작(desensitize)을 할 게 아니라, 이제는 새나 하네스, 혹은 함께 연합되어 버린 다른 어떤 것에 대해서도 역조건 형성이나 탈감작을 해야 한다는 뜻이죠. 각 요소들을 별도로 작업한 다음, 그것들을 하나씩 연결하기 시작해야 합니다. 상황을 개선할 수 없다는 건 아니지만, 훨씬 더 많은 노력이 필요하죠. 그러니 그런 연합이 형성되지 않게 피할 수 있다면 그게 가장 좋습니다. 삶이 완벽할 수는 없으니까요. 종종 그런 연합들이 형성되곤 합니다. 그래서 '왜 우리 개가 침실을 무서워하는 거지?'라고 생각하게 되죠. 제 학생 중 한 명이 이 방송을 듣고 있다면 '어, 저건 제 얘긴데요'라고 할지도 몰라요. 왜 개가 침실을 무서워할까요? 저도 왜 개가 침실을 무서워하는지 모릅니다. 어떤 이상한 연합이 형성된 것이죠. 제가 가장 하고 싶지 않은 것은, 가능하다면 피하고 싶은 상황 속으로 개를 억지로 밀어 넣는 것입니다.
we often form them with things that weren't actually relevant. The bird flying by did not make the veterinarian happen. But the bird flying by happened when you put me in the car to take me to the vet and I'm already nervous about the car because the car takes me to the vet. And so now I'm nervous about the bird because I'm nervous about the car and on and on and on. So this kind of either backwards chaining, I really like the way you put that, the backwards chaining of the stimuli or this outward spread, it sort of bleeds outwards, is unfortunately very common for certain types of animals. And by types, I mean personalities or whatever the right word for, I always want to say canonality for dogs. But depending on their personality, they will be more prone to having associations for them that aren't necessarily relevant. But now they're relevant to the animal. They weren't logically relevant, but logic has nothing to do with it. So this is, again, where you're going to try to limit how many things are happening because you want to limit what the potential new associations could be. So if you know you've got an emergency scenario where your dog was just, goodness forbid, bitten by a rattlesnake, you want that dog to get as little input as possible while you are rushing them to the emergency vet. And to the point where I would consider wrapping them in a towel, having them not be able to see very well, putting them in a dark part of the car so that they can't look out the windows and spot things, let's just avoid creating those associations if we possibly can. If the association does get formed, then you're going to need to deal with it. Which means now, instead of only having to counter-condition or desensitize to the car, now you're also counter-conditioning or desensitizing to the bird or to the harness or to whatever else got associated. You're going to need to work each of those pieces separately, and then you start hooking them together. So it's not that you can't improve things, but it is a lot of extra effort. So if we can avoid creating those associations, that's the best thing. Life is not perfect. Often those associations get formed. And you're like, why is the dog afraid of the bedroom? One of my students who may be listening to this is going to be like, hey, that's me. Why is the dog afraid of the bedroom? I don't know why the dog is afraid of the bedroom. Some kind of weird association formed. Last thing I want to do is force the dog into that situation if I can possibly avoid it.
