E262: Simone Mueller - "Predation in Dogs"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 22분
포식 행동은 개라는 종의 자아 인식과 생존 본능에 필수적인 내재적 강화 요소이다. 보호자는 개의 사냥 본능을 억제해야 할 결함이 아닌, 본능적인 욕구로 이해하며 이를 조절하는 훈련을 수행한다. 시몬 뮐러는 포식 행동을 단순한 추격이 아닌 오리엔테이션, 스토킹, 추격, 물기, 먹기로 이어지는 일련의 시퀀스로 구분한다. 보호자는 이 패턴 중 위험한 추격 단계를 차단하고 안전하게 분출할 수 있는 대체 놀이를 제공함으로써 반려견과의 유대감을 개선한다. 훈련은 관리와 예방, 기능적 대체 도구 도입, 포식 대체 놀이, 그리고 강력한 중단 신호 구축의 4단계로 구성된다. 보호자는 강아지가 외부 자극에 집중할 때 억압 대신 협력적인 즐거움을 되찾아주며, 이를 통해 보호자와 함께하는 활동 자체를 만족스러운 취미로 승화시킨다.
E262: 시몬 뮐러(Simone Mueller) - "반려견의 포식성"
E262: Simone Mueller - "Predation in Dogs"
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로이고 여러분은 펜시 도그 스포츠 팟캐스트를 듣고 계십니다. 펜시 도그 스포츠 아카데미에서 제공하는 이 팟캐스트는 온라인 학교로서 가장 최신의 진보적인 훈련 방법을 사용하여 경쟁적인 도그 스포츠를 위한 고품질의 지도를 제공하는 데 전념하고 있습니다. 오늘 저는 시몬 뮐러 님을 모시고 그녀의 훈련 여정과 포식 행동 훈련에 대해 이야기 나눠보겠습니다. 포식 행동 훈련이요. 안녕하세요 시몬, 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요 멜리사, 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 대화하게 되어 기뻐요. 시작하기 전에, 본인 소개와 현재 키우고 계신 반려동물, 그리고 그 친구들과 함께 어떤 훈련을 하고 있는지 말씀해 주시겠어요? 음, 현재 저는 총 네 마리의 반려동물과 함께 살고 있습니다. 고양이 두 마리와 개 두 마리를 키우고 있는데, 아마 개들에 대해 특별히 궁금하실 것 같네요. 지금 제가 키우는 개들은 오스트레일리안 셰퍼드 두 마리, 나눅과 아일라입니다. 나눅은 벌써 12살이에요. 지난 토요일이 생일이었던 것 같아요. 네. 그리고 아일라는 이제 3살입니다. 네, 저희는 기본적으로 이것저것 조금씩 다 해보고 있고, 특별히 하나만 하는 건 아니에요. 취미 삼아 노즈워크나 후각 탐지 훈련을 하는 것을 즐깁니다. 하지만 솔직히 말해서, 제 개들이 세상에서 가장 훈련이 잘 된 반려동물들은 아니에요. 그래도 밖에서 산책할 때 아무 문제 없고 다들 괜찮다면, 네, 우리는 함께 즐거운 시간을 보내는 거죠. 저는 그게 함께 사는 것의 가장 중요한 목표라고 생각해요. 네, 무슨 말씀인지 알겠어요. 그럼 어떻게 도그 스포츠 세계에 입문하게 되셨나요? 음, 제가 도그 세계에 발을 들이게 된 이유는 저의 첫 반려견 말린카 때문이었어요. 2002년에 데려왔죠. 그리고 그 아이는 음, 훈련이 좀 필요한 친구였거든요. 이것이 바로 제가 포식성 행동 억제 훈련에 관심을 갖게 된 이유입니다. 왜냐하면 우리가 밖에 나갔을 때, 강아지가 정말 흥분해서 움직이는 모든 것을 사냥하려고 했기 때문이죠. 그게 무엇이든 말이에요. 아무것도 없는데 덤불에서 부스럭거리는 작은 소리만 들려도, 강아지는 벌써 경계 태세를 갖추곤 했습니다. 네, 그 아이가 저를 이 훈련의 여정으로 이끈 장본인이에요. 훈련사로서의 본인에 대해 조금 더 이야기해 보자면, 본인을 긍정 강화 훈련사라고 생각하시나요? 만약 그렇다면, 처음부터 그렇게 시작하신 건가요? 어떻게 긍정 강화 훈련사가 되셨나요? 그 과정에 대해 말씀해 주세요. 음, 네. 네, 저는 스스로를 긍정 강화 훈련사라고 생각한다고 말씀드릴 수 있습니다. 독일에는 이런 명확한 구분은 없지만, 저는 밸런스드 독 트레이닝이나 긍정 강화 독 트레이닝 같은 명칭들을 영어를 사용하는 훈련 분야에 몸담게 되면서 처음 들었습니다. 그 밖에도 여러 구분들이 있다는 것도 그때 알게 되었죠. 하지만 네, 저는 스스로를 긍정 강화 훈련사라고 생각하며, 어쩌다 보니 자연스럽게 그렇게 되었습니다. 독 훈련사 교육을 시작했을 때, 정말 운 좋게도 과학적이고 강압적이지 않으며 긍정적인
This is Melissa Brough and you're listening to the Fensi Dog Sports Podcast brought to you by the Fensi Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today I have Simone Mueller here with me to talk about her training journey and predation training. Hi Simone, welcome to the podcast. Hi Melissa, thank you very much for having me. I'm excited to chat. To start us out, you want to just share a little bit about you, any current pets, what you're working on with them? Well, at the moment I live with four pets all in all. I have two cats and I have two dogs and I guess you want to know about the dogs specifically. The dogs that I have at the moment are two Australian Shepherds, Nanook and Ayla. Nanook is already 12 years old. His birthday was last Saturday, I think. Yes. And Ayla is now three years old. And yeah, we do a