Teaching TOY

한국어 전문 번역 · 출처: https://www.youtube.com/watch?v=i8JwpTOFvRA

YouTube · 길이 00:01:01

원저작권: FluentPet / TheyCanTalk. 개인 학습용 로컬 번역(비공개). 원문 전사: ../../transcripts-en/v3-words/03-i8JwpTOFvRA.md

Copper는 생후 11개월 된 레드 폭스 래브라도예요. 정말 다정하고, 몸무게가 65파운드(약 29kg)나 되는데도 아직 자기가 강아지인 줄 알아요. 저는 여러 장난감에 대한 버튼을 소개했는데, Copper가 자기 돼지 인형에 푹 빠져 있었기 때문이에요. 가장 좋아하는 건 삑삑거리는 공이라서, 그게 좋은 동기 부여가 되겠다고 생각했죠. 저는 버튼과 장난감을 거의 동시에 보여줬어요. 시간 차가 있으면 Copper가 이해하지 못했을 테니까요. 그냥 아주 즐겁고 적극적으로 반응하는 식이었어요. 만약 Copper가 "돼지(pig)"를 눌렀는데 사실은 공을 원했다면, 저는 돼지 인형을 줬고 그러면 그 애는 곧바로 그걸 떨어뜨렸어요. "아니, 내가 원하는 건 그게 아니야" 하는 것처럼요. 저는 Copper가 "공(ball)"을 누를 수 있는지 지켜봤고, 도움이 필요하면 제가 그냥 눌러주고 공을 줬어요. 한번은 제가 부엌에서 뭔가를 하고 있었는데, Copper가 계속 딱 하나, "돼지, 돼지"만 눌러댔어요. 그리고 저는 그 애가 그렇게 빨리 익혔다는 게 너무 신나고 기뻤어요.