E237: Shade Whitesel and Ann Smorado - "Getting Ready for the Ring"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 48분
대회 환경에서 반려견이 안정적으로 실력을 발휘하려면 일상적인 훈련 기술을 넘어선 세심한 대회 맞춤형 준비가 필요하다. 일반적인 그룹 수업 환경과 달리 대회장은 낯선 냄새와 소음, 방해 요소가 가득한 고도의 스트레스 현장이므로, 반려견이 링 안팎에서 평정심을 유지하도록 돕는 구체적인 일반화 훈련이 필수적이다. 핸들러는 반려견이 보상물 없이도 작업할 수 있도록 대비하고, 대기 시간이나 예상치 못한 지체 상황에서도 반려견이 집중력을 잃지 않도록 전환 동작과 휴식 프로토콜을 체계적으로 가르쳐야 한다. 또한 반려견이 스트레스를 받거나 압도되었을 때 상황을 인지하고 대처할 수 있는 핸들러의 판단력이 경기 성패를 좌우한다. 대회장 환경에서 반려견이 겪을 수 있는 모든 변수를 미리 계획하고 훈련함으로써 핸들러는 자신감을 확보하며, 반려견은 대회 상황을 위협이 아닌 익숙한 작업 루틴으로 인식하게 된다.
E237: 셰이드 화이트셀과 앤 스모라도 - "링 준비하기"
E237: Shade Whitesel and Ann Smorado - "Getting Ready for the Ring"
0:00
안녕하세요, 멜리사 브로입니다. 여러분은 펜시 도그 스포츠 아카데미가 제공하는 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 본 아카데미는 가장 최신의 진보적인 훈련 방식만을 사용하여 경쟁 도그 스포츠를 위한 고품질 교육을 제공하는 온라인 학교입니다. 오늘 저는 셰이드 위첼과 앤 스미라토를 모시고 대회장에서 성공하기 위해 필요한 기술들에 관해 이야기를 나눠보겠습니다. 안녕하세요, 두 분. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 감사해요, 멜리사. 안녕하세요. 안녕하세요. 네, 좋습니다. 그럼 시작해보죠. 각자 자기소개와 반려견에 대해 조금씩 이야기해주시겠어요? 앤, 먼저 해주시겠어요? 네, 좋아요. 저는 앤 스미라토입니다. 저는 래브라도 리트리버 두 마리를 키우고 있어요. 거의 모든 활동을 다 하고 있죠. 네. 어질리티, 오비디언스, 랠리, 노즈워크까지요. 또 다른 흥미로운 종목을 발견하기 전까지는 딱 이 정도예요. 하틀리는 9살인데 지금도 저와 함께 대회에 나가고 있어요. 하지만 더 이상 거창한 목표를 두고 훈련하지는 않아요. 그래서 요즘은 그냥 대회에 나가는 게 정말 즐거워요. 링 안에서 하틀리와 즐거운 시간을 보내고 있고, 어떤 스포츠든 상관없이 진심으로 즐기고 있습니다. 하틀리는 정말 믿음직스러워서 저는 오직 즐기는 것에만 집중할 수 있어요. 사실 우리 모두가 모든 연령대의 반려견들과 그래야 하는 거겠죠, 안 그런가요? 그리고 또 한 마리, 데어가 있어요. 이제 막 두 살이 됐죠. 정말 재미있는 친구예요. 노즈워크를 좀 해봤고, 이제 막 어질리티를 시작해서 오비디언스 링에 나갈 준비를 하고 있어요. 내년 이맘때쯤이면 네이비스(Navis)에 나갈 준비가 될 거라 기대하고 있지만, 두고 봐야죠. 멋지네요. 강아지가 저에게 알려주길 기다려야죠. 멋지네요. 네. 셰이드(Shade)는요? 저는 저먼 셰퍼드 세 마리를 키우고 있어요. 베일리(Bailey)는 제 집 지킴이 같은 강아지예요. 암컷이죠. 그리고 걔 오빠는 완스(Wans)예요. 올가을이면 아홉 살이 될 거예요. 방금 제가 그 말을 했다는 게 믿기지 않네요. 아홉 살이라니. 세상에, 강아지들 시간은 정말 빨리 가네요. 정말 공감해요. 나이 든 강아지들과 대회에 나가는 건 참 마음 편한 일이에요. 무슨 행동을 할지 이미 다 알고 있으니까요. 그리고 저에게는, 다른 분들은 어떨지 모르겠지만, 부담감도 훨씬 덜한 것 같아요. 그래서 완스는 이제 곧 아홉 살이고, 저희는 조만간, 2주 뒤에 슈츠훈트(Schutzhund) 상급 추적 타이틀인 FH 타이틀에 도전할 예정이에요. 정말 멋진 일이죠. 하지만 대회를 앞두고 매일 추적 훈련을 해야 해서 정말 할 일이 많네요. 그리고 제 막내 강아지 탈로크(Tulloch)는 세 살이에요. 방금 슈츠훈트의 입문 단계인 기질 테스트이자 복종 훈련인 BH 대회를 막 마쳤어요. 그래서 정말이지 탈로크와 함께 AKC 대회에 빨리 나가보고 싶어요. 하지만 한꺼번에 모든 걸 다 할 수는 없으니까요. 그래서 조금 미뤄두고, 슈츠훈트 경력을 좀 더 쌓은 뒤 내년에 시작할 수 있길 바라고 있어요.
This is Melissa Breaux and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, I have Shade Witzell and Anne Smirato here to talk about the skills you need to make it in the competition ring. Hi, ladies. Welcome to the podcast. Thanks, Melissa. Hello. Hello. All right. So I want to start us out, just have you each kind of introduce yourselves and your dogs a little bit. Anne, do you want to go first? Sure. I'm Anne Smirato. I have two Labrador Retrievers. We do almost all the things. Yeah. Agility, obedience, rally, nose work. That's about it until I see another shiny thing I want to try. Hartley's my nine-year-old and he and I are still competing together, but no more big goals that we're working on. So right now, it's just really fun to compete with him because we're just having fun in the ring and no matter what the sport is, I really enjoy it. He's just so reliable and we're just able to concentrate on, or I'm able to focus on just having fun, which is probably what we should be doing with all our dogs at all ages, right? And then I have Dare. He just turned two. He's a ton of fun. We've done some nose work. He's just getting started in agility and we're working on getting ready for the obedience ring. I'm hoping by this time next year, he'll be ready for Navis, but we'll see. Awesome. Let him tell me. Awesome. Yeah. Shade? So I've got three German Shepherds. Bailey's kind of my house dog. She's the girl. And her brother is Wans. He was going to be nine in the fall. And I can't believe I just said that. Nine. Oh my gosh, their lives go so quickly. And I totally get it. It's so comfortable trialing the older dogs because you just know what they're going to do. And also, you know, I don't know for you, but for me, the pressure's off more too. So Wans is my, he's almost nine and we're going to be doing, attempting his FH title in Schutzund, which is the advanced tracking title in two weeks. So that's pretty cool. But a lot of work because I've got to track every day before it. And then my youngest dog, Tulloch, is three years old. And we just did our first trial, which is the BH, which is the kind of temperament test, obedience, entry level into Schutzund. And I really, really look forward to competing him in AKC. But I can't do all the things all at once. So kind of put that off a little bit and hope to have him start doing that next year after he gets a couple of Schutz and stuff under his belt.
3:12
아무튼, 제 강아지들은 그래요. 그렇군요. 두 분 모두 한창 자라나고 있는 강아지들과 함께 이런저런 훈련들을 해나가고 있으니 지금 이 수업들이 시기적절하겠네요. 좋네요. 두 분 모두 10월 세션에서 강아지들이 대회에 나갈 준비를 하기 위해 필요한 기술들에 관한 수업을 진행하시는 걸로 알고 있어요. 하지만 두 클래스는 실제로 꽤 다릅니다. 그래서 오늘은 그 개념들에 대해, 그리고 실제로 대회 준비를 하기 위해 무엇이 필요한지에 대해 조금 이야기해 보려고 합니다. 제가 선택한 스포츠의 노비스 코스를 완벽하게 수행하는 데 필요한 모든 기술을 뒷마당에서 반려견에게 가르쳤다고 가정해 봅시다. 그다음은 무엇일까요? 그늘인가요? 음, 많은 것이 있죠. 그리고 'Spaces in Between'은 이 문제를 다루고 있는데, 제가 반려견과 핸들러에게 진정으로 익숙해지길 바라는 것은 다양한 장소에서의 일반화입니다. 저는 그 모든 대회 신호들을 일반화하고 있습니다. 왜냐하면 우리는 뒷마당에서 특정 행동을 하는 경향이 있는데, 다른 장소에서는 반드시 그렇게 할 수 없거나 할 수 없는 경우가 있기 때문입니다. 그러니 반려견이 예측 가능한 대회 루틴을 갖도록 확실히 해야 합니다. 여기는 작업 공간이다. 여기는 작업 공간이 아니다. 그런 것들 말이죠. 그리고 정말, 반려견이 다양한 장소와 대회장에서 보게 될 모든 방해 요소에 정말로 편안함을 느끼도록 하고, 그들이 편안한지 확인하는 것입니다. 그리고 핸들러인 여러분도 대회 당일과 이동 중에 반려견이 편안함을 느낄 수 있도록 그런 기술들을 가르쳤는지 확인해야 합니다. 또한 반려견에게 '이봐, 지금 기분이 어때?'라고 물어볼 수 있는 프로토콜도 마련해 두어야 합니다. 그러면 여러분은 '아, 안 되겠네, 너 지금 좀 압도된 상태구나'라고 알 수 있죠. 그럼 '너를 데리고 경기장 주변을 한 바퀴 더 산책해야겠어' 같은 조치를 취할 수 있습니다. 그래서 저는 핸들러가, 음, 말이 잘 안 나오는데, 어쨌든 반려견이 '이봐, 나 지금 완전히 압도됐어'라거나 '이봐, 나 이제 준비됐어'라고 말할 때 무엇을 해야 할지 어느 정도 아이디어를 가지고 있길 바랍니다. 네, 그렇습니다. 그래서 뒷마당에서 대회장으로 가는 데는 많은 준비가 필요합니다. 앤? 네, 저도 당신의 질문을 봤고, 아까 그 질문을 처음 봤을 때 '많은 것'이라고 답했죠. 네, 정말 많은 것들이 있죠. 쉐이드가 언급하지 않은 한 가지는 반려견이 몸에 보상물을 전혀 지니지 않은 상태로 훈련하는 것입니다. 알다시피 우리는 항상 주머니에 간식을 넣거나 겨드랑이 밑에 장난감을 끼거나 바지 뒤에 쑤셔 넣고 다닙니다. 그런데 경기장에서는 그것들을 사용할 수 없죠. 우리는 개들을 속일 수 없습니다. 개들은 보상물이 없다는 걸 알고 있어요. 그래서 첫 반려견과 대회에 나갔을 때가 기억나는데, 주머니에 간식이 하나도 없어서 마치 누군가 제 왼팔을 등 뒤로 묶어놓은 것 같은 기분이 들었던 게 기억납니다.