little bit of everything basically, nothing particular. I enjoy as a kind of hobby doing some nose work, some scent detection with them. But to be honest, my dogs are not the best trained pets in the world. And yeah, as long as everything is fine when we're out and about and everybody is okay and yeah, we're having a good time together. I think this is the main goal of just living together basically. Yeah, I can hear that. So how did you end up in the dog world? Well, the reason why I ended up in the dog world was my first dog, Malinka. I heard her in 2002. And she was, well, a work in progress. This is the reason why I was interested in or I became interested in anti-predation trainings because when we were out, she was really excited and she was trying to hunt anything and everything that was moving. Even if there was nothing and we just had a little crack in the bushes or something, she was already on alert. And yeah, she was the one who brought me on this training journey. So just to talk a little bit more about kind of you as a trainer, do you consider yourself a positive trainer? If so, is that kind of where you started out? Did you become a positive trainer? Tell me about that. Well, yeah. Yeah, I can say that I regard myself as a positive trainer. Even though we don't have these clear distinctions in Germany, I only heard about those names like balanced dog training and positive dog training and any other distinctions that there are when I was in the English speaking training world. But yeah, I regard myself as a positive trainer and it just happened somehow. When I started my dog trainer education, I was really lucky to do this at an institute where
3:09
독 트레이닝을 가르치는 교육기관에서 배울 수 있었거든요. 그렇게 해서 결국 지금의 제가 있게 되었습니다. 현재 본인의 훈련 철학이나 훈련에 대한 접근 방식을 어떻게 설명하시겠어요? 저의 현재 훈련 철학이요? 음, 네. 저는 가능한 한 놀이를 통해 훈련하거나 가르치려고 노력합니다. 왜냐하면 여러 훈련사를 거친 보호자분들이 제 훈련에 오셨을 때 경험한 바가 있기 때문입니다. 그분들의 반려견은 사냥 본능이 강하고, 모두 꽤 긴장해 있고 동기부여도 낮으며, 조금 우울해하는 경우가 많습니다. 반려견이 해서는 안 될 행동을 할 때 보호자분들은 정말 고통받기 때문이죠. 그래서 사람들이 부족한 부분, 그리고 그들이 찾고 싶어 하거나 다시 찾아야 하는 것은 바로 그들이 반려견을 대하는 태도인데, 음, 뭐라고 해야 할까요? 그건 바로 즐거움입니다. 반려견 훈련은 즐거워야 합니다. 반려견은 주인의 기분을 느끼기 때문이죠. 주인이 즐거운 마음으로 훈련을 하고 모든 것이 좀 더 가벼워질 때, 우리는 더 큰 성공을 거둘 수 있습니다. 네, 저는 반려견 훈련에 즐거움을 다시 불러오는 것이 정말 중요하다고 생각해요. 그렇게 하면 사람들이 반려견과 맺는 전체적인 관계가 개선되거든요. 저를 찾아오는 사람들에게서 부족한 점은 바로 그 즐거움이에요. 그렇다면 당신은 즐거움을 훈련 과정 전반의 핵심 요소이자 관계 형성의 일부분으로 집중하고 계신 건가요? 제가 이해한 게 맞나요? 네. 네, 정확합니다. 그러니까 관계가 중요한 것이고, 그 관계는 가볍고 즐거워야 한다는 거죠. 그들은 다시 훈련의 즐거움을 되찾아야 하고, 반려견과 함께하는 기쁨, 반려견과 함께 외출하는 기쁨을 누려야 해요. 다음에 무슨 일이 벌어질지 겁낼 필요 없이 말이죠. 네, 그런 심리 상태에 빠지면 참 힘들죠. 당신의 전문 분야이기도 하니, 포식 행동과 관련된 이야기를 조금 해보고 싶어요. 그게 당신의 핵심 분야이니까요. 기본부터 시작해 볼까요? 우선 포식 행동이란 무엇인가요? 네, 포식 행동은 우리 반려견들에게 정말 중요한 부분입니다. 반려견이 일상에서 갖는 동기를 생각해보면, 보통은 다른 개들을 만나고 싶어 하거나 사회적 교류를 원하거나, 아니면 사냥하고 싶어 하는 것이죠. 이것은 그들의 자아 인식과 존재 자체에 정말, 정말로 필수적인 요소입니다. 네, 그건 사람들에게 꽤 힘든 부분이기도 합니다. 왜냐하면 포식성이라는 게 우리 반려견들에게 정말 중요하고 또 아주 즐거운 활동이기 때문이죠. 개들은 그것을 계속해서 반복하고 싶어 합니다. 바로 이럴 때 사람들은 반려견과 산책을 하다가 절망감을 느끼게 됩니다. 음, 포식성, 포식성에서 문제가 되는 건 사람들이 저를 찾아와서 이렇게 말할 때입니다, 보통 "우리 개가 무언가를 쫓아가요"라고 말하죠.