44:36
사실 그 학생의 경우, 침실로 다시 들어가야 한다는 압박은 전혀 없었습니다. 그 학생은 그저 평소처럼 침실을 드나들었죠. 그러다 어느 날 주의 깊게 관찰한 결과, 침실에서 실제로 무서웠던 건 침실 안에 있는 특정 물건 때문이었다는 걸 깨달았습니다. 그녀는 그 물건이 놓인 방식을 조정했죠. 그러자 개가 '아, 이제 다시 침실로 들어갈 수 있겠네'라고 반응한 겁니다. 흥미롭죠. 때로는 그렇게 간단합니다. 이 특정 사례에서는 그게 거울이었고, 그녀는 거울을 가렸습니다. 거울을 가리는 것만으로 모든 게 괜찮아졌죠. 물론 '모든 게 괜찮아졌다'는 건 조금 과장된 표현일 수 있겠네요. 하지만 상황이 훨씬 좋아졌습니다. 네. 그리고 그것이 개가 다시 침실로 들어갈 수 있게 만드는 첫걸음이었어요. 하지만 핵심은 압박이 없었다는 점입니다. 이게 제가 왜 굳이 음식을 사용하고 싶지 않아 하는지에 대한 이유로 다시 이어집니다. 만약 그녀가 음식을 사용해 개를 침실로 꼬시려 했다면, 그 모든 갈등이 발생했을 테니까요. 개는 음식 때문에 신이 나서 침실 안으로 발을 들였을지도 모르죠. 하지만 일단 두려운 공간에 들어오게 되면 개는 즐겁지 않은 상태가 됩니다. 그런데 거울이 바로 거기 있는 거죠. 세상에. 대신 동물이 자신의 방식대로 상황에 대처하도록 내버려 둠으로써, 이 경우에는 반려견이었죠. 그녀는 개가 침실 문 밖에서 거울을 불안하게 쳐다보는 것을 관찰할 수 있었습니다. 그리고 거울이 문제의 일부였다는 것을 알아낼 수 있었죠. 아니, 사실 침실 문 밖에서 그랬던 건 아니었던 것 같기도 해요. 제 생각엔 한 번은 개가 스스로 침실에 들어갔다가 거울 근처에서 이상한 행동을 보였던 것 같아요. 맞아요, 그게 바로 그거였어요. 바로 그거였습니다. 거울 근처에서 이상하게 행동한 거요. 그리고 그녀는 개에게 어떠한 압박이나 강요도 하지 않았기 때문에 그걸 관찰할 수 있었던 겁니다. 그래서 이 모든 게 다시 관찰하고, 무엇이 무서운지 알아내는 것으로 돌아가는 것이죠. 그리고 나서 탈감작을 하거나 역조건 형성을 하거나, 둘을 결합해서 당신이 발견한 문제를 해결하는 것입니다. 하지만 꼭 말씀드리고 싶은 건, 동물병원에 가는 것과 같은 상황에 대해 수의사와 상담하는 것이 가치 있다는 점입니다. 미리 먹일 수 있는 약이 있을까요? 저는 'Fear Free' 인증 전문가로서 이 말을 드립니다. 동물이 좀 더 편안하게 느끼게 해주는 것에 잘못된 것은 없습니다. 부정적인 연합이 형성될 확률을 낮추는 데 잘못된 건 없죠. 이를 위한 아주 좋은 방법 중 하나는 동물이 좀 더 차분함을 느끼거나, 아니면 실제로 동물병원 방문 중에 잠을 잘 수 있게 도와주는 무언가를 사용하는 것입니다. 구체적으로 무엇을 사용해야 할지는 수의사가 결정할 문제입니다. 관심 있는 분이라면 누구든 fearfreepets.com을 확인해보시길 권합니다.