But yeah, yeah, those are my dogs. Yeah, so these classes are timely for both of you with young up and coming dogs who are working through all this stuff. Good stuff. So I know you're both teaching classes in the October session kind of on the skills that our dogs need, you know, to kind of get ready to compete. But the two classes are actually quite different. So I wanted to talk a little bit about those concepts today and just what it takes to actually get ready for trialing. So let's say I have taught my dog all the skills they need to do a perfect novice run in the sport of my choice in my backyard. What's next? Shade? Well, a lot. And Spaces in Between kind of addresses this where what I really want the dog and handler to get comfortable with is generalizing different locations. I'm generalizing all those trial cues because we tend to do specific things in our backyard that we wouldn't necessarily that we aren't able to do in a different location. So making sure that the dog has like predictable trial routines. This is a workspace. This isn't a workspace. Things like that. And just, man, making them really comfortable with different locations and all the distractions they're going to see in the trial location and making sure they're comfortable. And making sure that you, as the handler, have taught those kind of skills to make sure they're comfortable on the day of and the travel there. But also that you've got protocols in place that you can ask the dog, hey, how are you feeling? And you can go, oh, no, you're kind of overwhelmed. I need to take you for another walk around the perimeter and things like that. So also I kind of want the handler to have some, I'm losing my words here, but I want the handler to have some ideas of what to do when their dog says, hey, I'm totally overwhelmed or, hey, I'm ready to go as well. So, yeah. So there's a lot going from your backyard to a trial. Anne? Yeah, I saw your question, too, and I said a lot when I looked at it earlier. Yeah, a lot of things. One thing that Shade didn't mention is your dog working with no reinforcers on your body. You know, we always have food in our pocket or, you know, a toy under our armpit or shoved in the back of our pants. And, you know, they're not going to be there. And we can't fool the dogs. They know they're not there. So, and I remember when I first trialed my first dog, I can remember walking in the ring and I didn't have any cookies in my pocket and I felt like someone had tied my left arm behind my back.
6:09
그게 참, 누구도 하기 싫어하는 일이지만 우리 모두 정말로 대비해야 할 중요한 부분이라고 생각합니다. 그리고 네, 일반화라고 하죠, 개를 데리고 나가서 아주 많은 다양한 장소에서 연습하는 것 말이에요. 정말 중요한 부분입니다. 네, 맞아요. 네, 그래서 그 내용을 바탕으로 덧붙이자면, 두 분 모두 일반화에 대해 조금씩 말씀하셨는데, 도그 스포츠를 처음 접하거나 대회 환경을 거의 경험해 보지 못한 핸들러들을 위해서요. 아마 그들은 개를 무엇에 대비시켜야 할지조차 모를 수도 있잖아요. 반려견이 경기장에 들어섰을 때 자신감을 느끼고 편안하게 임할 수 있도록 돕기 위해 어떤 기술을 갖추는 것이 좋을까요? 앤, 이 질문에 먼저 답변해 주시겠어요? 물론이죠. 먼저 서두를 꺼내자면, 제 지역 학생 중 한 명이 실제로 이걸 실천해서 최고의 모범상을 받았다고 말하고 싶네요. 저는 대회에 처음 참가하는 분들이 적어도 대회장에 가서 하루를 보내보길, 더 나아가서는 자원봉사로 도움을 주길 정말 강력히 추천합니다. 왜냐하면 그렇게 해야 대회 환경이 어떤지, 무엇을 기대해야 할지 아주 가까이에서 직접 눈으로 확인할 수 있기 때문이죠. 그래서, 뭐 그런 점들이 있습니다. 하지만 개에게 가르쳐야 할 기술 측면에서 보자면, 휴식을 취하다가 바로 작업 모드로 전환하는 능력이라고 할 수 있죠. 그래서 특히 요즘은 코로나19 방역 수칙 때문에 대기 구역에서 대기해야 할 때가 많습니다. 그러니까 다른 곳에 크레이트 구역이 마련되어 있는 거죠. 차 안에서 크레이트 훈련을 하다가 자기 순서가 되기 두 마리 전쯤에는 건물 안의 지정된 장소로 이동해야 합니다. 그러고 나서 다음 차례가 되면 또 다른 장소로 옮겨야 하죠. 복종 훈련 같은 종목에서는 개가 링 안에서 3~4분 정도 머무르는데, 그 대기 시간이 꽤 길어질 수 있습니다. 반려견이 쉴 때는 쉴 줄 알고, 우리가 신호를 주면 '아, 이제 들어가서 일할 시간이구나'라고 이해할 수 있게 한다면 기대하는 바를 알게 되는 거죠. 저만의 작은 루틴이 있는데, 반려견이 편안하게 쉬다가 제가 링에 들어갈 시간이라는 신호를 주면 바로 집중력을 발휘해서 준비할 수 있게 합니다. 그래서 그게 아주 중요하다고 생각해요. 저도 제 실수를 통해 배웠거든요. 첫째 강아지에게는 리드줄을 잡고 있을 때 항상 나에게 집중하라고 가르쳤는데, 처음에는 좋은 전략처럼 보였습니다. 그런데 대기 시간이 길어지니까 링에 들어가기도 전에 이미 에너지를 다 소진해 버리더라고요. 그래서 그래요. 따라서 개들도 대회 환경에서 일하는 시간과 그렇지 않은 시간의 차이를 알아야 합니다.
It just, you know, so that's, I think, a big one that nobody likes to do, but we all really have to do is just prepare for that. So, and yeah, you know, generalization, you know, getting the dog out, doing it to a zillion different places. It is a big one. I, yeah, so. Yeah, so to kind of build on that, because you both talked a little bit in there about generalization, for handlers who are kind of new, maybe brand new to dogs' words, and they haven't had much exposure to the environment that's typical at a trial. So maybe they don't even know what they need to prepare their dogs for. What kind of skills is it useful to have on board to kind of help ensure that when the dog makes it into the ring, they are feeling kind of confident and comfortable? Anne, you want to go first on this one? Sure. First, I'll preface this by saying, and I have to say one of my local students like wins the big gold star award for actually doing this. I really, really recommend that new exhibitors at least go spend a day at a trial and better yet volunteer and help out because that will really give them a real up close and personal visual of what the trial environment is going to be like and what to expect. So, you know, there's that. But as far as a skill that you teach your dog, you know, the ability to chill and then work. And so and especially now, because with COVID protocols, a lot of times we have to stage. So, you know, you've got your creating area somewhere else. So you're creating in your car and then, you know, two dogs before your turn, you're supposed to be in the building, but over here. And then when you're next, you're supposed to be over here. So, you know, and in a sport like obedience where the dog's in the ring for three or four minutes, that's, you know, can be a bit of a wait. And, you know, so if your dog has the ability to relax and then when you give them a cue, oh, we're going to go in and we're going to go work now that they know what to expect. You know, so I have a little routine, you know, where my dog chills, you know, then we I have a cue that lets them know we're going to go in the ring and, you know, and he can turn on and be ready to go. So I think that's a big one. You know, I learned from my own mistakes. My older dog was taught that when he's at the other end of the leash, he should be focused on me, which seemed like a great plan. But, you know, if you've got a long staging time, their brains burned out before they even enter the ring. So, yeah. So they need to know the difference between when they're in a trial environment and they're not working.
9:07
그리고 언제 일을 시작해야 하는지도 알아야 하죠. 셰인? 정말 많은 것들이 있죠. 방금 앤이 한 말에 덧붙이자면 말이죠. 그게 정말 중요해요. 언제 긴장을 풀어야 하는지 아는 것이 중요합니다. 세미나를 진행하거나 대회에 가보면 많은 개들이 연기 이외의 상황에서 대회장이나 세미나 환경에 적응하느라 너무 힘들어하는 모습을 자주 보거든요. 결국 정작 연기를 해야 할 때는 이미 지쳐버려서, 대회 기술을 보여줘야 할 시점에는 머리가 돌아가지 않는 상태가 되는 거죠. 그러니까 기다리는 연습은 정말 중요합니다. 켄넬 안에서든, 차 안에서든, 의자 옆 매트 위에서든, 어떤 방식으로든 반려견이 편안하게 머무를 수 있도록 해야 합니다. 아시다시피, 이동하는 일이 정말 많거든요. 그래서 호텔이나 차 안 같은 낯선 환경에서도 편안함을 느끼는 것이 매우 중요합니다. 대회 장소에 도착하기 전부터 말이죠. 정말 중요한 부분이라고 생각합니다. 그리고 반려견을 A 지점에서 B 지점으로 이동시키는 문제도 있습니다. 리드줄 끝에서 정신없이 킁킁거리며 날뛰는 개들을 정말 많이 봤거든요. 그런 상태로 대회 분위기 속에 들어가 경기장까지 이동해 좋은 성적을 내기는 핸들러와 개 모두에게 정말 힘든 일입니다. 개가 아직 준비가 안 됐다고 생각할 테니까요. 아직 여기저기 냄새 맡느라 정신이 없는 거죠. 그래서 차에서 건물 안으로 이동하는 등 A 지점에서 B 지점으로 반려견을 데려가는 방법을 아는 것이 중요합니다. 그게 정말 꽤 중요한 요소죠. 또 하나는 앤이 말한 것처럼 여기가 일하는 환경이라는 것을 인지시키는 단계에 도달하는 것입니다. 보상 신호를 제대로 알아들을 수 있나요? 간단한 동작들을 수행할 수 있나요? 저는 대회장에 들어가기 전에 개가 앉아 동작을 아주 빠르고 자신 있게 수행하기를 바랍니다. 저는 멋진 힐링(heel) 동작을 요구하곤 하죠. 대회장에서 개에게 이런 것들을 요구할 수 있어야 합니다. 결국 경기장 밖에서의 모든 준비 과정인 셈이죠. 핸들러가 경기장에 들어가기 전에 그 모든 것에 대해 확실한 자신감을 갖는 것이 정말 중요합니다. 네, 그렇습니다. 좋습니다. 이제 다음 주제인 경기장 안에서 벌어지는 일들에 대해 이야기할 좋은 시점이 된 것 같네요. 맞아요. 링 안으로 들어간 다음에는 기본적인 연습 그 자체를 넘어서 우리가 훈련해야 할 다른 어떤 일들이 일어날 수 있을까요? 맞아요. 개는 앉기나 기다리기 같은 기본적인 것은 알고 있을지 모릅니다. 하지만 링 안에서 최고의 기량을 발휘하기 위해 개에게 또 무엇이 필요할까요? 셰이드, 이 부분에 대해 먼저 말씀해 주시겠어요?
And then when it's time to get to work. Shane? A whole list of stuff. I mean, to build on what Ann just said. And that's that's really huge. You know, knowing when to relax, because one of the things that I see a lot of times when I teach seminars or when I go to trials is is definitely the dog is having such a hard time dealing with the trial environment or the seminar environment outside of the performance. That they're exhausted by the time they actually get into the performance, you know, by the time you actually want them to do the trial skills and they have no brain left. So definitely that waiting is a huge deal. Being comfortable in a crate or comfortable in your car, comfortable on a mat by your chair, however you're going to deal with that. You know, there's a lot of travel involved. So sometimes being comfortable in a hotel, being comfortable in the car, all that kind of stuff is just huge. Even before you get to, you know, the trial location. I think that's that's really huge. And then transporting your dog from point A to point B. I can't tell you how many times I see dogs that are just like crazy at the end of the leash, sniff, sniff, sniff. And it's really hard on both the handler and the dog to go from that through the trial atmosphere, trying to get to your ring and then get some good trial performances when your dog is like, I'm not ready. I'm still sniffing around. So transporting and knowing how to get the dog from point A to point B, you know, in into the building or into the, you know, from your car to wherever. That's that's kind of huge. And then also getting to a point where, hey, kind of like Anne said, you know, this is a work environment. How can you hear your reinforcement cues? Can you, you know, do some simple behaviors? I want my dog's fluency on sit to be really fast and confident before I go in. I ask for fancy healing, you know, so this sorts of questions to be able to ask your dog there, too. So it's sort of all the stuff outside the ring. It really like handlers feeling really confident in that before they then get into the ring. So, yeah. All right. So that leaves us at a really good point to kind of step into what I wanted to talk about next, which is actually in the ring. Right. So once we do make it into the ring, what kinds of things might happen that we also need to train for kind of beyond just those basic exercises themselves. Right. So the dog maybe knows to sit and stay and do kind of the basics. But what else do they need on board to bring their best selves inside the ring? Shade, you want to go first on this one?