science-based, force-free and positive dog training was taught. And this is how I finally got there. How would you kind of describe your current training philosophy or kind of your approach to training? My current training philosophy? Well, yeah, I try to do things or teach things as much as possible through games because I have made the experience when people come to my training and they have been to several trainers before and their dog is a big hunter and everybody is quite tense and demotivated and a little bit depressed because people really suffer when their dogs do things that they shouldn't do. So then what the people lack and what they want to find or what they should find again is that they treat their dog and it's with, yeah, how do I say that? That is fun. Dog training should be fun because the dogs feel the mood that you're in and when you're training with them and you have fun and everything is a little bit lighter, then we have more success. Yeah, this is something that I find really important to bring the joy into dog training again. So this improves the whole relationship that people have with their dogs. When they come to me, joy is something that they are lacking. So you kind of focus on it as a key piece of the training process overall and the building the relationship piece. Is that kind of getting at what you're saying? Yes. Yeah, exactly. So it's the relationship and the relationship should be lighthearted. They should find the joy in training again and the joy of being with their dog and being out with their dog and yeah, not just being afraid of what is going to happen next. Yeah, it's hard when you get into that mind space. So I wanted to talk a little bit about predation related things since, you know, kind of that's your focus. So let's start with the basic, right? Like what is predation to start with? Yeah, predation is something that is so important to our dogs. When you think about the motivations that our dogs have in their daily life, it's normally that they want to meet other dogs. They want to socialize or they want to hunt. It's really something that is, yeah, really, really crucial for their self-understanding and for their being. Yeah, it's also something that is quite tough for people because predation, because it is so important for our dogs and it feels so good. The dogs want to repeat it over and over again. And this is when people really are in despair when they're out and about with their dogs. Well, predation, the problem with predation is that when people come to me and they say, normally they say, well, my dog chases something.
6:02
토끼를 쫓거나, 차를 쫓거나, 고양이를 쫓는 등 무엇이든 쫓아갑니다. 포식성은 단순히 쫓아가는 것보다 훨씬 더 큰 개념입니다. 포식 행동 패턴(predatory motor pattern)을 살펴보면, 그것은 추격보다 훨씬 이전부터 시작됩니다. 주변 환경을 살피는 오리엔테이션(orientation) 단계에서 시작되죠. 개는 코를 바닥에 대거나 공중으로 높이 치켜들고 주변을 훑어봅니다. 사냥할 만한 게 있는지 확인하는 거죠. 그러다 흥미를 느낄 만한 것을 발견하는 순간, 스토킹(stalk) 단계로 넘어가거나 보더 콜리의 경우, 무언가를 빤히 쳐다보는 아이(eye) 행동을 한다고 보통 말합니다. 그러고 나서 다음으로 벌어지는 일은 살금살금 다가가기 시작하는 것인데, 자신과 야생 동물 사이의 거리를 좁히고 싶어 하는 것입니다. 그러다 '아, 이제 쫓아볼 만하겠구나' 싶을 정도로 가까워졌을 때야 비로소 추격(chase) 단계로 돌입하는 거죠. 이때야 비로소 사람들은 '세상에, 이제 큰일 났다'라고 깨닫게 됩니다. 우리 개가 사냥을 하고 있구나 하고요. 하지만 그 전부터 이미 꽤 긴 시간 동안 사람들이 자신의 개가 이미 사냥 모드에 들어갔다는 사실을 미처 알아차리지 못했다는 걸 알 수 있습니다. 그때는 아직 무언가 대처할 시간이 있었는데도, 그것을 깨닫지 못한 거죠. 그래서 네, 아무것도 하지 못하는 겁니다. 그러다가 개가 쫓기 시작하면 그때 우리는 곤경에 처하는 거고요. 그리고 네, 포식 행동 패턴은 추격 이후에도 계속됩니다. 개가 운이 좋아서 사냥감을 잡게 되면, 꽉 물고, 죽인 다음 결국 해체해서 먹게 됩니다. 그러면 포식 행동 패턴이 끝납니다. 물론 특정 목적을 위해 길러진 우리 개들은, 아니 대부분의 개들은 이 전체 패턴을 다 수행하지는 않습니다. 행동 패턴 중 일부는 강조되고 일부는 아예 교배 과정에서 사라졌는데, 왜냐하면 우리 인간들이 원하지 않기 때문입니다. 사냥꾼을 도울 뿐만 아니라 결국 사냥감을 먹어 치우는 사냥개를 상상해 보세요. 그건 사람이 원하는 방식이 아니죠. 그래서 이런 행동 패턴의 일부는 교배를 통해 사라졌습니다. 하지만 여전히 개들이 수행하고 싶어 하는 부분들이 남아 있습니다. 포식 행위는 그 자체로 보상이 되거나 내재적으로 강화되는데, 이는 개들에게 굉장히 기분 좋은 일이라는 뜻입니다. 도파민이 많이 분비되죠. 엔도르핀도 많이 나옵니다. 그래서 개들에게는 마약을 하는 것과 같은 기분일 겁니다. 그러니까 포식 행위가 개들을 취하게 만든다고 말할 수 있죠. 그럼 중독될 수도 있는 거겠네요? 네, 분명히 그렇습니다. 그게 문제죠. 이 주제에 관심을 갖게 된 계기 중 하나가 첫 반려견 때문이라고 하셨는데요. 그 얘기에 대해 조금 더 들려주실 수 있나요? 네. 2002년에 그 개를 데려왔을 당시, 독일에서는 포스프리(강압 없는) 훈련 프로토콜이 막 시작되던 때였어요.
