E41: Mariah Hinds - "Proofing and Building Ring Reliability"
FenziFenzi Dog Sports Podcast · 팟캐스트 · 25분
반려견 훈련에서 프루핑(Proofing)은 개가 이미 학습한 행동을 다양한 환경과 거리, 방해 요소 속에서도 변함없이 수행할 수 있도록 전략적인 도전 과제를 추가하는 과정이다. 훈련의 초기 단계에서 개가 60% 이상의 성공률을 보일 때 새로운 장소나 방해 요소를 도입하여 행동의 견고함을 다진다. 보호자는 개가 어떤 상황에서도 보호자의 큐에 맞춰 정확히 반응할 수 있도록 단계별로 환경을 설정하고, 행동을 연쇄적으로 연결하기 전 개별 동작의 완성도를 높이는 데 주력한다. 또한 보디랭귀지에 의존하는 습관을 줄이고 구두 신호를 명확히 전달함으로써, 실제 대회 환경에서 나타날 수 있는 압박감이나 산만한 요소들을 극복하도록 돕는다. 정밀한 행동 기준을 세우고 강화 전략을 활용하는 것은 개의 자신감을 향상하고, 예측 가능한 보상 위치를 통해 행동의 일관성을 확보하는 핵심 토대가 된다.
E41: 머라야 하인즈(Mariah Hinds) - "프루핑 및 링 신뢰성 구축하기"
E41: Mariah Hinds - "Proofing and Building Ring Reliability"
0:00
안녕하세요, 저는 멜리사 브로(Melissa Brough)이고, 여러분은 펜지 도그 스포츠 팟캐스트(FENZY Dog Sports Podcast)를 듣고 계십니다. 이 팟캐스트는 펜지 도그 스포츠 아카데미(FENZY Dog Sports Academy)에서 제공합니다. 이곳은 수준 높은 대회용 도그 스포츠 교육을 위해 가장 최신의 진보적인 훈련 방법만을 사용하는 온라인 학교입니다. 오늘 우리는 머라이어 하인즈(Mariah Hines)와 이야기를 나눠볼 예정입니다. 머라이어는 14년 넘게 개 훈련과 사람들을 가르치는 일을 해왔으며, 공인 전문 도그 트레이너입니다. 또한 최근 자신의 멋진 보더 콜리 클레버(Clever)로 UD(Utility Dog) 타이틀을 땄으며, 오늘은 프루핑(proofing)과 대회 준비에 필요한 사항들에 대해 이야기하기 위해 나왔습니다. 안녕하세요, 머라이어. 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요. 청취자분들을 위해 본인에 대한 소개와 함께 반려견들에 대해 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 네. 물론이죠. 저는 11살 반 된 더먼(Dermen) 종인 제이다(Jada)와 함께하고 있습니다. 제이다와 함께 대회와 복종 훈련을 시작했고, 제 첫 번째 노비스(Novice) A 등급 견입니다. 링 훈련은 4살 때부터 시작했고, 4살에서 8살 사이에 노비스, 오픈, 유틸리티 타이틀을 땄으며 몇몇 선택 타이틀도 함께 취득했습니다. 제이다는 긍정 강화 훈련 방식이 자신에게 훨씬 더 잘 맞고, 훨씬 더 즐겁다는 것을 저에게 가르쳐준 친구입니다. 클레버는 5살 된 보더 콜리입니다. 198점과 199점을 기록하며 노비스 타이틀을 땄죠. 작년에는 199점으로 100마리의 개들을 제치고 오픈 부문에서 1위를 차지했으며, 몇 주 전에는 유틸리티 타이틀을 따기 위한 세 번의 레그(leg)를 모두 획득했습니다. 클레버는 수많은 개인기도 알고 있고, 어질리티 훈련도 함께하고 있습니다. 2018년 클레버와 함께하는 제 목표는 모든 지역 대회 오픈 및 유틸리티 부문에 출전하는 것입니다. 그 과정에서 아치(ARCH) 포인트를 좀 얻어서 내년에 클래식 대회에 나가길 바랍니다. 그리고 20위 안에 드는 것도 목표고요. 그래서 그게 내년에 이 아이와 함께 이루고 싶은 제 목표입니다. 그리고 이제 막 자라기 시작한 강아지 탈릿이 있습니다. 이름은 스퀴시인데, 제 위에 올라타서 눕는 걸 좋아해서 그렇게 지었어요. 생후 14개월이 됐고, 지금은 복종 훈련의 정확성을 위해 기초를 다지는 중입니다. 탈릿으로도 모크(MOCK)와 아치(ARCH), 그리고 유덱스(UDEX) 타이틀을 따고 싶어요. 그래서 지금은 어질리티 훈련도 아주 많이 하고 있습니다. 제 강아지들에 대한 이야기와 제 소개는 여기까지입니다. 저에 대해 더 궁금한 점 있으신가요? 글쎄요, 잘 모르겠네요. 제가 꼭 알아야 할 다른 좋은 정보가 있을까요? 음, 딱히 그렇지는 않아요. 저는 1년 전에 올랜도에서 사우스캐롤라이나주 포트밀로 이사했어요. 그래서 여기 주변 사람들과 친해지면서 즐겁게 지내고 있습니다. 오늘 우리 대화의 핵심은 푸핑(proofing)과 링(대회장) 준비에 대해 깊이 있게 다루는 것이었으면 합니다. 그런데 본격적으로 들어가기 전에, 용어부터 확실히 정리하고 넘어가는 게 좋을 것 같아요. 그래서 당신에게 푸핑이란 정확히 무엇을 의미하는지, 그리고 왜 대회 성공을 위해 그것이 필수적인지 묻고 싶습니다.