11:52
글쎄요, 제 수업은 주로 링 밖에서 일어나는 일들을 다룹니다. 링 안에서의 일은 상대적으로 덜 다루죠. 하지만 한 가지 언급하자면, 이건 정말 중요한 점이에요. 리드줄을 언제 풀고 채워야 하는지 아는 것은 매우 중요합니다. 그리고 개를 그 상황에 어떻게 익숙하게 만들지도 중요하죠. 네. 이번 주말에 리드줄을 언제 풀어야 할지 몰라 당황하는 사람들을 많이 봤어요. 개 상태가 엉망진창이었던 건 아니지만요. 심판이 리드줄을 풀라고 말하는데, 핸들러는 리드줄을 푸느라 허둥대고, 개는 목 주변에서 뭘 하는 거냐는 표정이었죠. 대회 루틴이나 입장 과정의 일부로서, 이건 우리가 평소에 자주 연습하지 않는 기술이라고 생각해요. 몸을 숙여 개 목 주변을 만지는 연습을 조금 더 할 필요가 있을지도 모르겠네요. 네, 좋은 예시입니다. 제가 수강생들에게 강조하고 싶은 것 중 하나는 이겁니다. 링 안에서의 복종 훈련이죠. 특히 복종 훈련에서 중요한 것은 전환 과정입니다. 한 동작을 마치고 다음 동작을 위해 준비하는 과정에서 많은 핸들러들이 개를 놓치곤 합니다. 개들이 다음 동작에서 무엇을 해야 할지 모르기 때문이죠. 개들은 멋진 동작을 해냈죠. 방금 힐링(나란히 걷기)을 마친 상태고요. 그들은 정말 사랑스럽죠. 힐(Heal). 그들은 이 훈련을 마쳤습니다. 그런데 이제 핸들러가 멀어지기 시작하면 개들은 '내가 당신을 따라가야 하나요?'라고 생각하죠. '기다려야 하나요?' '뭘 해야 하죠?' 그래서 스트레스를 받고 냄새를 맡기 시작합니다. 그렇게 되면 상황이 걷잡을 수 없이 나빠지죠. 그래서 저는 수강생들에게 아주 확실한 전환 동작을 훈련하라고 적극 권장합니다. 어떻게 다음 단계로 넘어갈지에 대한 것이고, 몇 가지 방법이 있을 수 있죠. 개의 당일 컨디션에 따라 다를 수 있습니다. 개가 에너지가 너무 넘쳐서 발산해야 할 것 같다면, 좀 더 활기찬 전환 동작이 필요할 수도 있고요. 그래야 에너지를 조금 분출할 수 있으니까요. 아니면 에너지가 낮은 상태일 수도 있죠. 그럴 땐 너무 많은 에너지를 쓸 필요가 없으니, 몇 가지 방법을 알아둘 필요가 있습니다. 만약 제가 모든 수강생이 최소한 하나라도 제대로 된 전환 동작을 훈련하게 할 수 있다면, 정말 큰 도움이 될 것 같습니다. 그리고 제가 또 집중하고 싶은 부분은 링 안에서의 지체 상황입니다. 덤벨을 가져다줘야 할 진행 요원이 사라지는 등 모든 것이 멈춰버리는 경우 말이죠.
Well, my class really covers most of the outside of the ring. So not as much inside. But one thing, you know, I'll just mention that it's one thing. It's just really good to know when to take your leash on and off. And how to accustom your dog to that. Yeah. I saw a lot of examples this weekend where people didn't know when they were supposed to take their leash off. And then the dog, it wasn't so much a hot mess. But, you know, the judge is like saying, hey, take your leash off. And the handler's like trying to get the leash off. And the dog's like, what are you doing around my neck? So, you know, when that's part of the trial routine or part of the entry into it, I really think that's a skill that we don't often practice. That might need to be practiced a little more of reaching down and kind of messing with our dog's neck. So, yes, that's a good example. One of the things we like to I like to make sure my students focus on a lot. It's in the ring is an obedience. This is an obedience specific is transitions. You know, going from exercise finish to the setup of the next of the next exercise, because a lot of handlers lose their dogs in that in that in that time because the dogs don't know what they're supposed to be doing. So they've got this cute behavior. They just got done healing. They're you're cute. Heal. They're doing this exercise finished. And now the handlers kind of going away and they're like, am I supposed to go with you? Am I supposed to stay? What am I supposed to do? And they get stressed and then they start sniffing. And then, you know, it just, you know, rolls downhill from there. So I like to I really like to recommend my students train a really good solid transition. You know, this is how we go from and maybe a couple of them. So you might, you know, depending on the dog's brain that day, you know, the dog's super high energy and feels like, you know, they need to release some maybe, you know, it's a more energetic transition. So they can release a little bit of energy or maybe they're feeling low energy. So you don't want to use much, you know, you know, you need a few of them. But if I could at least get all my students to do one, train one good transition, I think that that would be really helpful. And another thing I like to focus on, too, are delays in the ring, you know, where everything just stops because, well, I don't know, the steward who's supposed to bring you the dumbbell has disappeared.
14:31
그래서 기다려야 하는 상황이 생깁니다. 다음 동작까지 30초 정도 기다려야 할 때를 대비해 계획을 세우고 훈련된 행동을 갖추는 게 중요합니다. 30초가 짧게 들릴지 몰라도요. 하지만 힐 자세로 앉아 당신에게 집중하고 있는 개에게는 긴 시간입니다. 개에게는 정말 힘든 일이죠. 네, 그건 정말 큰 문제입니다. 그런 지체 상황을 훈련하고 핸들러가 무엇을 해야 할지 확실히 아는 것이 중요합니다. 그리고 개도 그것을 훈련된 행동으로 받아들이도록 익숙해져야 합니다. 네, 핸들러가 '세상에, 어떻게 하지?' 하고 당황하면 경기를 망치는 경우를 정말 많이 봅니다. 기다려야 하는 상황 때문이죠. 정말 좋은 지적입니다. 저는 몇 년 전에 토르 하틀리에게 유틸리티 종목의 아티클 훈련을 할 때 1분 넘게 기다리게 한 적이 있습니다. 그냥, 아티클을 담당하는 진행 요원이 사라져 버렸거든요. 그리고 뭐, 사람들은 계속 아티클, 아티클 그러고 있었죠. 제 개는 힐 위치에 앉아서 그걸 기다리고 있었고요. 저는 그냥, 그런 상황까지는 미처 생각하지 못했던 거죠. 아시다시피, 그 시간 내내 녀석은 힐 자세로 앉아 있었어요. 그런데 말씀드리자면, 그다음 종목에서 녀석이 폭발해 버렸습니다. 아마 리콜로 끝나는 유틸리티 종목 중 하나였던 것 같아요. 녀석이 링을 가로질러 날아와서 앞발로 제 가슴을 밀치고 얼굴을 핥기 시작하더라고요. 그게 다 힐 자세로 가만히 기다렸던 그 60초 때문이었죠, 뭐. 그래서 그 이후로는 지연 상황이 발생하면 어떻게 할지 제대로 훈련해 두는 게 좋을 거라고 생각했습니다. 그렇군요. 훈련을 하셨다고 하셨는데, 어떤 방법을 생각해 내셨나요? 어떤 해결책을 가지고 계셨나요? 개에게 무엇을 가르치시나요? 저는 그냥 힐 자세에서 해방 신호(release cue)를 사용해요. 그리고 그 녀석은 왼쪽으로 돌기, 오른쪽으로 돌기를 좋아해서요. 그래서 왼쪽, 오른쪽 재주넘기를 좀 하고, 뭐, 인사하기 같은 것도 하고요. 우리는 그냥 녀석이 좋아하는 몇 가지 작은 재주들을 가지고 있어서, 아시겠지만, 그런 이상한 지연 상황이 생기면 그걸로 시간을 보낼 수 있어요. 네. 맞아요, 저도 이번 주말에 방심하다 당했어요. 긴 힐링 패턴을 준비하는데 상대방은 롱 다운(long down) 위치로 가는 상황이었는데, 저는 그러면 안 된다는 걸 잘 알고 있었거든요. 말씀하신 것처럼 힐 자세로 정확히 기다려야 하는 경우가 많죠. 그리고 그 기다림이라는 게, 뭐 새로운 사람들이거나 하면 최대 2분까지 걸릴 수도 있거든요. 저도 훈련을 조금은 했었는데, 충분하지 않았던 거죠. Talek이 '너한테 집중해야 해?'라고 생각하는 게 눈에 보였어요. '주변을 둘러봐야 하나? 뭘 해야 하지?' 같은 느낌이었죠. 핸들러인 저 자신도 '여기서 힐 포지션에서 벗어나도 되는 건가?'라는 걸 깜빡하고 있다는 걸 깨달았어요. Shunson은 너무 정적이고 형식적이거든요. 때로는 규칙 내에서 무엇을 할 수 있는지 정확히 알기 어려울 때가 있죠. 그래서 다음 대회들을 위해 이 부분을 확실히 생각해둬야겠다고 느꼈어요.
And so you have to wait. So just having a plan and a trained thing that you do if, you know, you have to wait for 30 seconds for the next thing to start, which 30 seconds doesn't sound like a long time. But it is if you've got your dog sitting in heel position focused on you. It's that's a really hard on your dog. Yeah, that's a huge deal. Training those delays and making sure the handler knows what to do. And the dog is accustomed to that as a trained behavior. Yeah, I see so many performances go downhill when the handler is like, oh, my gosh, what do I do? Because I've got to wait, you know. So, yeah, that's a really good point. I made Thor Hartley years ago wait over a minute for the articles in Utility one time. I just, the article steward had disappeared. And, you know, they're going articles, articles. And my dog's sitting there in heel position waiting for those. And I was just like, I hadn't thought that through yet. And, you know, he sat there in heel that whole time. And I got to tell you, he exploded in the next exercise. You know, I think it was one of the utility exercises that ends in a recall. He flew across that ring and just pushed on my chest with his front paws and started licking my face. And it all went back to that 60 seconds in heel just sitting there waiting, you know. And you better believe I trained what we're going to do if there's a delay after that. I know. And you mentioned you trained it. So what did you come up with? What solution did you have? What do you teach him? I just, I use the release cue from heel. And then for him, he likes to do spin left, spin right. So we do some, you know, left, right tricks and, you know, wave. We just have a handful of little tricks, you know, that he likes to do that we can, you know, play our time with if there's some weird delay like that. Yeah. Yeah, I was caught off guard this weekend. And I know better than this, where we set up for a long healing pattern and the other person is going to their long down. And oftentimes we have to wait exactly like you said in heel position. And that wait can actually if it if it's like new people or whatever can be up to two minutes. And I had trained it a little, but not enough. And I could tell that Talek was like, do I pay attention to you? Do I look around? Like, what do I do? And I caught myself as a handler going, I'm forgetting, like, am I allowed to step out of heel position here? Like Shunson is so static and so formal. Sometimes you don't know quite like within the rules what you're allowed to do there. And I was like, I need to think this through for my next trials.