And in fact, with the student, what happened was there was no pressure to go back into the bedroom. The person just kept going in and out normally. And then one day through careful observation, the student realized that what was actually scary about the bedroom was a particular object in the bedroom. She adjusted the way that object was presented. And the dog said, oh, I can walk back into the bedroom. Interesting. Sometimes it is that simple. In this particular case, it was a mirror and she covered the mirror. And covering the mirror made everything okay. I mean, everything okay is a little bit of an overstatement. But it made things so much better. Yeah. And that was the first step in getting the dog to be okay walking back into the bedroom. But the key was that there was no pressure. Which takes me back to the why I don't necessarily want to use food. Because if she had been trying to coax the dog into the bedroom using food, we would have had all that conflict. The dog might have stepped in because they're really excited about the food. But then they're in the presence of this fearful space and they're not enjoying themselves. And the mirror is right there. Oh my gosh. Instead, by allowing the animal to cope with the situation in their own way. It was a dog in this case. She was able to observe the dog looking at the mirror anxiously from outside the bedroom door. And then figure out that the mirror was part of the picture. Or actually, I don't think it was even from outside the bedroom door. I think what happened was one time the dog decided to walk in and then acted funny around the mirror. That's right. That was what it was. Acted funny around the mirror. And she was able to observe that because she wasn't pressuring the dog or coercing the dog in any way. So this all goes back again to that observe, figure out what's scary. And then either desensitize or counter condition or put the two together and work on what you've spotted. But I have to say, it is worth speaking to your veterinarian about things like, we're coming to the vet office. Are there medications that we could give in advance? I say this as a fear-free certified practitioner. You know, there's nothing wrong with making it easier for the animal. There's nothing wrong with reducing the odds that a negative association will be formed. And a really good way to do that is to just have the animal on something that helps them feel calmer or feel or actually just sleep through the vet visit. And what specific things should be used, that's up to the vet. I do recommend anyone who's interested, check out fearfreepets.com.
47:19
그곳에는 이런 종류의 일에 대한 많은 정보가 있습니다. 좋네요. 알겠습니다. 자, 그럼 속도 조절(pacing)에 대해 조금만 이야기해 볼까요? 함께 훈련하는 동물이 강도를 높일 준비가 되었는지 우리가 어떻게 알 수 있을까요? 그리고 아직 그 단계에 도달하지 못한 것 같은 시점도 있잖아요. 정말 오랜 시간이 지났는데 말이죠. 어쩌면 이 방법이 효과가 없는 걸지도 모르죠. 어쩌면 포기해야 할지도 모릅니다. 그렇죠. 네. 좋은 질문입니다. 첫 번째로 저는 보통 보디랭귀지를 보고 판단합니다. 스트레스의 징후를 찾죠. 정말 최악의 경우라도 경미한 스트레스 징후 정도였으면 합니다. 말씀드렸듯이, 살짝 눈치채고 아주 약간의 스트레스를 받는 건 괜찮지만, 큰 스트레스는 원치 않습니다. 동물마다 스트레스를 표현하는 방식이 다르다는 점을 명심해야 합니다. 어떤 개들은 '나 지금 스트레스받아!'라고 드러내기도 하고요. 어떤 개들은 아주 조용하게 표현하죠. '스트레스받아.' '스트레스받아.' '당신이 알았으면 하는지는 잘 모르겠지만, 어쨌든 난 스트레스받고 있어.' 그래서 여러분 앞에 있는 동물을 잘 알고 있어야 합니다. 하지만 그렇다 하더라도 제가 찾으려는 건 노출되었을 때 스트레스 신호가 최소화되거나, 스트레스 신호 없이 자극을 알아차리는 상태입니다. 그리고 제가 기다리는 건 그 스트레스 신호들이 사라지는 거예요. 그 신호들이 사라지면, 제가 말하는 '지루함(ho-hum)' 상태가 되는 거죠. 그 자극을 반복해서 재생하면 동물이 '이 빌어먹을 초인종 소리 이제 지겨워'라고 느끼는 상태 말입니다. '나 지금 지루해.' '너 시간 더 보람차게 쓸 데 없니?' '이봐, 인간.' '다른 거 좀 하자.' 동물이 그런 식의 '뭐, 그냥 그러려니' 하는 반응을 보일 때 훈련 난이도를 높입니다. 때로는 그렇게 단계적으로 할 수 없을 때도 있죠. 때로는 세상이 닥치는 대로 자극을 던져줄 때가 있고, 그때 동물이 스트레스 반응을 보이는 것을 볼 겁니다. 하지만 스트레스 반응을 보이다가 다시 차분해지고, 그 반응 자체가 작다면 괜찮습니다. 작은 스트레스 반응 후 다시 차분해지는 거라면요. 그런 상황에서는 제가 살짝 노출을 과하게 했다고 해도 너무 걱정하지 않습니다. 그건 괜찮아요. 동물들은 이상적인 상황보다 조금 더 강도가 높은 상황에서도 대처하는 법을 배울 필요가 있으니까요. 하지만 계속해서 너무 깊은 물속으로 밀어 넣고 싶지는 않습니다. 어느 시점에선 익사해 버릴 수도 있으니까요. 질문의 두 번째 부분인, '언제 포기할 것인가'에 대해서 말이죠. 네, 이건 '상황에 따라 다르다(it depends)'는 질문이네요. 다들 '상황에 따라 다르다'는 답변을 싫어하시는 건 알지만요. 가끔은 그런 답변을 피할 수도 없죠. 네, 때로는 그냥 그게 현실일 뿐이니까요. 어느 정도는 동물에게 무언가에 적응할 시간을 최소 몇 주 정도는 주고 상황이 어떻게 돌아가는지 지켜봐야 한다고 생각합니다.