They chase rabbits or they chase cars or they chase cats or whatever. And predation is much more than just the chase. If you have a look at the predatory motor pattern, it starts way before the chase. It starts with orientation in the environment. The dog puts their nose down or they put the nose high up in the air or they scan the environment. Is there something to hunt? And the moment they have found something that might be of interest, they go into a stalk or for a border collie, you normally call it the eye when they stare at something. And then what happens next is they start to creep forward and they want to bridge the gap between themselves and the wild animal. And only when they are close enough so that they think, oh, yes, now it's worth trying to chase. Then they go into the chase. And this is the moment when people realize, oh, my God, now we are in trouble. My dog is hunting. But you can see that before that, there was such quite a long time when people didn't realize that their dog is already in hunting mode. And they still had time to do something about it, but they didn't realize it. So they, yeah, they didn't do anything. And then the dog is chasing and then we're in trouble. And yeah, the predatory motor pattern goes on after the chase. If the dog is, let's call it lucky, and catches the prey animal, then they will grab bite and they will kill bite and eventually will dissect and eat. And then the predatory motor pattern has come to an end. Of course, our dogs that are bred for a certain task, they do, or most of our dogs do not go through the whole motor pattern. Some parts of the motor pattern have been highlighted and some have been completely bred out because we don't, we as humans don't want them. Imagine a hunting dog who is not only helping his hunter, but also, yeah, eating the prey in the end. This is what the human wants to do. So parts of these, this motor pattern has been bred out. But still, there are, yeah, parts of them that they want to perform. And predation is self-rewarding or intrinsically reinforcing, which means that it feels super good for our dogs. They release a lot of dopamine. They release a lot of endorphins. And yeah, it feels like doing drugs basically for them. So you can really say that predation makes the dogs high. And they can get addicted to it, huh? Yes, definitely. This is a problem. So you mentioned that part of what got you interested in this was your first dog. Can you just tell me a little bit more about that? Yeah. So when I got her in 2002, this was the very beginning of the force-free interpretation protocols in Germany.
9:07
하지만 저는 그때 그것에 대해 알지 못했죠. 그래서 당시 제가 사는 지역에서 갈 수 있는 유일한 곳이었던 여러 반려견 클럽에 다녔습니다. 네, 맞아요. 그들은 저에게 반려견에게 더 흥미로운 사람이 되어야 한다고 말했죠. 반려견에게 말이에요. 저는 그 방법을 전혀 몰랐어요. 지금도 여전히 사람들이 절망에 빠져서 저를 찾아와 이렇게 말하곤 합니다. 반려견에게 더 흥미로운 사람이 되어야 한다는 건 알지만, 밖에 나가면 강아지가 제 장난감에도 간식에도 전혀 관심이 없다고요. 정말 불공평한 일이죠. 인간인 우리가 어떻게 사냥할 수 있는 대상보다 더 흥미로울 수 있겠어요? 사냥감은 강아지에게 본능적으로 매우 흥미로운 대상이니까요. 그래서 강아지들이 그런 것에 강한 흥미를 느끼는 건 타고난 본능입니다. 제 첫 반려견도 마찬가지였어요. 저는 소리를 지르고 고함을 치며 장난감을 흔들었지만, 강아지는 그냥 가버렸죠. 어느 날 집에 돌아와 샤워를 하며 이 문제 때문에 울었던 기억이 납니다. 왜냐하면, 이것도 제가 들었던 또 다른 말이었거든요. 반려견에게 당신이 정말 흥미로운 사람이 될 수 없다면, 관계가 좋지 않은 것이라고요. 이런 말을 들으면 정말 마음이 아프죠. 반려견과의 관계 전체에 의구심을 갖게 되니까요. 저는 반려견에게 부족한 보호자인 걸까요. 나는 좋은 보호자가 아니야. 나는 충분히 흥미롭지 않아. 우리 관계는 좋지 않은 거야. 하지만 어떻게 더 잘할 수 있을까요? 