17:19
우리 개에게는 그 첫 발을 뗄 때 소리를 내거나 앞으로 치고 나가게 만드는 원인이 될 거예요. 그래서 딱 그렇게 행동했죠. 녀석이 살짝 낑낑대며 치고 나오다가 스스로 알아차리더군요. 그래서 '여기에 대한 계획을 세워야겠다'고 생각했어요. 네, 그랬죠. 자신이 하는 스포츠의 규칙을 아는 것이 중요하다는 걸 다시금 상기시켜 주는 좋은 사례네요, 그렇죠? 네. 본인에게 어떤 선택지가 있고, 무엇을 할 수 없는지 알아야 해요. 네. 맞아요. 알겠습니다. 그렇다면 여러분, 이런 기술들을 연습하기 시작하려면 강아지가 몇 살쯤 되어야 할까요? 두 분 다 어린 개를 키우고 계시니까요. 더 이상 아주 어린 강아지는 아니지만, 이제 막 커가는 어린 개들이라고 말하고 싶네요. 이런 훈련들을 언제부터 시작하시나요? 절대 이르지 않죠. 정말이에요. 정말이죠. 제 강아지가 아주 어렸을 때부터 이런저런 것들을 시작했어요. 선반 위 그릇에 간식을 담아두고 몇 가지 연습을 하거나, 그릇에서 가져오게 할 때 제가 사용하는 강화 큐(reinforced cue)를 활용하는 식이었죠. 그래서 강아지는 아주 어릴 때부터 음식이나 간식이 제 주머니나 손에 없다고 해서 보상이 안 나오는 건 아니라는 걸 자연스럽게 익히게 되었어요. 네, 일반화와 같은 것들도요. 제 말은, 물론이죠. 아시다시피, 제가 생각하기에 그 녀석이 겨우 몇 달 되었을 때였는데, 물론이죠. 그때는 지금과는 다른 것들을 했었어요. 하지만 제가 그 녀석을 이곳저곳 데리고 다니면서 '나 좀 봐줄래?'라고 할 수 있었죠. 아시겠지만, 맞아요. 좋아요. 그런 것들 말이에요. 네. 앤이 말한 것처럼, 가능한 한 빨리 하는 거죠. 얼마 전 제 학생 중 한 명이 언급해서 생각난 건데, 환경이 바뀌면 기준을 낮추라고 하잖아요. 저는 항상 그 말에 동의하기가 좀 어려웠어요. 그래서 깊이 생각해 봤죠. 기준을 낮추는 게 아니더라고요. 더 쉬운 기술을 요구하는 거예요. 복잡성을 낮추는 거죠. 아, 세상에, 셰인. 그 말을 해줘서 정말 기뻐요. 그렇죠. 집에서 할 수 있는 화려한 힐링을, 힐링을 하러 들어오는 것도 못 하는 개에게 요구할 순 없잖아요. 아니면 주인을 쳐다보지도 못하거나요. 아니면 음식을 먹으면서 쳐다보지도 못하거나요. 그러니까 기술의 복잡성을 낮추는 거예요. 화려한 힐링을 요구하면서 그보다 못한 수준의 힐링을 허용하는 게 아니라는 거죠. 그래서 그 말이 오해를 많이 사는 것 같아요. 네. 저도 그 말이 항상 거슬렸거든요. 기준을 낮추라는 게 무슨 뜻이지 싶었죠. 그냥 더 쉬운 걸 시키거나, 기준을 별로 신경 쓰지 않아도 되는 트릭을 시키는 거죠, 맞죠? 만약 제가 왼쪽으로 돌라고 시켰을 때, 그게 완벽한 동작인지 아닌지는 별로 신경 안 쓰거든요. 하지만 완벽한 힐링을 위해서라면 그건 포기해야 하죠.
And for my dog, that'll make him vocal on that first step and forge on that first step. So that's exactly what he did. He did a little wine and forged and then caught himself. And I'm like, I need to have a plan for this. So, yeah. And what a good reminder that it's important to know the rules for your sport, right? Yeah. You need to know what your options are and what you can't do. Yeah. Yeah. All right. So how old does your dog or puppy need to be before you start working on some of these skills, guys? So I know you both have like young. I'm putting that in quotes because they're not baby, baby puppies anymore, but young dogs who are kind of up and coming. So and when do you start working on some of this? It's never too early. Seriously. Seriously. I mean, I started doing things with my puppy when he was, you know, really little, you know, working on things like just putting the cookies in a bowl up on the shelf and doing a few things and using a, you know, a reinforced cue that I used for that, going and getting it from the bowl. So, you know, he got used to, you know, from, you know, just being a young puppy that just because the food isn't in my pocket or in my hand, you know, doesn't mean it's not coming. So and even things like generalization. I mean, sure. When, you know, I think I, he was just a few months old and, you know, sure. I did different things then than I do now. But, you know, I could take him places and, you know, can you look at me? You know, yes. Okay. You know, things like that. Yeah. It's just like Anne said, as soon as possible. And one thing I was reminded of that one of my students recently said something about, okay, when you go to a different environment, you lower your criteria. And I've always had a hard, I've always had a problem with that saying. And so I really kind of thought it through. And it's not that you lower criteria. It's that you ask for easier skills. You lower the complexity. Oh, God, Shane. I'm so glad you said that. I know. You don't ask for fancy healing that they could do at home if they can't, like, come in to heal. Or they can't look at you. Or they can't look at eat food. So you lower the complexity of the skills. You don't ask for fancy healing and accept less than fancy healing. So I feel like that saying really gets misunderstood, maybe. Yeah. That always bugged me, too. I'd be like, what do you mean lower your criteria? You just ask for something easier or a trick where you don't care about the criteria, right? If I ask for a spin left, I don't really care if it's a perfect spin left or not. But you knock it out for, like, perfect healing.
20:21
개 입장에서 왼쪽으로 도는 것도 못 한다면 말이에요, 아시겠죠? 네. 그래서, 네. 그건 제가 생각하기에 흔히 잘못 전달되는 아주 중요한 부분입니다. 그래서. 제가 주제에서 완전히 벗어났네요. 괜찮아요. 괜찮습니다. 네. 좋습니다. 두 분 다 상당히 경험이 많은 경쟁자라는 걸 알고 있습니다. 그래서 대회 중에 예상치 못하게 겪었던 일들에 대해 물어보면 흥미로울 것 같다고 생각했어요. 그리고 당신의 반려견들이 어떻게 대처했는지도요. 만약 제대로 대처하지 못했다면 어떻게 하셨나요? 앞으로 똑같은 일이 발생했을 때 더 잘 준비할 수 있도록 어떻게 하셨는지요. 셰이, 우리에게 해줄 재미있는 이야기 좀 있나요? 아, 네. 네. 제 반려견 레이키와 지역 대회에 나갔을 때 있었던 일이에요. 제가 콜(recall)을 했을 때 다른 개 한 마리가 롱 다운(long down) 자세에서 이탈했어요. 그래서 저는 제 개를 불렀는데, 다른 개가 롱 다운에서 이탈한 상황이었죠. BH 수준에서는 드문 일이 아니지만, 지역 대회 수준에서는 꽤 드문 일입니다. 슈츠훈트(Schutzhund) 최고 수준에서는요. 그래서 개 두 마리가 저에게 달려오고 있었죠. 그리고 앤이 앞서 언급했듯이, 저는 상대 핸들러가 자기 개를 데려가서 경기장 반대편에 있는 롱 다운 위치로 다시 데려다 놓을 때까지 포커스 힐(focused heel) 자세로 기다려야 했습니다. 지나고 나서 보니, 지금은 앤이 훈련한다고 말한 것과 똑같이 할 거예요. 개를 힐 자세에서 풀어주고 스트레스를 해소할 수 있는 가벼운 움직임을 할 겁니다. 왜냐하면 그 상황에서는 꼼짝달싹 못 하게 되니까요. 개는 이미 어려운 동작을 수행했고, 다른 개가 달려오는 상황에서 제게 와서 힐 자세로 마무리를 했죠. 그런데 그 상태로 2분 동안이나 포커스 힐 자세로 앉아 있게 만든 거니까요. 그래서, 네. 확실히 그런 상황에 대비한 계획을 세워두고 있습니다. 저는 제가 무엇을 할지 정확히 알고 있습니다. 특히 제가 데리고 있는 개에 따라서 말이죠. 개 자체에 따라 제가 훈련하는 것이 다를 수도 있습니다. 그래서 예를 들어, 다른 개가 자신에게 달려드는 것을 싫어하는 원시(Onesie)에게 적용할 프로토콜은 탈릭(Talik)이나 라이크(Raik)에게 적용할 것과는 확실히 다를 것입니다. 그러니 그런 부분도 고려해야 합니다. 실제로 키우는 개에 맞춰서 상황을 바꾸세요. 네, 그래요. 네. 예상치 못한 일들은 항상 일어납니다. 그런 일이 생기는 것도 좋은 일이죠. 그건 정말 위협적이에요. 매우 위협적이죠. 개에게 위협이 되는 거죠. 제 생각엔 그 개가 정면 자세(front)를 제대로 하지 못한 것 같아요. 왜냐하면 개들이 자신을 향해 달려오는 다른 개를 의식하고 있기 때문이죠. 무슨 뜻인지 아시죠? 그래서 그래요. 아, 맞아요. 그냥 경기장에 성견 수컷 두 마리가 있다고 생각해 보세요. 개싸움이 나면 어떡하지 하는 생각이 들잖아요. 그런 일들은 우연히 일어날 수 있으니까요. 다행히 이 상황은 잘 마무리되었지만요. 하지만 그래요. 그러니까. 네. 정말 무서운 일이죠. 당신은 어땠나요? 어떤 황당한 일을 겪으셨나요? 음, 우리는... 씨 왜그스(Sea Wags)는 또 다른 도그 스포츠 단체입니다. 거기서 열린...
Because if the dog can't do, like, the spin left, you know? Yeah. So, yeah. That's a huge deal that I think often gets miscommunicated. So. And I totally got off subject. That's okay. It's okay. Yeah. All right. So I know that you're both fairly experienced competitors. So I thought it might be interesting to just ask you what kind of unexpected things you've run into while trialing. And, you know, maybe how your dogs handled it. And if they didn't handle it, what did you do? Kind of going forward to make sure that if it happened again, you were more prepared. Shay, do you have any crazy stories for us? Oh, yeah. Yeah. I have one time I was competing at regionals with my dog, Reiki. And a dog broke on the long down when I recalled. So I recalled my dog and the dog broke on the long down. Which is not uncommon at the BH level, but is pretty uncommon at, like, regional level. At the highest, at Shuts and Threat. So I had two dogs coming to me. And then, just like Ann mentioned earlier in this podcast, I then had to wait in focused heel position for the other handler to collect their dog and put them back on the long down, which is all the way across the field. So, now, in hindsight, I would do exactly what Ann said she now trains. And then I would break the dog out of heel and I would do some easy motion-relieving stress. Because then you're stuck. The dog just did a hard behavior, came to you with another dog coming to him, finished in heel. And then you make them sit there for two minutes in focused heel. So, yeah. So, I definitely have plans for that. I know exactly what I'm going to do. And especially depending on the dog that I have. I might have different things that I train depending on the dog itself. So, like, I would definitely have a different protocol for onesie who would take exception to another dog running towards him than I would for Talik or Raik. So, that also needs to come into it. Change it up due to the dog that you actually have. So, yeah. Yep. Unexpected things always happen. It's good to have them. That's so intimidating. Very intimidating. Intimidating to the dog. I think he didn't do a good front. Because they're aware of a dog running towards them. You know? So, yeah. Oh, yeah. And it's just, you know, you got two intact males on the field. You're thinking, you know, what am I going to do if a dog fight? You know, things like that accidentally happen. So, and this situation ended up fine. But, yeah. So. Yeah. Absolutely scary. And what about you? What kind of crazy stuff have you had? Well, we had... Sea Wags is another dog sport organization. And they were at their...