They have a lot of information about this kind of thing. Awesome. All right. So talk to me just a little bit about pacing, right? So like, how do we know when the animal that we're working with is ready for that increasing of intensity, right? And then, you know, is there a point where you just, we haven't reached that point yet. It's been a really long time. Maybe this isn't working. Maybe we need to abandon ship. Right. Yeah. Great question. So the first part is I usually judge by body language. I look for signs of stress. I want really at worst mild signs of stress. Like I said, I want noticing and then maybe a tiny bit of stress is okay, but I don't want big stress. Bearing in mind that different animals are going to express stress more. Like some, some dogs, they're like, I'm having stress. And other dogs are very quiet about it. I'm having stress. I'm having stress. I'm not sure I want you to know about it, but I am having stress. And so you need to know the animal that's in front of you. But with that said, what I'm looking for is either a minimum of stress signals when there's an exposure or noticing without stress signals when there's an exposure. And then what I'm looking for is for those stress signals to drop away. And when they've fallen away, and like I said, this is what I mean by ho-hum is you play the thing and they're like, I have heard this darn doorbell so many times. I am bored. Don't you have something better to do with your time? Come on, human. Let's do something else. When they get to that sort of whatever, I'm not even noticing it, that's when I increase the difficulty. And sometimes you can't be as stepwise as that. Sometimes the world is just going to throw stuff at you and you will see that the animal is having a stress response. But as long as they have that stress response and then they come back to being calm, and the stress response is small. Small stress response and they come back to being calm. In those situations, I don't sweat it if I slightly overexpose them. That's okay. They do need to be able to learn to cope if it gets a little bit more intense than they would ideally love. But I also don't want to keep throwing them in the deep end over and over because at some point they're going to drown. So the second part of the question, when would I abandon ship? So yeah, this is an it depends question. Which I know everyone hates the it depends answers. You can avoid them sometimes. Yeah, sometimes it just is what it is. I think to some extent, you should always give the animal at least a few weeks to adjust to something and see how it's going.