어떻게 다르게 할 수 있을까요? 네. 정말 힘든 시기였어요. 아마 2000년이었던 것 같아요. 독일에서는 반려견 훈련에 전기 충격기나 전자 목줄을 사용하는 것이 금지되어 있다는 점을 꼭 언급해야겠네요. 그래서 그건 선택 사항조차 아니었어요. 여러 훈련사를 찾아갔지만, 기본적으로 아무도 저를 제대로 도와줄 수 없었습니다. 그러다가 이 주제에 관한 첫 번째 책을 우연히 발견하게 되었죠. 2008년이었던 것으로 기억합니다. 그리고 이건 정말 판도를 바꾸는 계기가 되었어요. 네, 이걸 읽어보면 포식성에 대해, 그리고 개와 함께 작업하는 방법에 대해 완전히 다른 관점을 갖게 되죠. 그래서 포식 본능을 억제하는 대신, 포식 본능을 활용해서 포식 본능과 함께 작업하는 거예요. 그리고 여러분은 반려견의 사냥 경험의 일부가 되는 거죠. 네, 그 모든 걸 변화시켜요. 그 부분에 대해 좀 더 이야기해 주시겠어요? 이제 그에 관한 책도 쓰셨잖아요. 어떤 방식으로 접근하는지 조금 더 공유해 주실 수 있나요? 구체적으로 어떤 모습인가요? 네. 제가 이 주제로 처음 읽은 책을 보고 정말 놀랐던 건, 이런 프로토콜이 영어권 반려견 훈련계에는 잘 알려져 있지 않다는 점이었어요. 독일에는 이 주제에 관한 책이 몇 권이나 있거든요. 그래서 저는 '이런 상황을 어떻게든 해결해야겠다'고 생각했죠. 상황을 개선해야겠다고 말이죠. 그래서 제 첫 책을 쓰게 된 거예요. 제가 책을 쓸 수 있을 거란 생각은 한 번도 해본 적이 없었어요.
But at that time, I didn't know about it. So I went to several dog clubs because this was the only thing that were available at that time in my area. And well, yeah, they told me, yeah, yeah, you have to make yourself more interesting for your dog. And I never got how to do that. And this is still something that happens today that people come to me totally in despair saying, I know I have to be more interesting for my dog, but he's not interested in my toys and in my treats when we're out and about. And this is so unfair because, yeah, how can you as a human be more interesting than something to hunt? So it is hardwired in our dogs to find this super interesting. And this was the same with my first dog. So I was there screaming, shouting, waving with my toy, and she just went off. And I remember one day when I was at home in my shower crying over this because I said, we have no, yeah, this was another thing that I was told. If you can't make yourself super interesting for your dog, then the relationship is not good. And this is so harsh if you hear something like this, because you question all the relationship with your dog. I am not good enough for my dog. I'm not interesting enough. We have not a good relationship with each other. But how can we do it better? How can we do it differently? Yeah. And this was really hard. And then I think it was in 2000. And yeah, maybe we have to add that in Germany, it is forbidden to use shock collars or e-collars in dog training. So this was not an option. But I went to several trainers and basically nobody could really help me. And then I came across the first book on this topic. I think it was in 2008. And this was really a game changer. And yeah, when you read this, that it's a whole different perspective on predation, on how to work with your dog. So that instead of working against the predatory instinct, you use the predatory instinct to work with the predatory instinct. And you are a part of their hunting experience. And yeah, it changes anything. So tell me a little more about that. So you've written books on it at this point. Can you just share a little more kind of about how you approach it? What does that look like? Yeah. So the first book that I read on this is, yeah, I was astonished that these protocols are not wide known in the English-speaking dog training world because in Germany, we have several books on this topic. And I, well, I said, well, we have to do something against that. We have to improve the situation. So I basically wrote my first book. I never thought that I could read, I could write a book.