23:29
이게 그들의 10주년 전국 대회였는데... 잘 모르겠네요. 하틀리(Hartley)와 함께했을 때니까 몇 년 전 일이었어요. 저는 복종 훈련 링 안에 있었죠. 그런데 지붕에서 물이 샜던 것 같아요. 밖에 비가 오고 있었거든요. 우리가 링 안에 있는 동안에요. 그리고 직사각형 모양의 링이었어요. 우리는 저기 끝쪽, 그러니까 아주 먼 쪽 끝에 있었죠. 그런데 그 사이에 반대편 끝에서 물이 새기 시작했어요. 진행 요원들이 그쪽으로 들어갔죠. 정말 거기로 들어갔어요. 그리고 링 게이트를 모아서 뾰족한 모양으로 만들었어요. 그러니 이제 더 이상 직사각형이 아니게 된 거죠. 마치 작은 V자 모양처럼 됐어요. 그들이 링 게이트를 안쪽으로 옮기면서요. 그리고 물을 받으려고 새는 곳 아래에 양동이를 놓았죠. 이 모든 일이 일어나고 있었어요. 하지만 저는 전혀 몰랐어요. 그런 일이 벌어지고 있다는 걸 전혀 몰랐죠. 우리는 저기 다른 쪽에 있었으니까요... 상당히... 그게 아니라... 평범한 크기의 복종 훈련용 링이었어요. 그런데 제가 알아차린 건, 어느 순간 심판이 우리에게 특정 훈련을 위해 자리를 잡게 했다는 거예요. 처음에 저한테 말했던 위치가 아니었죠. 그래서 모든 게 끝났을 때, 우린 정말 기뻤어요. 뒤를 돌아봤죠. 그런데 양동이랑 링 게이트가 보였어요. 모든 게 안쪽으로 옮겨져 있었죠. 저는 '무슨 일이 일어난 거지?' 싶었죠. 아, 지붕에서 물이 샜던 거였어요. 하지만 사실 저는 그 점이 정말 자랑스러웠어요. 왜냐하면 제가 제 개에게만 온전히 집중하고 있었다는 걸 알려주는 거였으니까요. 그렇잖아요? 그건 제가 정말 중요하다고 생각하는 것 중 하나예요. 만약 우리가 개가 우리에게 집중하길 바란다면, 우리도 개에게 집중해야 한다는 거죠. 그러니까 잘 모르겠어요. 그래도 참 재밌는 일이었어요. 모르고 있었다는 게 다행이라고 생각해요. 침착함을 유지한다는 게 바로 이런 걸 말하는 거겠죠. 심판이 자리를 잡아야 할 위치를 바꿔버렸는데도 말이죠. 그것만으로도 대부분의 사람들은 당황했을 거예요. 네. 그렇죠. 그리고 저는 그냥, 네, 정말 그래요. 맞아요. 하지만 제가 그날 경기장에 들어간 첫 번째 사람이었던 것 같아요. 그래서 저는, 뭐랄까, 브리핑은 이미 마친 상태였죠. 그래서 무엇이 어디에 있어야 하는지는 알고 있었어요. 하지만 다른 팀들이 하는 걸 많이 보지는 못한 상태였거든요. 그래서 저는 그냥 '아, 알겠어, 우리가 여기 있구나' 하고 넘어갔던 것 같아요. 그렇죠. 그녀가 말한 건 아니지만요. 하지만 괜찮아요. 그래서. 좋아요. 자, 이제 어린 개나 새로운 개가 있다고 가정해 봅시다. 첫 번째 대회를 막 마쳤는데 결과가 조금 실망스러웠을 수도 있겠죠. 그러니 대회나 주행을 어떻게 되돌아보고, 무엇이 잘못되었는지 생산적인 방식으로 파악할 수 있는지 이야기해 주세요. 맞아요. 그러니까 대회나 주행 중에 일어난 일을 바탕으로 앞으로의 훈련 기회를 어떻게 찾고, 그런 허점을 메울 계획을 어떻게 세울 수 있을까요? 먼저 말씀하시겠어요? 그럼요. 좋아요. 우선 저는 항상, 언제나, 무조건 잘된 점에 집중합니다.
This was their 10-year national... I don't know. It was like several years ago with Hartley. And I was in the obedience ring. And I guess the roof had sprung a leak. It was raining out. While we were in the ring. And it was a rectangular ring. And we were down at the end, you know, kind of at the far end. And meanwhile, this leak had sprung in the other end. And the stewards went in there. They actually went in there. And they pulled the ring gates into a point. So now it wasn't rectangular anymore. It kind of had a little V. As they moved the ring gates in. And they stuck a bucket under the leak to catch the water. All this was going on. And I had no idea. I had no idea that was going on. And, you know, we're down at the other... It was a fairly... It wasn't... It was a normal-sized, you know, obedience ring. But all I noticed was at one point, you know, the judge had us, you know, set up for certain exercises. Not in the place that she had told me she was going to. And so when we were all done, we were completely glad. I turned around and looked. And I see this bucket and that ring gates. And all of this moved in. I'm like, what's happening? Oh, the roof sprung a leak. But I was actually really proud of that, though. Because that told me that I was just staying focused on my dog. You know? And that's one of the things I really think is super important. Is that, you know, if we expect them to stay focused on us, we need to stay focused on them. So I don't know. But that was funny. I'm glad I didn't know. Talk about keeping your cool, though. The judge, like, changes where you're supposed to set up. Like, that alone would throw most people. Yeah. Yeah. And I just, yeah, it does. It does. But I think I was the first person in the ring that day. And so I hadn't, you know, like, we'd done the briefing. So I knew where things were supposed to be. But yet I hadn't watched, you know, a bunch of teams do it. So I think I just kind of went, oh, all right, we're over here. Right. It's not what she said. But OK. So. All right. So let's say we have a young dog or we have a new dog. And we've just finished our first trial and we were maybe disappointed by the results. So talk to me about how you kind of look back over a trial or a run, figure out kind of what went wrong, but in a productive way. Right. So how do you figure out what opportunities for future training are based on kind of what happens in a trial or a run and then kind of develop a plan, you know, kind of patch some of those holes. And you want to take this one first? Sure. Sure. So first of all, I always, always, always, always, always focus on what went right.
26:24
사실 저는 잘 안된 점은 하루 이틀, 어쩌면 일주일 동안 아예 생각하지 않기도 해요. 아, 일주일 정도 걸린다는 건 정말 실망해서 감정적으로 그걸 다시 볼 준비가 필요하다는 뜻이죠. 저는 보통 영상을 찍어요. 항상 영상을 찍을 수는 없지만 보통은 찍으려고 하죠. 예를 들어, 제 어린 개 '데어(Dare)'가 이제 막 어질리티 경력을 시작했거든요. 그 아이의 성과에 정말 만족하고 있어요. 집중력을 잃지 않았거든요. 그게, 있잖아요, 제가 지시한 장애물을 수행하고 있어요. 비록 올바른 것이 아닐지는 몰라도 제가 지시하는 것을 하고는 있어요. 아시다시피, 바 세터(bar setter)에게 달려가거나 하지 않아요. 멋대로 날뛰지도 않고요. 집중해서 자기 역할을 잘 수행하고 있어요. 그래서 그 점은 정말 만족스러워요. 하지만 이런 부분에서 기록을 남기는 게 중요한 것 같아요. 우리는 보통 특정 부분을 잊어버리는 경향이 있으니까요. 그런데 제가 보기에 얘가 테이블에서 몇 번 실수를 하길래, '아, 그렇구나' 했죠. 테이블을 가볍게 튕겨나가듯 하고 있었거든요. 올라가서 그냥 반대편으로 깡충 뛰어내리는데, 그건 허용될 수 없는 행동이에요. 어쨌든, 노비스 레벨에서는 실격되지 않을 수도 있지만, 마스터 엑설런트 레벨에서는 안 되거든요. 그래서 '알겠다' 했죠. 나중에 곰곰이 생각하며 기록을 살펴보니, 제가 테이블에 대한 제대로 된 훈련을 하지 않았더라고요. 그냥 당연히 할 줄 알 거라고 생각했던 거죠. 테이블은 거기 있잖아. 올라가서 내가 내려오라고 할 때까지 기다리면 돼. 그런데 얘는 그걸 몰랐던 거예요. 그냥 올라갔다가 반대편으로 뛰어내리면 된다고 생각한 거죠. 내려오라고 할 때까지 기다려야 한다는 걸요. 그래서 여름 동안 두 달 정도 시간을 내서 테이블 훈련에만 집중했어요. 이제 테이블 행동은 아주 좋아요. 하지만 네, 항상 이런 작은 구멍들이 있죠. 어린 개를 대회에 내보내기 전에 아무리 꼼꼼하게 하려고 해도, 항상 훈련의 빈틈을 발견하게 돼요. 그런 면에서 기록 관리가 필요한데, 제 기록 방식은 매우 간략한 편이에요. 너무 힘들고 번거로운 일은 누구에게도 하라고 권하고 싶지 않아요. 너무 벅차니까요. 저한테도 그건 너무 힘들거든요. 네, 맞아요. 스스로 솔직해져서 그 빈틈을 찾아낸다면 그것을 메울 수 있죠. 말씀하신 것처럼 영상을 찍어서 여러 번 시도하거나 연습하는 과정을 보면 같은 행동이 반복되는 걸 발견하게 되잖아요. 그게 단 한 번 발생해서 바로 재활 계획을 세워야겠다고 생각한 정도는 아니었고요. 맞아요, 그렇죠. 네, 아니에요. 몇 번의 시도 동안 계속 발생했어요.
And in fact, I've even gotten to where the point where I don't even sometimes think about what went wrong for a day or two, maybe even a week. Oh, if it's a week, it means I'm really disappointed and I have to be emotionally ready to look at it. I usually get video. Can't always get video, but I usually get video. But but just for example, my young dog, Dare, just started, you know, his agility career. And I've been really pleased with his work. He stayed focused. He's, you know, he's, you know, doing the obstacles I cue him to do might not be the right one, but he's doing the ones I'm cueing. You know, he's, you know, he's not visiting bar setters. He's not, you know, running amok. He's, you know, he's focused and doing his job. So I've been really pleased with that. But I, this is where keeping records kind of matters because we tend to block out certain things. But I noticed like when, you know, that he'd had a couple table faults and I'm like, oh, okay. So he's kind of bouncing the table. He's jumping on it and just hopping off the other side, which is not acceptable, acceptable. In any case, you obedience, you can still qualify with it at the novice level, but not at the, not at the, you know, master excellent level. So I'm like, all right. So then when I thought about it and looked through all my rooms, I'm like, you know, I really hadn't trained a true table behavior. I just kind of took it for granted. The table's there. You hop on it and you stay on it until I tell you to get off. Well, he didn't know that he thought, okay, you just get on it, hop off the other side, get back on. I'll wait till you let me off. And so, you know, I spent, you know, probably, you know, a couple months in the summer just working on the table. And now, you know, table behavior is fine. But yeah, there's always those little holes. Like, I mean, as thorough as I try to be before I enter my young dog, I always do find some holes in the training. And, you know, that's where some record keeping and my record keeping is very cursory. I'm not going to tell anybody to do anything really laborious because you just, it's too much. It's too much for me. But yeah, if you, you know, if you're really honest with yourself to find those holes and then you can patch them. But even like you said, you try and get video and then you noticed over several trials or several runs, you're seeing the same behavior. It wasn't just that it happened once and then you were like, now we've got to create a rehab plan. Right, yeah. Yeah, no, it happened over a couple of trials.