50:11
하지만 매일 연습하거나 하루에 두 번씩 연습하고 있다면요. 매일 연습하지 않는 것에 대해 생각해보세요. 연습 횟수를 줄여서 연습 사이에 스트레스 수치가 다시 낮아질 수 있도록 하는 것을 고려해보세요. 그게 한 가지 방법입니다. 이미 그렇게 조정해서 몇 주 동안 해왔는데도 거의 개선이 없거나 전혀 개선이 보이지 않는다면 말이죠. 그럴 때 저는 수의 행동학자에게 상담을 받는 편입니다. 왜냐하면 개에게 스트레스 수치가 너무 감당하기 어려운 상황일 수도 있기 때문입니다. 다른 개입 없이는 제가 도울 수 있는 범위를 넘어서는 무언가가 발생하고 있을지도 모릅니다. 그리고 또 생각해봐야 할 점은 통제되지 않은 노출이 계속해서 반복되고 있느냐 하는 것입니다. 자전거 타는 친구가 있어서 50피트 거리에서 계속 원을 그리며 자전거를 타게 해주는 등 자전거와 관련해 아무리 열심히 노력해도 말이죠. 개를 산책시킬 때마다 자전거가 3피트 거리에서 쌩하고 지나간다면, 그동안의 노력은 모두 수포로 돌아갈 것입니다. 그러니 그건 실제로 통제할 수 없는 상황인 거죠. 뒷마당이 없거나 하는 등의 이유로 어쨌든 개를 산책시켜야 하니까요. 제가 사는 곳에서는 실제로 매우 흔한 일이에요. 음, 그러면서도 집을 나설 때마다 노출이 계속되는 거죠. 그럴 때가 제가 수의 행동학자의 연락처를 찾아서 도움을 요청하는 또 다른 경우입니다. 저는 이 일을 오래 해왔기 때문에 고객들을 대할 때 일종의 감이 있습니다. 몇 차례 세션을 진행하면서 개의 진전 상황을 지켜보면 효과가 있다는 좋은 느낌을 받죠. 효과가 없다면요. 더 전문적인 개입이 필요한 거죠. 그 사실을 고객에게 알리고 수의 행동학자에게 의뢰합니다. 운 좋게도 제 근처에 두 분이 계셔서 두 분 모두와 정기적으로 협력하고 있습니다. 정말 멋지네요. 가까운 곳에 두 분이나 계시다니 좋으시겠어요. 어디에나 있는 건 아니니까요. 네. 음, 좋습니다. 조금 전에 잠깐 언급하셨지만, 이게 불쾌한 감정에만 적용되는 건 아니라는 거죠? 긍정적인 감정이든 강렬한 감정을 느끼는 개들에게도 당연히 사용할 수 있습니다. 제가 제대로 요약한 건가요? 네, 맞습니다. 사실 저는 역조건 형성을 차분함을 유도하기 위한 과정으로 봅니다. 보통 역조건 형성을 할 때 제 목표는 둔감화나 역조건 형성, 혹은 둘 다를 통해 차분함을 얻는 것입니다.
However, if you are practicing every day, you're practicing a couple times a day. Think about not practicing every day. Think about dropping out some of those practices and allowing their stress level to go back down in between practices. That's one thing. If you've already adjusted that, you've been doing this for weeks and you're seeing almost no improvement or literally no improvement. That's when I tend to consult a veterinary behaviorist because something may just be the stress levels for the dog may just be too hard. There may be something going on that is beyond what I can help with without any other intervention. And the other thing to think about is whether uncontrolled exposures are happening over and over. So no matter how much you're working with bicycles, because you've got a bicyclist friend, I actually do have a bicyclist friend, who will bicycle around for you 50 feet away, just over and over and over in the circle. If every time you take the dog for a walk, a bicycle whizzes by three feet away, you're going to be undermining that. So that's a situation where you can't actually control. You have to take your dog on walks because, you know, you don't have a backyard or whatever it is. It's actually really common where I live. Um, and yet they're getting exposed every time they leave the house. That's another time when I reach for a veterinary behaviorist's contact info and send the call out to them. So with my clients, because I've been doing this for so long, I have sort of a gut feeling. We do a couple of sessions and I'm watching the dog's progress and I have a pretty good sense it's working. It's not working. We need more of an intervention. I will let them know and I will refer to a veterinary behaviorist and I'm very lucky I have two in my immediate area and I work with both of them regularly. That's awesome. I mean, it's nice to have two in your immediate area. That's not everywhere. Yeah. Um, all right. So I know you kind of talked about this a little bit earlier, but, you know, if you could, you know, so it sounds like it's not just the yucky feelings that all of this applies to. We can absolutely use it also for dogs who are just having big feelings, even if they're positive big feelings. Is that, am I summarizing that okay? Yes, absolutely. And the way, honestly, the way I look at counter conditioning is I look at, I want calm. What I'm actually usually counter conditioning for is my goal with the desensitization or the counter conditioning or both is to achieve calm.