12:10
하지만 반려견 훈련사 교육을 받으면서 배운 모든 내용을 이 작은 책에 담아내니 꽤 쉽게 풀려나갔어요. 그 접근 방식은 기본적으로 훈련을 네 부분으로 구조화하는 것입니다. 첫 번째 부분은 관리입니다. 네, 우선 반려견이 사냥하지 못하도록 방지하는 거죠. 단순히 개에게 리드줄을 매고 길 위로만 다니게 하는 것보다 훨씬 더 많은 일을 할 수 있습니다. 흥분도(arousal)와 관련해서 할 수 있는 일들이 있죠. 밖에서도 반려견이 더 차분해지도록 가르칠 수 있어요. 그리고 두 번째 부분은 반려견과 함께 있는 상황에서 사용할 수 있는 도구들을 갖추는 것입니다. 야생 동물을 마주쳤을 때 말이죠. 반려견에게 야생 동물 근처에서 차분함을 유지하는 법과 쫓아가는 대신 무엇을 할 수 있는지 가르치는 겁니다. 여전히 기능적인 대체 행동을 가르치는 것이죠. 기능적이라는 것은 같은 기능을 한다는 뜻입니다. 그래서 반려견은 여전히 포식 행동 시퀀스 안에 머물면서 좋은 호르몬을 모두 경험할 수 있게 되죠. 그 호르몬들이 몸속으로 분비되는 겁니다. 쫓아가는 행동 없이도 사냥할 때 느끼는 좋은 경험을 그대로 하는 거죠. 따라서 포식 운동 패턴을 두 부분으로 나누는 겁니다. 반려견과 함께 안전하게 수행할 수 있는 부분과 허용해서는 안 되는 위험한 부분으로 나누는 거죠. 우리 반려견들이 해서는 안 되는 행동 말입니다. 포식 대체 훈련의 세 번째 부분은 반려견과 놀이를 하는 것인데, 왜냐하면 물어뜯기, 찢기, 해체하기, 쫓기 같은 포식 운동 패턴의 위험한 부분들에 대해서도 우리 반려견들은 여전히 그런 욕구를 가지고 있기 때문입니다. 반려견들은 우리가 사슴이나 토끼를 사냥하는 것이 적절하지 않은 세상에 살고 있다는 사실을 모릅니다. 그래서 네, 우리는 놀이를 통해 그런 경험을 제공하는 겁니다. 저는 우리 반려견들이 그것이 단지 놀이일 뿐 실제 상황이 아니라는 것을 아주 잘 알고 있다고 확신합니다. 하지만 저는 그것을 무설탕 버전의 포식 행위라고 비유합니다. 예를 들어 당신이 콜라를 좋아할 때, 저도 예를 들어 콜라를 정말 좋아하는데, 저는 진짜 콜라를 좋아하지만 설탕이 많고 건강에 좋지 않아서 매일 마실 수는 없죠. 그래서 제가 하는 일은 다이어트 콜라, 즉 무설탕 버전을 마시는 겁니다. 그러고 나면 더 이상 갈증이 나지 않아요. 맛있는 콜라 맛은 느꼈지만, 그것이 진짜가 아니라는 건 알고 있죠. 우리 반려견도 마찬가지입니다. 저는 반려견들도 놀이는 놀이일 뿐이고 진짜는 진짜라는 것을 알고 있다고 확신합니다. 하지만 그들은 우리 인간들과 매우 협조적이고 함께 무언가를 하는 것을 정말 즐깁니다. 그래서 그들은 우리와 함께 '무설탕 버전'을 하는 거죠. 네. 네 번째는 매우 강력한 인터럽터(중단 신호)인데, 개가 완전히 추격 중인 순간에도 작동하려면 정말 잘 구축하고 단계별로 가르쳐야 합니다. 정말로요. 이건 아주 힘든 일입니다.
But yeah, it turned out quite easily for me because I just put all the things that I learned during my dog trainer education in this little book. And the approach is basically that you structure your training into four parts. The first part is management. So yeah, you try to keep your dog from hunting in the first place. And there is so much more that you can do than just putting your dog on a leash and staying on the path. There are things that you could do about arousal. You can teach your dog to be calmer outside. And the second part is that you have tools for when you are in the situation with your dog, when you encounter wildlife. You teach your dog calmness around wildlife and what they can do instead of chasing. You teach them an alternative that is still functional. Functional means it serves the same function. So the dog can still stay in this predatory sequence and experience all the nice hormones that are released into their body. And they have this nice experience that they have when they are hunting, but without chasing. And therefore, you take the predatory motor pattern and you divide it into two parts, into safe parts that the dog can perform together with you and unsafe parts that we cannot allow our dogs to perform. And the third part of predation substitute training is that you play games with your dog because the unsafe parts of the predatory motor pattern, such as grabbing and ripping things apart and dissecting and chasing, our dogs still have those needs. They do not know that we live in a world where it's not appropriate to hunt a deer or a rabbit. And yeah, we give them these experiences through games. And I'm very, very sure that our dogs know that it is just a game and it's not the real stuff. But I compare it to a sugar-free version of predation. So when, for example, when you like to drink Coke, I love Coke, for example, and I like the real Coke, but I can't have it every day because it's not healthy, a lot of sugar, blah, blah, blah. So what I do is I drink some diet Coke, the sugar-free version. And after that, I'm not thirsty anymore. I had that nice little Coke taste, but I know it's not the real stuff. And it's the same with our dog. I'm sure that they know that games are games and the real stuff is the real stuff, but they are so cooperative with us humans and they enjoy doing things with us together so much that they do the sugar-free version with us. Yeah. And the fourth part is a super strong interrupter that needs to be built and scaffolded really, really well to work even in the moment when the dog is in full chase. And this is a chore.