29:03
그래서 제가 아, 맞다, 사실 이건 제대로 훈련하지 않았구나 싶었죠. 그룹 수업에서는 개마다 높이가 달라서 테이블 높이도 다 맞춰야 하니 정말 번거로운 것 중 하나거든요. 게다가 조립하기도 꽤 귀찮고요. 그래서 강사 입장에서는 '아, 저 테이블 거기까지 옮기기 싫은데'라고 생각하기 아주 쉽죠. 시간도 많이 걸리니까요. 네. 쉐이드, 당신은 어땠나요? 음, 토요일에 첫 대회를 막 치렀어요. 그래서 지금이 아주 시기적절한 이야기네요. 네, 저는 항상 영상을 찍으려고 노력해요. 대부분의 경우 실제 일어난 일과는 다르게 기억하기 때문이죠. 그래서 객관적인 영상을 찍는 것이 정말 중요해요. 그리고 셔츠헌드(Schutzhund)에서는 심사위원이 비평을 해주거든요. 이번 심사위원은 정말 확실하게 비평을 해주더라고요. 잘못된 점을 하나하나 다 지적했거든요. 비평해 준 건 감사하지만, 솔직히 '세상에, 내 느낌보다 결과가 훨씬 안 좋네'라는 생각이 들긴 했어요. 어쨌든 저는 잘한 부분을 찾아내고, 약간 실망스러운 부분은 '좋아, 이 부분을 더 열심히 훈련해야지'라고 계획을 세우는 데 항상 꽤 능숙한 편이에요. 그건 정말 잘하거든요. 탈릭(TALIC)은 아주 잘 해냈고, 어린 강아지라면 예상할 수 있는 범위 내에서 행동했어요. 하지만 그것은 또한 제가 반려견의 경력 초기, 즉 3살보다 더 일찍 대회에 나가는 것을 실제로 좋아한다는 것을 깨닫게 해주었습니다. 왜냐하면 이 개에게 무엇이 어려울지 정말로 알고 싶기 때문입니다. 그리고 그것은 여러분이 알고 있는 것과는 다를 수도 있습니다. 그리고 밖으로 나가서 훈련을 시험해보는 것이 중요합니다. 그래야 모든 보상물과 도구들을 사용하든 사용하지 않든, 그 모든 것들이 제거된 상태에서 여러분이 무엇을 하고 있는지 알 수 있기 때문입니다. 그리고 여러분이 '좋아, 이것이 내가 현재 어디에 있는지 보여주는 아주 좋은 모습이구나'라고 생각하게 되는 것이죠. 그래서 탈릭(TALIC)은 항상 저를 '좋아, 이걸 해낼 거야'라는 마음으로 불타오르게 만듭니다. 그리고 앤(Ann)이 말한 것처럼 '이런, 내가 사실 저건 훈련하지 않았네'라고 생각하게 만들기도 하죠. 그래서 제 경우에는 두 가지 콜(recall) 신호를 사용하는 대회에서 이런 일이 벌어졌습니다. 하나는 보통 탈릭(TALIC)과 함께 멈추고 해제하는 속도를 의미합니다. 그리고 다른 하나는 완벽한 정면 자세를 의미하죠. 그래서 AKC 복종 훈련에서는 정밀함이 훨씬 더 중요하기 때문에 완벽한 정면 자세 신호만 사용합니다. 하지만 슈츠훈트(Shudson)에서는 필드 전체를 도는 콜이기 때문에 속도 관련 신호를 사용합니다. 그리고 마지막에는 기본 정면 자세로 마무리합니다. 그런데 탈릭(TALIC)은 저에게 달려들어 부딪히면서, 제가 그에게 속도감 있는 상태에서 몸을 추스르도록 충분히 가르치지 않았다는 것을 확실하게 알려주었습니다. 그래서 네, 심판이 제가 움직였다고 지적했고, 저는 기본적으로 '멈출 의도 없이 달려오는 개가 있는데 안 움직이고 배기겠어요?'라고 대답했죠.
And I said, oh, yeah, I actually didn't really train that. It's one of those things that's a pain in the butt to have in group classes because everybody, every dog height needs a different table height. And they're not, they're kind of a pain in the butt to assemble. So they're real easy for instructors to, eh, I don't want to put the chart table down there. That's time consuming, you know. Yeah. What about you, Shade? Well, we just had our first trial on Saturday. So this is very timely. And yeah, I always try to get video because you remember stuff quite differently than what actually happened most of the time. So it's really important to get that impartial video thing. And in Shudson, the judge gives you a critique. And this judge really gave me a critique. Like he mentioned every single thing wrong. And it's, while I appreciate it, it was definitely a little bit like, oh, my gosh, it felt better than what the critique was. So anyway, I'm always pretty good at being able to see the good part and then also reframing the slight disappointments of, okay, I need to work harder on this and forming a plan. I'm really good about that. And I would say that TALIC did very well and very expected, like very expected young dog stuff. But it also made me realize how I actually like to trial dogs pretty early in their career, like earlier than three, because you really want to know what's going to be difficult for this dog. And it might be different than you know. And it's important to get out there and test your training so that with everything stripped away, you know, all your reinforcers, all your tools, if you use that. And for you to go, okay, this is a very good look at where I'm at. So it's always, it always, TALIC always gets me sort of fired up of, okay, I'm going to do this. And also kind of like Ann said, whoops, I haven't actually trained that. So in my case, this trial happened where I do two recall cues. And one means speed that I always usually break and release with a TALIC. And the other one means perfect front. And so in AKC obedience, I just use the perfect front one, but in, because the preciseness matters much more. But in Shudson, I use the speed one because it's a full field recall. And then the end of it is a default front. Well, TALIC told me in no uncertain terms as he smashed into me that I haven't taught him to collect himself enough from speed. And so, yeah, the judge remarked that I moved and I basically said, wouldn't you have, as you've got this dog coming towards you with no intention of stopping.
32:12
그래서 네, 그 콜 훈련을 다시 해야 합니다. 왜냐하면 제대로 할 때는 좋은 정면 자세를 보여주거든요. 그래서, 네. 네. 그러니까 탈릭(TALIC)은 재미있기도 하지만 유익하기도 해요. 좋아요. 처음에 언급했듯이, 이번 학기에 여러분은 각자 이런 범주들에 속하는 기술들에 관한 수업을 가르치고 있죠, 그렇죠? 하지만 여러분이 실제로 집중하고 있는 내용들은 상당히 다릅니다. 그래서 어젯밤에 그것들을 살펴봤을 때, 저는 마음속으로 '셰이드'의 수업과 그 사이의 공간, 즉 우리가 경기장 밖에서 필요로 하는 기술들을 떠올려 봤습니다. 그래야 우리 차례가 되었을 때 최고의 기량을 가진 반려견을 경기장에 데리고 들어갈 수 있으니까요. 그리고 앤의 수업은 경기장 안에서 필요한 기술을 기르는 데 중점을 두어, 반려견이 압박감을 견디고 잠재적으로 힘든 환경 속에서도 최상의 수행을 할 수 있도록 하는 것으로 생각했습니다. 그래서 여러분 각자 자신의 수업에 대해, 무엇을 다루는지, 어떤 분들이 수강하면 좋을지 조금 더 공유해 주셨으면 합니다. 청취자분들이 자신의 반려견과 자신에게 어떤 수업이 필요한지 스스로 판단할 수 있도록 말이죠. 셰이드, '스페이스(Spaces)' 수업부터 먼저 이야기해 주시겠어요? 네, 좋습니다. 정확히 핵심을 짚으셨네요. '스페이스'는 정말 경기장 밖에서 일어나는 일들, 즉 반려견과 핸들러가 어떻게 편안하게 지낼 수 있는지, 그리고 그러한 기술을 어떻게 훈련하는지를 다룹니다. 저는 핸들러들이 그런 외부 기술을 훈련하는 것, 즉 대기하는 시간이 반려견의 정신 건강에 매우 중요하며 다음 대회를 위해서도 결정적이라는 점을 이해했으면 합니다. 종종 우리 반려견들은 대회 상황에 들어가면 약간 스트레스를 받으면서도 우리가 가르쳐준 똑똑한 기술들로 경기장에서 어느 정도 잘 해내기도 합니다. 하지만 만약 반려견이 하루 종일 외부 환경에서 편안함을 느끼지 못한다면, 그것은 다음 대회에 정말 큰 영향을 미칩니다. 반려견이 그 상황을 맞닥뜨렸을 때 '아, 안 돼, 나 이거 기억해'라고 생각하게 되니까요. 정말 스트레스가 심했었거든요. 그래서 제 '스페이스' 수업은 바로 그 외부 시간을 포함하며, 핸들러와 반려견 모두가 더 편안함을 느끼고 더 나은 계획을 세울 수 있도록 돕고자 합니다. 그러니까, 네, 그렇습니다. 구체적으로 말하자면, 다운 스테이(down stay)에 관한 것입니다. 크레이팅(crating)에 관한 것이고요. 반려견에게 '있지, 내 말 들리니?'라고 묻는 것에 관한 것입니다. 수송(transports)에 관한 것이기도 합니다. 예측 가능한 루틴, 언제 일하고 언제 쉬어야 할지 아는 것, 자기 차례를 기다리는 것 등에 관한 것입니다. 구체적으로는 그런 것들이죠. 앤, 곧 열리는 수업에 대해 좀 이야기해 보시겠어요? 네. 제 수업은 대회 준비를 할 때 너무나 쉽게 간과되는 사소한 것들을 모두 다룹니다. 그룹 수업에서 포함하기 어렵지는 않지만, 다루기 껄끄러운 그런 것들이죠.
So, yes, I need to go back and train that recall because he has a good front when he does a good front. So, yeah. Yeah. So, TALIC is fun, but also informative. All right. So, as I mentioned kind of at the beginning, you're each teaching class on kind of skills in these buckets, right, this coming term. But they're quite different in their actual, like, the actual things that you're focusing on. So, when I looked at them last night, I sort of mentally thought of shades, spaces in between classes, kind of the skills we need outside of the competition ring so that we bring our best dog into that ring when it's our turn. And Anne's class more as building the skills you need for in the ring so that your dog can hold up and kind of hold up under pressure and perform their best in a potentially trying environment. So, I want to have you each just kind of share a little more about your class, kind of what you cover, who might want to consider it, just so folks can maybe decide for themselves which class is what their dog needs and what they need. Shade, do you want to talk about spaces first? Sure. I think you hit the nail on the head. Spaces really covers the stuff that happens outside the ring, you know, how to be comfortable, both dog and handler, how to train those skills. I really want handlers to understand that training those outside skills, that waiting around time is crucial and huge for your dog's mental health and also crucial for the next trial. A lot of times our dogs can go into the trial situation and be kind of stressed and kind of do okay, you know, in the ring with all the clever skills that we've taught them. But if they're not really comfortable in the outside whole day, then that really affects you the next trial because your dog gets into that situation and goes, oh, no, I remember this. It was really stressful. So I, so spaces really includes that outside time and hopefully making both handler and dog feel more comfortable and have more of a plan. So, yeah. And specifics, it's more, it's, it's about down stay. It's about creating. It's about asking your dog, you know, hey, can you hear me? It's about transports. It's about, it's about predictable routines, knowing when to work and when to not, waiting your turn and things like that. So specifically. Anne, you want to talk a little bit about your class that you've coming up? Yeah. So my class pulls together all the little things that are so easily overlooked, you know, when you're, when you're preparing to trial and seem to be difficult, not impossible, but difficult to include in a group class.