This is Melissa Brough, and you're listening to the FENZY Dog Sports Podcast, brought to you by the FENZY Dog Sports Academy, an online school dedicated to providing high-quality instruction for competitive dog sports using only the most current and progressive training methods. Today, we'll be talking to Mariah Hines. Mariah's been training dogs and teaching people for more than 14 years and is a certified professional dog trainer. She also just recently put a UD on her awesome Border Collie Clever, and she's here today to talk about proofing and what it takes to get ready for competition. Hi, Mariah. Welcome to the podcast. Hi. Can you just remind listeners a little bit about who you are and who the dogs that you show your life with are? Sure. Sure. So, I have Jada, my Dermen, who is 11 and a half years old. I got into competition and obedience with her, and she's my novice A-dog. We started training for the ring at age four, and she earned her novice open utility titles and some optional titles as well between ages four and eight. And she's the one who taught me that positive training methods are much better for her, and they're a lot more fun. Clever is my five-year-old Border Collie. She got her novice title with 198s and 199s. She won first place in open against 100 dogs last year with a 199, and she just got all three of her utility legs for her title a few weekends ago. She also knows a ton of tricks, and we train in agility as well. My goal with her for 2018 is to compete in open and utility at all the local trials, and hopefully we'll earn some arch points along the way, and hopefully we will compete at the Classic next year and place in the top 20 as well. So, it's my goal with her for the next year. And I have Talit, who is a baby dog. Her name is Squishy because she likes to lay on top of me. She's 14 months, and we're just building the foundations for precision for obedience. And I hope to earn her mock as well as her arch and UDEX. So, we're doing a lot of agility training right now as well. So, that's all about my dogs and a little bit about me. Is there anything else you want to know about me? Gee, I don't know. Is there anything else good that I should want to know? I mean, not really. I moved from Orlando to Fort Mill, South Carolina a year ago. And so, I'm just kind of having fun getting to know people around here. Well, I know that kind of the core of our conversation today, I'm hoping we'll get really deep on proofing and getting ring ready. But before we dive into that stuff, I figure it makes sense to get some terminology stuff straight.
3:06
물론이죠. 제게 푸핑이란 우리가 세운 목표에 성취 가능한 도전 과제들을 추가하는 것을 의미합니다. 그러니까 개가 큐(신호)에 따라 행동을 확실하게 수행할 수 있게 되면, 그게 구두 신호든 핸드 시그널이든 상관없이, 이제는 개에게 다른 장소에서 그 행동을 하도록 요구할 수 있는 거죠. 어쩌면 다른 개들이 있는 환경에서 행동하게 할 수도 있고요. 또는 다양한 장소에서 우리와의 거리를 달리하며 행동하게 할 수도 있습니다. 그리고 어쩌면 우리는 개에게 다른 장소와 거리에서 그 행동을 수행하도록 요청할 수 있습니다. 네, 맞습니다. 자, 제 앞에 앉을 수 있나요? 힐(heel) 자세로 앉을 수 있나요? 제 몸 오른쪽에 앉을 수 있나요? 제 발 사이에 앉을 수 있나요? 저는 프루핑(proofing)이 대회 성공에 매우 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 대회장에는 수많은 방해 요소가 있기 때문입니다. 모든 방해 요소에 대해 실제로 훈련할 수는 없겠지만, 훈련 중에 방해 요소를 추가하는 연습은 할 수 있습니다. 그리고 강아지가 성공할 수 있도록 전략적으로 방해 요소를 추가한다면, 강아지의 자신감을 정말 많이 키워줄 수 있습니다. 그러면 강아지는 '아, 보호자가 나에게 정확히 어떤 행동을 원하는지 알겠다'라고 배우게 됩니다. 어떤 일이 일어나든, 제가 얼마나 멀리 떨어져 있든, 핸들러가 어디에 있든, 혹은 제가 얼마나 빨리 움직이든, 이 행동이 보상을 받는 데 더 가까워지는 길이라는 것을 알게 됩니다. 자, 강아지들의 다양한 연령대와 단계에 대해 말씀하셨는데요. 훈련 과정 중 어느 나이나 시점에 프루핑을 시작해야 하나요? 그리고 그 과정은 어떤 모습인가요? 글쎄요, 저는 모든 사람이 강아지를 프루핑한다고 생각합니다. 그것을 의식하고 전략적으로 행동을 개선해 나가든, 아니면 그렇지 않든 말이죠. 우리는 힐링(heeling)에 방해 요소를 추가하는 연습을 합니다. 유틸리티(utility) 종목을 위해 자세 변경에 거리를 추가하는 연습을 합니다. 오픈(open) 종목을 위해 이동 중 다운(down) 동작에 방해 요소를 추가하는 연습을 합니다. 스테이(stay) 훈련에 방해 요소를 추가하는 연습을 합니다. 새로운 장소에서 연습하는 과정을 거칩니다. 강아지들이 다양한 장소, 시간, 거리 환경에서 이러한 신호를 기본적으로 이해하게 되면, 종종 더 많은 방해 요소와 더 강화된 프루핑을 통해 이해도를 한 단계 더 높이기도 합니다. 보통 기술은 몇 가지 범주로 나뉜다는 것을 알게 됩니다. 아직 도입되지 않았거나, 이제 막 기술을 배우고 있는 단계이거나, 개가 해당 행동을 50% 이상 수행할 수 있는 경우입니다. 우리는 새로운 장소를 추가하거나 지속 시간 및 자극 통제를 위해 프루핑(proofing)을 하고 있습니다. 우리는 거리나 방해 요소를 추가하고 있습니다. 즉, 행동은 이 모든 범주 중 하나에 속하게 됩니다. 개가 기술을 배우기 시작할 때는, 개가 정말로 성공할 수 있도록 환경을 설정합니다.
So, I wanted to ask what proofing means to you, and then maybe a little bit about why it's critical for success in competition. Sure. So, for me, proofing means that we're adding achievable challenges to this goal. So, once the dog can do a behavior reliability on cue, and it can be a verbal cue or a hand signal on the cue, then we can ask the dog to do the behavior in different locations. And perhaps we can ask the dog to do the behavior with the other dog around. And perhaps we can ask the dog to do the behavior in different locations and proximity to us. So, can you sit in front of me? Can you sit at heel? Can you sit on the right side of my body? Can you sit between my feet? And I really think that proofing is critical to success in competition because there are tons of distractions at a trial. And although you can't actually train for every single distraction, you can practice adding distractions in training. And if we add distractions in a strategic way so the dog is really successful, then we're really building the dog's confidence. And the dog learns and says, yes, I know exactly which behavior you want me to do. And no matter what's going on, no matter how far away I am or where my handler is or how quickly I'm moving, I know that this is the behavior that gets me closer to earning my reward. So, you mentioned kind of dogs different ages, different stages. At what age or point in your training journey do you really begin to add proofing? And what does that look like? Well, I think that everyone proofs their dogs, whether they realize it and they work through the behavior strategically or whether they don't. We work on adding distractions to our healing. We work on adding distance to our position changes for utility. We work on adding out of motion to our down for open. We work on adding distractions to our stays. We work on practicing new locations. And once the dogs have the basic understanding of these cues with different locations and duration and distance, then we oftentimes add another layer of understanding with even more distractions and more proofing. And typically, I find that skills fall into a few different categories. It either hasn't been introduced yet. The skill is just being learned. The dog is more than 50% reliable with behavior. We're adding new locations or we're proofing for duration and stimulus control. We're adding distance or distractions. And so when those are all the categories that behavior can really fall into. And when the dog is just learning the skills, we set up the environment so the dog can be really successful.