15:32
이걸 구축하는 건 고된 작업이지만, 충분히 달성할 수 있습니다. 정말 좋네요. 그러니까 네 부분으로 나뉜 거군요. 정말 간단히 다시 한번만 언급해 주실 수 있나요? 그 네 가지에 대해서요. 네. 첫 번째는 관리와 예방입니다. 두 번째는 실제 상황에서 사용하는 포식 대체 도구들입니다. 세 번째는 포식 대체 놀이입니다. 그리고 마지막으로 인터럽터, 즉 리콜(부름에 응하기)이 있습니다. 훌륭합니다. 정말 훌륭해요. 이 모든 내용에 대해 곧 있을 웨비나에서 더 자세히 다루실 거죠, 맞나요? 네. 24일에 'Harness Your Hunter with Force-Free Predation Substitution Training(강압 없는 포식 대체 훈련으로 사냥 본능 다스리기)'이라는 주제로 열리죠. 웨비나에서 무엇을 다루는지, 사람들이 무엇을 기대하면 좋을지 조금만 설명해 주시겠어요? 네. 웨비나에서는 이 네 가지 측면 중 기본적으로 세 가지를 다룰 예정입니다. 우선 포식이란 무엇인지, 왜 인간인 우리가 이를 중단시키기 그토록 어려운지 설명할 겁니다. 그리고 왜 개들이 가진 그런 욕구와 싸우는 것이 본질적으로 아무 의미가 없는지도요. 그런 다음, 사람들이 반려견과 산책할 때 바로 적용할 수 있는 매우 실용적인 것들을 알려드릴 겁니다. 그래서 웨비나가 끝나자마자 바로 시작할 수 있게 할 겁니다. 외부 활동 시 반려견을 관리하기 위해 취할 수 있는 두 가지 조치에 대해 이야기해 보겠습니다. 반려견이 사냥을 해야겠다는 강한 충동을 느끼지 않고, 야생 동물을 우연히 마주칠 기회조차 생기지 않도록 하기 위해서죠. 그다음에는 두 가지, 네, 두 가지 포식 대체 훈련 도구에 대해 다룰 겁니다. 스캐닝과 스토킹에 대해 이야기할 텐데, 위험한 추격 대신 포식 행동의 안전한 부분을 반려견이 수행하도록 가르치는 방법입니다. 그리고 게임과 관련해서는 세 가지 게임을 함께 해볼 겁니다. 네. 제가 세 가지 게임을 알려드릴 텐데, 추격형 반려견을 위한 것 하나, 스토킹형 반려견을 위한 것 하나, 그리고 모든 반려견이 즐길 수 있는 게임 하나씩입니다. 네. 포식 대체 훈련의 네 번째 부분인 리콜, 방해하기, 또는 야생 동물 앞에서 반려견을 멈추게 하는 훈련은 여기까지입니다. 이건 정말 큰 주제거든요. 그렇죠. 웹 세미나를 진행하면 한 시간 정도는 더 걸릴 것 같거든요. 그래서 이번에는 뺐습니다. 그럴 만하네요. 그렇다면 실제로 누가 이 세미나 등록을 고려해 보면 좋을까요? 시청하기에 어떤 사람이 가장 이상적인 대상인가요? 저는 야외의 무언가에 관심을 보이는 반려견을 키우는 견주분들을 염두에 두었습니다. 따라서 다소 완만한 포식 본능을 가진 경우에 가장 큰 성공을 거둘 수 있다고 생각합니다. 만약 포식 본능이 매우 강하거나 엄청난 수준의 반려견을 키우신다면, 물론 이 훈련을 여전히 하실 수는 있습니다. 하지만 웹 세미나만으로는 충분하지 않을 겁니다.
This is hard work to build this, but it can be achieved. I love that. So it's broken down to four pieces. Just really quickly, again, can you just name them off for me? Kind of with the four. Yeah. So the first is management and prevention. The second one is the predation substitute tools that you use in real life situations. The third one are the predation substitute games. And then we have the interrupter, the recall, basically. Excellent. Excellent. So all of this, you're going to go into a whole lot more depth for us during a webinar that's coming up, right? Yeah. On the 24th called Harness Your Hunter with Force-Free Predation Substitution Training. So talk to me a little bit about what's in the webinar, what people kind of expect. Yeah. So in the webinar, we are basically covering three of these four aspects. First of all, I'm going to explain what predation is and why it is so hard to interrupt for us humans and why it basically makes no sense to struggle against those needs that our dogs have. And then we are, or I'm going to give people really practical stuff that they can use when they are out and about with their dog. So the moment they have finished the webinar, they can just start. We are going to talk about two measures that you can take in order to manage your dog when you're out and about so that they do not feel the need to hunt that strong and they do not get the opportunity to basically stumble across wildlife. And then we are going to talk about two, yes, two predation substitute tools. We are going to talk about scanning and stalking, how you teach your dog to perform safe parts of the predatory sequence instead of the unsafe chase. And then in terms of games, we are going to do three games together. Yes. So I will share three games, one for a chaser and one for a stalker and another game for any dog that any dog will enjoy. Yeah. And this is basically it because the fourth part of the predation substitute training, the recall, the interrupter or stopping the dog in front of wildlife. This is such a big topic. Yeah. The webinar would go on for another hour or something like this. So I left this out. Fair enough. So who might really want to consider signing up for this? Like who is kind of the ideal person to sit and watch? I think I had a dog owner in mind that has a dog that is interested in things outside. So when rather moderate prey drive, I think this is when you have the biggest success. If you have a dog with a large prey drive and a massive prey drive, then, yeah, you can still do this training, of course. But I think a webinar will not be enough for you.