34:53
많은 신입 경쟁자들은 대회 준비를 위해 그룹 수업에 크게 의존하는 경향이 있습니다. 그룹 수업은 여러모로 훌륭하지만, 강화물 없이 링 안에 있는 것과 같은 부분들을 다루기는 어렵습니다. 아시다시피, 모두가 힐링(healing)이나 유틸리티 고 아웃(utility go-outs) 같은 기술을 연습하는 데만 들떠 있어서 그런 전환 과정들은 소홀히 다뤄지기 마련이죠. 그런데 말씀드렸듯이, 이런 사소한 것들은 보통은 다들 하기 싫어하는 작업들이죠. 그녀가 말했듯이, 대회 전에 이런 것들이 완전히 훈련되지 않으면 처음 한두 번의 대회에서는 강아지가 잘할지 몰라도요. 세 번째 대회쯤 되면 슬슬 무너지기 시작합니다. 사람들이 강아지가 '링 와이즈(ring-wise)'해졌다고 말하는 걸 들어봤을 겁니다. 전 그 용어를 정말 싫어합니다. 마치 강아지가 '이게 대회라는 거구나, 너를 위해선 안 할래'라고 생각하는 것처럼 들리거든요. 하지만 실제로 저는 그렇게 생각하지 않습니다. 준비되지 않은 상황에 직면해서 느끼는 스트레스 때문이라고 생각합니다. 이제 그 강아지들은 다시 그 대회 환경에 놓인 거죠. 강화물이 없는 상황이 여기서 나타나는 겁니다. 많은 강아지가 강화물을 받지 못했기 때문에 자신이 잘못하고 있다고 생각해서 스트레스를 받는 것 같습니다. 아무튼 제 수업은 그런 것들을 모두 모았습니다. 강화물 없이 작업하기, 복종 훈련을 위한 전환, 그리고 링 안에서의 지연 상황에 대비하는 것들이죠. 링에서 나갈 때나 들어갈 때처럼, 그 문턱을 통과하는 것 자체가 많은 강아지에게 큰일이 될 수 있습니다. 음, 어질리티 핸들러들이 저에게 이런 말을 한 적이 있어요. 만약 자기들이 저보다 먼저 링에 들어간다면, 게이트가 쾅 소리를 내며 닫히는 게 무서운 개들이 있으니까 제가 저쪽으로 가서 게이트를 조용히 닫아달라고 부탁하는 거죠. 왜냐하면 우리가 사용하는 게이트는 열리고 닫힐 때 쾅 하는 소리가 나거든요. 그 쾅 하는 소리에 놀라는 개들이 있거든요. 제 말은, 그런 사소한 것들이 정말 많다는 거예요. 음, 그래서 그런 점들을 고려했을 때, 제 수업은 누구에게나 열려 있다고 생각합니다. 아, 그리고 깜빡했는데, 완전 초보자분들을 위한 강의도 다수 준비되어 있습니다. 예를 들어 대회 안내서(premium)를 읽는 법이나, 안내서에서 무엇을 중요하게 확인해야 하는지 같은 것들이요. 음, 심사 일정표(judging program)를 읽는 법도 알려드려서 본인 경기가 오후 3시에 시작하는데 오전 8시에 나가는 실수를 하지 않도록 돕습니다. 음, 매치(연습 경기)를 찾는 방법도 있죠. 연습 매치나 리허설에 나가는 게 정말 중요하다는 이야기를 하곤 하죠. 그런데 어떻게 찾을까요? 보통 클럽 웹사이트에는 올라와 있지 않거든요.
And so many newer competitors really rely heavily on group classes for trial prep. And group classes are great for a lot of things, but they have a hard time covering things like being in the ring without reinforcers. You know, those transitions tend to get neglected because everybody gets excited about, you know, working on healing, you know, and, you know, utility go outs and stuff like that. But, you know, these other little things, you know, tend to get the groans, I guess, you know. And like she said, not having this stuff fully trained before your trial, you know, you might, the dog might do fine the first trial or two. And then by the third one, it starts to kind of fall apart. And, you know, I've heard people say the dogs become ring wise. And I, I hate that term because it sort of sounds like the dog's like, this is what a trial, I don't want to do this for you. And really, I don't think it's that. I think it's just stress because they were faced with things they weren't prepared for. And now they're back in that trial environment. And, you know, where the reinforcers, the lack of reinforcers comes in. I mean, I think a lot of dogs get, get stressed because they think, they think they're doing something wrong because they didn't get their reinforcers. Um, so anyway, so my class just pulls together all that kind of stuff, you know, working without reinforcers, transitions for obedience, planning for delays in the ring. You know, when you're exiting the ring, when you're coming in the ring, you know, just going through that threshold can be a big deal too for a lot of dogs. Um, I've had agility handlers say to me, you know, if they're going in the ring ahead of me, you know, can you reach over here and make this sure this gate closes softly because the sound of the clang of the gate, because we have gates that open and close and they clang shut. That clang scares some dogs. I mean, there's just things, there's like all kinds of little things like that. Um, so having said all that, um, uh, I think that my class is for anyone. Oh, and I forgot to mention, I also have a number of, um, lectures that are directed to total newbies, to complete newcomers, you know, so like how to, how to read a premium or what to look for on a premium that's important. Um, how to read your judging program so that you don't show up at 8 a.m. when your class doesn't start till 3 p.m. Um, how to find matches. You know, we talk about, you know, going to these practice matches and run throughs is really important. How do you find them? Because they're not usually on club websites.
37:41
아시다시피, 누가 알려주지 않으면 알기가 어렵죠. 아직 아는 사람이 아무도 없다면, 이런 정보들을 어떻게 알아낼 수 있을까요? 그래서 그런 정보들을 어떻게 찾을 수 있는지에 대한 강의들도 마련해 두었습니다. 그런 것들이 다 포함되어 있죠. 그래서 제 수업은 완전히 경험이 없는 초보자가 아니라, 어느 정도 경험은 있지만 대회 준비를 더 철저하게 하고 싶은 분들을 위한 것이라고 말씀드리고 싶네요. 대회에 몇 번 나가봤는데 결과가 그다지 만족스럽지 않았던 분들도 계실 거고요. 다음 대회를 앞두고 도움을 받고 싶거나, 혹은 두 번째나 세 번째 반려견과 함께하면서 '이번에는 더 잘해보고 싶다'고 생각하시는 분들도 계실 겁니다. 그저 대회 준비를 하는 과정에서 자신과 반려견 모두에게 스트레스를 주지 않고 어떻게 하면 좋을지 안내와 지원을 받고 싶어 하시는 분들이죠. 그리고 이건 대회를 한 번도 안 나가 본 완전 초보자들을 위한 것이기도 합니다. 그럼, 제가 무엇을 해야 하죠? 그러니까요. 네. 질문에 꼭 포함하려던 건 아니었지만, 각자 앞선 답변에 덧붙여서 수강생들이 수업에 들어올 때 개가 어떤 기술을 갖추고 있어야 하는지 말씀해 주시면 좋을 것 같아요. 이를테면 어떤 작업을 시작하기 전에 실제로 대회에 참가할 수준에 얼마나 가까워야 하는지 같은 거요. 두 분 모두 자신의 훈련 방식에서 이런 기술들을 아주 일찍부터 시작한다고 하셨으니까요. 그래서 수업을 듣기 전에 무엇이 필요한지 궁금합니다. 멜리사, 아주 좋은 질문이에요. 저도 지난번 이야기를 마무리하면서 그 생각을 하고 있었거든요. 아, 너무 길게 말했나 싶었죠. 저는 사실 좋다고 생각해요. 음, 미래에 대회에 나가고 싶은 사람이라면 누구에게나 좋으니까요. 그러니까, 만약 그렇다면요. 이 수업은 10월 1일에 시작합니다. 12월 15일 대회에 대비하고 싶다면 조금 늦은 감이 있다고 봅니다. 물론 시도하려는 사람을 말리고 싶지는 않지만요. 하지만 '대회에 나가고 싶다'고 생각하며 훈련 기술을 고민하는 분들이라면 말이죠. 내년쯤 대회 참가를 고려하고 계신다면요. 지금이 바로 이 기술들을 연습하기에 아주 좋은 시기입니다. 훌륭합니다. 셰이드, 셰이드는 어떤가요? 스페이스 수업을 들으려면 어떤 기술이 필요한가요? 저는 이 수업을 일반적인 훈련 수업이라기보다는 워크숍 형태의 수업으로 만들었어요. 이미 어느 정도의 훈련 능력을 갖추고 오시길 기대합니다. 그래서 자신이 개를 어떻게 훈련시킬지 대략적으로 알고 계셔야 하죠. 필요한 기술들은 대부분 훈련되어 있어야 합니다. 그리고 이건 이제 이 환경에서 어떻게 할 것인가에 관한 내용입니다.
You know, it's like, if you don't know, you know, he has to tell you about them. Well, if you don't know anybody yet, how are you supposed to find out about these things? So, you know, so I have some lectures on, you know, how to find out about those things. So there's things like that. So I would say that my class is really for anyone who is not completely inexperienced, but had some experience, but just wants to do a more thorough job in their trial preparation. You know, maybe they've done a few trials and it just didn't feel so good. And, you know, they want some help before the next trial, or maybe they're on their second or third dog and say, you know, I want to do a better job of this. You know, they just want some guidance and support in, in how to do this and not make it stressful for them and their dog and the process. And then it's also for people who are complete newbies, you know, who've never trialed before. And, you know, what do I do? You know, so. Yeah. So I didn't necessarily include this in the questions, but I think it'd be good to kind of have you each tack on to your previous answer, which is what skills does the dog need kind of coming into your class? Like, so for you and like looking at like how close do they need to be to actually trialing before they can start working on some stuff? Because you both said that you start these skills super early on in your own training. So I'm kind of curious what you need coming in. That's a great question, Melissa, because I was even thinking about that when I was winding down from my last one. I thought, oh, I've already talked too long. I actually think it's good. Well, it's good for anyone who wants to trial in the future. It's I mean, if so. So this class starts October 1st. If you're thinking you want to be ready for a December 15th trial, I'd say it's a little late. But, you know, I wouldn't want to, you know, discourage anyone from trying. But I would say anyone who's like thinking about, you know, who's who's training skills and say, hey, I want to do a trial. You're thinking about trialing in the next year or so. Now's a really great time to be working on this. Excellent. Shade, what about you? What skills do folks need coming in for spaces? I've sort of made it as a kind of as a workshop sort of class and less of a training class. I'm expecting you to come in with some training chops already. And so that you mostly know, you know, how you're going to train your dog. You've got most of your stuff trained. And this is more about let's now do this in this environment.
40:19
제가 집중하는 것 중 하나는 실제로 각 기술을 연습할 다섯 군데의 장소를 마련하는 것입니다. 일반화를 제대로 이루기 위해 쉬운 곳, 중간인 곳, 어려운 곳으로 나눌 수 있겠죠. 네, 그렇습니다. 그래서 여러분이 그런 장소들을 활용할 수 있길 바랍니다. 또한 여러분이 반려견과 이미 어느 정도 훈련 언어를 확립해 두었으면 합니다. 초보자여도 괜찮습니다. 어린 강아지를 키우고 있어도 됩니다. 모든 훈련은 일찍 시작할수록 좋으니까요. 하지만, 네. 어쨌든 제 말이 일리가 있다고 생각합니다. 아까 앤이 했던 말이 계속 머릿속에 맴도는데, 그 말이 우리 두 클래스를 아우르는 핵심인 것 같아요. 그룹 수업에서 훈련하다가 실제 대회에 나갈 때 그 차이가 너무 크게 느껴지지 않게 하고 싶거든요. 앤이 언급했듯이 개들이 링에 익숙해지는 것도 같은 맥락이죠. 개들 입장에서는 너무 다른 경험이니까요. 우리는 그룹 수업에서 훈련할 때 항상 간식을 몸에 지니고 있거나 손에 장난감을 들고 있습니다. 반면, 수많은 사람이 있고 모두가 링 안의 개를 쳐다보는 그런 스트레스 가득한 환경에는 잘 가지 않죠. 심지어 링 안으로 들어가는 연습조차 하지 않을 때가 많습니다. 울타리 사이로 들어가는 연습 같은 것조차 안 하니까요. 그래서 개들에게는 정말 생소한 경험이 되는 겁니다. 대회를 목표로 가르치는 핸들러로서 우리가 깨달아야 할 점은, 그런 환경을 최대한 미리 훈련해서 실제 대회와 훈련 사이의 간극을 좁혀야 한다는 것입니다. 우리 두 수업 모두 핸들러와 반려견의 스트레스를 줄이는 데 정말 중요하다고 생각합니다. 계속 핸들러에 대해 이야기하게 되는데, 저도 핸들러로서 제가 무엇을 해야 할지 정확히 알 때 긴장이 훨씬 덜 되거든요. 그래서 제가 그 전환 훈련을 마쳤거나 우리 개가 링에 들어가기 전에 마커 신호를 확실히 알고 있다는 것을 알 때면, 훨씬 더 자신감이 생기는 것 같아요. 그리고 저는 우리 핸들러와 수강생들이 '좋아, 뭘 해야 할지 알겠어'라고 느낄 때 훨씬 더 자신감을 갖게 할 수 있다고 믿어요. 그리고 언제 리드줄을 풀어야 할지도 알죠. 제 개가 어떻게 하고 있는지 알고요. 개에게 집중하고 있다는 등 그런 것들 전부 다 말이에요. 그러니까, 네. 그냥 그 점을 좀 덧붙이고 싶었어요. 네, 정말 좋은 말씀이네요. 그런 상기시켜 주는 부분도 정말 좋고요. 제 개 리바이와 있었던 일을 아주 짧게 이야기하자면, 리바이가 워킹 스팟(직접 참여하는 자리)으로 참가했던 첫 세미나가 뎁 존스 세미나였어요. 우리는 아주 쉬운 기술들을 하고 있었죠, 그렇죠? 우리는 위치 기반 마커 신호의 개념을 익히기 위해 그런 훈련을 하고 있었거든요.