5:47
그리고 우리가 환경을 잘 설정하면, 개는 곧 행동을 성공적으로 수행하게 됩니다. 60% 이상의 성공률을 아주 빠르게 달성하게 되죠. 그러면 훈련실 대신 침실과 같은 새로운 장소에서 연습을 시작할 수 있습니다. 또는 개가 적응한 후에는 파티오나 훈련 건물에서도 연습할 수 있죠. 또한 지속 시간을 늘리고 행동을 자극 통제 아래 두는 작업을 할 수 있습니다. 그다음에는 거리와 방해 요소를 추가할 수 있습니다. 그래서 저는 개의 행동에 전략적으로 방해 요소를 추가하기 시작합니다. 행동이 충분히 견고하고 강력해져서 개가 성공할 가능성이 매우 높은 순간에 말이죠. 만약 행동에 더 많은 도전을 주지 않고 같은 방식으로만 기술을 연습한다면, 훈련이 정체되어 목표를 향한 실질적인 진전을 이루지 못할 수도 있습니다. 프루핑을 멈추는 시점이 따로 있을까요? 딱히 없습니다. 점프대를 넘어 물건을 가져오는 것과 같이 행동들을 순차적으로 연결하는 작업을 처음 할 때, 즉, 이것은 일련의 행동 순서이며 개가 힐 포지션(heel position)에 앉는 것에서 시작합니다. 그다음 신호에 맞춰 점프대를 넘어가죠. 그런 다음 자동으로 물건을 가져옵니다. 그 후 다시 점프대를 넘어 돌아와 자동으로 앞쪽에 앉습니다(front). 따라서 그 순서를 가르칠 때는, 확실히 그 요소들을 하나로 묶어 순차적으로 훈련하기 시작할 것입니다. 그 행동의 한 부분만 연습할 때보다 훨씬 적은 방해 요소가 있는 상태에서 말이죠. 하지만 그 전에, 저는 개가 방해 요소가 있는 환경에서 그 행동들을 각각 수행할 수 있기를 바랍니다. 개가 주변에 방해 요소가 있더라도 바닥에서 덤벨을 물어올 수 있기를 바랍니다. 개가 점프 큐를 주었을 때 점프를 넘고, 그 행동에 대한 보상으로 쿠키를 쫓아갈 수 있기를 바랍니다. 개가 힐 포지션을 잡고 제가 방해 요소를 던지는 동안 기다릴 수 있기를 바랍니다. 쿠키나 덤벨, 혹은 장난감 같은 것들을요. 개가 어떤 각도에서든 점프 큐를 주면 점프를 넘어올 수 있기를 바랍니다. 저는 그것이 행동 시퀀스에서 정말 간과되기 쉬운 부분이며, 아주 쉽게 무너지는 부분이라는 것을 알게 되었습니다. 그리고 만약 행동들을 순서대로 연결하기 전에 각각의 부분들이 탄탄하게 다져져 있다면, 행동들을 순서대로 연결하는 과정은 매우 빠르게 진행됩니다. 만약 시퀀스의 한 부분이 무너지더라도, 그 부분만 다시 연습함으로써 쉽게 해결할 수 있습니다. 일단 행동 시퀀스나 체인이 탄탄해지면, 다시 돌아가서 이해도를 높이는 단계를 추가하고 방해 요소를 추가하여 전체 행동 시퀀스를 검증함으로써 자신감을 더 키워주어야 합니다. 예를 들어, 커버(Cover) 훈련을 할 때 우리는 슬로 힐링에 방해 요소를 추가하는 연습을 하고 있습니다.
And if we set it up well, then the dog goes up to being successful with behavior. 60% of the time are better really quickly. Then we can start practicing in new locations, such as the bedroom instead of the training room or on the patio or at the training building after the dog is acclimated. We can also work on building duration and putting the behavior on stimulus control. Then we can add distance and distraction. So I start adding distractions strategically to my dog's behaviors. The moment that the behavior is robust and strong enough, that the dog will really likely be successful. And if we practice the skill the same way without building more challenges with the behavior, then our training might just go stagnant and we might not really make any real progress to our goal. Is there ever a point where you stop proofing? Not really. When I'm first working on sequencing behaviors together, such as for the retrieve over a jump, I mean, that's a behavior sequence and it starts with the dog sitting in heel position. Then they go over the jump on cue. Then they automatically retrieve the item. Then they return over the jump, automatically do a front. So when I'm teaching that sequence, then I'm definitely going to start sequencing those things together with much fewer distractions than if I'm just working on just one piece of that behavior. But before that, I want my dog to be able to do those behaviors separately with distractions. I want the dog to be able to pick up the dumbbell off the ground with distractions around. I want the dog to be able to go over the jump with my jump cue and chase a cookie as the reward for that behavior. I want the dog to be able to set up in heel position and stay while I throw distractions, such as a cookie or a dumbbell or a toy. I want the dog to be able to come over the jump from a set, any angle with the cue to jump. I find that that's a really overlooked part of that behavior sequence and it falls apart really easily. And if the behaviors, if the pieces are solid separately before we sequence them together, then sequencing the behaviors together happens really quickly. And if a piece of the sequence falls apart, then we can easily fix that piece of the sequence just by revisiting that piece. And once the behavior sequence or the chain is solid, then we want to go back through and add more layers of understanding and more layers of confidence by adding distractions and proofing the entire behavior sequence. So with my, so for example, with cover, we're working on adding some distractions to our slow healing.