52:45
기쁨을 목표로 하는 경우도 있지만, 이런 문제들에 있어서 기쁨은 너무 과한 감정이 될 수 있습니다. 개가 너무 기뻐서 자전거를 쫓아가게 만들고 싶지는 않거든요. 저기 봐, 자전거다. 나는 자전거가 좋아. 가까이 갈수록 맛있는 걸 더 많이 주니까 자전거를 잡으러 가야 해, 이런 식으로요. 야호. 그게 제가 원하는 반응인지는 모르겠네요. 그래서 저는 보통 차분함을 목표로 하며, 두려운 상태에서 차분한 상태로, 혹은 흥분한 상태에서 차분한 상태로 만드는 것을 목표로 합니다. 그래서 저는 중립적인 상태를 찾고 있습니다. 약간 긍정적이면서도 중립적인 중간 상태라고 부르고 싶네요. 극도의 기쁨을 추구하는 게 아닙니다. 저는 '저걸 봤어.' '저기 있네.' '괜찮아.' '자전거를 봤으니 이제 다시 하던 일 하자.' 정도를 원합니다. 21일 오후 6시(태평양 표준시)에 웨비나가 예정되어 있고, 12월에는 이와 관련한 수업도 있으시죠. 네. 각각에 대해 간단히 설명해주시고 어떤 분들이 참여하면 좋을지 말씀해주실 수 있을까요? 어떤 것을 원하시나요? 알겠습니다. 우선 말씀드리고 싶은 건, 둘 다 참여해 달라는 거예요. 둘 다 참여해 주세요. 그렇긴 하지만, 제가 이런 뻔뻔한 자기 홍보를 점점 더 잘하게 되는 것 같네요. 노력하고 있는 부분이거든요. 그러니 뻔뻔한 자기 홍보를 한 저 자신을 스스로 칭찬해주고 싶네요. 웨비나는 우선 이 내용을 들으신 분들께 정말 유용할 텐데, 이미 많은 아이디어를 얻으셨겠지만 이것을 어떻게 운영하고 실제로 어떤 모습인지 확인해 보고 싶으신 분들에게 도움이 될 겁니다. 놀랍고 관대하신 제 FENZE 수강생분들이 공유해주신 사례들을 포함해 몇 가지 예시를 보여드릴 거예요. 정말 환상적이고 관대하신 분들이죠. 탈감작이 실제로 어떤 모습인지 확인하실 수 있을 겁니다. 그리고 반대 조건형성을 추가하면 상황이 어떻게 달라지는지도요. 아니면 꼭 추가해야 하는 걸까요? 또는 왜 이 경우에는 추가했는지에 대해서도요. 이런 부분들을 조금 논의해보겠습니다. 만약 이 주제를 더 깊이 파고들어서 탈감작 과정에 추가할 조건부 이완 같은 것들에 대해 이야기해보고 싶으시다면, 제가 강의에서 다루는 내용이긴 하지만 준비와 노력이 좀 필요하므로, 그 강의가 여러분께 아주 좋은 곳이 될 겁니다. 그곳에 오시는 게 좋을 거예요. 웨비나에서 짧게 언급은 하겠지만, 준비 과정이 많이 필요하기 때문에 그 부분에 너무 많은 시간을 할애하지는 않을 겁니다. 그래서 웨비나에서는 주로 실제로 어떤 모습인지에 대한 예시를 다룰 예정입니다. 어떤 상황에 이 도구를 적용하고 또 다른 상황에는 저 도구를 적용할지에 대해서도요. 사례를 통해 앞으로 어떻게 나아가야 할지 조금이나마 감을 잡으실 수 있게 해 드릴게요. 그리고 이 과정에서 저는 당연히 골드 수강생분들이 실제로 이 문제들을
There are some situations where I'm happy to be working towards joy, but joy can be too big of an emotion for some of these things. I don't want the dog to be so joyful that they're now chasing bicycles. Look, it's a bicycle. I love bicycles. I have to go catch it, you know, because the closer I get to it, the more food I get. Woohoo. I'm not sure that's actually the response I want. So I'm usually aiming for calm and calm is something that I can get from scared to calm, or I can get from excited to calm. So I'm looking for that neutral. It's a, it's a slightly positive, neutral middle state, I guess is what I would call it. I'm not looking to get to an extreme of joy. I'm looking for, I see the thing. There it is. That's okay. Hey, I got to see a bicycle and now we move on with our day. So you've got a webinar coming up on the 21st at 6 p.m. Pacific, and then also a class on this stuff in December. Yes. Can you just talk briefly about each of them and maybe who might be interested in joining you for which? All right. So first of all, I'm just going to say, join me for both. Join me for both. But having said that, I'm getting better at this shameless self-promotion thing. It's been something I'm working on. So I'm just giving myself a pat on the back for shameless self-promotion. So the webinar is going to be really useful for, first of all, anyone who's listened to this, you've already gotten a bunch of ideas, but you want to sort of operationalize