So one of the things I concentrate on is having five different locations that you actually practice each skill in. And that would be easy, medium, hard locations to really get the generalization. So, yeah. So I want you to have access to those. And I want you to already have kind of a training language established with your dog. You can be sort of new. You can have a young dog because all this stuff is good if you start it earlier. But but yeah. Anyway, I think I'm making sense. Stuck in my head is something that Anne said earlier and I think kind of encompasses both of our classes is I want the dog and the handler to I don't want it to be such a jump from training in your group class to trialing. You know, and so I feel like, you know, Anne mentioned the dogs becoming ring wise. Well, because it's such a different thing for them. It's that we have the treat on our body all the time when we're training in group class or we have the toy in our hand. And we don't go into those stressful environments with all this, all these big crowds and people staring at the dog in the ring. And we often don't even enter a ring. We don't even practice like entering between two things. And so it's such a different experience for our dogs. And I think that one thing that we need to realize as handlers teaching with the goal of trialing is that we need to try to train as much of that as possible and have it not be such a big jump. And I think probably both our classes are really important for that thing of limiting the stress on both handler and dog. And I know I keep talking about the handler, but boy, I know that I as a handler, when I know what I'm doing, it makes my nerves so much less. And so it's just like I know when I've trained those transitions or when I know that my dog is knowing his marker cues before he goes into the ring, it's like I just feel so much more confident. And I really believe that we can make our handlers and our students feel more confident when they're like, OK, I know what to do. And I know when to take my leash off. I know how my dog is doing. I have their head, you know, all that kind of stuff. So, yeah. So I just kind of wanted to add that. Yeah, I love that. And I love that kind of reminder point, too. I mean, even just to share a story really quickly with Levi, his very first seminar where he had a working spot was a Deb Jones seminar. And we were doing what should have been fairly easy skills, right? We were working on her location specific marker cues kind of for building a concept of them.
43:11
그런데 수많은 사람들이 자신을 쳐다보는 곳에서 일하는 건 처음이었죠. 리바이는 '엄마, 나 이거 못 하겠어요'라는 반응이었어요. 우리는 결국 실습 세미나에서 빠져나와야 했죠. 다행히 차에 다른 개가 있어서 데려와 훈련할 수 있었어요. 하지만 리바이는 '여기선 간식도 못 먹겠어요'라는 상태였거든요. 우리는 종종 그런 부분들을 생각조차 못 하곤 하죠, 그렇죠? 쉬운 세미나를 골랐는데 말이에요. 사람이 많이 올 자리도 아니었고요. 충분히 잘해낼 거라 생각했었죠. 하지만 리바이는 자기에게 그건 무리라고 말해준 셈이죠. 이제 대화를 마무리하면서, 두 분께 마지막으로 꼭 전달하고 싶은 핵심 정보나 최종 요점을 하나씩 말씀해 주실 기회를 드리고 싶어요. 앤, 당신의 마지막 핵심 조언이나 결론은 무엇인가요? 음, 우리는 대회장이 훈련 환경과는 다르다는 점을 꼭 기억해야 해요. 설령 훈련하던 건물에서 대회가 열린다고 해도 대회는 훈련과는 다릅니다. 아시겠지만, 분위기 자체가 다르죠. 모든 냄새가 다릅니다. 모든 소리가 다릅니다. 모든 모습이 다릅니다. 대회는 훈련과는 다른 법입니다. 그러니까 우리가 해야 할 일은 그런 모든 차이점에 대해 생각하고 대비하는 것이죠. 쉐이드(Shade)가 말했던 것 중 하나를 짚고 넘어가자면, 저는 항상 사소한 것까지 계획을 세워두면 좋다고 생각합니다. 물론 천장에서 물이 새거나, 다른 링에서 강아지가 탈출해서 달려드는 것처럼 예상치 못한 일들이 생기기도 하지만요. 뭐, 그런 일들이요. 하지만 제 말은, 만약 반려견이 산만해져서 바닥의 특정 지점을 냄새 맡고 있을 때 어떻게 대처할지에 대한 계획을 세우고 들어가면, 자신감이 더 생깁니다. 그러면 그런 일들이 일어날 확률도 줄어들고요. 정말 그저 제 마음이 한결 편해지는 것 같습니다. 제가 편안해지면 반려견도 편안함을 느끼니까요. 그러니까, 그게 다입니다. 어찌 됐든 대회는 훈련과 다릅니다. 그게 중요해요. 네. 좋아요. 비슷한 맥락입니다. 네. 최대한 많이 훈련하더라도 반려견을 위해 그 환경을 똑같이 재현하기란 정말 어렵다는 걸 깨닫게 됩니다. 그 환경에서 일어나는 일들이 정말 중요한 이유는 재현하기가 어렵기 때문이죠. 따라서 반려견과 보호자 자신을 최대한 준비시켜 두어야 합니다. 그래서 항상 다르겠지만요. 그래도 너무 다르지는 않게 만들 수는 있죠. 그러면 반려견에게 대회가 한 번뿐인 스트레스 가득한 학습 경험이 되는 걸 막을 수 있습니다. 확실히 그럴 수 있죠. 네, 그럼요. 최대한 준비하시고, 그룹 수업에서는 다루지 않는 세세한 훈련 기술들이 아주 많다는 점을 깨달으셔야 합니다.
And it was the first time he'd worked with a whole bunch of people staring at him. And he was like, Mom, I can't do this. We had to bail from working seminar. Unfortunately, I had another dog in the car who'd come in and work. But he was like, I can't eat here. So a lot of times we don't even think about stuff like that, right? Like I picked an easy seminar. It wasn't going to be a big crowd. I thought he'd be able to do it. And he told me he couldn't. So I want to kind of round out our chat by giving you each just a chance to maybe pull out a final takeaway or drill down the conversation into one kind of piece of information you really want people to walk away with. So, Anne, what would your takeaway or your final golden nugget here be? Well, we have to remember that trials are different than training. And even if the trial is being held at a building you train in, a trial is different than training. You know, the energy is different. Everything smells different. Everything sounds different. Everything looks different. Trials are different than training. So, you know, what it's our job to do is think about all those differences and prepare for them. And, you know, and to pick up on, you know, one of the things Shade said, you know, I always find that if I have a plan, you know, for every little thing, you know, of course things come up that you don't expect, like a leak in the ceiling or, you know, a dog escaping from, you know, jumping from another ring and coming after you. But, you know, or things like that. But, I mean, if I feel like I'm going in with a plan for, you know, what am I going to do if my dog gets distracted and is sniffing a spot on the floor? I feel more confident going in. And then those things are less likely to happen. You know, I mean, it really just makes me feel better. And then when I feel better, my dog feels better. So, but that's it. Trials are different than training, no matter what. It's important. Yeah. Okay. Same sort of stuff. Yeah. You train as much as you can and you realize that it's really difficult to replicate that environment for your dog. So, what happens in that environment really matters because then it's difficult to replicate. So, you want to make sure that you've prepared your dog and yourself as much as possible. So, that it's always going to be different. But, though, so it's not as different. And it's not one event stressful learning for your dog, which can happen for sure. So, yeah. Prepare as much as you can and realize that there's lots of little things that aren't covered in your group class on the training skills.
45:55
그 내용을 정리하자면, 저는 최근 FENSI를 통해 힐링(healing) 수업 시리즈를 진행했습니다. 힐링을 가르치는 데 기본 수업 3개가 필요했죠. 마지막에 어떤 분이 질문하기를, 보상을 줄이는 방법에 대해서도 다룰 수 있냐고 물어보더라고요. 10월에 대회에 나갈 예정이라면서요. 그래서 저는 안 된다고 했죠. 이 수업 시리즈는 오로지 행동을 완성하는 것에만 집중한 거니까요. 보상을 줄이는 건 또 다른 1년의 과정입니다. 수업을 막 마친 상태에서 10월에 바로 대회에 나가는 건 아마 무리일 거예요. 알다시피, 20걸음 정도의 힐링을 강아지에게 정말 큰 보상으로 가르쳐 놓고, 바로 온갖 방해 요소가 가득한 대회장에서 실전으로 들어갈 수는 없으니까요. 그래서 제가 사람들에게 이해해주길 바라는 점은, 여러분이 이미 행동을 갖추었다는 것입니다. 행동을 완벽히 마스터했죠. 멋지고 세련된 기술들은 다 훈련해 두었을 겁니다. 하지만 저는 그만큼 전환 과정, 계획, 손에 간식을 들지 않는 것, 즉 원격 보상 같은 것들에도 동일한 가치를 부여하고 싶습니다. 그런 모든 요소들도 우리가 스포츠를 위해 배우는 멋진 기술만큼이나 세심한 주의와 시간을 쏟아야 합니다. 네, 그러니까요. 그걸 멋진 생활 기술(sexy life skills)이라고 생각하세요. 아니면, 뭐 그런 비슷한 것이라도요. 다시 한번 되새겨 봅시다. 정말 중요하거든요. 네. 네. 좋습니다. 두 분 모두 팟캐스트에 출연해주셔서 정말 감사합니다. 정말 유익한 시간이었다고 생각합니다. 이제 막 링에 들어서려는 분들에게 정말 큰 도움이 될 거예요. 두 분 정말 감사합니다. 네. 감사합니다. 네, 즐거웠어요. 네. 늘 그렇듯이요. 불러주셔서 감사합니다. 천만에요. 그리고 청취해주신 모든 청취자 여러분께도 감사드립니다. 다음 주에는 니콜 위부시, 낸시 가글라디 리틀과 함께 치유에 대해 이야기하러 다시 돌아오겠습니다. 아직 안 하셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해주세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드받으실 수 있습니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미에서 제공했습니다. 이 팟캐스트를 후원해주시는 데니스 펜지님께 특별히 감사드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공했습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 'Buddy'입니다. 오디오 편집은 크리스 라인이 담당했습니다. 다시 한번 청취해주셔서 감사드리고, 즐거운 훈련 되세요.
To kind of pull that together, I just gave, through FENSI, a series of healing classes. So, it took three basic classes to teach healing. And one of the questions somebody asked at the end was like, oh, can you cover, you know, reducing reinforcement? I'm going to trial in October. And it's like, no. This series of classes is just on actually getting the behavior. Reducing reinforcement is another whole, like, year. And probably not trialing in October when you've just taken class. You know, we can't go from, like, you know, 20 steps of healing being really expensive for the dog to being able to trial among all the distractions and stuff like that. So, I guess what I kind of want people to understand is you've got the behaviors. You've achieved the behaviors. You've trained all your clever, sexy stuff, you know. But then I want to give equal merit to the transitions, the plans, the not having a food in your hand, you know, remote reward. All that kind of stuff bears just as much time to attention to detail as the other, the sexy stuff that we get into our sports for. So, yeah. Think of it as sexy life skills. Or, you know, something like that. Let's replay it. Super important. Yeah. Yeah. All right. Well, thank you both so much for coming on the podcast. I think this was super helpful. And it'll be really great for folks that are at that point where they're trying to get into the ring. So, thank you both. Yeah. Thank you. Yeah, it was fun. Yeah. As always. Thanks for having me on. Absolutely. And thank you to all of our listeners for tuning in. We will be back next week to talk about healing, speaking of, with Nicole Wiebush and Nancy Gaglardi Little. If you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice. To have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Line. Thanks again for tuning in and happy training.