8:40
세 번째 트라이얼 경기에서 커버는 슬로 힐링을 할 때 정말 조금 산만한 모습을 보였습니다. 그래서 저는 그 부분을 훨씬 더 신뢰할 수 있게 만들고 싶었습니다. 커버는 방해 요소를 추가하기 전까지는 일관된 모습을 보였거든요. 그래서 지금 그 부분을 연습하고 있습니다. 궁극적인 목표는 제가 훈련하는 파트너가 장난감을 흔들더라도 커버가 걷는 동안 힐 포지션을 유지하는 것입니다. 현재는 커버가 훨씬 더 쉽게 느끼는 음식 방해 요소를 힐링 중에 연습하고 있습니다. 그 개는 음식보다 장난감에 훨씬 더 동기부여가 잘 되는 편이에요. 그래서 그 점을 활용해 자신감을 길러주고 있는데, 그래야 아이가 상황을 이해하고 그 위에 자신감이라는 층을 더 쌓아갈 수 있기 때문이죠. 우리가 또 증명 훈련을 하고 있는 부분은 심사위원이 보는 앞에서 압박을 견디며 피니시 동작을 하는 건데, 압박감 때문에 스트레스를 받아 낑낑거리지 않게 하는 거예요. 그래서 집에서는 훈련할 때 개 뼈다귀나 다른 간식, 장난감 같은 방해 요소를 두고 큐 사인에 맞춰 피니시를 하도록 연습하고 있어요. 그런 다음 훈련을 도와주는 친구들이 오면, 집에서 이미 성공적으로 해낸 동작들을 몇 번 반복해 봅니다. 그러고 나서 방해 요소 대신 사람을 세워두고 그 동작을 성공적으로 해낼 수 있는지 확인해요. 정확성과 기준 유지가 당신에게 정말 중요하다는 걸 알고 있어요. 그래서 그 부분을 좀 더 깊이 파고들어, 증명 훈련과 매우 정확하고 일관된 행동을 이끌어내는 것 사이에 어떤 관계가 있는지 묻고 싶어요. 잠시 그에 대해 이야기해주실 수 있나요? 물론이죠. 우선 가장 먼저 행동을 가르쳐야 해요. 우리가 원하는 기준에 맞춰 행동이 정확해야 하죠. 그게 가장 먼저 이루어져야 합니다. 증명 훈련이라는 단계를 추가하기 전에 말이죠. 우리가 원하는 기준을 유지하면서도 개가 의욕을 잃지 않게 하려면 다양한 보상 전략을 활용할 수 있어요. 그건 정말 중요한 과정입니다. 저도 강아지에게 신뢰도를 높이는 훈련을 할 때 그렇게 자주 하고 있어요. 시도했을 때는 보상을 하나 주고, 정확하게 해냈을 때는 보상을 여러 개 주는 방식이죠. 어디에 보상을 줄지 고민해볼 수도 있어요. 그래야 우리가 원하는 행동을 가장 효과적으로 끌어낼 수 있으니까요. 이 내용은 드니스(Denise)의 정밀 힐링(Precision Heeling) 수업에서도 많이 언급되는 부분이에요. 예를 들어 개가 뒤처진다면, 힐 위치를 유지하는 것에 대해 더 높은 신뢰도를 쌓도록 만들어야 합니다. 그럼 보상은 힐 위치보다 앞쪽에서 이루어지도록 하는 것이 좋습니다. 만약 개가 너무 멀리 떨어져서 힐링을 한다면, 개의 뒷부분까지 우리에게 아주 밀착된 상태에서 보상이 이루어지길 바랍니다. 그렇지 않으면 크래빙(crabbing)이 생기기 때문입니다.
So at the trial on our, at our third leg, she really was a little 4G with, with the slow healing. And so I really wanted to get that a little bit more reliable. And so, and she's consistent with it until we add distractions. So that's what we're working on. The goal ultimately for her will be that my training partner can swing a toy and that she'll remain in heel position while we're walking. Right now, we're working on food distractions while she heals because she finds that a lot easier. She's way more toy motivated than she is motivated. So I'm building confidence with her with that so that she understands, so that then I can add more layers of confidence. The other thing that we're working on proofing is doing a finish with the pressure for a judge without her squeaking from the stress of the pressure. So at home, I'm practicing finishing, having her finish on cue with a dog bone as a distraction or some other distraction, food or toy distraction. And then when I have my training friends to help me, then I'll do a few repetitions of what she's been successful with at home. And then I'll replace the distraction with a person and see if she can do that successfully. I know that precision and maintaining criteria are like super important to you. So I wanted to kind of delve into that a little bit and ask you what the relationship between proofing and getting really precise, consistent behaviors is. And if you could just talk about that for a minute. Sure. So really, first, we need to add the behavior. We need the behavior to be precise with our desired criteria. So that needs to happen first. And that needs to happen before we add layers of proofing. So and we can certainly use different reinforcement strategies to help maintain the desired criteria without losing attitude. And that's really important to do. I do that a lot with my puppy when I'm building reliability. So she'll get one reward for trying and she'll get multiple rewards for doing it accurately. We can also think about where we place the reward. So we're getting the most effect for our desired behavior. And this is talked a lot about it in the precision healing class that Denise does. So if a dog is lagging, we want to build more reliability for being in heel position. Then we really want the reward to happen ahead of heel position. And if the dog is healing too wide, then we want the reward to happen with the dog really close to us with the rear end as well. Because otherwise we'll create crabbing.