this and see what it looks like. I'll have some examples, some of which have been shared by my amazing FENZE students who are just fantastic and very generous. And you'll get to see like, what does desensitization actually look like? And when we add counter conditioning, how does that change the picture? Or do we need to add it? Or why did we add it in this case? We'll discuss those things a little bit. If you want to really get deeply into this topic and start talking about things like conditioned relaxation to add to that desensitization piece, which is something that I do in the course, but that takes some preparation and some work, the course will be a really good place for you to be. I will probably touch on that briefly in the webinar, but I'm not going to spend a lot of time on it because it does take a lot of prep work. So we'll be mostly in the webinar focusing on, here are some examples of what it looks like. Here's when I would apply this tool versus that tool. Just give you a little sense of how to move forward with this with examples. And in the course, I'll obviously be helping any gold students actually work through these
55:31
본인이 돌보는 동물들과 함께 해결해 나갈 수 있도록 도울 예정입니다. 참고로 저는 어떤 종이든 환영합니다. 그러니 개를 키우지 않더라도 이 훈련을 해보고 싶고 다른 종류의 동물을 키우고 계신다면 정말 좋을 것 같아요. 부디 오셔서 함께해 주세요. 수업 시간엔 이 주제들에 대해 더 깊이 있게 다룰 것이며 제가 왜 이런 방식으로 작업하는 것을 좋아하는지 여러분 모두가 행동학에 대해 조금은 '덕질'을 하게 될 정도로 깊이 파고들 것입니다. 그러니 미리 사과드릴게요. 행동학에 대해 깊게 파고들고 싶지 않으시다면 걱정하지 마세요. 퀴즈 같은 건 없으니까요. 네. 그럼요. 그러니까 그게 일종의 차이점인데, 코스에서는 훨씬 더 깊이 있게 다룰 예정입니다. 브론즈 자리에 등록만 하시더라도 실제 사례들이 어떻게 진행되는지 직접 확인하실 수 있습니다. 그것으로도 충분합니다. 이런 사례들이 앞으로 어떻게 전개되는지, 그리고 우리가 실시간으로 어떻게 조정하고 유연하게 대처하는지 보실 수 있을 겁니다. 또한 언어적 소통이 불가능한 동물들, 즉 우리가 돌보는 비인간 동물들과 함께 조건부 이완(conditioned relaxation)을 어떻게 통합할 수 있는지 훨씬 더 자세히 살펴보실 수 있을 것입니다. 왜냐하면 말을 못 하는 동물들은 인간도 될 수 있으니까요. 그래서 코스는 정말 심층적인 내용이라고 할 수 있습니다. 반면 웨비나는 몇 가지 예시와 함께 좋은 개요를 제공해 드릴 것입니다. 마무리하기 전에 청취자분들께 꼭 전하고 싶은 마지막 생각이나 핵심 포인트가 있으신가요? 있나요? 핵심 포인트는 저를 아시는 분들은 아시겠지만, 저는 '선택'이라는 주제에 거의 집착하는 편입니다. 동물이 많은 결정을 내릴 수 있도록 환경을 어떻게 조성할 수 있을지 생각해보세요. 노출이 어떻게 진행되는지, 그리고 얼마나 빠르게 단계를 높여나가는지가 중요합니다. 의사소통을 잘 살피세요. 그 의사소통을 존중해 주세요. 동물이 스스로 많은 선택을 하게 해주세요. 선택권은 동물이 더 안전하고 편안함을 느끼게 해주기 때문입니다. 그렇게 하면 부정적인 감정이나 너무 흥분한 감정이 나타나더라도 이를 상쇄하는 데 도움이 될 것입니다. 마지막으로, 차분함을 목표로 삼으세요. 망설여질 때는 차분하고 비교적 중립적이며 약간 긍정적인 상태가 동물이 유지하기에 좋은 상태입니다. 좋네요. 그건 좋은 상기이자 전체 대화를 아우르는 좋은 기준점이 되는 것 같아요. 그것이 목표라는 점을 기억하는 것이 중요하죠. 정말 좋습니다. 이리드 님, 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 즐거운 시간이었습니다. 많은 분이 웨비나와 강좌에서 만나 뵙기를 바라며, 질문이 있으시면 언제든 편하게 연락해 주세요. 좋습니다. 알겠습니다. 다시 한번 감사합니다. 청취해 주신 모든 분께도 감사드립니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 놓치지 마세요. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 선호하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하여 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드되도록 하세요.