18:45
그래서 행동에 대한 더 깊이 있는 분석과 왜 그런 강한 행동이 나타나는지에 대한 고찰이 필요할 겁니다. 매우 강한 포식 본능을 유발할 수 있는 요인이 너무나 많기 때문이죠. 건강 문제라든가, 반려견이 외출해서 사냥 행동을 할 때 안도감을 느끼게 만드는 가정 내 스트레스 같은 것들이요. 하지만 정상적인 포식 행동, 즉 건강하고 적절한 형태의 포식 행동을 하는 반려견과 함께라면, 웨비나가 아주 훌륭한 시작점이 될 수 있습니다. 그곳에서 배운 것을 연습하기만 해도 여러분과 반려견에게는 충분할 수도 있으니까요. 그것만으로도 충분할지 모릅니다. 그럼 대화를 마무리하며 마지막 질문을 드릴게요. 오늘 우리가 나눈 이야기를 핵심 정보나 청취자들이 꼭 알아두었으면 하는 핵심 요점으로 압축한다면 무엇일까요? 글쎄요, 포식 행동은 우리 개들을 정말 행복하게 만들고 개들이 무척 즐거워하는 일이라는 점을 이해하면 삶이 훨씬 편해질 것이라고 생각해요. 그리고 포식과 관련된 모든 것을 반드시 방해할 필요는 없습니다. 여러분은 반려견과 함께 안전하고 건강한 방식으로 이를 즐길 수 있습니다. 더 협력적인 부분에 초점을 맞추도록 관점을 바꾸고 나면, 완전히 다른 시각으로 포식 행동을 보게 될 겁니다. 더 이상 멈춰야 하고 없애야 할 골칫거리로 보지 않게 되죠. 그 대신 함께 즐길 수 있는 일종의 취미이자, 여러분과 반려견 사이에 유대감을 키워주는 활동으로 보게 될 것입니다. 정말 좋네요. 아까 말씀하신 '관계가 충분하지 않다'는 생각을 완전히 뒤집는 말이네요, 그렇죠? 맞아요. 이 활동을 통해 얼마나 깊은 관계를 맺고 있는지 보여줄 수 있으니까요. 정확해요. 네. 훌륭합니다. 오늘 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 환상적인 시간이었어요. 오늘 밤 저를 초대해 주셔서 정말 감사합니다, 멜리사. 저도 웨비나가 정말 기대됩니다. 그리고 네, 사람들이 웨비나 후에 저에게 질문할 수 있는 질의응답 시간도 기대하고 있습니다. 정말 기대가 커요. 멋지네요. 청취해 주신 모든 분께 감사드립니다. 다음 주에는 곧 출시될 새로운 팀 프로그램을 논의하기 위해 저희 팀 심사위원 몇 분을 모시고 다시 찾아오겠습니다. 아직 iTunes나 선호하시는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독하지 않으셨다면, 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동으로 다운로드될 것입니다. 오늘 방송은 펜지 도그 스포츠 아카데미(Fenzie Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 본 팟캐스트를 후원해주시는 드니스 펜지(Denise Fenzie) 님께 특별히 감사드립니다.
So there should be some more in-depth analysis of the behavior and why it is going on in such a strong way. Because there are so many factors involved that might cause super strong prey drive, like health issues going on or some stress at home that the dog finds relief when they are out and about in hunting behavior. But let's say a normal predatory behavior, a healthy, moderate form of predatory behavior when you have a dog with this, then the webinar might already be a very, very good starting point where you can just work on and maybe this will already be enough for you and your dog. This might be all that you need. So to kind of round out our chat, one last question for you, which is if we were to kind of drill down what we've been talking about today into one key piece of information or a key takeaway that you really want listeners to understand, what would it be? Well, I think you can make your life much easier if you understand that predation is something that makes our dogs super happy and that they enjoy so much. And it's not necessary to interrupt anything and everything that has to do with predation. You can enjoy this together with your dog in a safe and healthy way. And once you have changed your perspective to put the focus on the more cooperative part, then you see predation through totally different eyes. You don't see it as a hassle anymore that you have to stop and that you have to get rid of. You see it as a kind of hobby that you can do together and as a kind of bond that grows between you and your dog. I love that. And it kind of flips on its head what you were saying earlier, right, about you don't have enough relationship. Well, let's use this to to show how much relationship you really do have. Exactly. Yeah. Excellent. All right. Well, thank you so much for coming on the podcast. This has been fantastic. Thank you very, very much for having me tonight, Melissa. And I'm looking forward to the webinar. And, yeah, I'm looking forward to the Q&A afterwards that people can ask me questions after the webinar. And I'm really excited about that. Awesome. Thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week with several of our team judges to talk about a soon to be released new team program. If you haven't already subscribed to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice, they have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast.
21:35
음악은 bensounds.com에서 로열티 프리로 제공받았습니다. 여기에 사용된 트랙의 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 크리스 랭(Chris Lang) 님이 맡아주셨습니다. 청취해주셔서 다시 한번 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭 음악: 크리스 랭
Music provided royalty free by bensounds.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in and happy training. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang. Music by Chris Lang.