11:31
개가 힐링할 때 옆으로 비스듬히 걷거나 앞으로 치고 나가는 경향이 있다면, 개가 우리에게서 멀어지는 방향으로 돌게 하여 엉덩이를 안쪽으로 들여보내도록 유도할 수 있습니다. 그런 다음 힐 위치 뒤쪽이나 심지어 오른손으로 보상을 줄 수 있습니다. 개들은 보상이 어디에서 일어날지 예측하는 경향이 있습니다. 그래서 그 영역으로 더 끌리게 되죠. 제 수업에서도 강화 전략에 대해 정말 많이 다룹니다. 그것이 정말 큰 도움이 될 수 있습니다. 신뢰도를 높이는 데 많은 도움이 될 수 있죠. 정밀함과 일관성을 따로 연습하시나요? 두 개념이 매우 밀접해 보이는데요. 잠시 그 부분에 대해 이야기해주실 수 있나요? 저는 두 개념이 매우 밀접하다고 생각합니다. 제 생각에는 정밀함이 먼저 이루어져야 한다고 봅니다. 그리고 일관성은 사실 행동을 일반화하는 과정이죠. 그래서 저는 정밀함부터 연습합니다. 예를 들어 프론트(fronts) 연습을 한다고 가정해 보죠. 가장 먼저 할 일은 개가 올바른 동작을 하도록 돕는 것입니다. 플랫폼을 활용해 개가 정확한 프론트 위치를 찾도록 도울 수 있습니다. 제가 한 걸음 뒤로 물러나면서 개를 유도해 위치를 잡게 하는 '스텝 백 프론트(step back fronts)' 연습도 할 수 있고요. 플랫폼이나 유도 방식을 통해 2~3피트 거리에서 개가 정확하게 프론트 위치를 찾게 되면, 이제 유도 방식을 서서히 줄여나갈 수 있습니다. 그래서 손을 사용하는 대신 손으로 얼굴을 가리키며 프론트 위치를 찾도록 요구할 수 있죠. 제가 이 단계를 좋아하는 또 다른 이유는 개에게 제가 어디를 집중하길 원하는지 가르칠 때, 반려견이 프런트 자세를 찾을 때, 낯선 사람이나 심판 앞에서 실수로 프런트를 하지 않길 바랍니다. 그래서 반려견이 제 얼굴을 쳐다보게 만들고 싶습니다. 그러고 나면 반려견이 프런트 자세를 찾도록, 제 손을 옆에 두고 정확한 위치를 찾는 법을 가르칠 수 있습니다. 일단 반려견이 2~3피트 거리에서 정확하게 위치를 찾을 수 있게 되면, 그때부터는 프런트로 들어오는 다양한 각도를 추가하기 시작할 수 있습니다. 간식을 왼쪽이나 오른쪽으로 던져서 반려견이 그 방향에서 프런트 자세를 찾도록 할 수 있습니다. 물론 아주 짧은 거리에서부터 시작해야 합니다. 정확하게 수행하는 것은 꽤 어려운 일입니다. 그래서 일단 그 동작이 정확해지면, 리셋 쿠키를 더 멀리 던져서 속도를 높이기 시작할 수 있습니다. 플랫폼 사용을 서서히 줄이고 반려견의 올바른 위치를 유도하기 위해 이전 단계로 돌아갈 수 있습니다. 반려견이 가야 할 곳을 안내하는 데 도움이 됩니다. 저는 플랫폼을 서서히 줄여나갈 때 제 얼굴을 살짝 가리키는 것을 좋아합니다. 심판이나 링 게이트의 압박감 같은 방해 요소를 추가할 것입니다. 따라서 반려견은 많은 변수가 있는 상황에서 일관된 행동을 보이기 전에 정확한 위치를 확실히 이해해야 합니다. 그래야만 여러 변수 속에서도 해당 위치를 정확히 유지할 수 있습니다.
And if the dog is healing and they tend to crab out and forge ahead, then we can have the dog spin away from us, which encourages their butt to get in. And then we can reward them from behind heel position or even from our right hand. The dogs tend to anticipate where the reward will happen. And then we'll really gravitate more to that area. And we do talk a lot about reinforcement strategies in my class. And it really can help build a lot. It can help a lot with building reliability. Do you work precision and consistency separately? Do you, I mean, it sounds a little bit like they're very closely related. So can you talk to that for a minute? I do think they're closely related. I mean, I think that really precision kind of has to happen first. And consistency is really just generalizing the behavior. So first I work on precision. Let's say that I'm working on fronts. So the first thing I'm going to do is I'm going to help the dog be correct. So I can use a platform to help the dog find front precisely. I can also do step back fronts where I lure the dog into position while I take a step back. And once the dog is precise at finding fronts from two to three feet away with the platform or with luring, then I can start fading my lure. So I can ask the dog to find fronts with my hands pointing at my face instead of my hands. The other reason why I like to do that step is because when I'm teaching the dog where I want them to focus, when they're finding front, I don't want them to accidentally find front on a stranger or the judge. So I do want them to look up at my face. And so then I can go to finding, I can go to teaching them to find a precise position with my hands on my side. And once the dog can find them positioned precisely from two to three feet away, then I can start adding different angles that come to front. I can toss the treat to the left or to the right and have the dog find front that way. Again, just from a very short distance away. And that's quite a challenging thing to do precisely. So once they're precise with that, then I can start adding more speed by tossing the reset cookie further away. I can start weaning off of the platform and going back to an earlier step to help guide them, to help guide the dog to where they should go. I like to do a little bit of pointing to my face as I'm waning off of the platform. I'm going to add in my distractions, such as the judge and the pressures of the ring gating and so on. So the dog really needs to understand exactly where the position is precisely first, before we get consistency with that position with a lot of variables.
14:26
아마 모든 Mava의 경쟁자들은 자신의 반려견이 뭔가를 완벽히 알고 있다고 생각했던 순간이 있었을 겁니다, 그렇죠? 대회에 나갔는데 링 안에서 정성껏 훈련시킨 행동이 완전히 무너져 내리는 경우 말입니다. 그런 일이 생기면 사람들은 어디서 잘못을 하는 걸까요? 그리고 이를 예방하기 위해 어떤 일을 할 수 있을까요? 그럼요. 음, 그건 정말 흔하게 일어나는 일이라고 생각합니다. 우리 모두 편리하다는 이유로 한두 곳에서만 훈련하는 습관에 빠지곤 하기 때문입니다. 그리고 나서 우리는 새로운 장소에서, 새로운 개들과 새로운 사람들, 그리고 링 안에 낯선 사람이 있는 환경에서도 그 정도면 충분히 신뢰도가 확보될 것이라고 기대합니다. 하지만 그건 우리 개들에게 너무 많은 것을 요구하는 것이라고 생각합니다. 그래서 저는 다양한 장소에서 훈련하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 쇼앤고(show-and-go)에 참여하는 것은 반려견이 어느 정도 준비되었는지 확인할 수 있는 좋은 방법입니다. 만약 쇼앤고를 찾을 수 없다면, 울타리 너머로 다른 개들이 있거나 목줄을 한 개들이 있는 곳으로 가는 것도 좋은 대안이라고 생각합니다. 한 가지 방법은 애견 공원 밖의 넓은 잔디밭에 가서 연습하는 것입니다. 아니면 반려견 해변 입구 근처의 주차장으로 갈 수도 있습니다. 아니면 매우 바쁜 동물병원 주차장으로 갈 수도 있겠죠. 저와 제 개들에게는, 그런 환경들이 산만함 속에서도 신뢰도가 어느 정도인지 정확하게 파악할 수 있는 지표가 되어 줍니다. 저의 경우, 이를 집에서의 산만함 적응 훈련과 병행하는 것을 좋아합니다. 일주일에 한 번 이상 새로운 장소에 가서 훈련하는 것은 저에게 실질적으로 어렵기 때문입니다. 하지만 집에서는 난이도를 높이고 다양한 방해 요소를 추가함으로써, 개들이 확실한 보상을 얻기 위해서는 방해 요소를 무시하는 것이 정답임을 이해하도록 도울 수 있습니다. 그럼 많은 분이 어려워하는 또 다른 부분인, 증명(proofing)의 일환으로 자신의 보디랭귀지를 교정하는 문제에 대해 이야기해 볼까요? 우리가 엎드려(down) 큐를 줄 때 몸을 약간 앞으로 숙이거나 손을 과하게 사용하는 등 불필요한 동작을 할 때, 개들이 그것을 보고 올바른 행동을 해서 보상을 받는 패턴이 몸에 배게 됩니다. 그래서 그런 불필요한 움직임을 없애는 것이 왜 중요한지, 그리고 이에 대한 팁이 있다면 공유해 주실 수 있을까요? 이 부분은 당신이 정말 잘하는 영역이라고 생각하거든요. 좋게 봐주셔서 감사합니다. 네, 저도 그 점이 정말 중요하다고 생각합니다. 특히 노비스 링에 들어갈 준비를 할 때, 우리는 몸을 특정 방식으로 움직여 반려견이 힐링 포지션을 잡도록 많이 도와주곤 합니다. 또는 힐링 중에 반려견을 멈추게 할 때, 어깨를 반려견 쪽으로 돌리고 반려견의 뒷모습을 보면서 도움을 주기도 하죠.