things with the animals in their care. I'm open, by the way, to any species. So if you don't have a dog, but you want to work on this and you have some other kind of animal, I would love it. Please come and join me. And in the class, we will be talking more deeply about all of these topics and why I like to work the way I do in like to the point where you're all going to get a little geeky about behavior. So I apologize. If you don't want to get geeky about behavior, don't worry about it. There's no quizzes. Yeah. So that's kind of the difference is the course is just going to go into it a lot more deeply. You'll actually get to see cases in action, even if you're just, you know, signing up for a bronze spot, which is totally fine. You'll get to see these cases moving forward and how we adjust and flow in real time. And you'll also get a much better look at how conditioned relaxation can be incorporated with nonverbal animals or the non-human animals really in our care because nonverbal animals can be human too. So that's kind of, it's really just an in-depth thing, the course, where the webinar is going to give you a nice overview with a few examples. Any final thoughts or key points maybe that you want to leave folks with as we wrap this up? Key point is those of you who know me know that I am sort of obsessed with the topic of choice. Think about how you can set things up so that the animal is making a lot of decisions about how the exposure goes and how quickly you step things forward. Watch for communication. Honor that communication. Let the animals make a lot of choices because choice also makes the animal feel safer and more comfortable. And that's going to help you counteract whatever negative emotions or overexcited emotions might be happening. And finally, with that sort of said, aim for calm. When in doubt, a calm, relatively neutral, slightly positive state is a good place for an animal to be. I like that. That's a good kind of reminder and a good level set, right, for the whole conversation. Just to remember that that's the goal. Awesome. Well, thank you so much for coming on the podcast, E-Reed. Thank you so much for having me. It's been a pleasure. I hope to see a lot of people at the webinar and the course and do feel free to reach out to me with questions. Awesome. All right. Thank you again. And thanks to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week. Don't miss it. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available.
58:18
오늘 방송은 펜디 도그 스포츠 아카데미의 후원으로 제작되었습니다. 이 팟캐스트를 지원해 주신 데니스 펜디 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에 사용된 곡의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 랭 님이 담당해 주셨습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요. 시간입니다.
Today's show is brought to you by the Fendi Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fendi for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Time.