So I think that all Mava's competitors have been at that place where they thought their dog knew something, right? They show up to compete, and then their dog's carefully trained behaviors fall apart totally in the ring. Where do people go wrong when that happens? And what kind of things can they do to prevent it? Sure. Well, I think that it's a really common thing that happens. And I think that we all fall into the habit of training at one or two places because it's convenient. And then we expect that is enough to get reliability in a new place with new dogs and new people and a stranger in the ring with you. And I think that's a lot to ask of our dogs. And I find that training at different places is really important. And going to show-and-go is a great way to see where your dog is in terms of readiness. And if you can't find a show-and-go, then I think another great option is to go to places where there are other dogs behind the fence, such as or on leash. One option would be going to a big grassy area outside of a dog park and practicing there. Or you can go to a parking lot near the dog beach entrance. Or you can go to a parking lot at a really busy veterinary clinic. And for me and my dogs, that always tends to give me a really accurate gauge as to where they are with reliability with distractions. For me, I like to combine that with distraction work at home. It just isn't practical for me to go train at a new place more than once a week. But at home, I can add challenges and distractions that help my dogs understand that the way to earn the reward for the acute behavior is really to ignore the distraction. So I think the other place that a lot of people really struggle is when it comes to cleaning up kind of their own body language, right, as part of proofing. I mean, we get all this reinforcement built in from our dog doing the right thing when we do all those extra movements, when we lean forward slightly on the down cue, or, you know, when we use our hands a little more than we should. So I wanted to see if you could talk a little bit about why it's important to get rid of that movement and then share any tips you have. Because I think it's something I think that you do really well. Well, thanks. Yeah, I do find that it's really important. I find that especially when we're preparing to go into the novice ring, that we've done a lot of helping the dog set up in heel position by doing certain things with our body. Or we help the dog halt when we're healing by turning our shoulders towards the dog and looking at their rear.
17:05
아니면 연습할 때 항상 손을 몸 중앙 근처에 두고 훈련함으로써 반려견이 프론트 자세를 찾도록 돕기도 합니다. 그러다 막상 링에 들어가면 반려견을 도와줄 수가 없게 됩니다. 반려견에게 익숙했던 신호를 제거해 버린 셈이죠. 신호가 사라진 데다 주변에는 온통 방해 요소뿐이라, 반려견은 이제 당신이 무엇을 원하는지 알지 못하게 됩니다. 따라서 준비가 완벽히 되지 않은 상태로 링에 들어가는 것은 반려견에게 정말 어려운 일이 될 수 있습니다. 반면, 반려견을 제대로 준비시켜 행동에 대한 신호가 이러한 과도한 몸짓이 아니라는 것을 알려준다면, 반려견은 훨씬 더 잘 준비될 것입니다. 팁을 드리자면, 가장 먼저 중요한 것은 구두 신호를 줄 때 자신의 몸이 어떤 움직임을 보이고 있는지 확인하는 것이라고 생각합니다. 자신의 훈련 모습을 직접 영상으로 촬영하고 다시 돌려볼수록, 구두 신호를 줄 때 몸을 어떻게 쓰고 있는지 더 명확하게 깨닫게 될 것입니다. 따라서 우리가 사용하는 보디랭귀지 신호가 무엇인지 파악했다면, 이제 그것을 점차 줄여가는 연습을 시작할 수 있습니다. 또한, 특히 복종 훈련에서 오랫동안 내려온 잘못된 통념 중 하나는, 보디랭귀지로 반려견의 행동을 도와주면서 동시에 구두 신호를 말해야 한다는 것입니다. 하지만 보디랭귀지 없이도 신뢰할 수 있는 행동을 원한다면, 우리가 실제로 해야 할 일은, 먼저 몸을 움직이지 않은 상태에서 구두 신호를 주고, 그 뒤에 기존의 신호를 따르는 것입니다. 여기서 기존의 신호란 여러분이 지금까지 사용해 온 보디랭귀지 도움이나 수신호를 의미합니다. 예를 들어, 어떤 강사들은 항상 손을 중립 위치로 되돌리는 식의 프롬프트를 사용하기도 합니다. 아니면 항상 손을 같은 위치로 되돌리세요. 그게 도움이 될까요? 그런 전략이 유용할까요? 네. 그러니까, 우리가 링 안에서 정식으로 동작을 수행할 거라면 정식 자세처럼 보이도록 연습하고 싶다는 거죠. 그러니까, 예를 들어 주머니에 손을 넣는 습관이 있다면, 멈췄을 때 강아지가 앉도록 돕기 위해 왼손을 옆으로 뻗는 것이라면 괜찮습니다. 하지만 강아지에게도 그 모습을 보여주기 위해 가능할 때는 정식 자세로 돌아오도록 해야 합니다. 단순한 검증(proofing) 외에 링에 나갈 준비를 하기 위해 알아야 할 다른 기술은 무엇인가요? 그리고 당신이 이와 관련된 수업을 진행하고 있다는 것도 알고 있어요. 그래서 조금 이야기해 보면 좋은 주제가 될 것 같다고 생각했어요. 네. 저는 노비스(Novice) 훈련들을 하나로 묶는 '퍼팅 잇 투게더(Putting it together)'라는 수업을 듣고 있어요. 그리고 저는 '신뢰성 구축을 위한 확실한 증명(Proof positive building reliability)'을 가르치고 있죠.
Or we help the dog find front by always practicing with our hands near the center of our body during practice. And then we go in the ring and we can't help the dog. So we've removed the cue that the dog was familiar with. And the dog doesn't know what you want anymore because we've removed the cue and there are distractions everywhere. So it really can be challenging for the dog to go in the ring when they really just aren't ready yet. Whereas if we actually prepare the dog and we show them that the cue for the behavior isn't all of this extra body movement, then they're going to be a lot better prepared. As for tips, I think the first thing that's really important is discovering what your body is doing while you say the verbal cue. So the more that you actually video yourself and then watch those videos back, the more that you're going to realize what you're doing with your body while you're saying your cues. So once we realize what the body language cue is that we're doing, then we can start working on fading them. I also think that one of the longstanding myths of dog training, especially in obedience, is that you should be saying the verbal cue while you help the dog do the behavior with your body language. And what we really want to be doing, if we want the behavior to be reliable without body language, is first saying the verbal cue without moving and then following that verbal cue with your old cue, which will be the body language help or the hand signal gesture that you've been using. So I know, like, for example, some instructors use the prompt kind of always return your hands to neutral or always return your hands to the same spot. You know, is that helpful? Is that kind of a strategy useful? Yeah. So, I mean, we want to practice looking formal if that's what we're going to do in the ring. So, you know, yes, if you're if, for example, you're using pocket hands, to putting your left hand out to your side to help the dog actually sit when you stop, then that's fine. But we want to kind of return to formalness when we can to help the dog see that picture as well. So beyond kind of simply proofing, what what other skills are there that somebody needs to know to get ring ready? And I know that that you're kind of teaching some classes on this. So I thought it might be a good topic to talk about a little bit. Yeah. So I'm taking a class on putting the novice exercises together called putting it together. And I'm teaching proof positive building reliability.
19:43
신뢰성 구축을 위한 확실한 증명에서 가장 먼저 다루는 것은 수강생들이 수업에서 연습하기로 선택한 행동에 대한 보상 전략을 논의하는 것입니다. 수강생들이 선택한 행동에 대한 보상 전략이죠. 프론트(front), 자세 변경, 고 아웃(go out), 힐링(heeling), 드롭 온 리콜(drop on recall)을 연습하는 분들도 있고, 힐 포지션(heel position) 잡기, 위브(weave), 러닝 컨택(running contacts), 프리스타일 동작, 그리고 수많은 복종 훈련 등을 연습하는 분들도 있어요. 저는 그런 다양함이 정말 좋아요. 수업을 정말 즐겁게 만들어 주고, 따라가는 것도 재미있거든요. 그래서 그 수업의 다음 단계는 추가적인 보디랭귀지 신호를 없애는 것에 대해 이야기하는 것입니다. 그리고 실제로 구두 신호로 바꾸는 작업을 합니다. 한 가지 상황에서 행동을 확실하게 다지는 연습을 하죠. 기다리는 법을 연습하고 자극 통제(stimulus control)를 가르치는 연습을 합니다. 즉, 강아지가 행동을 하기 전에 신호를 기다리는 법을 배우도록 돕는 거죠. 그리고 나면 게임을 시작합니다. 그래서 이번 주에는 강아지가 우리의 바디랭귀지를 무시하고 구두 신호에 집중하도록 가르치는 연습을 할 것입니다. 그리고 다양한 장소에서 해당 행동을 연습해 볼 것입니다. 그다음 다가오는 몇 주 동안은 소리 자극과 공간적 압박을 추가하는 연습을 할 것인데, 여기서 공간적 압박이란 강아지 주변에 있는 사물의 양을 의미합니다. 예를 들어 링 게이트나 심판 같은 것들이죠. 물론 실제로 사람을 대상으로 연습하는 것은 아닙니다. 그래서 쓰레기통도 공간적 압박을 줄 수 있습니다. 벽도 공간적 압박을 줄 수 있죠. 또한 다양한 각도를 추가하고, 지속 시간과 거리를 늘리고, 다른 장소에서 연습하고, 행동에 움직임을 더해보기도 할 것입니다. 그리고 몇 가지 다른 시나리오에서 음식과 설정된 자극을 통해 신뢰도를 높이는 연습을 할 것입니다. 전반적으로 우리는 강아지의 이해도와 행동의 신뢰도를 높이기 위해 재미있는 게임을 진행하는 것입니다. 그리고 '종합 연습(putting it together)' 수업에서는 노비스 링(novice ring)을 위한 우리의 행동들이 개별적으로 아주 탄탄하게 완성되도록 하고 있습니다. 그래서 스테이(stay), 프론트(front), 힐 포지션(heel position)으로 이동하기, 힐 포지션에서 자리 잡기, 스탠드 스테이(stand stay), 8자 걸음을 위한 원 그리기, 그리고 8자 걸음 전체 연습을 하고 있습니다. 그리고 회전하기, 속도 변화, 힐링(heeling), 리드줄 풀기, 링 입장, 링 퇴장 연습도 포함됩니다. 먼저 강아지가 원하는 행동을 이해하도록 돕는 문제 해결 과정을 거칩니다. 그 부분들이 확실해지면 행동들을 순서대로 연결하고, 실제 링 환경의 방해 요소를 추가하여 자신감을 키우고, 보상을 점진적으로 줄이며 전체 링 퍼포먼스를 연습합니다. 그래서 우리는 이 수업에서 이러한 모든 요소를 살펴보고, 준비가 되었을 때 이 요소들을 하나로 합치는 작업을 합니다.
And the first thing that we cover in proof positive positive building reliability is discussing our reinforcement strategies for the behavior that the students have chosen to work on in the class. So we have some people working on fronts or position changes or go out some healing, some drop on recall, some setting up and heal position, some weave, some running contacts and freestyle behaviors and lots and lots of obedience. I really love that variety. It really keeps the class fun and it's fun to follow along with. So the next thing in that class is that we talk about feeding our extra body language cues. And we work on actually putting it on a verbal cue. And we work on getting the behavior solid under one set of circumstances. We work on waiting and we work on teaching stimulus control. So helping the dog learn to wait for the cue before doing the behavior. And then we start playing games. So this week we're going to work on teaching the dog to ignore our body language and listen to the verbal cue. And we're going to work on doing the behavior in various locations. And then the upcoming weeks, we work on adding sound distractions and spatial pressure, which is the amount of things around the dog. So like ring gates and judges, although we're not actually going to be working on people. So, you know, a trash can can provide spatial pressure. A wall can provide spatial pressure. We're also going to be adding various angles, some adding duration and distance, different locations, adding some out of motion to the behaviors. And we're going to work on building reliability with food and set distractions in a few different scenarios. So overall, we're playing fun games to build a dog's understanding and reliability with behaviors. And in the putting it together class, we're working on making sure that our behaviors for the novice ring are really solid separately. So we're working on stays and fronts and moving in heel position and setting up in heel position and stand stays and our circles for our figure eights and our complete figure eight exercise. And our turns and change of pace and healing, taking off the leash, entering the ring, exiting the ring. So first we're doing some problem solving, helping the dogs understand the desired behaviors. Then when those pieces are solid, then we're working on sequencing the behaviors together, building confidence by adding realistic ring distractions, weaning off of rewards and practicing our entire ring performance. So we're looking at all of these pieces in this class and put those together when the pieces are ready to come together.
22:35
두 수업 모두에서 우리는 강화 전략에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 확실하고 정확한 프론트(front) 자세를 만드는 방법에 대한 강의도 있습니다. 종합 수업은 노비스 링과 관련된 많은 주제를 다루며, 행동들을 순서대로 연결하고 링 연기 연습에 적용하기 전에 해당 행동들을 다듬는 과정을 포함합니다. 그리고 신뢰성 구축 수업은 주의 분산 요소 추가, 다양한 장소, 공간적 압박, 소리 자극, 핸들러의 바디 랭귀지로 인한 주의 분산 등을 다루며, 앉기 같은 단순한 행동에 이러한 요소들을 추가하는 법을 배웁니다. 그런 다음 그러한 게임들을 활용해 복합적인 행동들을 연습하고, 지속 시간, 움직임 중의 동작, 음식에 의한 주의 분산 등을 그러한 행동들에 추가할 수 있습니다. 두 수업 모두 정말 재미있습니다. 그리고 복종 훈련을 하신다면 두 수업 모두 여러분의 필요에 맞을 수 있습니다. 그것은 단순히 여러분의 반려견이 어느 정도 수준의 행동을 보이는지, 그리고 해당 행동들을 얼마나 이해하고 있는지에 달려 있습니다. 따라서 이제 막 시작하는 단계이고 피벗 정도를 연습하고 계신다면, 신뢰성 구축 수업이 더 적합할 것입니다. 반면 반려견이 그 정도는 잘 수행하고 있고, 이제 다음 단계로 넘어가 순서를 맞추거나 정지 상태의 힐 포지션에서 실제로 움직이는 힐 포지션으로 살짝 연결하는 준비가 되었다면, 종합 수업이 적합합니다. 두 수업이 매우 상호 보완적인 것 같네요. 네, 그렇습니다. 함께 들으면 효과가 좋을 것 같습니다. 네, 확실히 그렇습니다. 그럼, 다시 팟캐스트에 출연해 주셔서 정말 감사합니다, 머라이어. 감사합니다. 바쁘신 거 알지만, 시간 내주셔서 기쁩니다. 네, 정말 즐거운 시간이었습니다. 멋지네요. 그리고 청취해 주신 모든 청취자분들께도 감사드립니다. 다음 주에는 특별한 팟캐스트 기념일 특집으로 다시 돌아오겠습니다. 아울러 마지막으로 한 가지 더, 12월 학기 수업을 듣고 싶으시다면 이 에피소드가 공개되는 오늘, 12월 15일이 등록 마지막 날이니 꼭 기억해 주세요. 그러니 미루고 계셨다면, 이제 움직일 시간입니다. 아직 구독하지 않으셨다면 아이튠즈나 즐겨 사용하는 팟캐스트 앱에서 저희 팟캐스트를 구독해 보세요. 다음 에피소드가 공개되는 즉시 휴대폰으로 자동 다운로드됩니다. 오늘 방송은 Fenzie Dog Sports Academy에서 후원합니다. 본 팟캐스트를 지원해 주신 Denise Fenzie 님께 특별한 감사를 드립니다. 음악은 bensound.com에서 로열티 프리로 제공되었습니다. 여기에서 사용된 곡 제목은 Buddy입니다. 오디오 편집은 Chris Lang이 담당했습니다. 다시 한번 청취해 주셔서 감사드리며, 즐거운 훈련 되시길 바랍니다. 음악 음악 음악 음악 음악 음악 음악 음악 음악 음악 음악
So in both classes, we're talking about reinforcement strategies. And there are lectures on building reliable, precise fronts. The putting it together class covers a lot of topics regarding the novice ring and polishing those behaviors before sequencing them together and putting them into our ring performance practice. And the building reliability class covers adding distractions, different locations, spatial pressure, those sound distractions, handling our body language distractions, and adding those things to our simple behaviors like sitting down. Then we can take those games and practice with our complex behaviors and add duration and out of motion and food distractions to those behaviors as well. Both classes are really a lot of fun. And if you do obedience, then both classes could fit your needs. It just really depends on where your dog's behaviors are and their understanding of the behaviors. So if you're just starting out and you're just working on pivots, then building reliability would probably be a better fit. Versus if your dog is kind of solid with that and you're really ready to kind of move on and start sequencing, you know, a little bit of fine heel position stationary with actually moving heel position, then the putting it together class is a good fit. They sound very complimentary. They do. They sound like they'll work well together. Yes, definitely. Well, thank you so much for coming back on the podcast, Mariah. I appreciate it. I know things are crazy, but I'm glad you could make some time for me. Yeah, it was a lot of fun. Awesome. And thank you to all of our listeners for tuning in. We'll be back next week, this time with a special anniversary edition of the podcast. Also, just a last-minute reminder that if you want to take a class for the December term, today, December 15th, the day this episode comes out, is the absolute last day for registration. So, if you're a procrastinator, it's time. And if you haven't already, subscribe to our podcast in iTunes or the podcast app of your choice to have our next episode automatically downloaded to your phone as soon as it becomes available. Today's show is brought to you by the Fenzie Dog Sports Academy. Special thanks to Denise Fenzie for supporting this podcast. Music provided royalty-free by bensound.com. The track featured here is called Buddy. Audio editing provided by Chris Lang. Thanks again for tuning in, and happy training. Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music